
Owaniì ìì
ììŽë¹ì€ë¹ìì ë í¹í ìì륌 ììœíìžì.
ìµê³ íì ì ë°ì Owaniì íŽê° ìì
ìì¹, ì²ê²°ë ë±ìì ê²ì€ížì ëì íê°ë¥Œ ë°ì ììì ëë€.

Immaculate Private Family Cottage with Hot Spring
Escape the hustle and bustle of daily life at our hot spring home nestled in the foothills of Mt. Hakkoda near Towada-Hachimantai National Park. We have lovingly refurbished this little house in the woods as a relaxing getaway. Indulge in a bath that flows straight from Sarukura Onsenâs natural springs into the house or curl up for a movie on our 80â projector. Experience the incredible natural surroundings and hike the wonder of Oirase Gorge or ski-in/ski-out at nearby Oirase Keiryu Ski Resort.

Traditional Japanese beach house
èªç¶ã®äžã§èŽ æ²¢ãªæéãéãããªãããæ¥æ¬é ã®é åãååã«å³ãããç¹å¥ãªå Žæã ïŒ2ã€ã®ãªãã·ã§ã³ä» 1. äžè¬å ¬éããŠããªãé èµèŠåŠ 2. å®¿ã§æ¥æ¬é 6çš®é£²ã¿æ¯ã¹ïŒ4åç¶:720mlïŒ âèªç¶ãšèª¿åããèŽ æ²¢ãªã²ãšãšã çœç¥å±±å°ã®è±ããªèªç¶ã«æ±ããã倿°å®¶ã®å®¿ã¯ã蚪ãã人ã ã«å¿å°ããéå¯ãšçããæäŸããŸãã宿ããã¯æ¥æ¬æµ·ã®çŸããæµ·ãåºãããå€éœãå壿ã ã®é¢šæ¯ã楜ããããšãã§ããŸãã âäŒçµ±ãšã¢ãã³ã®èå ç¯90幎ã®å€æ°å®¶ã¯ãäŒçµ±çãªæ¥æ¬å»ºç¯ã®çŸãããæ®ãã€ã€ããªãŒãã³ãããã³ããœãã¡ãªã©ãçµã¿å ¥ããŠããŸãããã«ããã®å ã®æã®ã¬ããããæãã建ç©ãšææ°ã®èšåã§å¿«é©ãªæ»åšããçŽæããŸãã âãã©ã€ããŒããªç©ºé äžæ£è²žãåãã®åœ¢åŒãæ¡çšããŠãããããä»ã®å®¿æ³å®¢ãæ°ã«ããããšãªããå®¶æãå人ãšãã©ã€ããŒããªæéãéããããšãã§ããŸããæµ·ãæãå¹³å±ã§å¿ãããŸã§ãªã©ãã¯ã¹ããŠãã ããã *Language : Japanese or English ONLY *é èµèŠåŠã¯ãã§ãã¯ã€ã³å14:00ã15:00ããŸãã¯ãã§ãã¯ã¢ãŠãåŸ10:00ã11:00ïŒçŽ30åïŒã§ãéžã³ããã ããŸãã

Goody House Nara | Stay Local in Hirosaki
Goody House is a cozy, private home in Hirosaki City,perfect for sightseeing, winter sports, and summer festivals. 10-minute drive from Hirosaki Station, the castle, Kajimachi, itâs ideal for rental car travelers with free parking onsite. Enjoy cherry blossoms in spring, lantern festivals and skiing in winter, colorful foliage in autumn, and vibrant Neputa festivals in summer. Walk to Kajimachi and Dote-machi for local food and nightlife. A perfect base to explore all that Hirosaki has to offer.

çœç¥å±±å°ãããã®å®¿ãæž æµè
ã2025幎8æãªãã¥ãŒã¢ã«ãªãŒãã³ã ãªãŒãã³èšå¿µå²åŒäŸ¡æ Œã§æ¡å äžã ç§ç°çã»è€éçºã®ã®ã©ããªéå±±éèœã®å¥¥å°ã«ãããŸãã äžçèªç¶éºç£ã»çœç¥å±±å°ã®ãµããšãæž ãããªè€çŽå·ãç®ã®åã«ãå£ç¯ããšã«ç§»ãå€ããçŸããå±±ã ãç°å颚æ¯ãåºãããŸãã æ¥ã ã®å§éšãé¢ããŠãå®¶æãå人ãšãã£ããéããããæ¹ã«ãŽã£ããã å·éã³ãç»å±±ãè«ã®å£°ãšæç©ºã 宿æ³ã«ã€ããŠ å·ææ¿å®åïŒå€ã¯ãšã¢ã³ã³ãå¬ã¯ç¯æ²¹ã¹ããŒãïŒã§å£ç¯ãåããå¿«é©ã«ãéããããã ããŸãã å°æã«ã¯ãç飯åšïŒäžåçãïŒãé»åã¬ã³ãžãã±ãã«ãå·èµåº«ã調çåšå ·ãé£åšãå®åãèªçãå¯èœã§ãã ã颚åã¯å®¶åºçšã§ããè»ã§10åã»ã©ã®å Žæã«æ¥åž°ãæž©æ³ããããŸãã çºå ã«ã¯æ°ä»¶ã®é£²é£åºããããŸãããè»ã§ã®ç§»åãå¿ èŠã§ãã ãæ³šæãšãæ¡å ã»ãã§ãã¯ã€ã³å仿éã¯15æ~17æããã§ãã¯ã¢ãŠãã¯åå10æãŸã§ã«ãé¡ãããŸãã ã»Wi-Fiå©çšå¯èœã§ãããå±±ééšã®ãã黿³¢ãå±ãã«ããå ŽåããããŸããããžã¿ã«ãããã¯ã¹ããåžæã®æ¹ã«ãããããã§ãã ã»èªç¶è±ããªå Žæã®ãããæ¥ïœç§ã«ãããŠã«ã¡ã ã·ãã¢ããçºçããŸããäžå¯§ã«æž æããŠãããŸããããäºæ¿ãã ããã

èªç¶ãšè§Šãåãã宿 鿣®çåïŒç©çã»ãã®ãç©ãäœéšãã§ãã æ°æ³ã¢ãžãŒã«ãäžè»å®¶è²žãåãã
ã»åœå®¿ã¯2024幎11æã«ç©çã»ãã®ãæ¡åãåºæ¥ãäœéšæ°æ³ã鿣®çåŒååžã§å§ããŸããã ç§ã®å€«ãç©çå èš±ããããã®ããã³ã¿ãŒãªã®ã§å®éã®å±±ã«è¡ãåè¡ããŠäœéšãã§ããŸãã âäžå¹ŽãéããŠæ§ã ãªäœéšãã§ããŸãã â¯4ã6æãå±±èäœéšã»å±±æ£ç â¯7ã8æãå€ãã®ãæ¡åã»æå®³é³¥ç£é§é€èŠåŠ â¯9ã10æãç§ãã®ãæ¡åäœéšã â¯11ã3æãç©çäœéšïŒéŽšããããã鹿ãçªãªã©ïŒç²ãâæãâå ±å調çãŸã§ããäžç·ã«äœéšã§ããŸãã â»ç©çã¯èªç¶çžæãªã®ã§ç²ããªãã£ãå Žåã¯ã¹ããã¯ããŠããèã䜿ããŸããåœã«æè¬ããŠçŸå³ããé ããŸããããä»ã§ã¯ãªãå³ãããªãéæ¥åžžã§ããããã£ãŒããªé森çãå ªèœã§ããŸããâ»äœéšã¯ãåãåããäžãã ã»ééãªäœå® å°ã®äžã«ãããªããå°ãæ©ãã° ãããçãç°ããŒããããããŒçãæ¹¯æ²»æž©æ³ãšç°èæ®ãããæ¥œãããŸããè»ã§10åã»ã©ã§ã¹ãŒããŒã15åã»ã©ã§åŒåé§ ã«ãè¿ãã¢ã¯ã»ã¹ããããã§ãããäžäººæ§ããã¡ããªãŒé£ãããå人å士ãã¯ãŒã±ãŒã·ã§ã³ãªã©å¹ åºããæ¥œãã¿é ããŸããã ã»ãªãã³ã°ã«DJã¹ããŒã¹ããã鳿¥œã楜ãããŸããâ»å€é£ã¯ä»ããŸãããå¥éæéã§ãžããšæçãªã©ãã¹ããšå ±å調çå¯èœã

倧通ã®äžå¿è¡ã§ãã£ããæ»åšãMoikka! HAYASHIã
ãMoikka!ãã¯ãã£ã³ã©ã³ãèªã§ãããããããããïŒããšãã£ãæå³ã®èšèã§ãè±èªã§ã¯ãHello!ãã«ããããŸããæ°è»œã«ãã®å®¿ã«æ³ãŸãã«æ¥ãŠæ¬²ãããšããæ³ãã蟌ããŠåä»ããŸããã åœæœèšã¯æ±å€§é€šé§ ããåŸæ©5åã»åœé7å·ç·ããããããšããæçŸ€ã®ç«å°ã«ããã飲ã¿å±è¡ãããåŸæ©ã§åž°ããã®ã§ãå€ã®å€§é€šãæºå«ããåŸãå®å¿ããŠãåž°ãããã ããŸãã å®¶æé£ãã®ã客æ§ã«ãæé©ã§ãåºã ãšãã宀å ã¯å®¶æå šå¡ã§ãã£ãããšéãããããã«èšèšãããŠããŸãããããã³ããªãã³ã°ã«ãŒã ãå®åããŠãããèªå® ã®ãããªäœ¿ãåæã®è¯ããç¹åŸŽã§ãã ãŸããé§è»å Žã2å°åå®åããŠããããè»ã§ãè¶ãã®æ¹ã«ã倧å€äŸ¿å©ã§ããåŸæ©åå ã«ã¯ã³ã³ããããããå¿ èŠãªãã®ãããã«æã«å ¥ãç°å¢ãæŽã£ãŠããŸãã 倧通åžã¯å¿ ç¬ããå ¬ã§æåãªç§ç°ç¬ã®ãµãããšãããããããœã®æ¬å ŽãšããŠãç¥ãããèªç¶è±ããªç°å¢ã§ãçŸããæ¯è²ãå壿ã ã®é¢šæ¯ã楜ããããšãã§ããæž©æ³æœèšãè±å¯ã§ãã ãMoikka! HAYASHIãã¯ãæ ã®ç²ããçããå°å ã®é åãååã«æ¥œããããã®çæ³çãªæ ç¹ã§ãããã²çããŸã®ãè¶ãããåŸ ã¡ããŠãããŸãã

Convenient Stay 15 Min Walk from Hirosaki Station!
This property is conveniently located about a 15-minute walk or a 4-minute drive from JR Hirosaki Station. Additionally, the apartment offers great access to local attractions: - Hirosaki Castle: about 10 minutes by car - Hirosaki Brick Warehouse Museum: about 5 minutes by car - Aspam, Aomori Prefecture Tourism and Product Center: about 1 hour by car Whether for sightseeing, work, or a family getaway, this cozy and convenient space will create wonderful memories during your stay.

ãŸããŸã貞åãã°ããŠã¹ - ç°èã®é ãå®¶ Cottage Hideaway
ãããçãšå²©æšå±±ãæãèŽ æ²¢ãªãã±ãŒã·ã§ã³ãå壿ã ã®éæ£®ãæŽ¥è»œãã®çŸãããäœéšã§ããåºããŠãããããã®ãã倧åãã°ããŠã¹ã§ããå®å¡ã¯6åããŸããŸã貞åã§ãå©çšããã ããŸãã ãã°ããŠã¹ãªãã§ã¯ã®ããã¥ã©ã«ãªæšã®é¢šåããå¹ãæãã®é«ã倩äºãåºããŠããããããèªã¹ããŒããšãã£ãããšãããœãã¡ã®ãããªãã³ã°ããªãã³ã°ããç¶ãç³ã®ãéšå±ãã客æ§ããè¿ãããŸããç³ã®ãéšå±ã¯èª°ããæããçªãã岩æšå±±ãèŠããããéšå±ã§ããå šé€šãªãã©ãŒã æžã¿ãWi-Fiå®åã§å¿«é©ã«ãéããããã ããŸãã ã宿æ³äž2,000åªã®æ·å°ãšãã°ããŠã¹ã¯ã客æ§ã ãã®ãã©ã€ããŒããªç©ºéããã°ããŠã¹ã¯è»ã®éãããã¯å°ã奥ãŸã£ããšããã«äœçœ®ããŠããé ãå®¶ã®ããã§ãã ç©ããã«ãã£ãããšéããããæ¹ã«ãããå®¶æããåéãšäžç·ã«è³ããã«æ¥œããéããããæ¹ã«ããæºè¶³ããã ããç°å¢ããçšæããŠãè¶ãããåŸ ã¡ããŠãããŸãã â»ãããžãæãå ¥ããŸããã12æ27æ¥ãã§ãã¯ã€ã³ïœ1æ4æ¥ãã§ãã¯ã¢ãŠããŸã§ã®æéã¯ã2æ³ä»¥äžã®ãäºçŽã®ã¿ãåä»ããããŸãã

Autumn leaves! Good access to Oirase Stream!
NEXTæµé€šã¯çŽ èãããã¯ã«ã³ããªãŒã¹ããŒæ¥œãããå «ç²ç°å±±ãååç°æ¹ãå¥¥å ¥ç¬æžæµãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ããšãŠãè¯ãã§ãã 奥è¡ã12mãéå£10m以äžã®ç¡æå€§åé§è»å Žå®åããŠããã倧åã®ãã£ã³ãã³ã°ã«ãŒçã§ãè¶ãã®å Žåãã¹ã ãŒãºã«é§è»å Žããã ããŸãã 39ã¡ã®åºã ãšãã空éãšãããã«ä»æ§ã®å¿«é©ãªããã«ãããã§ãæ ãæ¥œããã åŸã®ç²ãããã£ãããšçããŠããã ããŸãã æ¯ãã®ãã»ã©ã®çµ¶æ¯ãåºããååç°æ¹ããæ°ç·ãçŽ èãçŸããå¥¥å ¥ç¬æžæµãžã®æ¥åž°ã芳å ãå¯èœã§ãã å¬ã«ã¯ãåœæ°æ³ã§å «ç²ç°å±±ããã¯ã«ã³ããªãŒã¹ããŒãã¢ãŒã®ã玹ä»ãå¯èœã§ãã å€ã¯é森ãã¶ãç¥ããæºå«ãç§ã¯è¿é£ã®å±±ã ã§çŸããçŽ èãå ªèœãšãäžå¹ŽãéããŠé森ã®é åãæºå«ã§ããŸãã ãã¹ãããé»è»ã䟿å©ã§ãã åŸæ©åå ã«ã¯ã³ã³ãããã¹ãŒããŒãã¬ã¹ãã©ã³ãæž©æ³ãæã£ãŠãããæ»åšäžã®å©äŸ¿æ§ãæçŸ€ã§ãã æ¥ã®æ¡ç¥ããããå¬ã®ã¢ã¯ãã£ããã£ãŸã§ã鿣®ã®é åãäœãããšãªãæºå«ã§ããåœæ°æ³ã§ãå¿«é©ãªæ ã®æ ç¹ããéãããã ãããçæ§ã®ãè¶ããå¿ãããåŸ ã¡ããŠãããŸãã

ã鿣®é§ ããåŸæ©2åãæå€§10å貞åã§ããäžè»å®¶ããå®¶æé£ãã«ããå§ã
â¿Showa Retro-Style Renovated Private Guesthouseâ¿ Just a 2-minute walk from JR Aomori Station! A cozy accommodation inspired by traditional Japanese homes, offering a nostalgic and relaxing atmosphere. Its location near the station makes it convenient even if you have large luggage. Itâs also safe and comfortable for guests traveling with young children or elderly family members. Parking is available on-site, so you can also arrive by car.

ã貞åäžæ£ãæå€§12åæ§/芳å ã¢ã¯ã»ã¹æçŸ€/鿣®äžå¿/é§è»å Žæ/é§ åŸæ©3å/å壿ºå«
ãã¡ããªãŒãã°ã«ãŒãæ è¡ã«æé©ïŒæå€§12åãŸã§å®¿æ³å¯èœãªäžæ£è²žåã®å®¿ã鿣®ç©ºæž¯ããè»ã§çŽ17åã鿣®åžã»åŒååžã»äºæå·ååžã®ã¡ããã©äžéå°ç¹ã«ãããJR奥矜æ¬ç·ã»å€§éè¿Šé§ ããåŸæ©ããã3åïŒå€ã¯5å°ã»å¬ã¯3å°ãŸã§é§è»å¯èœãéããªäœå® è¡ã§ã®ãã³ãéãããèŠ³å æ ç¹ãšããŠã䟿å©ã§ãã 1æ¥1çµéå®ã®å®å šãã©ã€ããŒã宿ãçŽ38ã¡ã®åºã LDKã調çãããããããã³ãæž æœãªæ°Žåããšã¢ã¡ããã£ãå®åãããŸãã§âããäžã€ã®æãå®¶âã®ãããªå¿«é©ãã§ãã æ¥ã¯åŒåããããŸã€ããå€ã¯ãã¶ãã»ç«äœæŠå€ãç§ã¯å¥¥å ¥ç¬æžæµã®çŽ èãå¬ã¯ã¢ã€ãã«ãºã§ã¹ããŒãªã©ãå壿ã ã®éæ£®ãæ¥œãããç«å°ã§ãã ãè»ã§ã®æèŠæéãåŒåïŒçŽ40åïŒé森ïŒçŽ30åïŒäºæå·åïŒçŽ40åïŒå¥¥å ¥ç¬ïŒçŽ90åïŒã¢ã€ãã«ãºïŒçŽ35åã ãã¡ããªãŒãã°ã«ãŒãã§ã®æ è¡ã«ãŽã£ãããªãéãããšå©äŸ¿æ§ãå Œãåãã宿ã§ãããã²å壿ã ã®éæ£®ã®æ ããã²ã¹ãããŠã¹å€§é迊ã§ã楜ãã¿ãã ããã

åäžçºã暪è¥ããïŒåã寺ãåŸæ©ã§è¡ããïŒæ¡ããã¶ããããããæ¥œãããïŒ
æŽå²ãšèªç¶ã調åããé åçãªç«å°ã«äœçœ®ããŠããŸããæŽå²ã®è±¡åŸŽã§ããåŒååãŸã§åŸæ©ããã20åã®è·é¢ãšããå©äŸ¿æ§ã鿣®ç©ºæž¯ããè»ã§50åãæ°éæ£®é§ ããè»ã§1æéåïŒå壿ã ã®çŸããåºåãäŒçµ±çãªåäžçºã®é¢šæ¯ãååã«æ¥œãããŸãããŸããåŒå倧åŠãè¿ãã«ãããæ£çããªããç¥èãšæåãæ·±ããããšãã§ããŸãã èªç¶æå¥œå®¶ã«ãšã£ãŠãé åçãªãã€ã³ãããããŸãã岩æšå±±ãçœç¥å±±å°ãšãã£ãèªç¶ã®å®åº«ãè»ã§ã¢ã¯ã»ã¹å¯èœãªè·é¢ã«ãããç»å±±ããã¬ããã³ã°ã®æ¥œãã¿æ¹ãå€åœ©ã§ãã å®¿æ³æœèšã®1éã«ã¯æŽé£ã¬ã¹ãã©ã³ããããã³ã³ãããŸã§åŸæ©3åããã©ãã¯ã¹ãã¢ãé å±ãŸã§åŸæ©4åãšäŸ¿å©ã§ãã ããã«ãè¿é£ã«ã¯è©å€ã®é«ããè麊å±ããããå°å ãªãã§ã¯ã®å³ãå ªèœã§ããŸãã飿åãéããŠå°åã®é åãååã«äœéšã§ããã§ãããã ã寺ãç¹è¯è¡ãåŸæ©åå ã«ããã®ã§äžé·æã®æ»åšã§ã楜ããããšæããŸãã â»é§è»å Žã¯äºçŽå¶ãšãªããŸã
Owaniì íŽê°ì© ìë ììì ìžêž° ížììì€
Owaniì ë€ë¥ž ê·Œì¬í íŽê° ìì

çœç¥å±±å°ã®éºã§ã€ã®ã®ããã²ã¹ãããŠã¹ ããããååºã

1 æ¥1çµéå®ãäžæ£è²žãã§éãã"ããã"èŽ æ²¢ãªæéãã

ç«äœæŠå€ã宿ããçŽæ¥ã¿ããŠæ³ãŸãã宿 RooM2

Farmer's inn Tenba / Rental House

åç§ç°åžããªãããŒã·ã§ã³ããå®¿ã§æçãšã¯ã©ããäœéšãGOKIGEN Cabin ãïŒæ¥ïŒçµéå®ã

Aomori city/Shuttle service/Free parking/6 guests

Traditional Japanese house and garden "HACHIâ

ãããŒãããä»ã åžå£ã®éšå±
ì¶ì² ì¬íì§
- ìížë£šíë íížìë°ë¥ŽëŒëžÂ íŽê°ì§ ìì
- ëìžìœì  íŽê°ì§ ìì
- ìŒë€ìŽì íŽê°ì§ ìì
- ëê°ë žÂ íŽê°ì§ ìì
- Quethiock íŽê°ì§ ìì
- ë§ê·žë°ë¶ë¥Žê·žÂ íŽê°ì§ ìì
- ëìœì íŽê°ì§ ìì
- ìì€ëªšëЬì íŽê°ì§ ìì
- ì€í룚 íŽê°ì§ ìì
- ë°ëЬë ìŽë íŽê°ì§ ìì
- ì ìì íŽê°ì§ ìì
- íìœë€í  íŽê°ì§ ìì




