Oripää의 숙소

Kyseessä on saaristolaismökki ja rantasauna melkein Turun keskustassa. Erinomainen yhdistelmä :-) Mökki oli remontoitu todellakin vanhaa upeasti kunnioittaen ja kaikki meille oleellinen löytyi - astiat ja keittiötarvikkeet oikein kivat ja toimivat, sänky hotellitasoa! Saunan kiuas oli uusittu ja saunassa aikaa vietettiinkin paljon. Malitilisesti lämmittäen kosteat ja piitkät löylyt. Telkkarin puuttuminen tarkoitti meille kahdenkeskistä ihmisaikaa! Yes!

Nous avons passé de très bonnes vacances au chalet de Heta et de Kimmo qui nous ont bien accueilli et bien expliqué le fonctionnement du cottage. Le cottage est facilement accessible en voiture. L’endroit est calme avec une superbe vue sur le lac. Concernant le cottage: -La pompe pour remplir les réserves d’eau avec l’eau du lac est pratique -La literie est propre et confortable -Les équipements de cuisine sont de bonne qualité -Les produits de base étaient présents (sel, poivre, épices, huile, vinaigre, café, lait…) -L’eau potable était fournie pour le séjour ainsi que les boissons dans le frigo, ce qui a été très appréciable à notre arrivée. -Nous avons bien profité des stand up paddle et de la barque. -Les enfants ont appris à pêcher pour la première fois et ils ont trop adoré. -Nous avons aussi bien profité du sauna. Merci à Heta et à Kimmo de nous avoir permis de vivre une vie traditionnelle finlandaise pendant ces quelques jours. Nous allons garder un souvenir inoubliable!

Kaikki sujui erittäin hyvin ja kommunikointi toimi loistavasti. Sijainti oli juuri passeli omiin tarpeisiin. Varmasti tullaan uusiksikin.