์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๋Š” ์›๋ฌธ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ธฐ

ํฌ์Šค์นด์šธ์˜ ํ•ด๋ณ€ ๊ทผ์ฒ˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ํŠน์ƒ‰ ์žˆ๋Š” ํ•ด๋ณ€๊ฐ€ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์€ ํฌ์Šค์นด์šธ ํ•ด๋ณ€๊ฐ€ ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์€ ํ•ด๋ณ€๊ฐ€ ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

%{current}/%{total}1/1
์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Pen-y-fai์˜ ๋†์žฅ ์ฒดํ—˜ ์ˆ™์†Œ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 131๊ฐœ

Stone barn rural location, with amazing views!

โœจSPECIAL FEB OFFER ยฃ110 PN ๐Ÿ’ฅHaven for contractors as we offer large secure area for parking and fast reliable wifi ๐Ÿ’ฅ A beautiful stone barn situated on farmland in a peaceful private and tranquil position some one mile from the M4 motorway, five miles from the very popular coastal resorts of Porthcawl/Ogmore by sea and twenty miles from the Gower. Patio area is to the rear of the property looking onto a 3 acre field and is an ideal place for unforgettable Al Fresco breakfasts and barbecues.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Bridgend County Borough์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 100๊ฐœ

The Dunes, Porthcawl

A TV in every room! This stylish home is perfect for your group trips. The stunning, recently renovated, town house is the perfect base for you to explore everything Porthcawl has to offer. Our 3 story house comes with 4 double bedrooms (1 double & 3 SUPER KING size beds), 2 shower rooms & 1 bathroom. 0.5 miles (10 min walk) from Wales's popular beach & Coney beach fairground. The home has high end fittings, a modern kitchen & good garden space. There is plenty of room for everyone to enjoy.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Pyle์˜ ์ดˆ์†Œํ˜• ์ฃผํƒ
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 377๊ฐœ

The Cedar Tiny House

Made from a local cedar tree, this self built tiny house is an amazing experience. A high quality build with everything you need for your stay. Underfloor heating with additional wood burning stove. A fully fitted kitchen with integrated fridge freezer, oven and induction hob. Crockery and utensils supplied. Fire pit and hot tub. Situated on a working dairy farm with surrounding countryside, 3 miles from seaside town of Porthcawl. You wonโ€™t forget your time in this romantic, memorable place.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Bridgend์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 156๊ฐœ

Self/Cont 5* Studio Flat + extra bath & bedroom

Superhost - Private top floor self/contained flat - kitchen/lounge - ensuite - bedroom/lounge - M/wave, Fridge/freezer. OPTION OF 1 OTHER BEDROOM AND DEDICATED BATGHROOM on the 1st floor for the SOLE USE of the booking group only & INCLUDED IN THE BOOKING PRICE Only one group per visit, if the extra rooms are not needed they remain empty. The ground floor kitchen/dining area, lounge, conservatory & garden can be available. Fibre WIFI, SkyQ, Netflix Parking on the private drive outside

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Ogmore-by-Sea์˜ ์ˆ™์†Œ
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 152๊ฐœ

Cuddfan Fach - Welsh stylish seaside hideaway

Cuddfan Fach (Welsh for Little Hideaway) is a unique old stone getaway for two, conveniently located just a 5 minute walk from the beautiful Ogmore by Sea beach. Perfect for a coastal break with easy access to the surrounding countryside too. Even on wet weather days, you can relax in the comfort of the cottage, watch the TV, read a book and still enjoy seaviews. The kitchen is equipped with a hob, oven and microwave so you've got the flexibility of cooking if you don't fancy eating out.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Bridgend County Borough์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 117๊ฐœ

Beach/sea view apartment in Rest Bay, Porthcawl

Overlooking the rolling surf of Rest Bay in Porthcawl is The Loft at the Links, a one-bedroom attic apartment in this stunning Victorian Grade 11 listed building. The Links is a stone's throw from โ€ข South Walesโ€™s top surfing, blue flag beach โ€ข Wales Coastal Path โ€ข Water Sport Centre-Learn to surf/cycle hire/beach activities and Cafe Bar โ€ข Royal Porthcawl Golf Club and others nearby The McArthur Glen shopping complex, the stunning market town of Cowbridge and Cardiff within 45 mins drive.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Esplanade์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 193๊ฐœ

Sea Front with sea view Porthcawl

Well presented Apartment with panoramic sea views. The Apartment has open plan kitchen, lounge, diner offering stunning sea views. Enjoy relaxing in the lounge or private balcony. All amenities within 200 m , coffee bars, restaurants, Pavilion Theatre, high street and beach. Within a short walking distance you have the harbour and fun fair along with play areas for the children. Whether you are looking for a family holiday or a couples break there is plenty of local attractions to suit.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Porthcawl์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 104๊ฐœ

Stunning Sea View Two Bed Two Bathroom Apartment

If you are looking for a romantic break away by the sea or a family holiday to the Welsh seaside then The Links has everything and more to offer you and your family. The links is fully furnished throughout. You won't be short of things to do, with the apartment a few 100 yards from the beach, just a short walk in to Porthcawl town, and is situated next to the Welsh Costal Path where you can enjoy some beautiful walks watching the sun rise or sun set. A perfect choice for your getaway.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Porthcawl์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 421๊ฐœ

No.6 on the bay

A stylish apartment, over two floors within a renovated listed building. Perfectly located in the beautiful surroundings of the Blue Flag awarded, Rest Bay beach. A โ€œtee offโ€ away from the prestigious Royal Porthcawl golf club. Follow the coastal path into Porthcawl town to bars and restaurants along the seafront. Use this home as a base to visit many other coastal beaches within the region. Does not offer a sea view, but who wants to be inside when the beach is on your doorstep.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์˜ค์ด์Šคํ„ฐ๋งˆ์šฐ์Šค์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์Šค์œ„ํŠธ
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 337๊ฐœ

Waterfront Suite in our Townhouse

Your space is on the ground floor of our sea-front home in Mumbles, offering uninterrupted views of Swansea Bay. From the suite, you can see Mumbles Lifeboat Station to the right and Oystermouth Castle to the left. The suite features a king-size bed, corner sofa (also a sofa bed), full size fridge, table and chairs, a work desk, storage, shower room, 50โ€ TV, and WiFi. Trampoline at the back. Please note, no cooking facilities are provided but we do have bowls, plates, glasses etc.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Ogmore-by-Sea์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์Šค์œ„ํŠธ
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 188๊ฐœ

61 Hardees Bay & Locations

Croeso! Welcome to 61 Hardys Bay! A cool contemporary, self-contained apartment (aprox 90sqm), attached to a family home, with kitchen , bathroom, openplan living, wifi and private parking. The location has its own balcony overlooking local surf beach on the South Wales Heritage Coast. Table tennis, and area for surfboards/bikes/equipment. On the doorstep of the coastal path, surrounded by natural and historical landmarks. Ideal for surfers, walkers, cyclists or simply to relax.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Sully์˜ ์ˆ™์†Œ
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 554๊ฐœ

The Reel Cinema Experience

A revolutionary home cinema experience built from a passion for films and sound. If you think your local cinema is good then boy have I got a treat for you! You get the full immersive surround sound 'reference' (top of the range) system, full gaming experience including PS4, Disney+, Netflix, Spotify, Youtube, Sky to browse to your hearts content, your own personal garden with a BBQ, a super king size sleigh bed, your own luxurious shower, slipper bath, and toilet.

ํฌ์Šค์นด์šธ ํ•ด๋ณ€๊ฐ€ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

ํ•ด๋ณ€๊ฐ€ ์•„ํŒŒํŠธ ์ˆ™์†Œ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Sketty์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 136๊ฐœ

Smart, peaceful garden apartment & parking, Sketty

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Maritime Quarter์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 220๊ฐœ

SWN-Y-Mร”R Lovely centrally based Marina apartment

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Weston-super-Mare์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 220๊ฐœ

Modern Apartment with Stunning Sea View

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
North Somerset์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 172๊ฐœ

Homely 2 bedroom apartment&stunning seaside views

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๊ณ ์›Œ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 158๊ฐœ

A lovely seaside apartment in Port Eynon, Gower

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๊ณ ์›Œ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 126๊ฐœ

The Bower at Crud yr Awel, Rhossili

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Vale of Glamorgan์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.86์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 180๊ฐœ

Coastal Treasure

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Bishopston์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 160๊ฐœ

Ortari @70, Bishopston, Gower, Swansea

ํ•ด๋ณ€๊ฐ€ ํ•˜์šฐ์Šค ์ˆ™์†Œ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
West Cross์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 132๊ฐœ

Entire Cottage - Beautiful Fishermans Cottage

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋งˆ์ด์–ผ์Šค์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 205๊ฐœ

Beautifully Spacious Coastal house near the Beach

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Carmarthenshire์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 198๊ฐœ

Machynys Bay Llanelli-close to Beach/Golf/Cycle-CE

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์Šค์™„์ง€์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 223๊ฐœ

Lovely and quaint authentic 1800s Chapel, Mumbles

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Gileston์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 190๊ฐœ

Ty Silstwn

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Sully์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 143๊ฐœ

Beautiful spacious home with parking and sea view.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์˜ค์ด์Šคํ„ฐ๋งˆ์šฐ์Šค์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 142๊ฐœ

Romantic home a few minutes from the seafront.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์˜ค์ด์Šคํ„ฐ๋งˆ์šฐ์Šค์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 151๊ฐœ

Dune @ Mumbles, dog friendly w EV Charger

ํ•ด๋ณ€๊ฐ€ ์ฝ˜๋„ ์ˆ™์†Œ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ธŒ๋ ˆ์ฝ˜์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 199๊ฐœ

Hansen House 2 Cardiff Apartment /Free Parking

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์˜ค์ด์Šคํ„ฐ๋งˆ์šฐ์Šค์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 144๊ฐœ

Mumblesseascape

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์Šค์™„์ง€์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 118๊ฐœ

Meridian Tower apartment in SA1 with marina views.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Southgate์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 144๊ฐœ

Foxhole - Annexe apartment in Southgate, Gower

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
North Somerset์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 219๊ฐœ

Cluedo Hall a groovy new place in Weston.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Bishopston์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 168๊ฐœ

Caswell views stunning beach apartment

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Carmarthenshire์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 107๊ฐœ

Modern 1 bed apartment next to beach & golf course

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Boverton์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 126๊ฐœ

The Cwtch on the Glamorgan Heritage Coast

ํฌ์Šค์นด์šธ ์—ฌํ–‰์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?

์›”๊ฐ„1์›”2์›”3์›”4์›”5์›”6์›”7์›”8์›”9์›”10์›”11์›”12์›”
ํ‰๊ท  ์š”๊ธˆโ‚ฉ220,650โ‚ฉ217,765โ‚ฉ184,596โ‚ฉ217,765โ‚ฉ210,554โ‚ฉ219,207โ‚ฉ255,261โ‚ฉ276,894โ‚ฉ242,282โ‚ฉ220,650โ‚ฉ217,765โ‚ฉ235,071
ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ6ยฐC6ยฐC7ยฐC10ยฐC12ยฐC15ยฐC17ยฐC17ยฐC15ยฐC12ยฐC9ยฐC7ยฐC

ํ•ด๋ณ€๊ฐ€์— ์œ„์น˜ํ•œ ํฌ์Šค์นด์šธ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ„ํŽธ ํ†ต๊ณ„

  • ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ „์ฒด

    ํฌ์Šค์นด์šธ์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ 90๊ณณ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ธฐ

  • 1๋ฐ•๋‹น ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ

    ํฌ์Šค์นด์šธ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ72,108(์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๋ณ„๋„)์ž…๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒ€์ฆ๋œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ›„๊ธฐ

    4,550๊ฐœ๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ๊ฒ€์ฆ๋œ ํ›„๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•œ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ™์†Œ 70๊ณณ์ด ๋„“์€ ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ์–ด๋ฆฐ์ด์šฉ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋จธ๋ฌผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ 40๊ณณ์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”

  • ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ˜์˜์žฅ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์ˆ™์†Œ๊ฐ€ 10๊ณณ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ

    20๊ณณ์˜ ์ˆ™์†Œ์— ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์™€์ดํŒŒ์ด ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

    ํฌ์Šค์นด์šธ์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ 90๊ณณ์— ์™€์ดํŒŒ์ด๊ฐ€ ์™„๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ํŽธ์˜์‹œ์„ค

    ํฌ์Šค์นด์šธ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋“ค์€ ์ฃผ๋ฐฉ, ์™€์ดํŒŒ์ด, ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๋งŽ์ด ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ํ‰๊ท  ํ‰์  4.9์ 

    ํฌ์Šค์นด์šธ ์ˆ™์†Œ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋†’์€ ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ, ํ‰๊ท  ํ‰์ ์€ 5์  ๋งŒ์ ์— 4.9์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€