์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๊ฐ€ ์ž๋™ ๋ฒˆ์—ญ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์›๋ฌธ ๋ณด๊ธฐ

Porthcawl Harbour์˜ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ๋…ํŠนํ•œ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์€ Porthcawl Harbour์˜ ํœด๊ฐ€ ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์€ ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ „์ฒด 1ํŽ˜์ด์ง€ ์ค‘ 1๋ฒˆ์งธ1/1
์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Nottage์˜ ์ดˆ์†Œํ˜• ์ฃผํƒ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 31๊ฐœ

์”จ ์…ฐ๋“œ: 7์›” ํŠน๊ฐ€ 7๋ฐ• ยฃ500

A quiet, secluded retreat in walking distance of rest bay, miles of spacious sand dunes and cosy village pubs. Ideal for a romantic break, beach holiday, dog walking or even a great place to base yourself for work. Once youโ€™re settled in, itโ€™s just afew minutes walk to the village green and 3 local pubs with great food. Well stocked village shop. Take a short walk down to Rest Bay and enjoy the relaxed beach cafe vibe or perhaps try the new beach saunas. Secure garden with storage.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Bridgend County Borough์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 123๊ฐœ

ํฌ์Šค์ฝœ ๋ ˆ์ŠคํŠธ ๋ฒ ์ด์˜ ํ•ด๋ณ€/๋ฐ”๋‹ค ์ „๋ง ์•„ํŒŒํŠธ

ํฌ์Šค์ฝœ์˜ ๋ ˆ์ŠคํŠธ ๋ฒ ์ด์˜ ํŒŒ๋„๋ฅผ ๋‚ด๋ ค๋‹ค๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ์‹œ๋Œ€ 11๋“ฑ๊ธ‰ ๋“ฑ์žฌ ๊ฑด๋ฌผ์— ์žˆ๋Š” 1๋ฒ ๋“œ๋ฃธ ๋‹ค๋ฝ๋ฐฉ ์•„ํŒŒํŠธ์ธ ๋” ๋กœํ”„ํŠธ ์•ณ ๋” ๋งํฌ์Šค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋งํฌ์Šค๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€ข ์‚ฌ์šฐ์Šค์›จ์ผ์ฆˆ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„œํ•‘, ๋ธ”๋ฃจ ํ”Œ๋ž˜๊ทธ ํ•ด๋ณ€ โ€ข ์›จ์ผ์Šค ํ•ด์•ˆ ์‚ฐ์ฑ…๋กœ โ€ข ์ˆ˜์ƒ ์Šคํฌ์ธ  ์„ผํ„ฐ - ์„œํ•‘ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ/์ž์ „๊ฑฐ ๋Œ€์—ฌ/ํ•ด๋ณ€ ์•กํ‹ฐ๋น„ํ‹ฐ ๋ฐ ์นดํŽ˜ ๋ฐ” โ€ข ๋กœ์—ด ํฌ์Šค์ปฌ ๊ณจํ”„ ํด๋Ÿฝ ๋ฐ ์ธ๊ทผ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ํด๋Ÿฝ ์ฐจ๋กœ 45๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ๋งฅ์•„๋” ๊ธ€๋ Œ ์‡ผํ•‘ ๋‹จ์ง€, ์นด์šฐ๋ธŒ๋ฆฌ์ง€์˜ ๋ฉ‹์ง„ ๋งˆ์ผ“ ํƒ€์šด, ์นด๋””ํ”„๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Bridgend County Borough์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.84์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 93๊ฐœ

Shelley์˜ ํ•ด๋ณ€ ์ˆ™์†Œ(์ฃผ์ฐจ + ์ •์›)

์…ธ๋ฆฌ์˜ ์‹œ์‚ฌ์ด๋“œ ์Šคํ…Œ์ด์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค! ํฌ์Šค์ฝœ ํ•œ๋ณตํŒ์— ์œ„์น˜ํ•œ ์„ธ๋ จ๋˜๊ณ  ๋„“์€ ์•„ํŒŒํŠธ๋กœ, ํ‚น์‚ฌ์ด์ฆˆ ์นจ์‹ค, ์†ŒํŒŒ ๋ฒ ๋“œ, ์ฐจ๋Ÿ‰ 2๋Œ€๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์ „์šฉ ์ฃผ์ฐจ์žฅ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋ชจ๋‘ ํŽธ๋ฆฌํ•œ 1์ธต ๊ณต๊ฐ„์— ์œ„์น˜ํ•ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํฌ์Šค์ฝœ ํƒ€์šด ์„ผํ„ฐ๊นŒ์ง€ ๋„๋ณด๋กœ 200m, ํ•ด์•ˆ๊นŒ์ง€ 500m ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด ํ•ด์•ˆ๊ฐ€์—์„œ ์ˆ˜์ƒ ๊ฒฝ๋ ฅ์— ๋น›๋‚˜๋Š” ํ”ผ์‰ฌ์•ค์นฉ์Šค๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์— ์™„๋ฒฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํฌ์Šค์ฝœ์˜ ํ•ด๋ณ€, ํ™œ๊ธฐ์ฐฌ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ์‚ฌ์šฐ์Šค ์›จ์ผ์Šค์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ธฐ์— ์™„๋ฒฝํ•œ ์œ„์น˜์— ์žˆ๋Š” ์ด ๋„“์€ ์•„ํŒŒํŠธ์—์„œ ํœด์‹์„ ์ทจํ•ด ๋ณด์„ธ์š” ๐ŸŒŠโ˜€๏ธ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Bridgend County Borough์˜ ๋ณ„์žฅ
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 92๊ฐœ

ํฌ์Šค์ปฌ์˜ ์•„๋Š‘ํ•œ ํ•ด๋ณ€ ํœด์–‘์ง€ Ty Cwtch.

ํŽธ์•ˆํ•จ๊ณผ ๋ชจํ—˜์ด ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์ง€๊ณ  ๋”ฐ๋œปํ•œ ํ™˜์˜์„ ๋ฐ›๋Š” ๋“ฏํ•œ ์›จ์ผ์Šค ํ•ด์•ˆ์˜ ๋งˆ๋ฒ• ๊ฐ™์€ ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•ด๋ณด์„ธ์š”. ํ™ฉ๊ธˆ๋น› ํ•ด๋ณ€, ํ—˜์ค€ํ•œ ์ ˆ๋ฒฝ, ๊ฒฝ์น˜ ์ข‹์€ ํ•ด์•ˆ ์‚ฐ์ฑ…๋กœ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ฉ‹์ง„ ํ•ด์•ˆ์„ ์—์„œ ๋„๋ณด 5๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์„œํ•‘๊ณผ ์ˆ˜์˜๋ถ€ํ„ฐ ํ‰ํ™”๋กœ์šด ํ•ด๋ณ€ ์‚ฐ์ฑ…์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๊นŒ์ง€, ๋ชจ๋“  ์‚ถ์˜ ์†๋„์— ๋งž๋Š” ๊ฒƒ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ™œ๊ธฐ์ฐฌ ๋งˆ์„์—๋Š” ๋…๋ฆฝ ์นดํŽ˜, ์ „ํ†ต ํŽ, ์‹ ์„ ํ•œ ํ•ด์‚ฐ๋ฌผ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจํ—˜์„ ์›ํ•˜๋“ , ํœด์‹์„ ์›ํ•˜๋“ , ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋‘˜ ๋‹ค ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ์›ํ•˜๋“ , Ty Cwtch๋Š” ์ด ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์™„๋ฒฝํ•œ ์žฅ์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Bridgend County Borough์˜ ์ˆ™์†Œ
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 203๊ฐœ

ํฌ์Šค์ฝœ์˜ ์•„๋Š‘ํ•œ ์ˆ™์†Œ. ์ฃผ์ฐจ. ๋งˆ์„, ํ•ด๋ณ€, ํ•ด์•ˆ

๋ฐ๊ณ  ํŽธ์•ˆํ•œ ๋…๋ฆฝํ˜• ๋”๋ธ” ๋ฒ ๋“œ๋ฃธ/๋ผ์šด์ง€. ํ•ด๋ณ€, ์‹œ๋‚ด, ๋ฉ”ํŠธ๋กœ-๋งํฌ ๋ฒ„์Šค ์ •๋ฅ˜์žฅ๊นŒ์ง€ ๋„๋ณด 5๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ด์•ˆ ์‚ฐ์ฑ…๋กœ, ์„œํ•‘, ๊ณจํ”„ ์ฝ”์Šค์—์„œ ๊ฐ€๊น์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง„์ž…๋กœ ์ฃผ์ฐจ ๊ฐ€๋Šฅ. ๋ฐฉ ๊ตฌ์„์— ๋”๋ธ” ์นจ๋Œ€(2๋ช… ์ด์ƒ์—๊ฒŒ ์ ํ•ฉํ•˜์ง€ ์•Š์Œ), ์ฑ…์ƒ ๋ฐ ์†ŒํŒŒ. ์ฐจ์™€ ์ปคํ”ผ ๋ฉ”์ด์ปค. ์ƒค์›Œ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ „์šฉ ์Šต์‹ ์š•์‹ค. ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณต๋„์— ์˜ท๊ฑธ์ด๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ ์ธต์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ „์šฉ ์ถœ์ž…๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋‹จ๋… ์‚ฌ์šฉ์„ ์œ„ํ•ด ๋ถ„๋ฆฌ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ธ์ธ ์•ž ์ •์› ๋‹จ๋… ์‚ฌ์šฉ. ๋ฐ˜๋ ค๊ฒฌ ์นœํ™”์ .

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Bridgend County Borough์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 104๊ฐœ

์˜ค์…˜ ๋ธŒ๋ฆฌ์ฆˆ, ์นจ์‹ค 3๊ฐœ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ์บ๋Ÿฌ๋ฐด

ํ”„๋ŸฐํŠธ ํŒŒํ‹ฐ์˜ค ๋„์–ด๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ์•„๋Š‘ํ•œ ๋‚จํ–ฅ 3๋ฒ ๋“œ๋ฃธ ์บ๋Ÿฌ๋ฐด์€ ๋” ๋ฒ„์น˜์Šค ํŠธ๋ ˆ์ฝ” ๋ฒ ์ด์˜ ์กฐ์šฉํ•œ ์‚ฐ์ฑ…๋กœ์— ์œ„์น˜ํ•ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์˜จ ๊ฐ€์กฑ์ด ํ•จ๊ป˜ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์— ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”๋ธ” ์นจ์‹ค 1๊ฐœ, ํŠธ์œˆ ์นจ์‹ค 2๊ฐœ, ์š•์‹ค 1๊ฐœ, ์ถ”๊ฐ€ ํ™”์žฅ์‹ค 1๊ฐœ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๋ชจ๋‘์—๊ฒŒ ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ํ”„๋ผ์ด๋ฒ„์‹œ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋… ์‹œ๊ฐ„์— ํœด์‹์„ ์ทจํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฐœ๋ฐฉํ˜• ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ๋ผ์šด์ง€ ๊ณต๊ฐ„, ๋ฉ‹์ง„ ๋ฐํ‚น ๊ณต๊ฐ„๋„ ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒ ๊ฐœ, ์นจ๊ตฌ, ๋ชฉ์š• ์ˆ˜๊ฑด, ์ฐจ ์ˆ˜๊ฑด์„ ์ œ๊ณตํ•˜์ง€๋งŒ ํ•ด๋ณ€/์ˆ˜์˜์žฅ ์ˆ˜๊ฑด์€ ์ง์ ‘ ์ง€์ฐธํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Ogmore-by-Sea์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์Šค์œ„ํŠธ
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 199๊ฐœ

61 ํ•˜๋””์Šค ๋ฒ ์ด ๋ฐ ์œ„์น˜

ํฌ๋กœ์—์†Œ! 61 ํ•˜๋””์Šค ๋ฒ ์ด์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค! ๊ฐ€์กฑ ์ˆ™์†Œ์— ๋”ธ๋ฆฐ ๋ฉ‹์ง„ ํ˜„๋Œ€์‹ ๋…๋ฆฝํ˜• ์•„ํŒŒํŠธ(์•ฝ 90ํ‰๋ฐฉ๋ฏธํ„ฐ)๋กœ ์ฃผ๋ฐฉ, ์š•์‹ค, ๊ฐœ๋ฐฉํ˜• ๊ฑฐ์‹ค, ์™€์ดํŒŒ์ด, ์ „์šฉ ์ฃผ์ฐจ์žฅ์ด ๊ฐ–์ถฐ์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์šฐ์Šค ์›จ์ผ์ฆˆ ํ—ค๋ฆฌํ‹ฐ์ง€ ์ฝ”์ŠคํŠธ์˜ ํ˜„์ง€ ์„œํ•‘ ํ•ด๋ณ€์ด ๋‚ด๋ ค๋‹ค๋ณด์ด๋Š” ์ „์šฉ ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํƒ๊ตฌ, ์„œํ•‘๋ณด๋“œ/์ž์ „๊ฑฐ/์žฅ๋น„ ๋ณด๊ด€ ๊ณต๊ฐ„. ํ•ด์•ˆ ๊ธธ ๋ฐ”๋กœ ์•ž์— ์œ„์น˜ํ•ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ž์—ฐ๊ณผ ์—ญ์‚ฌ์ ์ธ ๋ช…์†Œ๋กœ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ธ์—ฌ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์„œํผ, ์›Œ์ปค, ์‚ฌ์ดํด๋ฆฌ์ŠคํŠธ ๋˜๋Š” ๋‹จ์ˆœํžˆ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๊ธฐ์— ์ด์ƒ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Ogmore-by-Sea์˜ ์นด์‚ฌ ํŒŒ๋ฅดํ‹ฐ์ฟจ๋ผ๋ฅด
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 112๊ฐœ

์Šค์นด์ด ๋กœํ”„ํŠธ - ์•„๋Š‘ํ•œ ํ•ด๋ณ€ ํœด์–‘์ง€

๋…ํŠนํ•˜๊ณ  ํ‰ํ™”๋กœ์šด ํœด์–‘์ง€์—์„œ ํŽธ์•ˆํ•œ ํœด์‹์„ ์ทจํ•ด๋ณด์„ธ์š”. ์ฐจ ํ•œ ์ž”์„ ๋“ค๊ณ  ์ปค๋‹ค๋ž€ ์•”์ฒด์–ด์— ์•‰์•„ ํŒŒ๋„๊ฐ€ ๋ฐ€๋ ค์˜ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ง€์ผœ๋ณด์„ธ์š”. ํ•ด๋ณ€์—์„œ ๋„๋ณด๋กœ 5๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ ํƒ ํŠธ์ธ ์ „๋ง์„ ๊ฐ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ์™„๋ฒฝํ•œ ํ‰์˜จํ•จ์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์š•์กฐ์—์„œ ์ผ๋ชฐ์„ ๊ฐ์ƒํ•˜๊ณ  ์ „ ์„ธ๊ณ„์˜ ๋ณด๋ฌผ์ด ๊ฐ€๋“ํ•œ ๊ณต๊ฐ„์˜ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. ์ด ๊ณต๊ฐ„์—๋Š” ํ‰๋ฒ”ํ•œ ๊ฒƒ์ด ์—†์œผ๋ฉฐ, ๋ชจ๋“  ๋””ํ…Œ์ผ์ด ํ‰ํ™”, ํœด์‹, ์˜๊ฐ์„ ์—ผ๋‘์— ๋‘๊ณ  ์„ค๊ณ„๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ‰ํ™”๋กœ์šด ํœด๊ฐ€์ง€์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์กฐ์‹ ํฌํ•จ!

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Porthcawl์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 451๊ฐœ

ํ•ด์•ˆ๊ฐ€์— ์œ„์น˜ํ•œ 6๋ฒˆ์ง€

๊ฐœ์กฐ๋œ ๋“ฑ์žฌ ๊ฑด๋ฌผ ๋‚ด์— ์œ„์น˜ํ•œ 2์ธต ์ด์ƒ์˜ ์„ธ๋ จ๋œ ์•„ํŒŒํŠธ. ๋ธ”๋ฃจ ํ”Œ๋ž˜๊ทธ ์ˆ˜์ƒ ๋ ˆ์ŠคํŠธ ๋ฒ ์ด ํ•ด๋ณ€์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ฃผ๋ณ€ ํ™˜๊ฒฝ์— ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ์œ„์น˜ํ•ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์œ ๋ช…ํ•œ ๋กœ์—ด ํฌ์Šค์ปฌ ๊ณจํ”„ ํด๋Ÿฝ์—์„œ ๋ฉ€๋ฆฌ ๋–จ์–ด์ง„ ๊ณจํ”„์žฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ด์•ˆ ๊ธธ์„ ๋”ฐ๋ผ ํฌ์Šค์ฝœ ํƒ€์šด์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€์— ์žˆ๋Š” ๋ฐ”์™€ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ด ์ง€์—ญ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋งŽ์€ ํ•ด์•ˆ ํ•ด๋ณ€์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ฑฐ์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”. ๋ฐ”๋‹ค ์ „๋ง์€ ์ œ๊ณตํ•˜์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ, ํ•ด๋ณ€์ด ์ˆ™์†Œ ๋ฐ”๋กœ ์•ž์— ์žˆ๋Š”๋ฐ ์™œ ์•ˆ์— ์žˆ๊ณ  ์‹ถ์„๊นŒ์š”.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Bridgend County Borough์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 49๊ฐœ

์ฝ”์น˜ ํ•˜์šฐ์Šค

์ด ๋…ํŠนํ•œ ์ˆ™์†Œ๋Š” ๊ฐœ์„ฑ ๋„˜์น˜๋Š” ์Šคํƒ€์ผ์„ ์ž๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 19์„ธ๊ธฐ ๋งˆ์ฐจ ์ฐฝ๊ณ ๋ฅผ ๊ฐœ์กฐํ•œ ์ง„ํ’ˆ ๊ฐœ์กฐ ์ฃผํƒ์œผ๋กœ, ์ปดํŒฉํŠธํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ๊ธฐ๋Šฅ์ ์ธ ์ƒค์›Œ์‹ค๊ณผ ์ฃผ๋ฐฉ์„ ํฌํ•จํ•œ ์„ธ์‹ฌํ•˜๊ฒŒ ์„ค๊ณ„๋œ ์‹œ์„ค์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์–ด ๊ธฐ๋ฐœํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ํŽธ์•ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ์ƒค์›Œ์‹ค์— ์ธ์ ‘ํ•œ ์•„๋ž˜์ธต์— ํŠธ์œˆ ๋ฒ ๋“œ๋ฃธ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์œ„์ธต์—๋Š” ๋„“์€ ๊ฑฐ์‹ค์ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ํŽธ์•ˆํ•œ ์†ŒํŒŒ๊ฐ€ ํ‚น์‚ฌ์ด์ฆˆ ์นจ๋Œ€๋กœ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋ณ€ํ™˜๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฝ”์น˜ ํ•˜์šฐ์Šค์—๋Š” ์ „์šฉ ์ถœ์ž…๊ตฌ, ๋…ธ์ƒ ์ฃผ์ฐจ์žฅ์ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ ํ•ด๋ณ€์—์„œ ๋„๋ณด๋กœ 8๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Porthcawl์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 38๊ฐœ

๊ฐ€์กฑ๋ถ„๋“ค, ๊ณจํผ, ์„œํผ - ์‹œ๋ธŒ๋ฆฌ์ฆˆ์—์„œ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜์„ธ์š”

ํ•ด๋ณ€์—์„œ ๋„๋ณด๋กœ ๋ช‡ ๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ํฌ์Šค์ฝœ์˜ ๋„“์€ ๊ฐ€์กฑ ์ˆ™์†Œ๋กœ ๋‹ค์Œ๋ฒˆ ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋„“์€ ํ˜„๊ด€ ๋ณต๋„๋ฅผ ์ง€๋‚˜๋ฉด ๋ฐ๊ณ  ์พŒ์ ํ•œ ๊ฐœ๋ฐฉํ˜• ๊ฑฐ์‹ค๋กœ ์ด์–ด์ง€๋ฉฐ, ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๊ธฐ์— ์•ˆ์„ฑ๋งž์ถค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ์„ค์ด ์ž˜ ๊ฐ–์ถฐ์ง„ ์ฃผ๋ฐฉ์€ ์•ผ์™ธ ์‹์‚ฌ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์˜จ์‹ค๊ณผ ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ๋กœ ๋ณด์™„๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์• ํ˜ธ๊ฐ€๋ผ๋ฉด ์ „์šฉ ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ๋ฃธ์„ ์ข‹์•„ํ•˜์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ์•ˆํ•œ ์นจ์‹ค 3๊ฐœ, ํ˜„๋Œ€์ ์ธ ์š•์‹ค ๋ฐ ํŒŒํ‹ฐ์˜ค ๊ณต๊ฐ„์—์„œ ํ•„์š”ํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ˆ์ „ํ•œ ๋…ธ์ƒ ์ฃผ์ฐจ์žฅ์ด ์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Pyle์˜ ์ดˆ์†Œํ˜• ์ฃผํƒ
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 427๊ฐœ

์‹œ๋” ์ดˆ์†Œํ˜• ์ฃผํƒ

ํ˜„์ง€ ์‚ผ๋‚˜๋ฌด๋กœ ๋งŒ๋“  ์ด ์ž์ฒด ์ œ์ž‘ ์†Œํ˜• ์ฃผํƒ์€ ๋†€๋ผ์šด ๊ฒฝํ—˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋จธ๋ฌด๋Š” ๋™์•ˆ ํ•„์š”ํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ๊ณ ํ’ˆ์งˆ ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ถ”๊ฐ€ ์žฅ์ž‘ ๋‚œ๋กœ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ฐ”๋‹ฅ ๋‚œ๋ฐฉ. ๋ƒ‰์žฅ๊ณ , ๋ƒ‰๋™๊ณ , ์˜ค๋ธ, ์ธ๋•์…˜ ํ˜ธ๋ธŒ๊ฐ€ ์™„๋น„๋œ ์ฃผ๋ฐฉ. ์‹๊ธฐ๋ฅ˜์™€ ์กฐ๋ฆฌ๋„๊ตฌ๊ฐ€ ์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ™”๋•๊ณผ ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ. ํฌ์Šค์ฝ”์šธ ํ•ด๋ณ€ ๋งˆ์„์—์„œ 3๋งˆ์ผ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ฃผ๋ณ€ ์‹œ๊ณจ ์ง€์—ญ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์œ ์ œํ’ˆ ๋†์žฅ์— ์œ„์น˜ํ•ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ญ๋งŒ์ ์ธ ์ด๊ณณ์—์„œ ๋ณด๋‚ธ ์‹œ๊ฐ„์€ ์žŠ์ง€ ๋ชปํ•  ์ถ”์–ต์ด ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Porthcawl Harbour์˜ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ž„๋Œ€ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

Porthcawl Harbour์˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ทผ์‚ฌํ•œ ํœด๊ฐ€ ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Bridgend County Borough์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 32๊ฐœ

๊ธฐํƒ€ ์‚ฌํ•ญ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Bridgend County Borough์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 7๊ฐœ

์ฝ”๋‹ˆ๋ทฐ, ํฌ์Šค์ฝœ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Bridgend County Borough์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.86์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 36๊ฐœ

ํ•ด๋ณ€์—์„œ ๋ถˆ๊ณผ ๋ช‡ ๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Ewenny์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 280๊ฐœ

์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ์™€ ํ”ผ์ž ์˜ค๋ธ์ด ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ํ—›๊ฐ„ ์—์›จ๋‹ˆ ์›จ์ผ์Šค

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Bridgend County Borough์˜ ์ดˆ์†Œํ˜• ์ฃผํƒ
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 92๊ฐœ

๋” ๋น„์น˜ ์ฟ ์น˜ - ๋‰ดํ„ด ๋น„์น˜ ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณ„์ฑ„ ์นจ๋Œ€ 1๊ฐœ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Bridgend County Borough์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.84์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 49๊ฐœ

๋†€๋ผ์šด ๋ฐ”๋‹ค ์ „๋ง์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ ˆ์ŠคํŠธ ๋ฒ ์ด ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์•„ํŒŒํŠธ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Caerphilly County Borough์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 25๊ฐœ

5 ์Šคํ†ก๋žœ๋“œ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Neath Port Talbot์˜ ํ†ต๋‚˜๋ฌด์ง‘
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 49๊ฐœ

๋ธ”๋ฃจ ํฐ์ฆˆ ๊ธ€๋žจํ•‘ ๋งˆ๋ฅด๊ฐ ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ ํœด๊ฐ€์šฉ ์‚ฐ์žฅ

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€