일뢀 정보가 μžλ™ λ²ˆμ—­λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 원문 보기

λ‘œν…ŒμŠ€ 벨레슀의 μˆ™μ†Œ

μ—μ–΄λΉ„μ•€λΉ„μ—μ„œ λ…νŠΉν•œ μˆ™μ†Œλ₯Ό μ˜ˆμ•½ν•˜μ„Έμš”.

졜고 평점을 받은 λ‘œν…ŒμŠ€ 벨레슀의 νœ΄κ°€ μˆ™μ†Œ

μœ„μΉ˜, 청결도 λ“±μ—μ„œ 게슀트의 높은 평가λ₯Ό 받은 μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€.

%{current}/%{total}1/1
슈퍼호슀트
Camp de Mar의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.85점(5점 만점), ν›„κΈ° 102개

바가리 ν™ˆμ¦ˆ 6

λ°œμ½”λ‹ˆ, 에어컨, μ‹±κΈ€ μΉ¨λŒ€ 2κ°œκ°€ μžˆλŠ” μΉ¨μ‹€ 1개, 더블 μ†ŒνŒŒ λ² λ“œκ°€ μžˆλŠ” μ’Œμ„ 곡간, 식탁, 평면 μœ„μ„± TVκ°€ μžˆλŠ” 2μΈ΅ μ•„νŒŒνŠΈ. μ£Όλ°©μ—λŠ” μ „μžλ ˆμΈμ§€, 호브, 냉μž₯κ³ , μ£Όμ „μž, 컀피 메이컀, ν† μŠ€ν„°κΈ°κ°€ μ™„λΉ„λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μƒ€μ›ŒκΈ°μ™€ ν—€μ–΄λ“œλΌμ΄μ–΄κ°€ μžˆλŠ” μ „μš© μš•μ‹€μ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 수건과 침ꡬ가 μ œκ³΅λ©λ‹ˆλ‹€. 1측에 곡용 세탁 곡간, μ•„νŒŒνŠΈμ— 닀리미 μ„ΈνŠΈ. 17μ„Έ μ΄μƒμ˜ 관광객을 μœ„ν•œ λ°œλ ˆμ•„λ ˆμŠ€ 섬 κ΄€κ΄‘μ„Έκ°€ μ μš©λ˜λŠ” μ•„νŒŒνŠΈμž…λ‹ˆλ‹€. 5μ›”~10μ›” 1인당 ν•˜λ£¨ 2.20유둜. 11μ›”~4μ›” 0.55유둜/인/일. μš”κΈˆμ— ν¬ν•¨λ˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
El Toro의 μ§‘
평점 4.98점(5점 만점), ν›„κΈ° 128개

μƒˆλ‘œμš΄ 빌라 μ „μš© 수영μž₯κ³Ό 정원 포트 μ•„λ“œλ¦¬μ•„λ…Έ

μ „μš© 수영μž₯κ³Ό 정원을 κ°–μΆ˜ 이 별μž₯은 포트 μ•„λ“œλ¦¬μ•„λ…Έμ™€ μ—˜ ν† λ‘œμ˜ ν•΄λ³€μ—μ„œ 도보 거리 (1km) 내에 μœ„μΉ˜ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ°–μΆ”μ–΄μ§„ μ£Όλ°©κ³Ό 수영μž₯ 전망을 즐길 수 μžˆλŠ” μ˜€ν”ˆ μ½˜μ…‰νŠΈ λΌμš΄μ§€κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 수영μž₯ ν…ŒλΌμŠ€μ—λŠ” νŽΈμ•ˆν•œ μ„ λ² λ“œ, νŒŒλΌμ†”, 바비큐 그릴 등이 λ§ˆλ ¨λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‚΄λΆ€λŠ” 2017λ…„ 6월에 μ™„μ „νžˆ κ°œμ‘°λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 집은 μ‘°μš©ν•œ 주택가에 μœ„μΉ˜ν•œ 500 ㎑ 의 λŒ€μ§€μ—μ„œ 150 ㎑ 의 λŒ€ν˜• μ£Όνƒμž…λ‹ˆλ‹€. 수영μž₯은 30 ν‰λ°©λ―Έν„°μ˜ 넓은 κ°μ‹€μž…λ‹ˆλ‹€. ν™˜κ²½μ˜ μ‘°μš©ν•¨μ΄ λ³΄μ‘΄λ˜μ–΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
라 μš”μ°¨-본의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.96점(5점 만점), ν›„κΈ° 188개

MARsuites1, 성인 2λͺ… + 만 15μ„Έ 미만 어린이 2λͺ…. TI/162

MARsuites 1은 μ•Œλ¬΄λ‹€μ΄λ‚˜ 왕ꢁ μ•ž κ΅¬μ‹œκ°€μ§€μ—μ„œ κ°€μž₯ μ•„λ¦„λ‹€μš΄ 거리 쀑 ν•œ 곳에 μ™„λ²½ν•˜κ²Œ μœ„μΉ˜ν•œ 밝고 μ•„λŠ‘ν•œ μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€. μ΅œλŒ€ 수용 인원은 성인 2λͺ…κ³Ό 15μ„Έ 미만의 어린이 2λͺ…μž…λ‹ˆλ‹€. 이 μˆ™μ†ŒλŠ” μ΅œκ·Όμ— 리λͺ¨λΈλ§μ„ 마친 μ˜¬λ“œ νƒ€μš΄ 건물인 MARsuites에 μ†ν•˜λ©° μˆ™μ†Œ 4κ°œμ™€ μ—˜λ¦¬λ² μ΄ν„°λ₯Ό κ°–μΆ”κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. MARsuites 1은 νŽΈμ•ˆν•˜κ²Œ λ¨Έλ¬Ό 수 μžˆλŠ” 곡간을 μ œκ³΅ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ μ•„λŠ‘ν•œ λ§›μœΌλ‘œ λ””μžμΈλ˜κ³  μž₯μ‹λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ꢁ전과 λŒ€μ„±λ‹Ήμ˜ λ©‹μ§„ 전망을 감상할 수 μžˆλŠ” μž‘μ€ λ°œμ½”λ‹ˆκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

슈퍼호슀트
ν‘Έμ΄κ·Έν‘Όμ˜ŒνŠΈμ˜ 별μž₯
평점 4.89점(5점 만점), ν›„κΈ° 260개

λ©‹μ§„ 전망과 μ „μš© 수영μž₯을 κ°–μΆ˜ λ‘œλ§¨ν‹±ν•œ 전원주택

이 μˆ¨κ²¨μ§„ μ „μ›μ£Όνƒμ—μ„œ λ²—μ–΄λ‚˜ 평화와 ν‰μ˜¨μ„ λˆ„λ¦¬μ„Έμš”. 트라λͺ¬νƒ€λ‚˜ μ‚°λ§₯κ³Ό ν‘Έλ₯Έ λ°”λ‹€λ₯Ό κ°€λ‘œμ§€λ₯΄λŠ” λ©‹μ§„ 전망을 κ°μƒν•˜λ©° νƒœμ–‘ ν…ŒλΌμŠ€μ—μ„œ μ•„μΉ¨ 식사λ₯Ό 즐길 수 μžˆλ‹€κ³  μƒμƒν•΄λ³΄μ„Έμš”. 전원주택과 수영μž₯은 μ „μ μœΌλ‘œ ν”„λΌμ΄λΉ—ν•©λ‹ˆλ‹€. "μ†œλ‹ˆ" 전원주택은 νŒ”λ§ˆμ—μ„œ 뢈과 30λΆ„ 거리에 μžˆλŠ” μ•„λ¦„λ‹€μš΄ κ°ˆλ¦΄λ ˆμ•„ λ§ˆμ„μ— μœ„μΉ˜ν•΄ 있으며 μ„œμͺ½ ν•΄μ•ˆμ—μ„œ κ°€μž₯ ν–‰λ³΅ν•œ 해변을 μžλž‘ν•©λ‹ˆλ‹€. μ§€κΈˆ μ˜ˆμ•½ν•˜μ„Έμš”! λ§ˆμŒμ— λ“œμ‹€ κ±°μ˜ˆμš”! μ•½μ†ν•©λ‹ˆλ‹€. μ§„μ •ν•œ μ§€μ€‘ν•΄μ˜ κΏˆμ„ μ‹€ν˜„ν•˜μ„Έμš”!

게슀트 μ„ ν˜Έ
μΉΌλΉ„μ•„μ˜ 게슀트용 별채
평점 4.95점(5점 만점), ν›„κΈ° 105개

λ°”λ‹€/μ‚° 전망을 μžλž‘ν•˜λŠ” 맀혹적인 μ²œμ—° 석쑰 주택

λ§€λ ₯적인 μž‘μ€ μ²œμ—° 석쑰 주택, μΉΌλΉ„μ•„ λ§ˆμ„ μœ„μͺ½μ˜ 400m λ†’μ΄μ˜ 고원에 μœ„μΉ˜, λ‚¨μ„œμͺ½ λ°©ν–₯, νŠΈλΌλ¬΄λŠ˜νƒ€λ‚˜ μ‚°λ§₯의 μžμ—° 보호 ꡬ역/세계 λ¬Έν™” μœ μ‚° κ°€μž₯자리의 μ‘°μš©ν•œ μœ„μΉ˜. μ•½ 25mΒ² 규λͺ¨μ˜ 이 주택은 κ±°μ‹€/μΉ¨μ‹€, 간이 μ£Όλ°©, μƒ€μ›Œμ‹€, μ•½ 70mΒ² 규λͺ¨μ˜ ν…ŒλΌμŠ€ 3개, μ „μš© μ’Œμ„μ΄ 마련된 μ•½ 800mΒ² 규λͺ¨μ˜ μ •μ›μœΌλ‘œ κ΅¬μ„±λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 차둜 λͺ‡ λΆ„ - νŒ”λ§ˆ 곡항 35λΆ„ - ν•΄λ³€ 15λΆ„ - μΉΌλΉ„μ•„ 10λΆ„ μ§„μ •ν•œ λ§ˆμš”λ₯΄μΉ΄λ₯Ό μ¦κΈ°μ„Έμš”!

게슀트 μ„ ν˜Έ
μ†Œμ˜ˆλ₯΄(SΓ³ller)의 별μž₯
평점 4.98점(5점 만점), ν›„κΈ° 162개

수영μž₯κ³Ό λ†€λΌμš΄ 전망을 κ°–μΆ˜ νœ΄κ°€μš© μˆ™μ†Œ.

μ†”λ ˆλ₯΄μ™€ μ£Όλ³€ νŠΈλΌλ¬Ένƒ€λ‚˜ μ‚°μ˜ λ©‹μ§„ νŒŒλ…ΈλΌλ§ˆ 전망을 감상할 수 μžˆλŠ” μ—Όμˆ˜ 수영μž₯이 μžˆλŠ” 개인 μΉ¨μ‹€ 1개의 석쑰 μ „μ›μ£Όνƒμž…λ‹ˆλ‹€. μΉ΄μ‹œνƒ€λŠ” μ†”λ ˆλ₯΄ νƒ€μš΄ μ€‘μ‹¬μ—μ„œ λ„λ³΄λ‘œ 15λΆ„ 거리에 μžˆμ–΄ μ‚°μ˜ ν•œμ ν•¨κ³Ό λ§ˆμ„ μƒν™œμ΄ μ™„λ²½ν•˜κ²Œ μ–΄μš°λŸ¬μ§‘λ‹ˆλ‹€. λΉ λ₯΄κ³  μΌκ΄€λœ μ™€μ΄νŒŒμ΄, 에어컨, ν‚Ήμ‚¬μ΄μ¦ˆ μΉ¨λŒ€, μ‹œμ„€μ΄ μ™„λΉ„λœ μ£Όλ°©, TV, 바비큐, λ‚˜λ¬΄ μŠ€ν† λΈŒ, 수건, 침ꡬ, 세탁기. μΉ΄μ‹œνƒ€μ—λŠ” μ™„λ²½ν•œ νœ΄κ°€λ₯Ό λ³΄λ‚΄λŠ” 데 ν•„μš”ν•œ λͺ¨λ“  것이 κ°–μΆ°μ Έ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Costa de la Calma의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.9점(5점 만점), ν›„κΈ° 228개

λ§€λ ₯적인 μƒ¬λ ˆμ— μœ„μΉ˜ν•œ 4μ„±κΈ‰ * 게슀트룸

νœ΄κ°€ μž„λŒ€ ν—ˆκ°€λ₯Ό 받은 λ©‹μ§€κ³  μ†Œλ°•ν•œ μƒ¬λ ˆμ— μœ„μΉ˜ν•œ 4μ„±κΈ‰ **** 게슀트 λ£Έ. λ§Žμ€ ν•΄λ³€, μ‚°, ν™˜μƒμ μΈ μΉΌλΉ„μ•„ ν•΄μ•ˆ μƒν™œμ—μ„œ 뢈과 λͺ‡ λΆ„ 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ½”μŠ€νƒ€ 데 라 칼마의 산듀을 λ‚΄λ €λ‹€λ³Ό 수 μžˆλŠ” λ©‹μ§„ 전망을 감상할 수 μžˆλŠ” 맀우 μ‘°μš©ν•˜κ³  ν‰ν™”λ‘œμš΄ μž‘μ€ λ§ˆμ„μ˜ μž‘μ€ 언덕에 μœ„μΉ˜ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ „μš© μΆœμž…κ΅¬/μ£Όμ°¨μž₯/μ „μš© ν–‡μ‚΄ ν…ŒλΌμŠ€/어린이 놀이 곡간, 수영μž₯κ³Ό 정원을 μ €λ ΄ν•œ 가격에 μ΄μš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!:)

게슀트 μ„ ν˜Έ
Santa PonΓ§a의 μ§‘
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 32개

산타 ν°μ‚¬μ˜ μ‹œ λ·° 빌라 λΆ€μ—λ‚˜ λΉ„μŠ€νƒ€

산타 폰사 언덕에 μžλ¦¬ν•œ μ•„λ¦„λ‹€μš΄ μ €νƒμž…λ‹ˆλ‹€. 쀑심지와 가깝고 λ°”λ‹€ 전망과 산타 폰사 ν•΄λ³€μ˜ 전망을 감상할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 저희 μˆ™μ†ŒλŠ” 두 개의 κ³ κΈ‰μŠ€λŸ¬μš΄ ν…ŒλΌμŠ€λ‘œ μΈμƒμ μž…λ‹ˆλ‹€. 저희 μˆ™μ†Œμ—λŠ” μ—¬λ¦„μ—λŠ” μ•„λ¦„λ‹€μš΄ μ•Όμ™Έ 주방이, κ²¨μšΈμ² μ—λŠ” μ‚¬μš°λ‚˜λ„ λ§ˆλ ¨λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 수영μž₯ λ‚œλ°© μ°Έκ³  사항: κ²¨μšΈμ² μ—λŠ” 수영μž₯이 μ•½ 24λ„λ‘œ λ‚œλ°©λ©λ‹ˆλ‹€. 이 μˆ˜μΉ˜λŠ” 평균값이며 μœ„ λ˜λŠ” μ•„λž˜λ‘œ 변동될 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Deià의 μ§‘
평점 4.93점(5점 만점), ν›„κΈ° 490개

λ§€λ ₯적이고 λ°”λ‹€ 전망이 쒋은 μ§‘!

1948년에 μ„€λ¦½λ˜μ—ˆμœΌλ©°, 데이아 λ§ˆμ„μ—μ„œ 5λΆ„ 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 바닀와 νŠΈλΌλ¬Ένƒ€λ‚˜μ˜ λ©‹μ§„ νŒŒλ…ΈλΌλ§ˆ 전망을 μžλž‘ν•©λ‹ˆλ‹€. 맀우 λ°μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 μˆ™μ†ŒλŠ” 계약을 톡해 μž„λŒ€λ©λ‹ˆλ‹€: LAU 법 29/1994 11 μ›” 24 일 μΆ”κ°€ μ„œλΉ„μŠ€ λ˜λŠ” 곡급을 μ œκ³΅ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” λ„μ‹œ μž„λŒ€μ°¨ -μž₯κΈ° μž„λŒ€ μˆ™λ°• - κ΄€κ΄‘/νœ΄κ°€ λͺ©μ μ΄ μ•„λ‹Œ μž„μ‹œ μž„λŒ€ μˆ™λ°•. 전문적 λͺ©μ  및/λ˜λŠ” μž„μ‹œ μž‘μ—…λ§Œμ„ μœ„ν•œ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.

슈퍼호슀트
Andratx의 곡동주택
평점 4.89점(5점 만점), ν›„κΈ° 120개

2μΈ΅ B. λ°”λ‹€ 전망 & ν•΄λ³€κ³Ό λ°”λ‘œ μ—°κ²°

μ‚°ν…”λͺ¨λŠ” 바닀와 μ‚° 사이에 μžˆλŠ” μž‘κ³  κ·Έλ¦Ό 같은 λ§ˆμ„λ‘œ 라 λ“œλž˜κ³ λ„€λΌ μžμ—°κ³΅μ› μ•žμ— μœ„μΉ˜ν•΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν•˜λŠ˜μ„ λ°νžˆλŠ” 석양, νŒŒλ„ μ†Œλ¦¬, λ°”λ‹·λ°”λžŒ... 이 지역은 μžμ—°κ³Ό κ΅κ°ν•˜κ³ , μ‚°μ—μ„œ ν•˜μ΄ν‚Ή, μžμ „κ±° 타기, λͺ¨λ“  μˆ˜μƒ ν™œλ™μ— μ ν•©ν•©λ‹ˆλ‹€. νœ΄κ°€λ₯Ό 보낼 수 μ—†λ‹€λ©΄, 저희와 ν•¨κ»˜ 'μ›Œν¬μ•„μ›ƒ' 을 즐기러 μ˜€μ„Έμš”! 지쀑해 문화에 흠뻑 λΉ μ Έλ³΄μ„Έμš”. 느린 μ‚Άκ³Ό μˆœκ°„μ„ μ¦κΈ°μ„Έμš”!

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Peguera의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.92점(5점 만점), ν›„κΈ° 170개

ν…ŒλΌμŠ€, 무료 μ™€μ΄νŒŒμ΄, 에어컨, 수영μž₯이 μžˆλŠ” νŽœνŠΈν•˜μš°μŠ€

1878년에 λ³΅μ›λœ 지쀑해 μŠ€νƒ€μΌμ˜ κ³ ν’μŠ€λŸ¬μš΄ 저택 λ‚΄ νŽœνŠΈν•˜μš°μŠ€. 맀우 μ‘°μš©ν•˜κ³ , νŒ”λ―ΈλΌ, 토라, 라 λ‘œλ§ˆλ‚˜ ν•΄λ³€μ—μ„œ 300 λ―Έν„° 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 2λͺ…에 이상 μ΅œλŒ€ 4λͺ…κΉŒμ§€ μ‚¬μš© κ°€λŠ₯ν•˜λ©° μ†ŒνŒŒ λ² λ“œ μ˜΅μ…˜μ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 무료 μ™€μ΄νŒŒμ΄, 에어컨 및 μ „μš© ν…ŒλΌμŠ€κ°€ κ°–μΆ°μ Έ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Costa de la Calma의 저택
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 61개

μ‚¬λž‘μ— 빠질 λŸ­μ…”λ¦¬ 빌라

수영μž₯, μ‚¬μš°λ‚˜, μžμΏ μ§€λ₯Ό κ°–μΆ˜ μΉ΄μ‚¬λΈ”λž‘μΉ΄ λΉŒλΌλŠ” μ™„μ „νžˆ κ°œμ‘°λ˜μ—ˆκ±°λ‚˜ μƒˆλ‘œ μ§€μ–΄μ‘ŒμœΌλ©° 2015년에 μ™„κ³΅λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ›λž˜ μœ„μΉ˜μ™€ 전망 λ•Œλ¬Έμ— λ§€μž…λ˜μ—ˆμœΌλ‚˜, μ˜€λŠ˜λ‚ μ—λŠ” 높은 섬세함과 λ…νŠΉν•œ μš°μ•„ν•¨μ„ μžλž‘ν•˜λŠ” μ €νƒμž…λ‹ˆλ‹€.

λ‘œν…ŒμŠ€ 벨레슀의 νœ΄κ°€μš© μž„λŒ€ μˆ™μ†Œμ˜ 인기 νŽΈμ˜μ‹œμ„€

λ‘œν…ŒμŠ€ 벨레슀의 λ‹€λ₯Έ κ·Όμ‚¬ν•œ νœ΄κ°€ μˆ™μ†Œ

게슀트 μ„ ν˜Έ
Camp de Mar의 게슀트용 별채
평점 4.89점(5점 만점), ν›„κΈ° 203개

μ •μ›μ˜ μ§‘ (μΊ‘ μ•ˆλ“œλ¦¬μ΄)

게슀트 μ„ ν˜Έ
Banyalbufar의 μ§‘
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 8개

카사 λ‹μŠ€

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
μ†Œμ˜ˆλ₯΄(SΓ³ller)의 저택
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 28개

손 μ•Œλ ˆκ·Έλ ˆ

게슀트 μ„ ν˜Έ
Andratx의 μ§‘
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 10개

μΊ„ν”„ 데 마λ₯΄μ˜ νŠΈλΌμš°λ§ˆν•˜ν”„ν…Œ 빌라

μΉΌλΉ„μ•„μ˜ μ§‘
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 3개

더블 λ£Έ 손 말레둜 2

Andratx의 곡동주택
평점 4.72점(5점 만점), ν›„κΈ° 437개

μ•„λ¦„λ‹€μš΄ 핑카에 μžˆλŠ” μ†Œλ°•ν•œ μŠ€νŠœλ””μ˜€

게슀트 μ„ ν˜Έ
Rotes Velles의 저택
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 12개

λ§ˆμš”λ₯΄μΉ΄μ˜ 저택 '카쿠투슀'

게슀트 μ„ ν˜Έ
Costa de la Calma의 게슀트용 별채
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 16개

μ½”μŠ€νƒ€μ˜ 게슀트용 별채

μΆ”μ²œ μ—¬ν–‰μ§€