론다커논타브의 휴가지 호텔

The Cresselly Inn - double room

Opened in 1852, The Cresselly Inn is the oldest coach inn in Mountain Ash, a town at the heart of Welsh coal mining and steam train heritage. Renovated in 2025 with the addition of 7 B&B rooms, it has 4 double rooms, one single, a family room with twin beds or a super-king plus a sofa bed, and a disabled access room with twin beds or a super-king plus an armchair-single bed. There is a lift to the first floor, a 7-day a week restaurant and the friendliest bar in the Cynon Valley. A Welsh treat!

Howfield Hotel - Deluxe King/Twin Room Shower

Nestled in Merthyr Tydfil town centre, a former historic bakery and confectioners known as Howfield’s & Sons (est. 1921), our boutique hotel is a hidden gem and a unique fusion of contemporary and charm. Each of our meticulously designed rooms have been decorated with care, offering both comfort and a hint of luxury. Our boutique hotel is the perfect retreat for those seeking to discover the area, whilst enjoying the comfort of our hotel and creating a memorable getaway.

Howfield Hotel - Deluxe Double Room

Nestled in Merthyr Tydfil town centre, a former historic bakery and confectioners known as Howfield’s & Sons (est. 1921), our boutique hotel is a hidden gem and a unique fusion of contemporary and charm. Each of our meticulously designed rooms have been decorated with care, offering both comfort and a hint of luxury. Our boutique hotel is the perfect retreat for those seeking to discover the area, whilst enjoying the comfort of our hotel and creating a memorable getaway.

Howfield Hotel - Deluxe King/Twin Room with Bath

Nestled in Merthyr Tydfil town centre, a former historic bakery and confectioners known as Howfield’s & Sons (est. 1921), our boutique hotel is a hidden gem and a unique fusion of contemporary and charm. Each of our meticulously designed rooms have been decorated with care, offering both comfort and a hint of luxury. Our boutique hotel is the perfect retreat for those seeking to discover the area, whilst enjoying the comfort of our hotel and creating a memorable getaway.

Howfield Hotel - Superior King Room

Nestled in Merthyr Tydfil town centre, a former historic bakery and confectioners known as Howfield’s & Sons (est. 1921) our boutique hotel is a hidden gem and a unique fusion of contemporary and charm. Each of our meticulously designed rooms have been decorated with care, offering both comfort and a hint of luxury. Our boutique hotel is the perfect retreat for those seeking to discover the area, whilst enjoying the comfort of our hotel and creating a memorable getaway.

10 Bed room at The Butchers Arms Pub and Grill

The Sleeping PODS at The Butchers Arms are a stylish and unique place to begin a memorable adventure. If your'e planning on walking, biking, fishing or exploring the incredible South Wales Countryside, The Butchers Arms is the ideal place to begin. The Butchers Arms is only 5 Miles away from Bike Park Wales and is surrounded by some of the best biking and hiking trails in the world.

Double Room near Brecon Beacons

Perfect for couples and friends, this comfortable room features 2 single beds which can be convert it from a double to a twin, providing plenty of space for everyone. Located just a short drive from the stunning Brecon Beacons, guests can enjoy both adventure and relaxation. On-site, unwind in the bar and gaming room, ideal for evenings after exploring the Welsh countryside.

Triple Room near Brecon Beacons

Perfect for couples and friends, this comfortable room features 3 single beds which can be convert it from a double to a twin, providing plenty of space for everyone. Located just a short drive from the stunning Brecon Beacons, guests can enjoy both adventure and relaxation. On-site, unwind in the bar and gaming room, ideal for evenings after exploring the Welsh countryside.

Family Hotel room near Brecon Beacons

Perfect for families or groups, this comfortable room features 3 single beds and a bunk bed, providing plenty of space for everyone. Located just a short drive from the stunning Brecon Beacons, guests can enjoy both adventure and relaxation. On-site, unwind in the bar and gaming room, ideal for evenings after exploring the Welsh countryside.

Comfortable Family Room

Our spacious and comfortable Family Room fits up to three people. Unwind in our spacious en-suite bathroom and take a long soak before the night draws in. Each room also comes standard with television, complimentary toiletries, wifi and tea and coffee making facilities.

Professional Single Room

Designed for the solo or business traveller. With tea and coffee making facilities and free wifi. Unwind in our spacious en-suite bathroom and take a long soak before the night draws in. This comfortable room has everything you need for a short stay.

6 Bed room at The Butchers Arms Pub and Grill

The Sleeping PODS at The Butchers Arms are a stylish and unique place to begin a memorable adventure. If your'e planning on walking, biking, fishing or exploring the incredible South Wales Countryside, The Butchers Arms is the ideal place to begin.