
๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ Penamacor ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ฒฝ๋๋ก๋ฅผ ๊ฐ์ถ ํน์ ์๋ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ Penamacor ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ๋ฒฝ๋๋ก๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์์์ ๋๋ค.

Casa dos Penedos
Esta casa faz parte da histรณria da minha famรญlia. Pertenceu aos meus avรณs, aos meus pais e foi aqui que cresci. ร um lugar cheio de memรณrias, afetos e tradiรงรฃo, que continua a ser a nossa casa de famรญlia. Situada em Penamacor, esta casa reflete o espรญrito tranquilo e genuรญno da vila. ร um espaรงo simples, acolhedor e com alma, onde se sente a ligaรงรฃo ร s raรญzes e ร vida do interior. Ideal para quem procura descanso, conhecer a regiรฃo ou abrandar o ritmo num ambiente familiar e autรชntico.

์นด์ฌ ๋์ค ์ธ๋ฅด๋๋ค์ค, ์นด์ฌ ๋ฐ ์์คํ
Relaxe CASA dos CERDONES, Casa de Xisto Uma casa cheia de histรณria. Construรญda no รญnicio do sรฉculo XX, em 1903, pelos antepassados. Uma escapadela รบnica e tranquila. a 3 Km da Barragem do Meimรฃo, a melhor de todas as praias fluviais da regiรฃo da Beira. Caminhadas pelo Rebentรฃo e serra da Malcata, terras do Lince, cruzando ribeiras e fontes naturais. Aves belรญssimas e bambis e veados na regiรฃo da Serra da Malcata. Um retiro รบnico para os amantes da natureza, casal jovem ou maiores.

์ธํ์ ์ง
Aldeia de Joรฃo Pires์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, Penamacor๊น์ง 10km, Monsanto๊น์ง 30km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ Doll 's House๋ ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ์ ๋ฌธํ์ ์ญ์ฌ์ ๋ํ ์ง์ ํ ๊ฒฝํ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ํธ์ํ๊ณ ์๋ํ ๊ด๊ด ์์๋ฅผ ์ฐพ๋ ์ฌํ๊ฐ์๊ฒ ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์ด ์์๋ ์๋ฒฝํ ์์์ ๋๋ค. ๋ ๊ฐ์ ๋์ ์นจ์ค์ ๊ฐ์ถ ๊ฒ์คํธ๋ ํ๋ฃจ ์ข ์ผ ์กํฐ๋นํฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธด ํ ์กฐ์ฉํ๊ณ ํ๊ธฐ์ฐฌ ์ ๋ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ผ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ ๋ฆฝ๋ ๋ณ์ฑ (์ฃผ๋ฐฉ, ๊ฑฐ์ค, ํ์ฅ์ค) ๋ฅผ ํตํด ๋์ฑ ์ ์ฐํ๊ฒ ๋์ํ ์ ์์ต๋๋ค.

๋ผํด์ค ํ์ฐ์ค 15
๋ ์ดํผ ํ์ฐ์ค๋ ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ์ ์ญ์ฌ์ ์ธ ๋ง์ ๋ ธ์ ์ ์๋ ์กฐ์์ค ํผ๋ ์ค ๋ง์์ ๋จ์ชฝ ๋์ ์์นํ ๋ฐ๋ปํ๊ณ ํํ๋ก์ด ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ค. ๋๋ฌ์ธ์ธ 5,000 ํ๋ฐฉ ๋ฏธํฐ์ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ๊ณผ์์์ด ์๋ ์ด ๊ณณ์ ๋ง์๊ณผ ์๊ณจ์ ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ฑฐ๊ธฐ์ ์์ด๋ค์ ๋๋ก๋ก ๋ฐ์ด๋๊ฐ ์ํ ์์ด ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์์์๋ ์นจ์ค 2๊ฐ, ์์ค 2๊ฐ, ๊ฑฐ์ค 2๊ฐ, ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๋ก ๋ฎ์ธ ํ๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ์์ด์ปจ 3 ๊ฐ๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ ์ต๋ 4 ๋ช ๊น์ง ์์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ง์์๋ ๋ ์คํ ๋๊ณผ ๋์ดํฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค.

๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ํ๋๋ง์ฝ๋ฅด์ ์๋ํ ์์
์ฝ์ง ๋ํฌ๋ ์ต๊ทผ์ ์์ ํ ๊ฐ์กฐ๋ ์๋ฆ๋ค์ด 100๋ ๋ ์ง์ ๋๋ค. ๋ง๋ก์ฝ, ์ธ๋, ์์ ๋ฝ์์ ์จ ๋ช ๊ฐ์ง ๊ณ ๊ธ ํฌ์ธํธ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์๋ํ ์ํ์์ ๋ทํ๋ฆญ์ค๋ฅผ ์์ฒญํ๊ฑฐ๋, ๋ฒฝ๋๋ก๋ก ๋ก๋งจํฑํ ๋ฐค์ ๋ณด๋ด๊ฑฐ๋, ์ด๊ณ ์ ์ธํฐ๋ท์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํด ์์ด ๋๋ณด๋ก 1๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์นดํ, ์์ , ๋ ์คํ ๋, ํ์ ๊ฑด๋ฌผ๋ก ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์์๋ ์ฑ์ธ 2 ~ 3๋ช ๋๋ ์ํ ๋ฒ ๋์์ ์ ์ ์๋ ์ด๋ฆฐ์ด 2๋ช ์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค.

9, ์๋ชจ ๋ค ์๋ฐ์
๋ฒ ์ด๋ผ๋ฐ์ด์ค ํ๋๋ง์ฝ๋ฅด์ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ง์ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํ 9, Cimo da Aldeia์ ๋ ํนํ ๋งค๋ ฅ์ ๋ฐ๊ฒฌํด๋ณด์ธ์. ์กฐ์ฉํ๊ณ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋ง์์ ์์นํ ์ด ์์๋ ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ ์๊ณจ์ ํธ์ํจ๊ณผ ํ๋์ ์ธ ํธ์ํจ์ด ์ด์ฐ๋ฌ์ ธ ๊ฒ์คํธ์๊ฒ ๋ ํนํ๊ณ ์์ ์ ์๋ ๊ฒฝํ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์นด์ฌ 9, ์๋ชจ ๋ค ์๋ฐ์ด์๋ ์๊ณจ์ ์ถ์ต์ ํผ์ํ์ง ์์ผ๋ฉด์๋ ๋ชจ๋ํจ์ ์ฐ์์ํค๋ ๋ํ ์ผ๊ณผ ํจ๊ป ๋ฐ๋ปํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฐ์ถํ๊ธฐ ์ํด ์ ์ฑ๊ป ๊พธ๋ฉฐ์ ธ ์์ต๋๋ค.

์นด์ฌ ๋ค ์์ ํ I, ์๋ฅดํ ๋ด
์์ ์ง์ ๊ท๋ ์๋ฆฌ, ์์ ๋ฐฉ์ธ, ๋น๋๊ท์ ์ฃผ๋ก, ์๋ฐฐ๋น์ ์ข ์๋ฆฌ๋ง ๋ค๋ฆฌ๋ ์ด ๋ ํนํ๊ณ ์กฐ์ฉํ ์์์์ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ํด์์ ์ทจํด๋ณด์ธ์. ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ์์ ๊ฐ์ฅ ์๋ฆ๋ค์ด ์ญ์ฌ ๋ง์์ธ ์๋ฅดํ ํ์์ 1.5km ๋จ์ด์ง ์นด์ฌ ๋ค ์์ ํ I์ ์๋ฅ์ฌ ์์ ํ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ํน์ ์๊ฐ์ ํ์ํ ์๋์ง๋ฅผ ํ์ฑํํ๊ณ ํ๋ณตํ ์ ์๋๋ก ํ์์ ์ธ ํธ์์์ค๊ณผ ํธ์ํจ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ค์ ์ ํ์ธํด ๋ณด์ธ์. '๊ฐ์ ธ๊ฐ๊ธฐ' ํ๊ณ ์ฆ๊ธฐ์ธ์!

Casa do Lagar de Medelim
Casa do Lagar de Medelim์ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ฐ์ฝ๋ ๋ง์์ธ Medelim์ ์ค์์ ์ ํ ์๊ณจ ๋ง์์ ํตํฉ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ๊ณต๊ฐ์ ๋ฒ ์ด๋ผ ๋ฐ์ด์ฌ (Beira Baixa) ์์ ์ ์ธ๊ธฐ ๋์ ์ง์๋ ๊ธฐ์ ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ๋ค์ํ ๊ธฐ๋ฅ๊ณผ ์ฅ๋น๋ฅผ ์ ์งํ๋ ์ค๋๋ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ ๊ณต์ฅ์ ๊ฑด์ถ์ ํ๋ณต์ ๋๋ผ์ด ์์ ๋๋ค. ํธ์ํ๊ณ ์กฐ์ฉํ ์๋ฐ์ ์ํ ์ ์ ํ ํธ์ํจ์ ์ ๊ณตํ๋ ๊ฑฐ๋ถํ ์ ์๋ ๋ฌธํ์ ๊ด์ฌ์ ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ค.

ํธํ ํ ๋ผ๋ง๋: "์์ ๋"
ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ ์ ์ ์ง์ญ์ผ๋ก ๋ ๋๋ณด์ธ์. ์ธํ ๋ฆฌ์ด์ ์ต๋ ํ๋ณต์ ์ด์งํ๋ ์๊ณ ํน์ดํ ๋ ๋ฆฝํ ์ฃผํ์ ๋๋ค. ์๋ฒฝํ ํ๋ผ์ด๋ฒ์์์ ํํ์ ์กฐ์ฉํจ์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด ์ง์ญ์ ์ญ์ฌ์ ์ธ ์ฃผ๋ณ ํ๊ฒฝ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ์ธ์. ์ด ์์๋ ๋ ์คํ ๋๊ณผ ์์ ์ด ์๋ ์ ํฌ ๋ง์์์ ์ฐจ๋ก ๋จ 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฆ์ ์ํ์๋์? ํญํฌ, ๋, ์์์ฅ, ์์ฐ ํธ์ ๋ฑ ๊ทผ์ฒ์ ์๋ ๊ฐ๋ณ ํด๋ณ ๊ทผ์ฒ์์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ถฉ์ ํ์ธ์:)

์นด์ฌ ๋ ์ ๋ฏธ๊ฒ
์ง์ ํ ์์น์ ํ์จํจ - ์ ํต์ ๋ํ ํ์ฌ ํ๊ฐ์ ์ง๋ค๋ก ํ์ฑ๋ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ง์ ์ฃผ์ ํผ๋ ์ค๋ ๋งค์ฐ ์น์ ํ๊ณ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ด ์ด๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋จ์ํ๊ณ ์ข์ ์ฌ๋๋ค์ ์ํด์ ๋ง์ด์ฃ . ์ด๊ณณ์ ์ ์ฐ์ผ๋ก๋ ์๋ฏธ๊ฒ ์๋ฐฐ๋น์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์๋ฏธ๊ฒ ํ์ฐ์ค ๋ฐ๋ก ์์๋ ๋งค๋ ์๋ฏธ๊ฒ ์ถ์ ๊ฐ ์ด๋ฆฌ๋ ๊ด์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ์๋ฏธ๊ฒ์ ์ ํต์ ์ด ๋ฐ๋ปํ ๊ณต๊ฐ์ ๋์ฐพ์ ๊ฐ์กฑ์ ์ ํต์ ๋ฟ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ณ ์์ต๋๋ค.

์นด์ฌ ๋ ์ธ๋ฐ์คํฐ์ (๋ฒฐํฌ์คํ, ํ๋๋ง์ฝ๋ฅด)
๋ ์ธต์ด ์๋ ํ๊ฐ์ ์ฃผํ์ผ๋ก ๋งค์ฐ ๋งค๋ ฅ์ ์ด๊ณ ๋ฐ๋ปํ๋ฉฐ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ฅ์๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ข์ ๊ฐ์กฑ์ ์ถ์ต์ ์๊ฑฐ๋ ์์ฐ๊ณผ ์ด์ฐ๋ฌ์ง๋ ์๊ณจ์์ ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋ ์ง์ ๋๋ค. ์ด ์์๋ ํ๋๋ง์ฝ๋ฅด ์์น๊ตฌ์ ์ ์ ๊น์ ์ธํฌ์คํ ๋ง์์ ์์ต๋๋ค.

์บ์ฌ ๋ค์ค ์๋๋ฆฌ๋์ค
์นด์ฌ ๋ค์ค ์๋๋ฆฐํ์ค (Casa das Andorinhas) ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ๋ฉฐ์น ๋์ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ธ ์ฅ์๋ก, ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ ๋ด๋ถ์ ์๋ฆ๋ค์๊ณผ ์ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค.
๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ Penamacor ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์ฃผํ ์์

ํฐ๋์ ์ง - ๋ค๋ฝ๋ฐฉ

Tina 's House I

ํธํ ํ ๋ผ๋ง๋: '์ค ๋'

๋ฉ์ง ์ ๋ง. ํ์คํ ์ด
๊ธฐํ ํด๊ฐ์ง ์์ - ๋ฒฝ๋๋ก ์๋น

๋ผํด์ค ํ์ฐ์ค 15

ํ ๋ผ์ค์ ์์์ฅ์ด ์๋ ์ ์ํ์ ์ง

์นด์ฌ ๋ค ์์ ํ I, ์๋ฅดํ ๋ด

๋ฒ ๋ฌดํฌ์คํ ๊ฐ๋ฌธ์ ์ ํ

๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ํ๋๋ง์ฝ๋ฅด์ ์๋ํ ์์

์ธํ์ ์ง

ํธํ ํ ๋ผ๋ง๋: "์์ ๋"

ํธํ ํ ๋ผ๋ง๋: '์ค ๋'




