
๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์จ์ด์ ๊ตฌ์ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ํน์ ์๋ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์จ์ด์ ๊ตฌ ํด๊ฐ์ง ์์์ ๋ํ ๊ฐํธ ํต๊ณ

ํด๊ฐ์ง ์์ ์ ์ฒด
์จ์ด์ ๊ตฌ์ ํด๊ฐ์ง ์์ 20๊ณณ ๋๋ฌ๋ณด๊ธฐ

1๋ฐ๋น ์ต์ ์๊ธ
์จ์ด์ ๊ตฌ ํด๊ฐ์ง ์์์ ์ต์ ์๊ธ์ 1๋ฐ๋น โฉ58,166(์ธ๊ธ ๋ฐ ์์๋ฃ ๋ณ๋)์ ๋๋ค

๊ฒ์ฆ๋ ๊ฒ์คํธ ํ๊ธฐ
100๊ฐ๊ฐ ๋๋ ๊ฒ์ฆ๋ ํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐํ์ผ๋ก ์์๋ฅผ ์ ํํ์ค ์ ์์ต๋๋ค

์ ๋ฌด ์ ์ฉ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ์์
10๊ณณ์ ์์์ ์ ๋ฌด ์ ์ฉ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค

์์ดํ์ด ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅ
์จ์ด์ ๊ตฌ์ ํด๊ฐ์ง ์์ ์ค 20๊ณณ์ ์์ดํ์ด๊ฐ ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค

๊ฒ์คํธ์๊ฒ ์ธ๊ธฐ ์๋ ํธ์์์ค
์จ์ด์ ๊ตฌ ํด๊ฐ์ง ์์๋ฅผ ์ฐพ๋ ๊ฒ์คํธ๋ค์ ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ดํ์ด, ์์์ฅ ๋ฑ์ ํธ์์์ค์ ๋ง์ด ์ฐพ์ต๋๋ค.

ํ๊ท ํ์ 4.9์
์จ์ด์ ๊ตฌ ์์๋ ๊ฒ์คํธ๋ก๋ถํฐ ๋์ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ, ํ๊ท ํ์ ์ 5์ ๋ง์ ์ 4.9์ ์ ๋๋ค!
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์จ์ด์ ๊ตฌ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์์ ๋๋ค.

์ ํฌ๋ฅดํ ์์์ฅ์ด ์๋ ๋ถํฐํฌ ์ฃผํ
Te damos la bienvenida a El Portal, un complejo รบnico de 8 casas, diseรฑado para que vivas una experiencia de comodidad, tranquilidad y disfrute en cada estadia. LAS 8 CASAS: 2 habitaciones confortables , (pudiendo armar camas simples y/o matrimoniales ) quincho individual con parrillero . ESPACIOS A COMPARTIR: Quincho grande con 2 parrilleros , ideal para grupos y reuniones Piscina para adultos. Piscina para niรฑos . Estacionamiento privado .

์นด์ฌ ํธํ "ํ๋ผํ ๋ผ"
๋ ์ฝฉํค์คํ ์๋ด์์ ๋จ 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋, ํด์, ๊ณต์ , ์์ฐ์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ ์ํด ์ค๊ณ๋ ์๊ณจ์ง์์ ์์ ์ ์๋ ์๋ฐ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ๋์ ๊ณต์์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด ์ผ๋ชฐ์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์ด๊ณณ์ ์ผ์์์ ๋ฒ์ด๋ ๊ฐ์กฑ์ด๋ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๊ธฐ์ ์ด์์ ์ธ ์ฅ์์ ๋๋ค. ์ด ์์๋ ํธ์ํจ, ํ๋ผ์ด๋ฒ์, ์ผ์ธ ๊ณต๊ฐ์ ๊ฒฐํฉํ์ฌ ์ผ๋ ๋ด๋ด ๋ ํนํ ๊ฒฝํ์ ์ฆ๊ธฐ์ค ์ ์์ต๋๋ค.

์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ๊ฒ, ์ต๊ณ ์ ์ฅ์์์
์ ํฌ ๋์ ์ํํธ์ ํํ๋ก์๊ณผ ํธ์ํจ์ ๋ฐ๊ฒฌํด ๋ณด์ธ์. ๋ ์ฌ๋์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์ํผ๋ง์ผ, ์ฝ๊ตญ, ๊ฑด๊ฐ ์ผํฐ, ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๊ด์ฅ ๊ทผ์ฒ์ ์ ๋ต์ ์ผ๋ก ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๋์ฌ์์ ๋ถ๊ณผ 5๋ธ๋ก ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์์ ์ ์๋ ๊ฒฝํ์ ์ํด ์ค๋นํ ๋ชจ๋ ํธ์์์ค์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ํํ๊ณผ ํด์์ ์ํ ์๋ฒฝํ ์์์ฒ๊ฐ ๋ฐ๋ปํ ํ์์ผ๋ก ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค.

์ฝํค์คํ ๊ฑด๋ฌผ
๋ ์ฝฉํค์คํ ๋์ฌ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ์ํํธ. ์ต๋ 5๋ช ๊น์ง ์์ฉํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์์ค์ด ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋์ฌ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฉ์ธ ๊ด์ฅ์์ ๋จ ํ ๋ธ๋ก ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๊ณ , ์๋ฐฉ์ ๋ง์ํธ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฒฝ์ฐฐ ๋ณธ๋ถ์์ ๋ฐ ๋ธ๋ก ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ํ๋ฅญํ ์์น ๋๋ถ์ ๋๋ณด๋ก ๋์์ ์ฃผ์ ์์ , ๋ ์คํ ๋, ์นดํ, ๊ด๊ด์ง์ ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค.

๊ณต์๊ณผ ์์์ฅ์ด ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ์ํํธ
์์๋ ์๋ด์์ 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ฒจ๋ผ๋ค๋ค ์๊ณจ ์ง์ญ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ์๋ ์ต๋ 6๋ช ๊น์ง ์์ฉํ ์ ์๋ 2๊ฐ์ ๊ฐ์ค์ด ์์ผ๋ฉฐ, ํ๋๋ ์์ค์ด ๋ธ๋ ค ์์ต๋๋ค. ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ. ๊ณต์์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ์์ฌ ๊ณต๊ฐ, ๊ทธ๋ฆด์ด ์๋ ์์์ฅ. ์ ์ฉ ์ฃผ์ฐจ์ฅ.

์ํ๋น์คํ ์ํํธ ๋ถํฐํฌ
๋น์ฆ๋์ค ๋ฐ ๋ ์ ์ง์ญ์ด ์ง์ค๋ ์๋ด์์ ๋ถ๊ณผ 5๋ธ๋ก ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ํ๋น์คํ ์ฃผ๋ณ์๋ ๋ฒ ์ด์ปค๋ฆฌ, ์ํผ๋ง์ผ, ํฌ์ค์ฅ, ์๋น์ค ์คํ ์ด์ ์ด ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ ์์๋ ๋์์ ๋งค์ฐ ์์ ํ ์ง์ญ์ ์์ต๋๋ค.

ํธํ ๋ผ์ค ํ๋ก๋ ์ค
๋์์ ๋ค์ฏ ๋ฒ์งธ ์ฃผํ์ผ๋ก ์ฝ๊ณ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ ๊ทผํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฃผํ, ์์์ฅ, ์์ฟ ์ง, ๋ํ ๊ณต์, ์ค๋๋ ์ฒ, ์ด๋ฆฐ์ด ๋์ดํฐ, ์ถ๊ตฌ์ฅ, ๋ํ ์ฃผ์ฐจ์ฅ, ์์ฒด ๋ฐ์ ๊ธฐ๊ฐ ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค.

CASA PUEY - ์ง๋ถ์ด ์๋ ์ฐจ๊ณ ๊ฐ ์๋ 4์ธ์ฉ ๋ํ ์ฃผํ
์๋ด์์ ๋ช ๊ฑธ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ํธ์ํ๊ณ ํธ๋ฆฌํ ์์์์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ธ์. ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ด๋ฉฐ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ๊น์ต๋๋ค.

์นด์ฌ ์ดํฌ๋ผ์คํ
Disfrutรก de la sencillez de este alojamiento tranquilo y cรฉntrico.

์ฌ์ ๋ณต ์ค์ธ ์ฌํ์๋ฅผ ์ํ ์ค๋๋ง
Relรกjate en este espacio donde la tranquilidad se respira.

์ด ๋ถ์์ ๋๋ค!
์ฐพ๊ณ ๊ณ์ ์์์ ๋๋ค. ๊ฐ๋จํ์ง๋ง ํธ์ํจ์ ๋ชจ๋ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์กฐ์ฉํ๊ณ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์ต๋๋ค.

#2Aura Apart-๋ฐ์ฝ๋ ๋ฐ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์๋ ์นจ์ค 2๊ฐ
Kick back and relax in this calm, stylish space.
์จ์ด์ ๊ตฌ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ ์์

์ฌ์ ๋ณต ์ค์ธ ์ฌํ์๋ฅผ ์ํ ์ค๋๋ง

ํธํ ๋ผ์ค ์๋ฏผํ์ค

ํธํ ๋ผ์ค ํ๋ก๋ ์ค

์ฌ์ ๋ณต ์ค์ธ ์ฌํ์๋ฅผ ์ํ ์ค๋๋ง
๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅํ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ ์์

๋ฐ๋นํ ๋ฐ ์๋ฐ

์นด์ฌ ํธํ! ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ์ฆ๊ฑฐ์ด ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋ด์ธ์!

4์ธ์ฉ ์๋น๋ ์ํํธ

์ฝ๋ก 533A: ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง์ ๋ง์น ํธ์ํ ๊ฐ์ค

4์ธ์ฉ ์์ค ์๋น ์์ ์ฃผํ ์๋

์ฝ๋ก 533B: ์๋กญ๊ฒ ๋จ์ฅํ๊ณ ํธ์ํ๊ฒ
๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ ํฉํ ํ ๋น๋ผ ์์

์ ํฌ๋ฅดํ ์์์ฅ์ด ์๋ ๋ถํฐํฌ ์ฃผํ

32์ธ์ฉ ์์์ฅ์ด ์๋ ๋ถํฐํฌ ํ์ฐ์ค ์ ํฌ๋ฅดํ

์นด์ฌ ํธํ!

์์์ฅ์ด ์๋ ์๊ณจ ์ง์ญ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ํํธ

์ ํฌ๋ฅดํ ์์์ฅ์ด ์๋ ๋ถํฐํฌ ์ฃผํ

์นด์ฌ ํจํ ๋ ์ฝฉํค์คํ

์ ํฌ๋ฅดํ ์์์ฅ์ด ์๋ ๋ถํฐํฌ ์ฃผํ

์นด์ฌ ๋ฐ ์บํฌ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ์์นด๋ฅด๋์์จย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ก์ฌ๋ฆฌ์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฐ๋ฃจ๊ตฌ์์ด์๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฃจ์ผย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฐํ๋๋๋ฆฌ๋ธ๋ผ๋ฉํฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฝ๋ฆฌ์ํ ์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํฌ์ฌ๋ค์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฐํฐ์๊ณ ๋ธ์์คํ ๋ก์ฃผย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฝ๋ก ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ ์์คํ ์์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฆฌ๋ฒ ๋ผ์ฃผย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๊ณผ๋ ๊ตฌ์์ด์ถย ํด๊ฐ์ง ์์





