
Ottwiller์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ Ottwiller์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

๋ ํนํ ์์ค: ์ ์ ์ง์ญ์ ์ ์พํ ์คํ๋์ค (3์ฑ๊ธ*)
En alliant dรฉtente et jeux de sociรฉtรฉ, nous vous proposons bien plus qu'un simple sรฉjour! Nos studios se trouvent ร la mรชme adresse que notre bar ร jeux / boutique "La Cachette Ludique": ๐ฒAccรจs ร notre ludothรจque 24/24 Et en option, sur rรฉservation : ๐พRรฉtro-gaming, zone 80's (jusqu'ร 3h gratuites par jour) ๐ฝ๏ธRestauration sur place (produits locaux et faits maison) ๐ฅPetit-dรฉjeuner 100% maison ร rรฉserver 24h ร l'avance minimum ๐ Bain nordique chauffรฉ au bois โ๏ธCoiffeur vรฉgรฉtal ๐ชทMassages

๋ณด์ฃผ ์ฐ๋งฅ์ ํธ๋ฅธ ์ ์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ์คํ๋์ค
์ด๊ณณ์ ์ค์ ์ ๊ธฐ๋ถ์ ๋ฐ๊พธ์๊ณ ์ ํฌ ์ง์ญ์์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ธ์. ์์ ์์น: โข 30๋ถ(20km) ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์ผํฐ ํํฌ "๋ 3 ํฌ๋ " ์์ฟ ์ ๋ฌธ๋: ๋ฏธ๋๋ผํ, ๊ธ๋ฅ, ์ธ๊ณต ํ๋, ์์ฟ ์ง ๋ฑ โข ์ํธ ํฌ๋ฃจ์ ๋๋ฌผ์์์ 30๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋๋์ ๋น๋ฐ์ ์์๋ณด์ธ์. . ํค๋ฅด๋น๋ฌ์ ์์นํ ๋ก์ ํฐ๋ฆฌ์ค ์บ๋ฐ๋ ์์ 30๋ถ ~ 40๋ถ . ์คํธ๋ผ์ค๋ถ๋ฅด(70km)์์ 50๋ถ, ํํฐํธ ํ๋๋์ค(์ฌ๋ฆ), ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ๋ง์ผ(12์) . ๋ญ์์์ 45๋ถ, ๋ฉ์ธ ์์ 1์๊ฐ

๋๋์ ์์ ์ฒ, ์์ 1
๋๋์ ์์ ์ฒ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค, ์์ 1 2020๋ ์ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋งํ 50ใก ๋ฉด์ ์ ์ํํธ๋ก, ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ์๋น๋์ด ์์ผ๋ฉฐ ์๋ฐ ์ค ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ๊ฒ ์ง๋ด์ค ์ ์๋๋ก ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ต๋๋ค. ์กฐ์ฉํ๊ณ ํธ์ํ ๊ณณ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํ ๋ผ์ค์ ์ ์ฉ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์๋ ๋ ๋ฆฝ์ ์ธ ์ถ์ ์ ๋๋ค(์ฃผ์ฐจ์ฅ์๋ ๋น๋์ค ๊ฐ์ ์ฅ์น๊ฐ ์์ต๋๋ค). ์ฃผ๋ฐฉ ์์ค ์๋น ๊ฑฐ์ค: 140/200 ์ํ ๋ฒ ๋, ์ค๋ ์ง TV ๋ฐ ๋ทํ๋ฆญ์ค ํฌํจ ์นจ์ค 1๊ฐ, ๋๋ธ ์นจ๋ 1๊ฐ(180/190) ์์ค ์์ค: ํค์ด๋๋ผ์ด์ด, ์๊ฑด ๋ฑ

์ค๋ง์ ์๋ฃํ์
"L 'Epicerie de Oma"์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค(์ฑ์ธ 2๋ช , ์ด๋ฆฐ์ด 1๋ช ) 350m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๋ณด์ฃผ ๋ค ๋ ธ๋ฅด ์ง์ญ ๊ณต์์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์ต๋๋ค. ๊ด๊ด, ์์ ์ฒ๋ผ ๋ง์ ๊ณต๊ฐ, ์์ฃผ ๋ฉ์ง ํ์ดํน์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. 6km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์ ๊ธฐ ์๋์ฐจ ์ถฉ์ ์ ํ๋ฆฌ ๋๋ ์คํธ๋ผ์ค๋ถ๋ฅด๋ฅผ ํตํด 10km A4์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์คํธ๋ผ์ค๋ถ๋ฅด์์ 80km ์ง ์ ์ฃผ์ฐจ. 5km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์์ ์์์ ์ธ์ ํ ์์. ๋ณ๋์ ์ถ์ ๊ตฌ. ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ๋ถ๊ฐ๋ฅํ ์์

๋ ์คํ ๋ S'Zawermer Stuebel 1583์ 2๊ฐ ๊ณต๊ฐ
๋ ์คํ ๋ ์ด์์๋ก์์ ๊ฒฝํ์ ๋ฐํ์ผ๋ก, ๊ณ ๊ฐ๋์ ์ฐ๋น์ ์ค์ํ๊ฒ ์๊ฐํ๋ฉฐ ์๋ฐ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ์ธ์ ๋ ๋์๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค. ๋จธ๋ฌด๋ ๋์ '์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ ๊ณณ'์ ์ฐพ๊ณ ๊ณ์ญ๋๊น? ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ์๋น๋๊ณ ์ฅ๋น๊ฐ ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ผ๋ฉฐ ๋จ๊ธฐ ์๋๊ฐ ๊ฐ๋ฅํ "S'Zawermer Stuebel" ์ํํธ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์์์ฒ๊ฐ ๋์ด ํธ์ํจ๊ณผ ์์์ ์ ์ฌํ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๋น๋์ค ๊ฐ์ ์์คํ ์ด ์ค์น๋ ๊ฑด๋ฌผ ์ฌ์ ๋์ ์์ด ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์ ๋ฐ๋ ๊ฒ์ ํ์ฉ๋์ง ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ฅผ ์ด๊ธฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์๋ ๊ณ์ฝ์ ํด์งํด์ผ ํฉ๋๋ค.

์ํํธ "๋์ ์๊ณจ ๊ฐ"
๋์ฐฉ. ํธ์ํจ. ํด์. ์ผ ์ํธํ์์ ์์นํ ์ ํฌ ์ํํธ Stadtlandfluss๊ฐ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์์นจ ์์ฌ ํจํค์ง(๊ฐ๋ ์ฑ์์ง ๋์ฅ๊ณ )๋ ๋์ฐฉ 24์๊ฐ ์ ๊น์ง ์์ฝํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฉ์์ง๋ง ๋ณด๋ด์๋ฉด ๋ฉ๋๋ค. ๋ด ํ๋กํ ์๋์ ์๋ "์ฌํ ์๋ด์"์์ ์ด ์ง์ญ์ ์ฌํ ์์ด๋์ด๋ฅผ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค. :) ํด์์ ์ํ์ญ๋๊น? ์ ํฌ ์ํํธ ๊ทผ์ฒ์ ์ฌ๋ฌ ์ฌ์ฐ๋, ์คํ ์ฌ์ฐ๋ ๋ฐ ์จ์ ์ผ์ธ ์์์ฅ์ด ์๋ ์๋ก์ด ์คํ ์์ค "์นผ๋ผ ์คํ"๊ฐ ์์ต๋๋ค.

์์ฐ๊ณผ ํธ์ํจ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๊ฐ์กฐ๋ ๋๊ฐ
์์์ค์ ์์นํ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋ ๋๊ฐ(120mยฒ)๋ก ๋ง์ ์ธ๊ณฝ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฆฌํ ์คํค, ๋ผ๋ฆฌํฌ ๋ฐ๋ฌผ๊ด, ๋๊ตด ์ฃผํ, ๋ก์ ฐ ๋ค ๋ค๋ณด, ํฌ๋ฆฌ์คํ๋ฌ๋ฆฌ, ๊ธฐ์ธ์ด์ง ๊ณํ, ์ฌ๋ฆ ๋ฃจ์ง, ๋๋ฌผ ๊ณต์, ๋ก์ ํฐ๋ฆฌ์ค์์ ๋ฉ์ง ์์ ๊ณณ์ ์์น ์ฅ์ ์ธ์ฉ ์ง์์ธต ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ(์ธ๋์ ํธ๋ธ), ์์ฌ ๊ณต๊ฐ, ๊ฑฐ์ค ๊ณต๊ฐ ๋๋ธ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ์นจ์ค 3๊ฐ(ํด๋ฆญํด๋ฝ 1์ธ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ) ์ค์์ค2๊ฐ ํ์ฅ์ค2๊ฐ ์ธํ๊ธฐ ์๊ฑด๊ณผ ์นจ๊ตฌ๊ฐ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๋ถ๊ฐ ์คํ ๋ฐ์ด ๋ณด๊ด ๊ณต๊ฐ

๋ณ์ฑ์ ์์นํ 56mยฒ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ํํธ
์์ค์ด ์๋น๋ 56m ยฒ ์ ์กฐ์ฉํ ์ํํธ๋ก, ์ดํ๋ฆฌ์์ ์ค์์ค๊ณผ ์์กฐ๊ฐ ์์ด ์ฅ๊ธฐ ๊ณ์ฝ ๋ฐ/๋๋ ํด๊ฐ๊ฐ์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์ค์ ๋๋ฐฉ, ๋ฌด๋ฃ ์์ดํ์ด, ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ... ๋ถ๋ถ ๋ณด์ฅฌ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ง์ญ, ํ์ดํน... ํฌ๋ฆฌ์คํ ์์ , ์ฑ, ๋ฐ๋ฌผ๊ด, ์ฌ๋กํ ๊ณํ,... 3๊ฐ ์ญ (15km ๋ฐ 25km) ์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค,.... ๋์ค๊ตํต์ด ์์ผ๋ฉด ์ฐจ๋ (์์ ๊ฑฐ, ์คํ ๋ฐ์ด, ์๋์ฐจ...; -) ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ์ต์ 3๋ฐ์์ ๋ช ๋ฌ๊น์ง ๋์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค.

๋ฉ์ข ํ๋ฅ: ๋ผ ํํฐํธ ํผ์๋ฅด์ ์๋ํ ๋ฅ์ง
์ถ๊ฐ ๋ณด๋์ค: ๊ณ ๊ธ ์๋ ์๊ณ โ ์กฐ์์ ์๋ฐ ์๊ธ์ ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋ผํํฐํธํผ์๋ฅด์ ์ค์ธ์ ์ด๊ณ ํธ๋ฅธ ํ๊ฒฝ์ ์์นํ ๋งคํน์ ์ธ ํด์์ง ๋ฉ์ข ํ๋ฃธ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ด๋ฆ์์ ์ ์ ์๋ฏ์ด, ์ ํฌ ์์๋ ๊ฐ๋ณ๊ณ ํธ์ํ ์๋ฐ์ ์ ๊ณตํ๋๋ก ์ค๊ณ๋์์ต๋๋ค. โ์ง์ญ ์์ฐ ๊ณต์์ ๋ฑ์ฐ๋ก๋ฅผ ํ์ดํนํ๋ฌ ์ค์ จ๋ , ๋๋ ๊ทธ์ ํด์์ ์ทจํ๋ฌ ์ค์ จ๋ , ์ ํฌ์ ํจ๊ป ํํ๋กญ๊ณ ์ธ์ฌํ๊ฒ ๊พธ๋ฉฐ์ง ์์์ฒ๋ฅผ ์ฐพ์ผ์ค ์ ์์ต๋๋ค. โ

'๋ ธ์ฒ' ๋ณ์ฅ
2์ธต์ ์์นํ ์ฐ๋ฆฝ ์ฃผํ ์ ์ฒด. ํด๋ ๋ฒ ์ด์ผ์ด์ง์์ 3์ฑ๊ธ ์ธ์ฆ์ ๋ฐ์์ต๋๋ค. ์์์ค ๋ณด์ค์ ์ง์ญ์ ๋ณด์ฃผ ๋ถ๋ถ ์์ฐ ๊ณต์ ๋ฐ๋ก ์์ ์์นํ ์ด ํ๋์ ์ด๊ณ ๋ฐ๊ณ ์๋ํ 45m2(38m2 ์ฃผ๊ฑฐ ๊ณต๊ฐ ๋ฐ 7m2 ํ ๋ผ์ค/๋ฐ์ฝ๋)์ ์์๋ ์์ฐ ์์์ ์๋ฆ๋ค์ด ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ์ ์์ฑ๋ง์ถค์ ๋๋ค. ๋ชจ๋ ์๊ฒ ์ญ์์ 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค(๊ธฐ์ฐจ๋ก ์คํธ๋ผ์ค๋ถ๋ฅด์์ 45๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ).

์ฃผํ ๋ด ๊ฐ์ธ ์ํํธ
๋ก๋ ๊ณ ์, ๋ ์ผ, ๋ถ๋ถ ๋ณด์ฃผ ์ฌ์ด์ ์์นํ ๋ณด์ฃผ ๋ถ๋ถ ์์ฐ ๊ณต์์ ์ค์ฌ์ ์์นํ ํจ๋ฒ ๋ฅดํฌ์ ์์นํ ์ ํฌ ์์์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ํจ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ๋ ํด๋ฐ 372m์ ์๋ฆฌํ ์์ฐ์ ์ค์ฌ์ ์์นํ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์์ ๋ง์์ ๋๋ค. ์ผ์ฃผ์ผ ๋๋ ์ฃผ๋ง ํด์์ ์ํด ์ผ๋ ๋ด๋ด ํ์ํฉ๋๋ค. ์ ํฌ๋ 1์ธต์ ๊ฑฐ์ฃผํ๋ฉฐ ์ธ์ ๋ ์ง ์ด ์ง์ญ๊ณผ ์ ์ฌ์ ์ธ ๋๋ค์ด์ ๋ํด ์๋ ค๋๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค.

๋ผ ๋ผ ํํฐํธ ํผ์๋ฅด์ ์์นํ "ํ๋ฆฌ๋น๋ฆฌ์ง ๋์ถ๋ฅด" ๋ฉ์ข
์์์ค์ ๋ผ ํํฐํธ ํผ์๋ฅด์ ์์นํ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๊ฒ์คํธ ํ์ฐ์ค. ๋ณด์ฃผ ๋ถ๋ถ ์ง์ญ ๊ณต์์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ํธ์ํ๊ณ ๋์ ์์๋ฅผ ์ฐพ๊ณ ๊ณ์ ๋ค๋ฉด ์ด๊ณณ์ ๊ผญ ๋ฐฉ๋ฌธํด ๋ณด์ญ์์ค. ์ฒ๊ณผ ๊ฐ๊น์ฐ๋ฉฐ ๋ง์ ํ์ดํน์ ์ถ๋ฐ์ ์ด ๋๋ ์ด๊ณณ์ ๊ฑท๋ ์ฌ๋๊ณผ ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ํ ์ฒ๊ตญ์ ๋๋ค. ์๋ฆ๋ค์ด ์ฒ์์ ํด์์ ์ทจํ๋ฉฐ ์ง๊ธ ์ด ์๊ฐ์ ์ฆ๊ธฐ์ญ์์ค.
Ottwiller์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
Ottwiller์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

Phalsbourg

์ ๋ฌธ ์ด๋ ๊ฐ์ค

์กฐ์ฉํ ๊ฐ์กฑ ์์์ ๋ฐ์ ๋ฐฉ

1์ธ์ฉ ๊ฐ์ค "๋ง๋ค๋ "

ํ์ง์ธ ์ง์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๊ฐ์ธ์ค

์กฐ์ฉํ ์์ ๋ง์์ ์๋ ๋ฐฉ

ํ์ ํ ์๊ณจ์ ๋ฐฉ

์๋ํ ์คํ์ ํ ๋ผ์ค
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ํ๋ฆฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ก ์ํย ํด๊ฐ์ง ์์
- Picardieย ํด๊ฐ์ง ์์
- Grand Parisย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐ๋ผ๋ ธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์์คํ ๋ฅด๋ดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฆฌ๋น์๋ฅดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฎํจย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ธ๋คผ์ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ทจ๋ฆฌํย ํด๊ฐ์ง ์์
- Badenย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฆฌ์นย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์์์ค
- ์ ๋กํํํฌ
- ์คํธ๋ผ์ค๋ถ๋ฅด ๋ ธํธ๋ฅด๋ด ๋์ฑ๋น
- ์คํ๋์ฌ๋ผ์ค ๊ด์ฅ
- Musรฉe Alsacien
- Rulantica
- ํ๋ ์คํ๋ฅดํฌ์ด์ํฐ
- ์์ญ์ด ์ฐ
- ํํฌ๋์ค๋์ฃผ๋ฆฌ
- Vosges
- Parc Sainte Marie
- ํ ํด๋ง์ ์ฒ ๊ฐ ๊ณต์ฅ
- ํ์ธ ์ฒ
- Northern Vosges Regional Natural Park
- ์ค ์พจ๋ํ์ค๋ถ๋ฅด ์ฑ
- Parc Animalier de Sainte-Croix
- ํด๋ ๋ฒ ๋ฅด ๊ด์ฅ
- ํ๋ ๋๋ผ๋ฎ์งํฌ์๋ฐ์ฝฉ๊ทธ๋
- Barrage Vauban
- Musรฉum-Aquarium de Nancy
- History Museum of the City of Strasbourg
- Centre Commercial Place des Halles
- Caracalla Spa
- Museum of Fine Arts of Nancy




