일뢀 정보가 μžλ™ λ²ˆμ—­λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 원문 보기

파라과이 농μž₯ μ²΄ν—˜ νœ΄κ°€μ§€ μˆ™μ†Œ

μ—μ–΄λΉ„μ•€λΉ„μ—μ„œ νŠΉμƒ‰ μžˆλŠ” 팜 μŠ€ν…Œμ΄ μˆ™μ†Œλ₯Ό μ°Ύμ•„ μ˜ˆμ•½ν•˜μ„Έμš”.

졜고 평점을 받은 파라과이 팜 μŠ€ν…Œμ΄ μˆ™μ†Œ

μœ„μΉ˜, 청결도 λ“±μ—μ„œ 게슀트의 높은 평가λ₯Ό 받은 팜 μŠ€ν…Œμ΄ μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€.

%{current}/%{total}1/1
슈퍼호슀트
La Colmena의 μ§‘
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 4개

호수 전망, 수영μž₯, νƒœκ΅­ μš”λ¦¬λ₯Ό 즐길 수 μžˆλŠ” μˆ™μ†Œ

This is our home, not a hotel or guest house. You will be welcomed as we welcome friends. It is a boutique experience. We are happy to offer our guests the option of relaxing accommodation right at the foot of the mountains of La Colmena in our little Thai style homestead. Breakfast is included for short term guests (up to 7 days). Guests who want to spoil themselves can treat themselves to Thai cuisine for extra charge. The house has 2 more rooms which are currently being locked for storage.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Altos의 μ§‘
평점 4.92점(5점 만점), ν›„κΈ° 13개

졜고의 호수 전망을 μžλž‘ν•˜λŠ” 외뢀인 μΆœμž… μ œν•œ μ§€μ—­μ˜ 주택

"사진은 μš°λ¦¬κ°€ κ°€μ§„ μ§‘μ˜ 아름닀움에 κ³΅ν‰ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€." μžμ—°μ˜ 쀑심에 μžˆλŠ” 맀우 λ„“κ³  κ³ κΈ‰μŠ€λŸ¬μš΄ μƒˆ μ§‘μž…λ‹ˆλ‹€. 수영μž₯은 높은 곳에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€! 2개의 μΈ΅, 4개의 객싀 + 1개의 μ„œλΉ„μŠ€, 3개의 μš•μ‹€, 1개의 νμ‡„λœ ν€Έμ΄ˆ, ν˜Έμˆ˜μ™€ μ‚° 전망을 즐길 수 μžˆλŠ” νŒŒλ…ΈλΌλ§ˆ ν…ŒλΌμŠ€κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 2개의 객싀은 μ•„λ¦„λ‹€μš΄ 호수 전망을 μžλž‘ν•©λ‹ˆλ‹€. ν’‹λ³Ό μ½”νŠΈ, λΉ„μΉ˜ 발리볼, 농ꡬ, 화덕, λ‹€μ–‘ν•œ 동물이 μžˆλŠ” 맀우 μ•ˆμ „ν•˜κ³  νμ‡„λœ μ½˜λ„μ— μœ„μΉ˜ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 수영μž₯은 μ–΄λ¦°μ΄μ—κ²Œ μ ν•©ν•©λ‹ˆλ‹€. μˆ™μ†Œμ™€ 맀우 κ°€κΉŒμš΄ 곳에 μŠˆνΌλ§ˆμΌ“μ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Cerro Kavaju의 λͺ©μž₯
평점 4.88점(5점 만점), ν›„κΈ° 8개

μ„Έλ‘œμΉ΄λ°”ν›„ μ‚°μžλ½μ— μžˆλŠ” μ½”λ₯΄λ””μ˜ˆλΌμ˜ 농μž₯

μ•„μˆœμ‹œμ˜¨μ—μ„œ 차둜 μ•½ 1μ‹œκ°„ 거리. μΉ΄μ•„μΏ νŽ˜μ˜ Cerro KavajuλŠ” μžμ—°λ³΄ν˜Έκ΅¬μ—­μž…λ‹ˆλ‹€. 언덕, λ‚˜λ¬΄, λ‹€μ–‘ν•œ 농μž₯ 동물 (말, μ—Όμ†Œ, μ†Œ, 야생동물이 μžˆλŠ” ν˜„μ§€ 동식물) 을 거닐며 경치 쒋은 λ“œλΌμ΄λΈŒλ₯Ό 즐길 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 어린이λ₯Ό λ™λ°˜ν•œ μ–΄λ¦° μžλ…€λ₯Ό λ™λ°˜ν•œ κ°€μ‘±μ—κ²Œ μ ν•©ν•œ 농μž₯ μ²΄ν—˜μž…λ‹ˆλ‹€. ν•„μš”ν•œ λͺ¨λ“  νŽΈμ˜μ‹œμ„€μ„ κ°–μΆ˜ λͺ©μž₯ 전체, 바비큐 그릴, 파라과이 ν•΄λ¨Ή, 수영μž₯μ—μ„œ νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•΄λ³΄μ„Έμš”. μ‚°μ˜ μ•„λ¦„λ‹€μš΄ 석양을 바라보며 아사도λ₯Ό μ¦κΈ°λŠ” λͺ¨μŠ΅μ„ 상상해 λ³΄μ„Έμš”.

Pilar의 ν†΅λ‚˜λ¬΄μ§‘
평점 4.25점(5점 만점), ν›„κΈ° 4개

카빈 파마, μˆ²μ†μ— 있고 강가에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

이 μˆ™μ†ŒλŠ” 필라 μ‹œν‹°μ— μœ„μΉ˜ν•œ μΉ¨μ‹€ 1개, μš•μ‹€ 1κ°œκ°€ μžˆλŠ” μ‚¬λž‘μŠ€λŸ¬μš΄ μ˜€λ‘λ§‰μž…λ‹ˆλ‹€. 강이 λ°”λ‘œ λ³΄μ΄λŠ” 녹색 전망을 μžλž‘ν•˜λŠ” μ €νƒμ˜ ν†΅λ‚˜λ¬΄μ§‘. μΉ΄μ•½ 2λŒ€λ₯Ό μ œκ³΅ν•˜μ—¬ 라이딩을 즐길 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν‚Ήμ‚¬μ΄μ¦ˆ μΉ¨λŒ€ 1κ°œμ™€ 맀트리슀 1개둜 3λͺ…을 μˆ˜μš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 μˆ™μ†ŒλŠ” μ•Όμƒμ˜ μžμ—° μ†μ—μ„œ μƒν™œν•˜κΈ°μ— κ°€μž₯ 쒋은 νŠΉμ§•μ„ κ°€μ§€κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ΄κ³³μ—λŠ” λΆ€λͺ¨λ‹˜μ΄ μΉœκ·Όν•œ 동물듀이 λ§Žλ‹€. μš”λŠ” 였리, 타쑰, μ–‘ 및 μ—¬λŸ¬ μƒˆμ™€ ν•¨κ»˜ μ‚΄ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
AtyrÑ의 농μž₯ μ²΄ν—˜ μˆ™μ†Œ
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 14개

μ–‘κ³Ό λ‹€μ–‘ν•œ 동물이 μžˆλŠ” μ•„λ¦„λ‹€μš΄ μ•„ν‹°λΌμ˜ 전원 주택!

μ•„μˆœμ†μ—μ„œ 1μ‹œκ°„ 이내에 μžμ—° μ†μ—μ„œ μ•„λ¦„λ‹€μš΄ νœ΄μ–‘μ§€λ₯Ό 찾을 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ…Ήμ§€, μ–‘λ–Ό, μ•„λ¦„λ‹€μš΄ κ³„κ³‘μœΌλ‘œ λ‘˜λŸ¬μ‹Έμ—¬ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ§‘, κ°€μ •. 이곳은 μžμ‹ μ˜ 별μž₯처럼 느껴질 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. μ™€μ΄νŒŒμ΄, 그릴, λ°œμ „κΈ°, 물탱크, μΉ¨μ‹€ 2개, μ™„λΉ„λœ μ£Όλ°© λ“± λͺ¨λ“  νŽΈμ˜μ‹œμ„€μ„ κ°–μΆ”κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ°€μ Έμ˜€κΈ°λ§Œ ν•˜λ©΄ λ˜λŠ” 것은 μ˜€λ‘λ§‰μ˜ μžμ—°μ„ 즐기고 싢은 μ—΄λ§μž…λ‹ˆλ‹€. μ–‘κ³Ό ν•¨κ»˜ 놀고, κ°œμšΈμ—μ„œ μˆ˜μ˜ν•˜κ³ , κ·Έ μž₯μ†Œμ˜ 평화λ₯Ό κ²½ν—˜ν•  수 μžˆλŠ” κ³³μž…λ‹ˆλ‹€.

Caacupé의 λͺ©μž₯
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 4개

Quinta Eucaliptal

μ—°λ§μ—°μ‹œ, λΆ€ν™œμ ˆ μ£Όκ°„, 생일을 μΆ•ν•˜ν•˜κ³ , κ°€μ‘± 행사λ₯Ό 즐기고, μΉœκ΅¬λ“€, μƒˆν•΄, ν¬λ¦¬μŠ€λ§ˆμŠ€μ™€ ν•¨κ»˜ 즐거운 μ‹œκ°„μ„ λ³΄λ‚΄μ„Έμš”. 퀸타 μœ μΉΌλ¦½νƒˆ. μž„λŒ€: 주말, μ£Όκ°„, 격주-μ›”κ°„, μ‹œμ¦Œλ³„. (연쀑 μž„λŒ€ν•©λ‹ˆλ‹€). κ΄€μ°°: - 이 μˆ™μ†ŒλŠ” νŒŒλ°€λ¦¬μ•„μŠ€, νŒŒλ ˆν•˜μŠ€, 그루포, μ— ν”„λ ˆμ‚¬μŠ€, 독점적이고 색닀λ₯Έ κ³΅κ°„μ—μ„œ κ²ŒμŠ€νŠΈκ°€ νŽΈμ•ˆν•˜κ²Œ μ§€λ‚Ό 수 μžˆλ„λ‘ μ§‘ 전체λ₯Ό μž„λŒ€ν•œλ‹€λŠ” 것이 μ½˜μ…‰νŠΈμž…λ‹ˆλ‹€.

슈퍼호슀트
Encarnacion의 농μž₯ μ²΄ν—˜ μˆ™μ†Œ
평점 4.86점(5점 만점), ν›„κΈ° 7개

농μž₯ 체λ₯˜

μΉœκ΅¬λ‚˜ κ°€μ‘±κ³Ό ν•¨κ»˜ 즐길 수 μžˆλŠ” λ…νŠΉν•œ κ²½ν—˜μΈ μΊ„ν”Ό 동꡴에 μ˜€μ‹  것을 ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€. μ›ν•˜λŠ” ν‰ν™”μ˜ μˆœκ°„μ— ν•„μš”ν•œ λͺ¨λ“  것을 찾을 수 μžˆλŠ” κ³³μ—μ„œ, 5λͺ…을 μˆ˜μš©ν•  수 μžˆλŠ” μ†Œλ°•ν•œ 온수 μš•μ‘°μ—μ„œ λͺ©μš•을 즐기고, λΆˆμ„ ν”ΌμšΈ 수 μžˆλŠ” ν…ŒλΌμŠ€μ—μ„œ 일λͺ°μ„ μ¦κΈ°μ„Έμš”. μ •μžμ— 그릴이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μΎŒμ ν•œ νœ΄μ‹μ„ μœ„ν•΄ ν•„μš”ν•œ λͺ¨λ“  νŽΈμ•ˆν•¨μ„ κ°–μΆ”κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€! κ³§ λ§Œλ‚˜λ΅™κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€

AreguÑ의 μ§‘

μ•„λ ˆκ³Ό 방갈둜 4, 수영μž₯+정원+νŒŒν‹°μ˜€ μ™€μ΄νŒŒμ΄

이파카라이 호수 근처의 μ•„λ¦„λ‹€μš΄ μœ„μΉ˜μ— μžˆλŠ” λ™μ•ˆ μ§‘μ²˜λŸΌ νŽΈμ•ˆν•œ μˆ™μ†Œμ— μ˜€μ‹  것을 ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€. νŽΈμ•ˆν•œ νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•  수 μžˆλŠ” μ™„λ²½ν•œ μˆ™μ†Œμ΄λ©° ν‰μ˜¨ν•¨κ³Ό μ „μš© 수영μž₯κ³Ό 지뢕이 μžˆλŠ” ν…ŒλΌμŠ€κ°€ μΈμƒμ μž…λ‹ˆλ‹€. μž₯κΈ° μˆ™λ°•μ€ λ¬Όλ‘  μž₯κΈ° μˆ™λ°•μ—λ„ μ ν•©ν•©λ‹ˆλ‹€. λ˜ν•œ 20MBit/s λ‹€μš΄λ‘œλ“œ, 10MBit/s μ—…λ‘œλ“œλ₯Ό 톡해 자체 W-LAN 덕뢄에 λͺ¨λ°”일 μž‘μ—…λ„ κ°€λŠ₯ν•©λ‹ˆλ‹€!

Filadelfia의 게슀트 μŠ€μœ„νŠΈ
평점 4.38점(5점 만점), ν›„κΈ° 8개

μ—μŠ€νƒ„μ‹œμ•„μ˜ μ•„νŒŒνŠΈ (쑰식 포함)

ν•„λΌλΈν”Όμ•„μ—μ„œ 뢁μͺ½μœΌλ‘œ 20λΆ„ 거리에 μžˆλŠ” λͺ©μž₯. μš•μ‹€κ³Ό μ£Όλ°© 곡간이 μžˆλŠ” μ „μš© μ•„νŒŒνŠΈ. μ°¨μ½” μ‹œκ³¨ μ§€μ—­μ˜ λͺ©μž₯μ—μ„œ λ¨Όμ§€, 개ꡬ리, κ±°λ―Έ 등을 λ§Œλ‚  수 μžˆλ‹€λŠ” 점을 μœ λ…ν•˜μ‹œκΈ° λ°”λžλ‹ˆλ‹€. μ„ΈνƒκΈ°λŠ” 메인 ν•˜μš°μŠ€μ— μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ (거리 100λ―Έν„°). κ²Œμ‹œλœ μš”κΈˆμ€ 1인당 μš”κΈˆμ— λ”°λ¦…λ‹ˆλ‹€. μžμ„Έν•œ λ‚΄μš©μ€ ν”„λ‘œν•„μ„ ν™•μΈν•΄μ£Όμ„Έμš”.

Villarrica의 ν†΅λ‚˜λ¬΄μ§‘
평점 4.61점(5점 만점), ν›„κΈ° 28개

특ꢌ 지역에 μœ„μΉ˜ν•œ μ—μŠ€νƒ„μ‹œμ•„ κ·Έλž€λ°μ˜ μž‘μ€ μ§‘

파라과이 이타 λ ˆνŠΈλΌμ—μ„œ 맀우 κ°€κΉŒμš΄ μ„Έλ‘œ νŽ λΌλ„μ˜ λ³΄ν˜Έκ΅¬μ—­μ— μœ„μΉ˜ν•œ μ†Œλ°•ν•œ μ „μ›μ£Όνƒμž…λ‹ˆλ‹€. 2측으둜 κ΅¬μ„±λ˜μ–΄ 있으며, 1μΈ΅μ—λŠ” μƒ€μ›Œ μš•μ‹€, μ£Όλ°©/κ±°μ‹€/식사 곡간이 μ—΄λ € μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ†ŒνŒŒ λ² λ“œμ—μ„œ 두 λͺ…μ˜ 아이가 잘 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 1μΈ΅μ—λŠ” μ•½ 20 ㎑ 의 λ°œμ½”λ‹ˆκ°€ 있으며, 160x200개의 큰 μΉ¨λŒ€λ‘œ κ΅¬μ„±λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

Itaugua의 농μž₯ μ²΄ν—˜ μˆ™μ†Œ
평점 4.86점(5점 만점), ν›„κΈ° 7개

El Bosque de Don Fernando - Aregua

돈 페λ₯΄λ‚œλ„ 숲 (Don Fernando Forest) - 카사 퀸타 (Casa Quinta) λŠ” μ•„λ ˆκ³Ό (Aregua) - νŒŒν‹°λ‡¨ (PatiΓ±o) 에 있으며, 이파λ₯΄λ‹€μ΄ (Ypacarai) 호수λ₯Ό 마주보고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν˜Έμˆ˜μ—μ„œ 50λ―Έν„° λ–¨μ–΄μ§„ κ³³μ—μ„œ μžμ—°κ³Ό μ†Œν†΅ν•˜κ³  즐길 수 μžˆλŠ” νŠΉλ³„ν•œ κ³΅κ°„μž…λ‹ˆλ‹€.

Paraguari의 별μž₯
평점 4.67점(5점 만점), ν›„κΈ° 12개

νŒŒλΌλ‹€μ΄μŠ€μ— μžˆλŠ” 전원주택

랜초 산타 λ§ˆλ¦¬μ•„λŠ” μžμ—°κ³Ό κ΅κ°ν•˜λ©΄μ„œ λ™μ‹œμ— λ„μ‹œμ™€μ˜ 연결을 λŠμ„ 수 μžˆλŠ” 이상적인 μž₯μ†Œμ΄μ§€λ§Œ, λ‚΄ μ§‘ 같은 νŽΈμ•ˆν•¨, μˆœμˆ˜ν•œ 곡기, λ…Ήμ§€ κ³΅κ°„μ˜ κ±°λŒ€ν•¨, μ—¬λŸ¬λΆ„κ³Ό κ°€μ‘± λ˜λŠ” μΉœκ΅¬μ—κ²Œ ν•„μš”ν•œ ν‰ν™”μž…λ‹ˆλ‹€.

파라과이 팜 μŠ€ν…Œμ΄ μˆ™μ†Œμ˜ 인기 νŽΈμ˜μ‹œμ„€

κ°€μ‘± 여행에 μ ν•©ν•œ 팜 μŠ€ν…Œμ΄ μˆ™μ†Œ

슈퍼호슀트
Encarnacion의 농μž₯ μ²΄ν—˜ μˆ™μ†Œ
평점 4.86점(5점 만점), ν›„κΈ° 7개

농μž₯ 체λ₯˜

슈퍼호슀트
La Colmena의 μ§‘
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 4개

호수 전망, 수영μž₯, νƒœκ΅­ μš”λ¦¬λ₯Ό 즐길 수 μžˆλŠ” μˆ™μ†Œ

Cerro Cora의 농μž₯ μ²΄ν—˜ μˆ™μ†Œ
평점 4.9점(5점 만점), ν›„κΈ° 10개

κ·Έλž€ν•˜μ΄νƒ€λ Œλ‹€ - μ„Έλ‘œμ•„μΉ΄ν•˜μ΄

Villarrica의 ν†΅λ‚˜λ¬΄μ§‘
평점 4.61점(5점 만점), ν›„κΈ° 28개

특ꢌ 지역에 μœ„μΉ˜ν•œ μ—μŠ€νƒ„μ‹œμ•„ κ·Έλž€λ°μ˜ μž‘μ€ μ§‘

Paraguari의 별μž₯
평점 4.67점(5점 만점), ν›„κΈ° 12개

νŒŒλΌλ‹€μ΄μŠ€μ— μžˆλŠ” 전원주택

Villarrica의 별μž₯
평점 4.75점(5점 만점), ν›„κΈ° 8개

μžμ—° 속에 μœ„μΉ˜ν•œ μ†Œλ°•ν•œ μ§‘. μ΅œλŒ€ 5λͺ…

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
AtyrÑ의 농μž₯ μ²΄ν—˜ μˆ™μ†Œ
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 14개

μ–‘κ³Ό λ‹€μ–‘ν•œ 동물이 μžˆλŠ” μ•„λ¦„λ‹€μš΄ μ•„ν‹°λΌμ˜ 전원 주택!

게슀트 μ„ ν˜Έ
Cerro Kavaju의 λͺ©μž₯
평점 4.88점(5점 만점), ν›„κΈ° 8개

μ„Έλ‘œμΉ΄λ°”ν›„ μ‚°μžλ½μ— μžˆλŠ” μ½”λ₯΄λ””μ˜ˆλΌμ˜ 농μž₯

νŒŒν‹°μ˜€κ°€ μžˆλŠ” 팜 μŠ€ν…Œμ΄ μˆ™μ†Œ

기타 νœ΄κ°€μ§€ μˆ™μ†Œ - 농μž₯ μ²΄ν—˜

슈퍼호슀트
Encarnacion의 농μž₯ μ²΄ν—˜ μˆ™μ†Œ
평점 4.86점(5점 만점), ν›„κΈ° 7개

농μž₯ 체λ₯˜

슈퍼호슀트
La Colmena의 μ§‘
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 4개

호수 전망, 수영μž₯, νƒœκ΅­ μš”λ¦¬λ₯Ό 즐길 수 μžˆλŠ” μˆ™μ†Œ

Cerro Cora의 농μž₯ μ²΄ν—˜ μˆ™μ†Œ
평점 4.9점(5점 만점), ν›„κΈ° 10개

κ·Έλž€ν•˜μ΄νƒ€λ Œλ‹€ - μ„Έλ‘œμ•„μΉ΄ν•˜μ΄

Villarrica의 ν†΅λ‚˜λ¬΄μ§‘
평점 4.61점(5점 만점), ν›„κΈ° 28개

특ꢌ 지역에 μœ„μΉ˜ν•œ μ—μŠ€νƒ„μ‹œμ•„ κ·Έλž€λ°μ˜ μž‘μ€ μ§‘

Paraguari의 별μž₯
평점 4.67점(5점 만점), ν›„κΈ° 12개

νŒŒλΌλ‹€μ΄μŠ€μ— μžˆλŠ” 전원주택

Villarrica의 별μž₯
평점 4.75점(5점 만점), ν›„κΈ° 8개

μžμ—° 속에 μœ„μΉ˜ν•œ μ†Œλ°•ν•œ μ§‘. μ΅œλŒ€ 5λͺ…

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
AtyrÑ의 농μž₯ μ²΄ν—˜ μˆ™μ†Œ
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 14개

μ–‘κ³Ό λ‹€μ–‘ν•œ 동물이 μžˆλŠ” μ•„λ¦„λ‹€μš΄ μ•„ν‹°λΌμ˜ 전원 주택!

게슀트 μ„ ν˜Έ
Cerro Kavaju의 λͺ©μž₯
평점 4.88점(5점 만점), ν›„κΈ° 8개

μ„Έλ‘œμΉ΄λ°”ν›„ μ‚°μžλ½μ— μžˆλŠ” μ½”λ₯΄λ””μ˜ˆλΌμ˜ 농μž₯

μΆ”μ²œ μ—¬ν–‰μ§€