
μμμ₯μ΄ μλ νλ¦¬μ€ ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ μμμ₯μ΄ μλ λ νΉν μ£Όνμ μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μμμ₯μ΄ μλ νλ¦¬μ€ ν΄κ°μ§ μμμ λν κ°νΈ ν΅κ³

ν΄κ°μ§ μμ μ 체
ν리μ€μ ν΄κ°μ§ μμ 70κ³³ λλ¬λ³΄κΈ°

1λ°λΉ μ΅μ μκΈ
νλ¦¬μ€ ν΄κ°μ§ μμμ μ΅μ μκΈμ 1λ°λΉ β©26,923(μΈκΈ λ° μμλ£ λ³λ)μ λλ€

κ²μ¦λ κ²μ€νΈ νκΈ°
1,000κ°κ° λλ κ²μ¦λ νκΈ°λ₯Ό λ°νμΌλ‘ μμλ₯Ό μ ννμ€ μ μμ΅λλ€

κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν ν΄κ°μ§ μμ
μμ 30κ³³μ΄ λμ 곡κ°κ³Ό μ΄λ¦°μ΄μ© νΈμμμ€μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€

μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μλ μμ
40κ³³μ μμμ μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μμ΅λλ€

μμ΄νμ΄ μ΄μ© κ°λ₯
ν리μ€μ ν΄κ°μ§ μμ μ€ 60κ³³μ μμ΄νμ΄κ° μλΉλμ΄ μμ΅λλ€

κ²μ€νΈμκ² μΈκΈ° μλ νΈμμμ€
νλ¦¬μ€ ν΄κ°μ§ μμλ₯Ό μ°Ύλ κ²μ€νΈλ€μ μ£Όλ°©, μμ΄νμ΄, μμμ₯ λ±μ νΈμμμ€μ λ§μ΄ μ°Ύμ΅λλ€.

νκ· νμ 4.6μ
νλ¦¬μ€ μμμ κ²μ€νΈ νκ· νμ μ 5μ λ§μ μ€ 4.6μ μ λλ€.
μ΅κ³ νμ μ λ°μμΌλ©° μμμ₯μ΄ μλ νλ¦¬μ€ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μμΌλ©° μμμ₯μ΄ μλ μ£Όνμ λλ€.

ν¬λ£¨κ±° νμ°μ ν리μ€
1940λ λμ κ°μ‘°λ μμ μ§μΈ ν¬λ£¨κ±° ν΄μ΄μ§ ν리μ€. λμΌν 곡κ°μ μ μ§νκΈ° μν΄ κ°μ‘°λμμ΅λλ€. μ€ν그리λ νμμ΄ λ° μ체 μμΆκ³΅. μ¨μ μ€νλμ ν. νμμ΄ λ°μ : ν€μ΄λλΌμ΄μ΄, μ μλ μΈμ§ μμ. μΌμΈ νν°μ€μλ λΈλΌμμ΄μ μμ μ€νλμ νμ΄ μμ΄ μμ μ€μμμ€ κ°μ νΈμν¨μ μ μ¬ν©λλ€. μΌμΈ μμ¬ κ³΅κ°μΌλ‘, κ·Έλμ§ λλ¬΄κ° μλ μλλ°μΌλ‘ μ΄μ΄μ§λλ€. μμλ 보μμ μν΄ 24μκ° μ κΈ° μΈνλ¦¬λ‘ λ³΄νΈλ©λλ€. λ΄ μ§μ²λΌ νΈμνκ² μ§λ΄μΈμ.

λΉλΌ 374 λ° λ κ·Έλ μ΄μ€
λΉλΌ 374λ μλ¦λ€μ΄ 골ν λΆμ§μ μμΉν μ·¨μ¬ κ°λ₯ν μμμ λλ€. ν 4 ν 3 νμ΄μ¨μ΄μ μ리 μ‘κ³ μμΌλ©° μ μ₯ν λ° κ°μ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ λλ€. λ©μ§ μΈν 리μ΄κ° μλ λ©μΈ νμ°μ€λ₯Ό κ±°λλ©° κ±°λν μμμ₯κ³Ό κ±°λν μν°ν μΈλ¨ΌνΈ νν°μ€μ λ§€λ£λ μ λ°μ μμ΅λλ€. λΉλΌ 374λ μμ ν λ°±μ μλ λ° μ κΈ° μμ€ν μ μ 곡ν©λλ€. ν리미μ DSTVκ° ν¬ν¨λμ΄ μμΌλ©°, 무μ ν μμ΄νμ΄λ₯Ό ν΅ν΄ μΈν°λ·μ μ¦κΈ°κ±°λ, μμλ₯Ό λλ¬μΌ μλ¦λ€μ΄ μμ°μ νΉ λΉ μ Έλ³΄μΈμ.

466 λ° λ κ·Έλ μ΄μ€ - νΌν°μ λ² κ°
466 λ° λ κ·Έλ μ΄μ€λ ν리μ€μ μμΉν μ ν μΌμ΄ν°λ§ μμμ λλ€. μ μ°μΌλ‘ λΆλ₯λ μ΄ μμλ 1930λ λμ μ§μ΄μ‘μ§λ§ λͺ λ μ μ μλ‘ λ¦¬λͺ¨λΈλ§λμμ΅λλ€. μ΄ μμλ 골ν μμ€ν μ΄νΈ μ΄μͺ½μ μμΉν μ μΌν μμμΈ λ° λ κ·Έλ μ΄μ€μ λΆμμͺ½ μ§μμ μμΉν΄ μμ΅λλ€. μ΄λ λ¬Όλ‘ νλΌμ΄λ²μκ° λ³΄μ₯λλ©° μ£Όμ°¨ 곡κ°μ΄ μΆ©λΆν©λλ€. μ΄ μμλ μ±μΈ 10λͺ μ΄ νΈμνκ² μ μ μμΌλ©°, 12μΈ λ―Έλ§μ μ΄λ¦°μ΄λ₯Ό μν΄ μΆκ° μΉ¨λ/κ°μ΄μΉ¨λλ₯Ό λ§λ ¨ν μ μμ΅λλ€.

νλλ°μ μννΈ
κΈ°λ μΌ, νΉλ³ν μΆν λλ νΈμν ν΄κ°λ₯Ό 보λ΄κΈ°μ μλ²½ν κ³ μν λ°κ°μ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ κ³³μΌλ‘ λ λ보μΈμ. μ ν¬ μλν μννΈλ λ°λ»νκ³ μλν λΆμκΈ°λ₯Ό μ 곡νμ¬ μ§μ²λΌ νΈμν¨μ λλ μ μμ΅λλ€. λ€μν μ‘ν°λΉν°μ μμ¬ μ΅μ μ΄ κΈ°λ€λ¦¬κ³ μλ ν λ λ° μμ€ν μ΄νΈλ₯Ό λ§μκ» μ¦κΈ°μΈμ. ν΄μκ³Ό μν°ν μΈλ¨ΌνΈμ μλ²½ν μ‘°νλ₯Ό μ 곡ν©λλ€. κ°κ°μμ ν΄μμ μ·¨νλ λΆμ§λ₯Ό νννλ μ΄κ³³μ μ€λλλ‘ κΈ°μ΅μ λ¨λ μΆμ΅μ λ§λ€ μ μλ μ΄μμ μΈ μ₯μμ λλ€.

μ΄κΈμ€ λ€μ€νΈ λ° λ κ·Έλ μ΄μ€
μ΄ λμ μμμμ νΈμνκ³ λλν 곡κ°μ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. Parysμ Vaal de Grace Golf Estateμ μμ΅λλ€. 골ν, λμ, μΌν, μμ¬ λ± μ¦κΈΈ κ±°λ¦¬κ° λ§μ΅λλ€. μμμλ 4κ°μ κ°μ€μ΄ μμΌλ©°, κ°κ° μ μ© μμ€μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. 컀λ€λ κ±°μ€κ³Ό μ€ν νλ μ£Όλ°©, λΉκ΅¬λμ νꡬλκ° μλΉλ μν°ν μΈλ¨ΌνΈ 곡κ°μ΄ μμ΅λλ€. μ’μνλ νλ‘κ·Έλ¨μ μ€νΈλ¦¬λ°ν μ μλ λ κ°μ TVμ μμ μ μΈ μμ΄νμ΄κ° μμ΅λλ€.

λ₯΄λ° λ§€λ
λͺ λ§ λμ νλ¦¬μ€ κ³¨ν λ° μ»¨νΈλ¦¬ μμ€ν μ΄νΈμ μμΉν μλ²½ν ν΄μμ§μΈ λ₯΄ λ° λ§λ Έλ₯΄μ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. μμλ μ‘°μ©νκ³ κ³ μν μ§μμ μμΉν΄ μμΌλ©°, νλ¦¬μ€ λ§μμ μμ μμ€, μμ , λ μ€ν λ, μ‘ν°λΉν°μ κ°κΉμ°λ©΄μλ λ° κ°μ μ리λ₯Ό λ€μΌλ©° μ λ€ μ μμ΅λλ€. μ΄ λμ 2μΈ΅ κ²μ€νΈ νμ°μ€λ 18νμ μ΄μμ μΌλ‘ μμΉν΄ μμΌλ©°, ν΄λ½νμ°μ€, λ μ€ν λ, ν¨λ€, ν λμ€, μ€μΏΌμ μ½νΈμμ μ‘°κΈλ§ κ±ΈμΌλ©΄ λ©λλ€.

λ° λ κ·Έλ μ΄μ€ - λΉλΌ μ¨ νμ΄μ¨μ΄
μλ²½ν ν΄μμ§λ‘ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. μ΄ λκ³ μλ¦λ΅κ² μμΉν μμλ κ°μ‘±, λ¨μ²΄ λλ 컀νμ΄ ν¨κ» μ¬ννλ©΄μλ μμ ν νλΌμ΄λ²μλ₯Ό λ릴 μ μλ νμν μλ°μ μ 곡ν©λλ€. μμλ 골ν μ½μ€ μλ₯Ό λ°λΌλ³΄λ μ¨λ§νλ μ λ§μ μλνλ©°, μΌμΆλΆν° μΌλͺ°κΉμ§ ννλ‘μ΄ λ°°κ²½μ μ°μΆν©λλ€. λ©μ§ μ λ§, νΈμν¨, μ§μ ν ν΄μμ μ·¨ν μ μλ 곡κ°μ κ°μΆ κ³ μν ν΄μμ§λ₯Ό μ°Ύκ³ κ³μ λ€λ©΄ μ΄ μμκ° μλ²½ν μ νμ λλ€.

3066 μν°μ€ μμ§
λ°μ κ°μ μλ²½ν ν΄μμ§λ‘ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. μμ ν κ³ κΈ μ£Όνμ μ리ν 7κ°μ μΉ¨μ€κ³Ό 7κ°μ μμ€(λͺ¨λ μ μ©)μ΄ μλ λ©μ§ μμμ λλ€. μ΄ μμλ νΈμν κ°μ‘± ν΄κ°λ λ¨μ²΄ ν΄μμ μ¦κΈ°κΈ°μ μλ²½νλ©° νΈμν¨, μ€λ½κ±°λ¦¬, μμ°μ μλ¦λ€μμ λͺ¨λ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. μμμ₯μμ ν΄μμ μ·¨νκ±°λ, μΉκ΅¬λ€κ³Ό λ°λ² νλ₯Ό μ¦κΈ°κ±°λ, 골ν μ½μ€μμ ν°λ₯Ό μΉλ λ± μμ§ λͺ»ν μλ°μ μν΄ νμν λͺ¨λ κ²μ κ°μΆ μμμ λλ€!

314 κ·Έλ¦°μ¦ μ€ λλ¦Όμ€
λ° λ° κ·Έλ μ΄μ€ 골ν μμ€ν μ΄νΈμ μμΉν μΉ¨μ€ 4κ°, μμ€ 4κ°κ° μλ νλμ μΈ λμ₯ μ€νμΌμ λΉλΌμμ λμ 리λ₯Ό κ²½νν΄λ³΄μΈμ. μ μ© μμμ₯, μλΉ μ λ ₯, μλΉ μλ, μ΄κ³ μ κ΄μ¬μ μμ΄νμ΄λ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. μ΄ κ³ μν ν΄μμ§λ κ°μ‘± λ° κ³¨νΌμκ² μ΄μμ μ λλ€. μ£Όλ°© μμ€ μλΉ, λΈλΌμμ΄ κ³΅κ°, μ°¨κ³ μ£Όμ°¨. μ΅μ μκΈμ μν΄ μ§μ μμ½νμΈμ. μ§κΈ μμ½νκ³ μμ§ λͺ»ν μΆμ΅μ λ§λμΈμ!

κ°λ³μ μμΉν 골ν μμ€ν μ΄νΈ μμ, μμμ₯ ν¬ν¨
μμμ₯μ΄ μλ μλ¦λ€μ΄ μΉ¨μ€ 4κ°, μμ€μ΄ λΈλ¦° κ°λ³ μμμμ μ¨ κ°μ‘±κ³Ό ν¨κ» ν΄μμ μ·¨ν΄λ³΄μΈμ. μμμμ λμλ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μ΄ μμμλ νμκ΄κ³Ό μμΆκ³΅μ΄ μμ΅λλ€. μμ μ μλ λ¬΄λ£ μλ°μ μν΄ νμν λͺ¨λ κ²μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€.

Suikerbekkie
μ΄ μλν μ μμ£Όνμλ μ¬λΆμ νΈμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λμ μ€ν μμ‘°μ λ³λμ μ€μκΈ°κ° μλ μ μ© μμ€μ΄ μμ΅λλ€. μ£Όλ°©μλ λ³΄μ¬ λμ₯κ³ , μΌμ κΈ°κ³, 10λ¦¬ν° μ μ μ 리 λμ€νμ, νν°μ€ κ°κ΅¬κ° μλ λν λ² λλ€κ° μμ΅λλ€.

μ²μ¬μ μμ
λ°λλΉμΌ 곡μμ λ° κ°λ³μ μμΉν λ°±λ§ κ° μ€ νλμ μμλ‘ κ°μ₯ μΈκΈ° μλ κ°λ³μ μμΉν΄ μμ΅λλ€. μμμμ 컀λ€λ μ μκ³Ό λ©μ§ μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μλ νΈμν μ€μμμ€μ λλ€. μΌλͺ°μ΄ μ μ₯ν©λλ€.
μμμ₯μ΄ μλ νλ¦¬μ€ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μμμ₯μ΄ μλ μ£Όν μμ

λ° κ° μ£Όλ§ μ¬ν - λμ 리 ν¨λ°λ¦¬ μ λ 11

λ°μκ° λμ 리 μ ν

μ€ν¬ μ€λΈ κ·Έλ μ΄μ€ - ν

λ°κ° μ λ°μ λΌ λ΄ μ§μ²λΌ νΈμν μμ

λ§λ νμ°μ€: μ¬λ¬λΆμ μ§

λ‘μ΄ λν¬ 1

μ¬μλ²κ·Έμ λκ° μ ν λΉλΌ

ν¬λ μΈν€μ΄λΈ
κΈ°ν ν΄κ°μ§ μμ - μμμ₯ μλΉ

κ°λ³ λΆμ λΈλ¦¬μ€ λΉλΌ: μμμ₯, μμΏ μ§, λ°λΉν

λ°λΉλΌ, λΉν°μ§ μ€νμΌμ λκ°, λ°κ°

μμΌλ μ¬λ¦¬λΈ 컨νΈλ¦¬ 리νΈλ¦¬νΈ

ν리μ€, μ μ© λ¬Ό, μ ν μΌμ΄ν°λ§, μμ΄μ»¨, μμμ₯, μμ΄νμ΄

1402 @ Pont de Val

Footloose Vaal River Cottage, Loch Vaal, Vdbp

벨λΌλ―Έ μ¨ λ°μ/μ μμ£Όν

Droomzoet@Potch, μ체 μ리, νμμ΄ λ°μ μμ
νλ¦¬μ€ μ¬νμ κ°μ₯ μ’μ μκΈ°λ μΈμ μΈκ°μ?
| μκ° | 1μ | 2μ | 3μ | 4μ | 5μ | 6μ | 7μ | 8μ | 9μ | 10μ | 11μ | 12μ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| νκ· μκΈ | β©121,154 | β©94,231 | β©99,615 | β©121,154 | β©100,962 | β©102,308 | β©102,308 | β©90,192 | β©92,885 | β©92,885 | β©92,885 | β©115,769 |
| νκ· κΈ°μ¨ | 20Β°C | 20Β°C | 18Β°C | 14Β°C | 11Β°C | 8Β°C | 7Β°C | 10Β°C | 14Β°C | 16Β°C | 18Β°C | 19Β°C |
μΆμ² μ¬νμ§
- μνλ€μ€λ²κ·ΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λλ°Β ν΄κ°μ§ μμ
- λΈλ£Έν°ν μΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- ν¬μλμΏ μΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ°λ¦¬ν Β ν΄κ°μ§ μμ
- μνΌΒ ν΄κ°μ§ μμ
- ννΈλΉμ€νΈλ₯΄νΈ λ μμ° λ³΄νΈκ΅¬μΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μμ½λ§μ§Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ§λ‘μ€ νν¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ―ΈλλλΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μκ²λμΒ ν΄κ°μ§ μμ
- uMhlangaΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ ν리μ€
- κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμΒ ν리μ€
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ ν리μ€
- λ μ± μμΒ ν리μ€
- μμμ₯μ΄ μλ μμΒ νμ§λ λ€λΉ ꡬ μμΉμ²΄
- μμμ₯μ΄ μλ μμΒ ν리μ€ν μ΄νΈμ£Ό
- μμμ₯μ΄ μλ μμΒ λ¨μν리카곡νκ΅





