
Norra Kverrestad์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ Norra Kverrestad์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

๋ฐ๋ค ์ ๋ง์ด ๋ฉ์ง ๋น์น ํ์ฐ์ค
Panoramavy รถver รstersjรถn, 15 meter till badstrand med brygga och strandcafรฉ. Somna och vakna till vรฅgornas brus. Tvรฅ sรคngar dรคr du ligger pรฅ fรถrsta parkett och ser ut รถver havet. Pentry med tvรฅ kokplattor, microugn, kaffebryggare, kyl och frysskรฅp. Liten matplats, tvรฅ fรฅtรถljer, TV, Wi-Fi. Badrum med dusch o wc. Stor terrass, gasolgrill. Huset ligger mitt i kustbyn Svarte, ca 6 km till Ystad dit du lรคtt kรถr med bil eller cyklar lรคngs havet. Busshรฅllplats och tรฅgstation med goda kommunikationer.

์ธ์คํ ๋ฅผ๋ ์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ๊ฐ์ธ ์ํํธ
Kastanjegรฅrden har ett underbart fritt lรคge alldeles i nรคrheten av Ystad - รsterlens oรคndliga sandstrรคnder, vandringsleder samt kulturutbud. Hรคr kan ni vรคlja mellan allt det som har gjort รsterlen till en mytomspunnen plats med tillgรฅng till livets goda. Hรคr fรฅr ni tillgรฅng till en mycket trevlig och ombonad gรคstlรคgenhet mitt i รsterlens hjรคrta. Lรคgenheten har ett sovrum med tillhรถrande toalett och dusch, ett stort allrum med tvรฅ sรคngar samt ett vรคlutrustat kรถk. Uteplats med grillmรถjligheter.

์ด์คํ๋, ๋ ์บ๋ฆฌ์ง ํ์ฐ์ค, ์ค์ผ๋ค ์ฃผ ์ค์คํ ๋
์๋ฆ๋ค์ด ์๊ณจ์ ์์นํ ์ปคํ ๋ฐ ๊ฐ์กฑ ํด๊ฐ์ ์ด์์ ์ธ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์์ ๋๋ ์ ์๋ ๋์์ธ๊ณผ ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ๊ฐ์ถฐ์ง ์์๋ก, ์ด์คํ๋ ์ผํฐ์ ๋ฉ์ง ๋ชจ๋ ํด๋ณ์ด ๋ถ๊ณผ 2/3km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ค์จ๋ด ๋จ๋ถ ์ ์ญ์ ์ฝ๊ฒ ์ ๊ทผํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ด์ปจ ๋ฐ ๋๋ฐฉ์ ์ํ ๋ฆฌ๋ชจ์ปจ์ด ์์ด ์ฌ๋ฆ์ด๋ ๊ฒจ์ธ์ ์๋ฒฝํ ํธ์ํจ์ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค. ๊ด์ฌ์ ์ธํฐ๋ท์ ํตํ ์์ดํ์ด๋ ์์ ์ ์ด๊ณ ๋น ๋ฆ ๋๋ค. ์ ์์๋ 6์ธ์ฉ ํธ์ํ ์ข์ ๋ฐ ์์ฌ ๊ณต๊ฐ๊ณผ ๋ฐ๋นํ ์์ค์ด ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์๋์ฐจ๋ก 5๋ถ ๋๋ ์์ ๊ฑฐ๋ก 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์ด์นด ์ํผ๋ง์ผ์์๋ ์ฃผ 7์ผ ์ค์ 7์๋ถํฐ ์คํ 10์๊น์ง ์์ ํฉ๋๋ค.

ํค๋ฅด๊ฐ๋ฅด๋์ค๋ฐ๋ฃ์ ์ ์์ฃผํ, ์ด์คํ๋, ์ธ์คํ ๋ฅผ๋ , ์ค์ฝ๋ค
The Cottage - A house of 90 square meters on two levels in the small village of Folkestorp. ์ฌ๋ฆ์๋ ๊ฒจ์ธ์๋ ํธ์ํ ์์. ๊ตฌ๋ถ๊ตฌ๋ถํ ๋คํ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง๊ณผ ๋ฐ๋ค ์ ๋ง. ์ธ๋ จ๋๊ณ ํธ๋ฆฌํ๊ฒ ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ๊ตฌ๋น๋ ๋์ ํฐ์ ๊ฐ์ค. ์๋ฆ๋ค์ด ์ด์คํ๋๊น์ง ์๋์ฐจ๋ก 5๋ถ ๋ฏธ๋ง, ๋ชจ๋์ฌ์ฅ๊ณผ ๋ฐ๋ค์์ ์์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ 2km ๊ฑฐ๋ฆฌ. ์ํ, ๋์ ๋๋ํ ๋์ธ ๋์ฅ๊ณ /๋๋๊ณ , ์ ์๋ ์ธ์ง, ์ธ๋์ , ์๊ธฐ ์ธ์ฒ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ ํ ๊ฐ์กฐ๋ ์ฃผ๋ฐฉ. ํธ์ํ ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ๊ณต์ ํ๊ฒฝ์ ์ ์ฉ ์ ์. ํ์ํฉ๋๋ค!

รsterlen Gamla Posthuset Gรคrsnรคs
์์ ํ ์๋ก ์ง์ด์ง๊ณ ์๋กญ๊ฒ ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ๋น์น๋ ์ํํธ ์กฐ๋ช ๊ณผ ์ ์ ํ. ์ ์ฉ ํํฐ์ค. ๋์ฅ์ ๋ฌด๋ฃ์ด๋ฉฐ ๋คํ์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์์๋ ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋งค์ฐ ์กฐ์ฉํ ์์น. ๋์ฅ์๋ ํฌ๋์์ด ์์ต๋๋ค. Gรคrsnรคs๊น์ง์ ๊ฑฐ๋ฆฌ 3km, ICA ์ธต ํํฐ์ธ๋ฆฌ, ATM, ๊ธฐ์ฐจ์ญ, ๋ฒ์ค ์ ๋ฅ์ฅ. ์ฌ๋ฆฌ์ด๊ณผ ์ด์คํ๋๊น์ง ์๊ฐ๋น ์ด์ฐจ. ๋ฉ์ง ์์๊ณผ ํ์ดํน ์ง์ญ์ด ์๋ Gyllebosjรถn๊น์ง 10km. ํ์์ ์ธ ๋ชจ๋ ํด๋ณ์ด ์๋ ๋ฐ๋ท๊ฐ Borrbystrand๊น์ง 20km. ๋ฐ๋ ค๊ฒฌ์ ํ์ฉ๋์ง๋ง ๋น์ฉ์ 50 SEK/์ผ์ ๋๋ค.

์์ฝ๋ฅด๋ณด์ ์์ฝ ํ์ฐ์ค - ์ธ์คํ ๋ฅผ๋
์์ฝ๋ฅด๋ณด์ ์์ฝํ์ฐ์ค์์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ธ์คํ ๋ฅผ๋ ์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ์ด๊ณณ์ ํ๋ผ์ด๋ฒ์๊ฐ ๋ณด์ฅ๋๋ ๊ณณ์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ, ๋๋ฌด์ ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์๊ณ , ๋ขฐ๋ฃธ(Rรถrum) ๋จ์ชฝ์ ์ค์ฝ๋ค ํ๊ฒฝ์ ์กฐ๋งํ ์ ์์ต๋๋ค. ์นจ์ค ์์นํ ๊ณต๊ฐ์ ์๋ ๋๋ธ ์นจ๋์ ๋์ ์นจ์ค ๋ค๋ฝ๋ฐฉ์ ์๋ ์นจ๋ 4๊ฐ๊ฐ ์๋ ๊ฐ์กฑ ์นํ์ ์ธ ์์. ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ๊ฑฐ์ค์ ์ฒ์ฅ์ด ๋ซ๋ ค ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ฅ ๋๋ฐฉ๊ณผ ์ธํ๊ธฐ/๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์ ๋ฉด ํ์ผ ์์ค. ์๊ธฐ ์ธ์ฒ๊ธฐ. ๊ฑฐ๋ฆฌ: ์ฌ๋ฆฌ์คํจ 14km ํค๋นํฌ 9km ์ด์คํ๋ 31km ๋ง๋ซผ 76km ํฌ๋ค๋ธ์ผํฌ์คํ์ผ ํด๋ณ 6km ๋ง๋ธ๋ง ์ ์ 4km

๋ฐ๋ค์ ์๋ฆ๋ค์ด ์์ฐ ํ๊ฒฝ์ ์ธ์คํ ๋ฅผ๋ (รsterlen) ๊ทผ์ฒ์ ๋ฉ์ง ์ค๋๋ง
์ด์คํ๋ ์ธ๊ณฝ์ ๋ฉ์ง ๋๋ธ๋ก์คํธ๋๋์ ์๋ ์ฌ์ํ์ด ๋ณด์ฅ๋๋ ์ ์์ด ์๋ ์๋ํ ์ค๋๋ง. ์ ์ ์ฃผํ์ 69ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ์ด๋ฉฐ ์นจ์ค 2๊ฐ์ ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ๋์ ๊ฑฐ์ค์ด ์์ต๋๋ค. ๋๊ณ ๋์ ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ์ธํ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์ธํ์ค. 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ํด๋ณ์ด ์์ด ํด๋ณ์์ ํด๋จธ์ค ๋ฐฑ๊ณผ ์ด์คํ๋(Hammars backar och Ystad)์ ํ์์ ์ธ ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์๋ ์์ , ํผ์ ๊ฐ๊ฒ, ์ผ์ธ ์์์ฅ, ์ด์คํ๋ ๊ณจํ ํด๋ฝ ๋ฑ์ด ์์ต๋๋ค. ์ด์ํ๋ ๋๋ ์ฌ๋ฆฌ์คํจ๊น์ง ๊ฐ๋ ๋ฒ์ค ์ ๋ฅ์ฅ๊น์ง 150๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค.

์ค์ฝ๋ค ์ค์ฌ๋ถ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์์
๋ง๋ค์ด ์๋ ๋ชฉ์ฅ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์๋ํ ์๊ณจ์ ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ๋ถ์๊ธฐ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ํ์จํจ. ๊ณ ์ํจ. ์ฃผ๋ณ ์ฒ์ ์๋ฆ๋ค์. ์ด๊ณณ์์๋ ๋๋ฌผ๊ณผ ํ์์ ์ธ ์์ฐ ๋ชจ๋ ๊ฐ๊น์ด ๋ค๊ฐ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค. ๋์ฅ์๋ ๋ง, ๊ณ ์์ด, ๋ญ๊ณผ ์์ ๋ฐ๋ ค๊ฒฌ์ด ์์ต๋๋ค. ์์ฐ ๋ฐฉ๋ชฉ์ฅ ๋๋จธ์๋ ์ผ์๋๋ฌผ๋ค์ด ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ๊ณฐ์ด๋ ๋๋๋ ์์ต๋๋ค :-) ๋ญ์ ๋ฆฌํ ํ๊ฒฝ์ ๋๋ค. ์ด ์์ ์ง์ ์ ํ ํค์น์ผ๋ก ๋์ด ์์ง๋ง, ์์ฒญ ์ ์์นจ ์์ฌ ๋ฐ๊ตฌ๋์ ๊ธฐํ ํ์ํ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ํ๋ ์ฌํญ์ด ์์ผ์๋ฉด ๋ฏธ๋ฆฌ ์๋ ค์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.

Brรถsarp์ ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ Skรฅnegรฅrd์ ์ง ์ ์ฒด
๋ธ๋ขฐ์ฌํ ํ๋ณตํ์ ์๋ฆฌํ ๋ค ๊ธธ์ด์ ํ๊ต ๋ง๋น ์ค ํ๋์ธ '์ธ์คํ ๋ฅผ๋ ์ ๊ด๋ฌธ' ์ ์๋ ๋๋ง์ ์ํํธ์ ๋จธ๋ฌด๋ฅด์ธ์. ๋ง์์ ๋ชจ๋ ํธ์์์ค๊ณผ ๋ฐ๋ก ์ธ์ ํด ์์ต๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ ๋ณ๊ธฐ์ ์ค์๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๋ ๊ฐ์ ๊ฐ์ค๊ณผ ์ฃผ๋ฐฉ์์ ์ ๋จธ๋ฌด์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ถ๊ฐ ์นจ๋ 2๊ฐ, ์ฆ ์ด 6๊ฐ์ ์นจ๋๊ฐ ์์ ์ ์์ต๋๋ค. ์นจ๋๋ ๋์ฐฉํ๋ฉด ๋ง๋ค์ด์ง๋ฉฐ, ์ํธ์ ํ์์ด ๋ชจ๋ ํฌํจ๋ฉ๋๋ค! ์ฃผ๋ณ ์ธ๋์์ ํ๋ฅด๋ ๊ฐ๋ฌผ๊ณผ ๋ฐฉ๋ชฉํ๋ ์์ด ์๋ ์ ์์ ๋ง๋ฝํ ์ ์์ด ๋ฉ์ง ๊ฒฝ์น๋ฅผ ๊ฒฝํํ๊ณ ์ถ์ผ์ ๋ถ๋ค์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค.

์ฒ๊ณผ ๊ณ๊ณก ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ํต๋๋ฌด์ง/์์กฐ
ํํ ํํ ์์ฐ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ ์์ ์ธ๋์ ์์นํ ํต๋๋ฌด์ง์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ํตํฉ๋ ์จ์ ์์กฐ์ ๊ณ๊ณก์ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ถ ์ปค๋ค๋ ๋๋ฌด ๋ฐํฌ๊ฐ ์๋ ์ ์ฒด ๋ถ์ง๋ฅผ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ ์์ฃผํ์๋ ์๋ฉด์ฉ ๋กํํธ, ์นจ์ค, ํ๋์ ์ธ ์์ค, ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์๋ํ ๊ฑฐ์ค์ด ์์ด ์ ๋ ์ ๋ฒฝ๋๋ก ์์์ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ผ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ ์ ๊ธฐ์ฐจ ์ถฉ์ ์โ ์ปคํ/๊ฐ์กฑ์๊ฒ ์ถ์ฒํฉ๋๋ค. ํํฐ๋ ํ์ฉ๋์ง ์์ผ๋ฉฐ, ์ ๋ 9์ ์ดํ์๋ ์ผ์ธ์์ ํฐ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ด์ง ์๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.

ํธ๋ ๋ด ์์ฐ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ - ์กฐ๋ฅ ๊ด์ฐฐ์ ์ฒ๊ตญ
์์ฐ์ ์ฌ๋ํ๊ฑฐ๋ ์คํธ๋ ์ค๋ฅผ ํด์ํ๊ธฐ ์ํ ์ธ๋ด ๊ณณ์ ๋๋ค! ์์ฐ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค๋ ์ฒ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ ๊ณ๊ณก์ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐค์๋ ๊ณ ์ํจ์ ์๋ฆฌ, ์์ ํํ๋, ์ฌ๋นผ๋ฏธ์ ์ธ์์ ๋ค์ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ์ ๋ ์๋ฆฌ์ ์ผ๋ถ ํฌ๊ทํ ๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ ์ข ์ ํฌํจํ ๋ค์ํ ์ผ์ ์๋ฌผ๋ก ์ ๋ช ํฉ๋๋ค. ๋ฐค์๋ ์ฐฝ๋ฌธ์์ ๋ณ์ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ์์ ์ 7km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ค์ ๋ฒ์ค ์ ๋ฅ์ฅ์ 2km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

์ค์จ๋ด์ ํ๋ก๋ฐฉ์ค์ธ ์ธ์คํ ๋ฅผ๋ ์ ๋ ์ง - ์กฐ๋ช 2.
์๊ณจ ์ง์ญ์ ํค๊ฒ์คํ๋ ๋ง์์ ์๋ ์ ํฌ ๋์ฅ์ ์ํํธ์ ๋๋ค. 1850๋ ์ ์ง์ด์ก์ผ๋ฉฐ 2019๋ 7์์ ์์ ํ ๋ณด์๋์์ต๋๋ค. ์ ํ ์ผ์ดํฐ๋ง. ์ฃผ๋ฐฉ ์์ค ์๋น. ์๊ฑด๊ณผ ์ํธ๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋นํ ์์ค์ด ์๋ ์ ์. ์ํผ๋ง์ผ, ์ฝ๊ตญ, ๋ณด๊ฑด์ ๋ฑ๊น์ง 3km ๊ฑฐ๋ฆฌ. ๋ง๋ซผ์ ์ฝํํ๊ฒ๊น์ง 1์๊ฐ ์ด์ ์์๋ฉ๋๋ค. ๋ฐฑ์ฌ์ฅ์ด ๋ป์ ํด๋ณ๊น์ง 6km. ๋ชจํ์ด๋ฅผ ๋๋ฉด ํ๋ฒํจ์ ๋ฐ์ด๋๋ ์์ , ๋ฌธํ, ์์ ์ฒดํ์ด ์์ต๋๋ค.
Norra Kverrestad์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
Norra Kverrestad์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

์ด์คํ๋์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์์

๋ก๋ฒ ์คํ๋์์ ์๋ํ 2์ธ์ฉ ์ฒ์ฐ์ ๋งค๋ ฅ!

์์ ์ ์์ฃผํ

ํ๋ ๋ฐ์ผ๊ณผ ์ธ์คํ ๋ฅผ๋ ์ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์๋ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค.

๋ชฉ์ฌ ๊ณจ์กฐ์ ์๋ํ ์ํํธ

์์ ๋๊ฐ

๊ทธ๋ ๋ธ๋ฃฌ๋ค ์ธ๋์ ์ ์์ฃผํ

๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ํธ์ ์ ํ!
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ์ฝํํ๊ฒย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํจ๋ถ๋ฅดํฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- Holsteinย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ํ ๋ณด๋ฆฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- Bรฅstadย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์นด์คํธ๋ฃจํย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ค๋ฅดํ์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ง๋ซผ ์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ผ์ดํ์นํย ํด๊ฐ์ง ์์
- Tricityย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ ธ๋ฒย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํฌ์ดํฌ๋ฉ๋ฅธ-๋คผ๊ฒย ํด๊ฐ์ง ์์
- Malmo Museum
- ์ํ์ค ํฌ๋ฆฌ์คํฐ์์คํ๋ ๊ณจํํด๋ฝ
- ์๋๋ฅดํ ๊ณต์ ์๋ชฉ์
- Bornholm Art Museum
- ์ค์ผํ์ค๋น๊ฐ๋
- ํด๋ฝ์ด ์์ธ ๋์ฅ
- ํ์คํฐ๋ณด ๊ณจํํด๋ฝ
- Dalby Sรถderskog ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ์๋ ์ค ์คํ ๋๋ฅด
- Barsebรคcks Harbor
- ๋น์พจ๊ทธ์ค ํญ๊ตฌ (Vikhรถgs Port)
- ์คํ ์ค๋ธ๋ฆฌ๊ฐ (Stens Brygga) ํด๋ณ
- ์ตํ์ผ์ค ๊ณจํํด๋ฝ
- Lilla Torg
- ๋ฐ๋ฅด์ธ๋ฐฑ ๊ณจํ&์ปจํธ๋ฆฌํด๋ฝ AB
- Ivรถ
- ์คํ ์๋ถ๋ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- Kรถpingsbergs vingรฅrd
- ํธ๋ธ๋ฆฟ๋ฒ ์๋๋ฌ๋๋
- ์๋ฆฌ์ธํ
- ๋ง๋ฆฌ ์ํฌ์๋คํธ
- PGA์ค๋ธ์ค์จ๋ด๋ด์ ๋AB
- ๋ณด๋ฅธํ๋ฆ์ค ์คํค๋ฒ ๋ค๋ฅด