
์ผ์ธ ํด์ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ์๋ฉ๋ฆฌ์นด ๋น์น ๊ทผ์ฒ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ์ผ์ธ ๋ชจ์์ด ๊ฐ๋ฅํ ํน์ ์๋ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ์ผ์ธ ํด์ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ์๋ฉ๋ฆฌ์นด ๋น์น ๊ทผ์ฒ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

์ฐจ๋ผ์ค ์ค๋๋ง, ์ถ์ฐจ๋ฉ
La cabaรฑa CHUCHAMEL es una cabaรฑa ideal para dos personas y parejas con uno o dos niรฑos. Se encuentra completamente equipada con cocina, comedor, sala con televisiรณn y sofรก, baรฑo con baรฑera de acero, cama de matrimonio y Una estancia abierta en donde podrรฉis disfrutar de un salรณn comedor con cocina. la preciosa terraza de madera, unas tumbonas donde relajarse despuรฉs de un baรฑo en el maravilloso jacuzzi CHUCHAMEL se encuentra en una localizaciรณn con vistas al mar.

๋น๋ผ ํค์ถ์นด. ๋๊ทธ๋. ๋น๊ณ .
๋น๋ผ ํด์ถ์นด (Villa Quichuca) ๋ ํ๋ผ์ผ ์๋ฉ๋ฆฌ์นด (Playa Amรฉrica) ์์ ๋จ 5๋ถ, ๋น๊ณ (Vigo) ์ ํน๋ณํ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค (Christmas) ์์ 15๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๋ฉ์ง ์์ฐ ํ๊ฒฝ์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์์์ ๋๋ค. 2025๋ ๋์ ์กฐ๋ช ์ ํ์ธํด๋ณด์ธ์. 440 ใก ์ ์์์์๋ ๋ ํนํ๊ณ ํน๋ณํ ์๋ฐ์ ์ํ ๋ชจ๋ ํธ์ํจ์ ๋๋ฆฌ์ค ์ ์์ต๋๋ค. 5,000 ใก ์ด์์ ์ ํ์ผ๋ก, ํน๋ณํ ์ฝ๋์ ์ ์ฒด ์ง์ญ์ ๊ฐ์ฅ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์๋ํฉ๋๋ค. ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ํด๊ฐ๋ฅผ ์ํ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค.

์ฌ๋ฐ๋ฆฌ์ค-๋ฐ์ด์ค๋์ 52ใก ์ํํธ, ํด๋ณ์์ 0.6km
์ด ์ํํธ๋ 52m2์ด๋ฉฐ ๋จํฅ์ผ๋ก ์ง์ด์ก์ผ๋ฉฐ 2.5m2 ๊ท๋ชจ์ ํ ๋ผ์ค๊ฐ 3๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ํํธ๋ ๋๋ฐฉ ์์ค์ด ์๋น๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์ฐจ๊ณ 5x3 ์ฝ๊ฒ ์ ๊ทผ ๊ฐ๋ฅ. ์ ์ ๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๋ถ๊ฐ. ํด๋ณ์์ 0.6km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ Sabaras๋ ์นด๋ฏธ๋ ธ ๋ฐ ์ฐํฐ์๊ณ (ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ)๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ์์นํ ์ค์ธ ๋์์ธ ๋ฐ์ด์ค๋์ ์ํ๋ฉฐ, ๋ฉ์ง ํด๋ณ, ํด์ฐ๋ฌผ ๋ ์คํ ๋, ๊ณ ์๋๋ก๋ฅผ ํตํ ์ง์ ์ ๊ทผ์ฑ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ฌธํ์ ๋ฏธ์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋์์ ๋๋ค. ์ธ๊ทผ์ ์ฌ๋ฌ ์ธ๊ณ ๋ฌธํ ์ ์ฐ ์์ดํ์ด: 500 Mbps

๋ฐ๋ค ์ ๋ง์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ํํธ
๋๊ทธ๋์ ์จ๊ฒจ์ง ๋ณด์์ ๋ฐ๊ฒฌํ์ธ์! ์ด ๋์ 2 ๋ฃธ 2 ์์ค ์ํํธ๋ ๋ฐ๋ค์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ๋ ํนํ ๊ฒฝํ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋๊ทธ๋ ์ค์ฌ์ง์์ ๋๋ณด๋ก 5๋ถ, ํด๋ณ์์ ๋ถ๊ณผ 20๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ์๋น์ค๋ฅผ ์์ฝ๊ฒ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋น๊ณ ์์ 10km ๋จ์ด์ง ๊ณณ์ ์์นํ ์ด๊ณณ์ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ์กฐ๋ช ์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ์์์ ๋๋ค. ์ง๊ธ ์์ฝํ์๊ณ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋๊ทธ๋์์ ๋ฐ๋ค๋ฅผ ๋ง์ฃผํ ์์ ์ ์๋ ๊ฒฝํ์ ๋ง๋ค์ด ๋ณด์ธ์! ํ์ ์ ๋ฌผ์ด ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค.

๋น๊ณ ์๊ณจ์์ ์์ฐ์ ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์์ฟ ์ง ์์กฐ ํด์
์ ๋ฌผ: ์์นจ ์์ฌ ํคํธ(์ฌ์ง ์ฐธ์กฐ) + ์คํฐ์ง ์ผ์ดํฌ + ์๋ฐ๋ฆฌ๋จ ๋ณ + ์ฅ์ ๋น๊ณ ์ธ๊ณฝ์ ์๋ ์ด ์๋ก์ด ์ง์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. 55m์ ์ฃผํ์ ๋๋ค. ์ด ์์๋ ์ฝ 200m์ ์ ์ฉ ์ ์์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์์ ํ ๋ฐํ๋์ด ์์ด ํ๋ผ์ด๋ฒ์๋ฅผ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค. ์์ ๋ด์ ์ ์ฉ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ๊ด์ฌ์ ๋น ์ธํฐ๋ท ์์ดํ์ด 600Mb๋ก ์ฌํ๊ทผ๋ฌด์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ๊ฐ๋ฆฌ์์ ์ฌํ์ ๊ฑฐ์ ์ผ๋ก ์์๋ฅผ ๋ง๋ค ์ ์๋ ์๋ฒฝํ ์์น. ๊ณ ์๋๋ก๋ 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

๋กค๋ผ์ ์ฐฝ๊ณ : ํด์, ์์์ฅ ๋ฐ ๋ฐ๋ค ์ ๋ง
๋ฆฌ์ ๋ ํฐํ ๋ฒ ๋๋ผ (Ria de Pontevedra) ์ ๋ ์ ์ ์ธ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ 1์ธต์ ์์ ํด์ ํ์ฐ์ค. ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ก์ผ๋ฌ ๋๊ฐ๋ ๋ฐฐ์ ์๋ฆฌ๊ฐ ๊ฑฐ์ ๋ค๋ฆฌ์ง ์๋ ์กฐ์ฉํ ์ง์ญ์ผ๋ก, ์กฐ์ฉํจ๊ณผ ๋ฐ๋ค ๋๋ถ์ ๋ ํนํ ๊ฒฝํ์ ํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ด ์์์๋ 3๊ฐ์ ์ ์ ์ง์ญ์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์์์ฅ ์ง์ญ๊ณผ ๋ฐ๋นํ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋๋ผ์ด ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ด๋ถ์๋ ๋ฐ๋ค๋ฅผ ๋ณผ ์ ์๋ ๋ง์คํฐ ์นจ์ค์ด ์์ต๋๋ค.

์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ๊ณ ๋ ์ ์ ์ด๋ฉฐ ํญ๊ตฌ์์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ์์์ค ์ฌ
ํธํ ์ค์ํธ๋ฃธ์ฒ๋ผ ๊พธ๋ฉฐ์ง ์ด ์ค์ฌ๊ฐ์ ์์นํ ๋ฐ์ ์ํํธ์์ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ๊ฒฝํ์ ํด๋ณด์ธ์. ์ญ์ฌ์ ์ธ ๊ฑด๋ฌผ. ์นจ์ค์๋ ํธ์ํ ํน์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋, ์ค๋งํธ TV, ๋ฐ์ฝ๋, ์์ค์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฑฐ์ค์๋ ์๊ธฐ์๊ธฐํ ๋ฏธ๋ ํค์น, ์์ฌ ๊ณต๊ฐ, ๋ํ ์ค๋งํธ TV, ์ฐฝ๋ฌธ ์์ ํธ์ํ ์ฑ ์ ๋ฐ ์ํ ๋ฒ ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ์ฝ๋๊ฐ ์๋ ์ธ ๋ฏธํฐ ๋์ด์ ๋ ๊ฐ์ ์ฐฝ๋ฌธ์ "๋น๊ณ ์ ํธ์๋ฅดํ ๋ธ ์"์ ๋ง์ฃผํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํญ๊ตฌ ์ธ๊ทผ - ์์์ค ์ฌ

์ฐ ์์ ์ง '์น์์ด๋ผ'
์์คํ ๋ก(Sistelo)์์ ์๋ฒฝํ ํด์์ง๋ฅผ ๋ง๋๋ณด์ธ์. ์์ฐ ์ ๋ง, ์ ์ฉ ์์์ฅ, ๋ชจํ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์๋ํ ์์์ ๋๋ค. ํธ์ํ๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ณต๊ฐ์์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ , ์์ฐ๊ณผ ์ ์ดํ๊ณ , ์์ํ ์ฐ์ ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ์ด๊ณณ์ด ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค! ์ฝ์์ฒ๋ผ ๋ณด์ด๋ ํ ๋ผ์ค์ ํ๊ฒฝ์ผ๋ก ์ ๋ช ํ ์๋ฅด์ฝ์ค ๋ฐ ๋ฐ๋ฐ๋ฒ ์ฆ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์์คํ ๋ก ๋ง์์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ผ์ธ ํ๋์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ ์ํ ์ต๊ณ ์ ์ ์์ ๋๋ฆฝ๋๋ค.

์ฒ๊ณผ ๋ฐ๋ค ์ฌ์ด์ ์์นํ "A Xanela Indiscreta"
"A Xanela Indiscreta"์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ด๊ณณ์ ์๊ณจ์ ์์นํ ์ํํธ๋ก ๊ณ ๊ฐ๋์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๋ฐ์ ์ํ ๋ชจ๋ ์๊ฑด์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํด๊ฐ ์๋ ํธ๋ ๋๋ ์๊ฐ์ด ์ง๋จ์ ๋ฐ๋ผ ๋ณํํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์ ํฌ๋ ์ด๋ฌํ ๋ณํ์ ์ ์ํ์ฌ ์์ฐจ์ธ์ด ์๊ตฌํ ์ ์๋ ๋ชจ๋ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ํธ์ํ๊ณ ์ค์ฉ์ ์ธ ๋์์ธ์ ์์๋ฅผ ์ ๊ณตํ๊ณ ์ ํ์ต๋๋ค.

์ค ๋ผ๊ฐ๋ฅด ๋ฐ ์นด๋ฅด๋ฉ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์์ ์ง
ํด์์ ๋ฐ๋ผ ์์ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์ด ์กฐ์ฉํ๊ณ ์ฐ์ํ ์ง์์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ํด์์ ์ทจํ์ญ์์ค. ์ฐํฐ์๊ณ ๊ธธ. ํด๋ณ, ํฌ๋ฅดํฌ ๋ ๋ชฐ๋ , ํ์ดํน ์ฝ์ค ๊ทผ์ฒ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ผ์์ ์ธ ๋ฃจํด์์ ๋ฒ์ด๋๋ ๋ฐ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ๋น๊ณ ์ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค๋ฅผ ์ฒดํํ๊ธฐ ์ํ ์์ฃผ ์ข์ ์ ํ์ ๋๋ค.

์ฝ์คํ๋ฆฌ์. ๋ฆฌ์์ค ๋ฐ์ด์ฌ์ค์ ์ฒ๊ตญ์์ ํด์์ ์ทจํด๋ณด์ธ์
๋น๊ณ ํ๊ตฌ์ ํน๊ถ ์ง์ญ์ ์๋ ์ฌ๋ . ์์ ํ ์ธ๋ถ์ ์ด๊ณ ์ฝ๊ฒ ์ ๊ทผํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ ์ ๋ง, ์ ์ฉ ์์์ฅ, ์ ์ฉ ์ฃผ์ฐจ์ฅ. ๋ช ํฌ๋ก๋ฏธํฐ ๋จ์ด์ง ํ๋ ธ๋ผ๋ง์ ์ ์ ๊น์ ๋๋ค์ธ ๋น๊ณ ์ ํฐํ ๋ฒ ๋๋ผ ์ฌ์ด์ ์ค๊ฐ ์ง์ (์์ฐํ ๋ฏธ์๋ฅด ์ฑ, ์์์ค ์ ๋, ํ๋ผ์ผ ๋ฐ ์ธ์ฐํ ์ค,...)

๋์ฅ์ด ์๋ ์ง์ด๋ฉฐ ํด๋ณ์์ ๋ช ๋ฏธํฐ ๋จ์ด์ ธ ์์ต๋๋ค.
ํด๋ณ ์ง์ญ์ ์์นํ ๋น๊ณ ์ 4์ธ์ฉ ๋ณ์ฅ์ผ๋ก ์ ์๊ณผ ๋ฐ๋นํ ์์ค ๋ฐ ๋ฉฐ์น ๊ฐ์ ํด๊ฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ ๋ฐ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํด๋ณ์ด ๊ฐ๊น์์ ๊ฑธ์ด์ ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค. ๋์ฌ์์ ์ฐจ๋ก 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.
์ผ์ธ ํด์ ๊ณต๊ฐ์ ๊ฐ์ถ ์๋ฉ๋ฆฌ์นด ๋น์น ๊ทผ์ฒ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์ผ์ธ ๋ชจ์์ด ๊ฐ๋ฅํ ํ์ฐ์ค ์์

๋ผ ์ฐํฐ๋

๋๋ผ์ด ์ฌ๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ผ ์ฌ์ ์ ์ง

๋ฐ๋ค์ ์์์ฅ ์ ๋ง์ด ์๋ ์ ์ง

์์์ค ์ฌ ๋ฐ๋ค ์ ํด๋ณ์ ์ ์ ์ฃผํ

์์คํด๋ผ๋น ํ์ฐ์ค

์นด์ฌ์ค ๋ค์ค ์ฌ๋ผ์ค - ์นด์ฌ 3

ํด๋ฆฌํ ํ์ฐ์ค, ๋ถ์, ๋ชจ๋ผ์กฐ, ๊ฐ๋ฆฌ์์.

Finca Sativa: Chalet in Pontevedra-Marรญn-Aguete
์ผ์ธ ๋ชจ์์ด ๊ฐ๋ฅํ ์ํํธ ์์

๋ผ ๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ผ ํด๋ณ์ ํ์ด ๊ฐ๋ํ ์ํํธ

CASA EN PRIMERIA LINE DE PLAYA

ํ๋ ๋ฐ๋ค ์ ๋ง

์ค์ ํํธํ์ฐ์ค ๋น๊ณ : ํ ๋ผ์ค, ๋ฐ๋ค ์ ๋ง, ์ฐจ๊ณ

๋ฐ์ฝ๋ ๋ฐ ๋ฐ์ด์ค๋.

์นด์ค์ฝ ๋ฒจ๋ก์ ์์น, ๋ฐ๋ค ์ ๋ง ๋ฐ ์ฃผ์ฐจ ๊ฐ๋ฅ

๋๊ทธ๋์ ์ ์ ์ํํธ

์คํ ๋ง๋ฅดํ์ ๋ฆฌ๋ฉ์ค ํด๋ณ ๊ทผ์ฒ์ ์ํํธ
์ผ์ธ ๋ชจ์์ด ๊ฐ๋ฅํ ์ฝ๋ ์์

์ฐํฐ์๊ณ ์ ์ํํธ + ๊ฑด๋ฌผ ๋ด ์ฐจ๊ณ

"Marisรฉ 4" ํํธํ์ฐ์ค: ์์ด์ปจ, ์ค์ฌ๊ฐ, ํ๋์ , ํ ๋ผ์ค

ํฌ์จ

ํด๋ณ ๋ฐ๋ก ์, ์ผ๋ชฐ, ๋๋ผ์ด ์ ๋ง, ๋ฉ์ง ์ฅ์

์ํํธ๋จผํธ ๋ค์ค ๋ฐ๋ผ๋ค์ค

์์์ค ์ฌ์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ์ํํธ

ํ๋ํ ๋ฐํ ์ ๋ชจ์คํ ์ด๋ก(๋ฉ์ด์ค), ์ฐ์ผ์์์ 15๋ถ

๋ฐ์ด์ค๋ ๋ง์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง
๊ธฐํ ํด๊ฐ์ง ์์ - ์ผ์ธ ํด์ ๊ณต๊ฐ ์๋น

์ฐฌ ๋ ์์ด๋ฃจ ํ์ฐ์ค

์นด์ฌ ๋ ๋ถ์ - ํด๋ณ ๊ทผ์ฒ์ ์ฌ๋์ค๋ฌ์ด ์์กฐ ์ ์์ฃผํ

๋น์คํ ๋๋ฃจ- ์ฐ์์ ์๋ ๋ญ์ ๋ฆฌ ๋น๋ผ

์นด์ฌ ๋ค์ค ์นด์กธ๋ผ์ค

TED ์ค์์์ค

๋ฆฌ์์ค ๋ฐ์ด์ฌ์ค (Rias Baixas) ์ ์๊ณจ ๋์, ๋ฐ๋ค ๋ฑ.

์จ์ ์์์ฅ, ์์ฟ ์ง,

์นด๋ฏธ๋์ ์์์ฅ ์๋ ์ฃผํ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ์๋ฉ๋ฆฌ์นด ๋น์น
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย ์๋ฉ๋ฆฌ์นด ๋น์น
- ํด๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย ์๋ฉ๋ฆฌ์นด ๋น์น
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย ์๋ฉ๋ฆฌ์นด ๋น์น
- ์ํํธ ์์ย ์๋ฉ๋ฆฌ์นด ๋น์น
- ์๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย ์๋ฉ๋ฆฌ์นด ๋น์น
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย ์คํ์ธ
- ์ฌ๋ฐ ๋น์น
- ์๋ก์ฐ์ฌ
- ํ๋ค๋ค-์ ๋ ์ค ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ์๋ ์์ฝ๋ฐ
- ํ๋ผ์ผ ๋ธ ์ค๊ฐ๋ฅด
- ๋ชฐ๋ ๋ํด๋ณ
- ์ค๊ฐ๋ฅด ๋น์น
- ์คํผ๋ฅด ๋น์น
- ๋ชฌํ๋ณด ํด๋ณ
- ๋ฐ๋ผ ํด๋ณ
- ํ์ ๋น์น
- ์๋ ์๋ธ๋ผ๋ฐ ๋น์น
- ๋์ฌ๋ค ๋น์น
- ๋ด ์ ์์ค ๋ ๋ชฌํ
- ์์์ค ์ ๋
- ๋ฆฌํ ๋ ๋ ธ๋ฅดํธ ์์ฐ ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ
- ๋น๊ณ ์ ์์ปจ๋ฒค์ ์ผํฐ
- ์นด๋๋ํด๋ณ
- ๋น๊ณ ๊ทธ๋๋น์
- ๋งํ๋ฐ๋ก
- ์ฌ๋ฉ์ด๋ก ์ฑ์
- ํฐํธ ๋ ๋ฐ๋ฅด์นด
- ์นด์คํธ๋ ๋ก์ค ๊ณต์
- ํฌ๋ฅดํ ๋ผ ๋ ํธ๋ฉ ํญํฌ




