
ํธ์ซ๊ฐ์ ์์นํ ๋ฃจํผ์คํฌ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ํน์ ์๋ ํธ์ซ๊ฐ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ๋ฃจํผ์คํฌ ํธ์ซ๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ํธ์ซ๊ฐ ์์์ ๋๋ค.

๋ค์นด๋ฅด ํํฌ๋ ์ดํฌ ํ์ฐ์ค
Charmante maison ร deux pas du Lac Rose dans une mini rรฉsidence calme et sรฉcurisรฉe avec piscine , ร 200 mรจtres du Lac Rose : . 3 chambres confortables avec lit double . Cuisine รฉquipรฉe avec gaziniรจre, four, micro-ondes, rรฉfrigรฉrateur pour prรฉparer vos repas comme ร la maison. . Salle ร manger conviviale pour partager vos repas. . Sรฉjour agrรฉable ouvert sur la verdure pour se ressourcer aprรจs vos sorties. . Jardin arborรฉ parfait pour se dรฉtendre au soleil ou boire un verre en fin de journรฉe.

์ฅ์๋ ์ํํธ, ์ฅ๋ฏธ ํธ์
Ce bel appartement lumineux combine confort moderne et charme local. Vous y trouverez : - Un salon spacieux pour se dรฉtendre - Une cuisine entiรจrement รฉquipรฉe - 2 chambres confortables, climatisรฉes - Une salle de bain - Une terrasse pour profiter du soleil Les petits plus - Wi-Fi haut dรฉbit pour rester connectรฉ - Climatisation pour un maximum de confort Que vous veniez pour explorer la rรฉgion, pour affaires ou simplement pour vous dรฉtendre, notre appartement est l'endroit idรฉal pour vous.

๋น๋ผ ์ธ๋ ๋ํ ์ฌ์ธํด๋ฃจ์๋ธ & ์์์ฅ
๐ En face du Lac Rose โข Almadies/Ngor (35โ40 min) โข Centre Dakar (45 min) โข AIBD (1hโ1h15) Villa Sรฉrรฉnitรฉ โ Villa de luxe privatisรฉe au Lac Rose. 3 chambres avec lits King Size, salle de bain et WC privatifs. Piscine ร dรฉbordement, jacuzzi intรฉrieur et terrasse, salle de cinรฉma, salle de jeux, salon spacieux. Gardien 24h/24 et femme de mรฉnage inclus. Idรฉale pour familles, groupes ou couples recherchant calme et standing.

๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ์๋น๋ ์ํํธ
Notre logement est tout รฉquipรฉ : Wi-Fi, machine ร laver, micro-ondes, TVโฆ bref, vous nโavez quโร poser vos valises. Idรฉal si vous รชtes ร Dakar pour quelques jours et cherchez un endroit calme, propre et accueillant. โ ๏ธ Petit dรฉtail : nous ne prenons pas les sรฉjours de moins de 2 jours. Si vous รชtes prรชtยทe ร profiter dโun sรฉjour sans stress, vous รชtes les bienvenuยทeยทs !

ํธํ ์ ํธ์ํจ, ์ง์ ๊ณต๊ฐ
์ ํฌ ์์์์๋ ๊ฒ์คํธ๊ฐ ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ๊ฒ ์ง๋ผ ์ ์์ต๋๋ค. ๊นจ๋ํ๊ณ ๋๊ณ ์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ด ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ์ ์์ฑ๋ง์ถค์ ๋๋ค. ์ธ์ ๋ ๊ฒ์คํธ์ ์๋ฐ์ ์์ง ๋ชปํ ์ถ์ต์ผ๋ก ๋ง๋ค์ด ๋๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค."๋ง์ ๊ฒ์คํธ๊ฐ ๋ค์ ์ฐพ์์ต๋๋ค... ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๊ฒ์ ์ฐ์ฐ์ด ์๋๋๋ค! "ํธ์ํจ, ์ฒญ๊ฒฐํจ, ํ๋ฅญํ ์์น, ์๋ต์ด ๋น ๋ฅธ ํธ์คํธ. ๊ฐ ๊ฐ์ค์ ์ง์ ํ ํด์์ ๋ณด๊ธ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ, ๊ฑฐ์ค์ ํด์์ ์ทจํ๊ฑฐ๋ ์ข์ ์๊ฐ์ ํจ๊ปํ ์ ์๋๋ก ์ ์ค๊ณ๋์์ต๋๋ค. ๊ฐ๋จํ ๋งํด, ํธ์ํ ์๋ฐ์ ์ํด ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค.

์ฅ๋ฏธ ํธ์์ ๋ฐ์ค๋ฐ๋ธ
ํํฌ ๋ ์ดํฌ์์ 200m, ๋ฐ๋ค์์ 2km ๋จ์ด์ง ๊ณณ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, 800๋ ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์ถ์ ๋๋ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ฐ์ค๋ฐ๋ธ ๊ทธ๋ ์๋ ๊ณผ์์ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํ ๋ ํนํ ํ๊ฒฝ์ ๋จธ๋ฌด๋ฅด๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ์ด ์ํํธ์๋ ์จ์์ ์ดํ๋ฆฌ์์ ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ค, ์๊ธฐ, ๋์ฅ๊ณ , ๊ฐ์ค๋ ์ธ์ง๊ฐ ๊ฐ์ถฐ์ง ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฐฉ์๋ ์ ํ๊ธฐ, 160 x 200 ์นจ๋, TV๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ์์ด์ปจ์ ์ถ๊ฐ ์๊ธ์ด ๋ถ๊ณผ๋ฉ๋๋ค. ์ด ์์๋ ์นด๋ณด๋ฒ ๋ฅด๋ฐ ๋ฐ๋๋ฅผ ํํํ๊ณ ์ ํ๋ ์ฌํ์๋ค์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค.

์๋ค ๋ค์นด๋ฅด์ ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ์๋น๋ ์๋ฃธ
์ ๋ค ๋น์น์์ 100๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ์๋น๋ ๋ฏธ๋์คํธ๋ฆฌ์์ ์ต๊ณ ์ ํธ์ํจ์ ๋ฐ๊ฒฌํ์ธ์. ๋๋ณด๋ก 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์ด์์ ์ผ๋ก ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ์ ๋ ์ ์ ์ธ ์ํํธ์ ์คํ๋์ค๊ฐ 2์ธต์์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ํ์ํ๋ฉฐ, ํ์ ์ถ์ข ์ ๋ถํํ๋ ๊ฒฝํ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. 2์ธต์๋ ์ธ์ฌํ๊ฒ ๊พธ๋ฉฐ์ง ์ํํธ์ ์คํ๋์ค๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, 3์ธต์๋ ํ๋์ ์ธ ํฌ์ค์ฅ๊ณผ ๋์ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ธํ์ค์ด ๊ตฌ๋น๋ ๊ฐ๋ฐฉํ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ฃผ๋ฐฉ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์.

๋ผ์์๋ค
๋ค์นด๋ฅด์์ ๋ถ๊ณผ 30๋ถ, ๋ฝ ๋ก์ฆ์์ 10๋ถ๋ ์ ๋๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ ์์์๋ค๋ ์๋ฒฝํ ํด์์ง๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์์์ฅ ์์์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ํํ์ด ์ฌ๋๋ค ์ฌ์ด์์ ์ ์์ ๊ฑฐ๋์ด๋ณด์ธ์. ์ ์ ํ ์ด๋ธ์์ ํผํฌ๋์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ์ผ์ธ ๋ฐ์์ ๋ฒ ๋๋ค์์ ์์ ์ ์๋ ์ ๋ ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ๋น๋ผ๋ ๋๊ณ ๊นจ๋ํ๋ฉฐ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ธ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ๊ตฌ๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋ํ ๋ค์นด๋ฅด ๋๋ ๊ณตํญ์์ ๊ฒ์คํธ์๊ฒ ์คํ ๋ธ์ ๊ตํตํธ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.

๋ก์ฆ ๋ ์ดํฌ(๋ ํธ๋ฐ ํธ์) ๊ทผ์ฒ ์์์ฅ ์
์จ ๊ฐ์กฑ์ด ํธ์ํ๊ฒ ์ง๋ผ ์ ์๋ ํํ๋ก์ด ์์์ ๋๋ค. ์ผ์ดํ ๋ฒ ๋ฅด๋ฐ ๋ฐ๋์ ๋ง์ ๊ด๊ด์ง๋ฅผ ๋๋ฌ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฝ ๋ก์ฆ, ๋ฌผ๋ก (200๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ) ๊ณผ ํด๋ณ (์ฟผ๋ ๋ฐ์ดํฌ ๋์ฌ, ๋ํ), ๋ค์นด๋ฅด, ๋ฃจํผ์คํฌ, ์๋ ์ฝํธ. ์์ ๊ณผ ๋ ์คํ ๋์ด ๊ฐ๊น์ต๋๋ค.

๋ค์นด๋ฅด ์ปดํฌํธ ๋ฐ๋ค ์ ๋ง
์๋ฐ์ค์ ์ฃผ๊ฑฐ ์ง์ญ์ ์์นํ ํํ๋กญ๊ณ ์น์ ํ๋ฉฐ ์์ ํ ์ํํธ์์ ํด์์ ์ทจํ์ธ์. ๋ชจ๋ ์์ ์์ ๊ฐ๊น๊ณ , ๋ค์นด๋ฅด ๋์ฌ์์ 20m, ๋ฐ๋ค๊ฐ ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ํด๋ณ์์ 100๋ฏธํฐ ๋จ์ด์ ธ ์์ต๋๋ค.)

Residence les jardins du Lac
์ด ํํ๋ก์ด ์์์์ ์จ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ํด์์ ์ทจํ์ธ์. ํด๋ณ๊ณผ ๋ฝ์์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ์ฟผ๋, ๋ํ ๋๋ ๋ง์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์๋ 24์๊ฐ ๊ฒฝ๋น์์ด ์์ด ์์ ํ๊ณ ์ฐจ๋ถํฉ๋๋ค.

๋ ์ง๋์ค ๋ค ๋ฝ ๋ก์ฆ
๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ผ ์ ์๋ ์ด ๋ฉ์ง ์์๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ์์๋ ๋ถํ์ ํธ์์์ 400m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค.
๋ฃจํผ์คํฌ ํธ์ซ๊ฐ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
ํธ์ซ๊ฐ ์ํํธ ์์

์ฅ์๋ ์ํํธ, ์ฅ๋ฏธ ํธ์

์๋ค ๋ค์นด๋ฅด์ ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ์๋น๋ ์๋ฃธ

ํด๋ณ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ๋ถํ ํธ์

ํธํ ์ ํธ์ํจ, ์ง์ ๊ณต๊ฐ

๋ค์นด๋ฅด ์ปดํฌํธ ๋ฐ๋ค ์ ๋ง

์๋ค ๋ค์นด๋ฅด์ ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ์๋น๋ ์๋ฃธ

์ฅ๋ฏธ ํธ์์ ๋ฐ์ค๋ฐ๋ธ

๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ์๋น๋ ์ํํธ
๊ธฐํ ํด๊ฐ์ง ์์ - ํธ์ ์ธ์

3 ๋ฒ ๋๋ฃธ ๋น๋ผ

Residence les jardins du Lac

๋ก์ฆ ๋ ์ดํฌ(๋ ํธ๋ฐ ํธ์) ๊ทผ์ฒ ์์์ฅ ์

๋ค์นด๋ฅด ๋คผํผ์คํฌ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ฐ๋ค ์ ๋ง

ํธํ ์ ํธ์ํจ, ์ง์ ๊ณต๊ฐ

์นจ์ค 2๊ฐ ๊ฑฐ์ค์ด ์๋ ์ฃผํ

๋ค์นด๋ฅด ์ปดํฌํธ ๋ฐ๋ค ์ ๋ง

์๋ค ๋ค์นด๋ฅด์ ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ์๋น๋ ์๋ฃธ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ํผํธ๋์ค ์์ค์ด ์๋ ์์ย ๋ฃจํผ์คํฌ
- ํด๋ณ ๋ฐ๋ก ์ ์์ย ๋ฃจํผ์คํฌ
- B&Bย ๋ฃจํผ์คํฌ
- ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ย ๋ฃจํผ์คํฌ
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย ๋ฃจํผ์คํฌ
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ๋ฃจํผ์คํฌ
- ์ํํธ ์์ย ๋ฃจํผ์คํฌ
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย ๋ฃจํผ์คํฌ
- ๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ ์์ย ๋ฃจํผ์คํฌ
- ์ฝ๋ ์์ย ๋ฃจํผ์คํฌ
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย ๋ฃจํผ์คํฌ
- ํด๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย ๋ฃจํผ์คํฌ
- ์๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย ๋ฃจํผ์คํฌ
- ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ๋ฃจํผ์คํฌ
- ํธํ ๊ฐ์คย ๋ฃจํผ์คํฌ
- ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์ย ๋ฃจํผ์คํฌ
- ์ ํ ์์ย ๋ฃจํผ์คํฌ
- ๋ ์ฑ ์์ย ๋ฃจํผ์คํฌ
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย ๋ฃจํผ์คํฌ
- ์กฐ์ ํฌํจ ์์ย ๋ฃจํผ์คํฌ
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย ๋ค์นด๋ฅด์ฃผ
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย Senegal







