μΈμΈνΈλ³΄μ¦μ°μ€μ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ νΉν μμλ₯Ό μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ μΈμΈνΈλ³΄μ¦μ°μ€μ ν΄κ° μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μμμ λλ€.

μ€μλ² μ±
Swinburne Castle is perfectly situated within its own beautiful parkland and gardens. Traditionally decorated, parts of the house have tremendous history dating back to the 12th century. The east wing is extremely comfortable and private, and don't be perturbed by the stone steps leading down to the vaulted cellar. A delicious continental breakfast will be provided in your rooms. There is ample parking and a tennis court you are welcome to use. lovely footpaths from the house for keen walkers.

μ₯μ λλ‘κ° μλ μ μ μ§μμ λμ 리 ν΅λ무μ§
κΈλ μΉ΄νΈνλ¦ ν λ°μ΄ μκ·Έμ ν리λ°μ΄ (Glencartholm Farm by Wigwam Holidays) λ 20λ λκ² κ²μ€νΈμκ² 'λ©μ§ μΌμΈμμ λ©μ§ ν΄κ°' λ₯Ό μ 곡νκ³ μλ μκ΅ No1 κΈλ¨ν λΈλλμ μΌλΆμ λλ€! λ€ν리μ€μ κ°€λ¬μ¨μ΄μ μλ¦λ€μ΄ μ골 μ§μμ μμΉν μνμΉ΄ λμ₯λ μ΄μνκ³ μμ΅λλ€. μ μ© μ¨μ μμ‘°μμ ν΄μμ μ·¨νλ λμ μλ¦λ€μ΄ μ λ§κ³Ό μ‘°μ©ν μ£Όλ³ νκ²½μ΄ μ¬λ¬λΆμ λ°κΉλλ€. λλ¬΄λ‘ λλ°©λλ μ¨μ μμ‘°λ₯Ό κ°μΆ 4κ°μ λμ 리 μ μ© κ°μ€μ 보μ νκ³ μμΌλ©° 컀ν, κ°μ‘± λ° λ¨μ²΄ μμ½μ μμ©ν μ μμ΅λλ€.

μ¨κ²¨μ§ 보μ. λͺ©κ°μ μΈ λμ§μ μλ μλν μμΉκΈ° μ€λλ§
SHEPμ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. μ€μ½νλλ κ΅κ²½μ μλ μ ν¬ κ°μ‘± λμ₯μ μ€λλ μ² λμ μ λ°λΌ μ리 μ‘μ λΉν°μ§ κ΅°μ© νΈλμ μ리ν μλν μμΉκΈ° μ€λλ§μ λλ€. 겨μΈμλ μ₯μ λλ‘ μμ μμ λ°λ»ν μκ°μ 보λ΄κ³ , μ¬λ¦μλ νλ μΉ λμ΄λ₯Ό νμ§ μ΄μ΄ λ°λΉνλ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. 컀ν, κ°μ‘± λλ λνλ‘ μ¬νκ°μκ² μ΄μμ μ λλ€. μ΅μ λͺ©μ¬ μ¨μ μμ‘° β μλ°λΉ 70νμ΄λ(μ¬μ μμ½ νμ). μ¬μ μ‘°λͺ μλΉμ€λ₯Ό μμ²ν μ μμ§λ§ νμ κ°λ₯ν κ²μ μλλλ€. μΆκ° μ₯μμ κ°λ°©λΉ 15νμ΄λμ ꡬμ ν μ μμ΅λλ€.

λ μΌμ΄λ₯΄ κ°λ μ½ν°μ§
μ€μ½νλλ κ΅κ²½μ μμΉν μλ¦λ€μ΄ μ¬μ μ§μ μ리ν κ°λ μ½ν°μ§λ λ§€λ ₯μ μΈ μμ‘° 건μΆλ¬Όλ‘ μ΅λ 4λͺ μ κ²μ€νΈλ₯Ό μμ©ν μ μμ΅λλ€. λ²½μΌλ‘ λλ¬μΈμΈ μ μμ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄κ³ νΈμλ κ°κ³Ό κ°κΉκΈ° λλ¬Έμ μ°μ± κ°, μμ κ±° νλ μ¬λ, μ μ ν 곡기μ ν΄μμ μ°Ύλ λͺ¨λ μ¬λμκ² μλ²½ν μμμ λλ€. λ¬Έ μμμ κ²½μΉ μ’μ μ°μ± λ‘μ ν©λ₯νμ¬ μλ μ λλ μ¨μ΄λ‘ μ°κ²°ν μ μμ΅λλ€. ν λμ€, λμ, κΈλ νΈλ μ€ μ°μ μμ κ±° μΌν°μ μ½κ² μ κ·Όν μ μμ΅λλ€. λλ μ§§μ κΈ°μ°¨λ₯Ό νκ³ μλ λ²λ¬λ‘ μ΄λνμ¬ λμμμ ν루λ₯Ό 보λ΄μΈμ.

λ§κ΅¬κ° μ. λ§€λ ₯μ μ΄κ³ μ§μ μ± μκ³ ννλ‘μ
μ€ν μ΄λΈμ¬μ΄λλ λ§€λ ₯κ³Ό μμ¬κ° κ°λν λ νΉν μμΉμ 1μΈ΅ μννΈμ λλ€. μλ μ μ κΉμ ννΈλ¦¬μ§ νμ°μ€μ μ λ μμμλ μ΄κ³³μ ννλ‘κ³ μ‘°μ©νλ©° λλΌμΈ μ λλ‘ μ§μ²λΌ νΈμν λΆμκΈ°λ₯Ό μλν©λλ€. 건물μ λ±κΈ Cλ‘ λ±μ¬λμ΄ μμΌλ©° λμ ν κ³λ¨μ ν΅ν΄ μΆμ ν μ μμ΅λλ€. μ μμ΄λ νν°μ€μμλ μΌμ λλ¬Όκ³Ό μ΄λμ΄ νλμ κ°μνμ€ μ μμ΅λλ€. μ λλ²κ·Έλ μ½κ² κ° μ μλ 거리μ μμ΄ μμͺ½μ μ₯μ μ λͺ¨λ λ릴 μ μμ΅λλ€. μ컀, 골νΌ, μ΄λΆ, κ°μ‘±, λΌμ΄λ λͺ¨λλ₯Ό μν μμ ν μμμ²μ λλ€.

ν¬λ μ΄κΈ°ν μ¬μ(1759λ μ μ§μ΄μ§ μ μ κΉμ 건물)
ν¬λ μ΄κΈ°ν μ¬μμ λ¨Έλ¬Όλ©° μλ λ²λ¬ μ¬νμ μ§μ μΌλ‘ κΈ°μ΅μ λ¨λ μ¬νμΌλ‘ λ§λ€μ΄λ³΄μΈμ. 1759λ μ μ§μ΄μ Έ ν¬λ μ΄μ§ν μμ€ν μ΄νΈμ μ λΆμ§μ μ리 μ‘κ³ μμΌλ©°, μλλλ°μΌ 1μΈ νμμ νμ 보μ¬μ£Όλ λ©μ§ ν¬ν°μ½λ‘ λ±κΈ Aλ‘ λ±μ¬λμ΄ μμ΅λλ€. λ²½μ μλ λͺ νμλ νΈλ μ΄μ€μ μΈμ©λ¬Έ "Dum Iicet in rebus jucundis vive beatus", "μ¦κ±°μ΄ μΌ μμμ ν볡νκ² μ΄μλΌ"κ° μκ²¨μ Έ μμ΅λλ€. ν νμμμ μλ°μ΄ μ΄λ¬ν κ²½νμ μ 곡νκ³ μ΄ λΉμ μ μΆ©μ€νκΈ°λ₯Ό λ°λλλ€.

νΈμλκ°μ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ κ³ λ μ±
λ€μ΄λν¨μ€ μ±μ λ©λ¦¬ μ€μ½νλλ μ¬μμ μΉ¨μ€μ μ€μ½νλλ 보λμ€μμ κ°μ₯ λλ§μ μΈ μμμΌ κ²μ λλ€. μ± μ 체λ₯Ό κ°μΈμ μΌλ‘ λλ¬λ³΄κ³ μ€μνΈ λ£Έμμ νΈμν ν΄μμ μ·¨νμΈμ. μ€ν°ν¬ 4κ°μ ν¬μ€ν° μΉ¨λ, κΉμ λ‘€ ν μμ‘°, λ²½λλ‘λ μ μμ μ λ μ¬λ¦¬κ² νμ§λ§ μ§μ μΌλ‘ νΈμνκ³ κ³ κΈμ€λ½μ΅λλ€. μμΉ¨ μμ¬λ₯Ό μν μ°μν ν μ΄λΈμ΄ μ€λΉλμ΄ μμ΅λλ€. λλ³΄λ‘ 10λΆ κ±°λ¦¬μ νΌλΈμ€κ° μμΌλ©°, λ€μν μμ κ³Ό λ μ€ν λ, λ°λ¬Όκ΄, μμ κ²½λ ₯μ λΉλλ μ΄μ½λ¦Ώ μ λ¬Έμ μ΄ μμ΅λλ€.

λ©μΈ μ€νΈλ¦¬νΈ λ²λ‘μ° - μλ²½ν μμ μ²
λ©μΈ μ€νΈλ¦¬νΈ λ²λ‘μ°λ λ°λ €λλ¬Ό μΉνμ μΈ μλν μννΈλ‘, μΈμΈνΈμ μμΉν΄ μμ΅λλ€. 보μ€μ°μ€λ μ€μ½νλλ 보λμ€ νκ°μ΄λ°μ μμΉν μλ¦λ€μ΄ λ§μμ λλ€. λ λ²λ‘μ°λ κ°λ°©ν λΌμ΄μ§/μ£Όλ°©μ λλΈ μΉ¨μ€κ³Ό μ μ΄μ μν λ² λλ₯Ό κ°μΆκ³ μμ΄ μ΅λ 4λͺ κΉμ§ νΈμνκ² μ μ μμ΅λλ€. μΈλ©΄λμ μ€μκΈ°, λ³κΈ°κ° μλ λν μμ€λ μμ΅λλ€. ν΄μκ³Ό ν볡μ μν΄ μ€μ ¨λ μ‘μ μΌλ‘ κ°λν λͺ¨νμ νκΈ° μν΄ μ€μ ¨λ , λ©μΈ μ€νΈλ¦¬νΈ λ²λ‘μ°λ μλ²½ν μμ μ²μ λλ€.

λΈλ νΈλΌμ΄μ΅κΈ ν΅λ무μ§
λΈλ νΈλΌμ΄μ΅κΈ μΊλΉμ μ€μ½νλλ 보λμ€ μ€μ¬λΆμ μμΉν μ μ κΉμ λ§μμΈ μ λλ²λ¬ μΈκ³½μ μμΉν ννλ‘μ΄ ν΄μμ§μ λλ€. λ μΊλΉμ νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λμμ 2λͺ μ΄ μ μ μμΌλ©°, λ³λμ κ±°μ€/μ£Όλ°© 곡κ°μ΄ μμ΄ μ²κ³Ό λ€νμ μ λ§μ μλν©λλ€. μ μ΄ν΄λ³΄λ©΄ μ κΈ°μ μΌλ‘ μ§λκ°λ μ¬μ΄μ λ³Ό μλ μκ³ , μ¬μ§μ΄ μ°λ¦¬ μ§μ μ¬λΉΌλ―Έ μ리λ₯Ό λ€μ μλ μμ΅λλ€. μλ λ²λ¬, λ΄μΊμ¬, μΈμΈνΈ μμ€ ν΄μμ μμ λΆκ³Ό 1μκ° κ±°λ¦¬μ μ΄μμ μΌλ‘ μμΉνκ³ μμ΅λλ€.

19μΈκΈ° μκ³ν μ μμ£Όν, 보λμ€ μ§μ μΌμ€ν΄
λ©μ§ κ°λ³ μ°μ± λ‘ κ·Όμ²μ μ¬μ μ§μ μλ μ²μμ μ리ν λ©μ§ 리νΌλΈ ν΄λ½νμ°μ€ μ½ν°μ§. μΌμ€ν΄ λ§μ κ·Όμ²μ μμΌλ©° μμ¬μ μΈ μ€μ½νλλ κ΅κ²½μ μ€μ¬μ μμ΅λλ€. μ²κ²°νκ³ νΈμνλ©° μΈλ ¨λ μμ - νΈμλμμ λμλ₯Ό μ¦κΈ°κ³ , λ©λ‘μ¦λ₯Ό λ°©λ¬Ένκ³ , μ μ λ μ€ν μ΄μΌμ΄μ μ μ¦κΈ°κΈ°μ μλ²½ν μμμ λλ€. νκ΄μ ν΅λ무, λΆμΈ , μ§νμ΄ λ¬»μ 물건μ μν κ²μ λλ€. μμΈ΅μΌλ‘ μ΄μ΄μ§λ μ£Όλ°©μ μ§λλ©΄ λ©μ§ κ±°μ€, νΈμν μΉ¨μ€ 2κ°, μμ€μ΄ μμ΅λλ€.

λ νΉν λ§μμ μμΉν λ‘맨ν±νκ³ μλν νκ°
μλ‘κ² λ¦¬λͺ¨λΈλ§λ μλν νκ°μΌλ‘ μν¬λΌ λ§μ μμ μμ μ΄μμ μΌλ‘ μμΉνκ³ μμ΅λλ€. μ΄ μΈκΈ° μλ μ€μ½νλλ κ΅κ²½ λ§μ νκ°μ΄λ°μ μ리ν νκ°μ μμ κ±°, 골ν, μ°μ± , λμ λλ μ€μ½νλλ κ΅κ²½ μ골μ μλ¦λ€μ΄ μ£Όλ³ νκ²½μ μ¦κΈ°κ³ μΆμ λΆλ€μκ² μμ±λ§μΆ€μ λλ€. Saint Cuthberts Barnμ Harestanes λ°©λ¬Έμ μΌν°μ μ λλ²κ·Έ μμ¬ λ§μμμ μ°¨λ‘ 5λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€.

μΉ¨μ€ 1κ° μ§μμΈ΅ μννΈ.
λ©λ‘μ¦ κ·Όμ² λ΄νμ΄ μΈμΈνΈ 보μ€μ°μ€ λ§μμ μμ¬μ μΈ μ§μμ μμΉν μλν μννΈμ λλ€. μ‘°μ©ν μ£Όνκ°μ μμΉν μ΄ λ 립ν λ¨μΈ΅ μμλ μ€μ½νλλ 보λμ€μμ λͺ¨νμ μ¦κΈ°λ λμ ν΄μμ μ·¨νκ³ νλ ₯μ μ»κΈ°μ μ΄μμ μ λλ€. μ λͺ ν μΈμΈνΈ 컀λ²μΈ μ¨μ΄μ 보λ μ΄λΉ μ¨μ΄κ° νκ΄λ¬Έμ μ§λλ©° νΉλ³ν κ³Όνμ κ΄μ¬ μ₯μμΈ μλ¦λ€μ΄ λ΄νμ΄ μ°λλ₯Ό μ§λ λλ³΄λ‘ 10λΆ κ±°λ¦¬μ μ λͺ ν νΈμλκ°μ΄ μμ΅λλ€.
μΈμΈνΈλ³΄μ¦μ°μ€μ ν΄κ°μ© μλ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μΈμΈνΈλ³΄μ¦μ°μ€μ λ€λ₯Έ κ·Όμ¬ν ν΄κ° μμ

λ 보ν°

λΈλ‘¬λ± ν¬

λν μ골 μ£Όνμ λ 립ν λ³κ΄

4 μ °λΉμ μ½ν°μ§ μ λλ²λ¬ μ€μ½ν°μ 보λμ€

μ λΉ λ·°

λ νμ΄λΈ ν°λ

νλ―Έμμ μμ μ²

μ€ν μ΄λΈμ€ μ½ν°μ§, λ©λ‘μ¦ (Stables Cottage, Melrose)
μΆμ² μ¬νμ§
- λλΌΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μκΈ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ°λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- ν€λΈλ¦¬λμ€ ν΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- ν μ€ κ°Β ν΄κ°μ§ μμ
- λλΈλ¦°Β ν΄κ°μ§ μμ
- μν¬μ Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ°λ μ€μ¬λΆΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ΄λΈλ¦¬μ§Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ΄μ€νΈλ°λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- 맨체μ€ν°Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ½μΈ μλΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μλ λ²λ¬μ¨μ΄λ²λ¦¬ μ
- μλ λ²λ¬ μΊμ¬
- λ‘μ΄ λ§μΌ
- μλ λ²λ¬ μλ΄ κ΅ν μ°ν©
- 머리νλ μ€νλμ
- μλλ²λ¬λλ¬Όμ
- λ Έμ¬λ²λλ κ΅λ¦½κ³΅μ
- μλν¬ μ±
- μλ λ²λ¬νλ μ΄νμ°μ€
- λ λ©λμ°μ€
- ν리루λ 곡μ
- νΌμ€λ² μ΄
- λ±λ²λ¬ μ±
- λ‘μ΄ λ³΄νλ κ°λ μλ λ²λ¬
- ν λ¬΄μ΄ μ»¨νΈλ¦¬ νν¬
- νλ리μλμ€ λ°©λ²½
- λ°€λ²λ¬ λΉμΉ
- μΈμΈνΈ μμΌμ€ λμ±λΉ
- λ²λμ€μλ λ‘λ§ μμ - νλ리μμ μ±λ²½
- λ¦°λμ€ν μ±
- μ£ΌνΌν° μνΈλλ
- μλλ²λ¬ λμ
- μλν¬ κ°λ
- ν¬λμ¬μ΄λ





