
๋๋ํ์ฌ๋ผํ์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ๋๋ํ์ฌ๋ผํ์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

์์์ค์์์ ํ์ถ โ ์๋ํ ์ฝ์ฝ
Sรฉjournez au cลur de lโAlsace, ร 2 min du centre-ville de Mutzig, dans ce appartement de 45 mยฒ confortable et lumineux. Dรฉcouvrez la Route des Vins, chรขteaux, montagnes, lacs, Strasbourg, Colmar et profitez dโEuropa-Park ร seulement 40 min. Idรฉal pour couples, familles ou voyageurs souhaitant explorer, se dรฉtendre et vivre des expรฉriences authentiques.

๋ฅด ๋ ํ๋ฅด, ์คํ๋์ค 3์ฑ๊ธ, ํธ์ํ๊ณ ์์น๊ฐ ์ข์ต๋๋ค.
์ฝ๋ง๋ฅด์ ์คํธ๋ผ์ค๋ถ๋ฅด ์ฌ์ด์ ์์ธ ๊ฐ๋์ ์์นํ ์ด ์์๋ 1์ธ ๋๋ 2์ธ ์ฌํ๊ฐ, ๊ด๊ด๊ฐ ๋๋ ์ถ์ฅ์์๊ฒ ์ ํฉํ ์๋กญ๊ณ ํธ์ํ ์คํ๋์ค์ ๋๋ค. ๋ฐ ๋ญ ์ง๋ฐฉ ๊ด๊ด ํํ(ADT du Bas-Rhin)์์ 3์ฑ๊ธ์ ๋ถ์ฌํ์ต๋๋ค. ๋ก์คํ์ ์ค์ธ ๋์์ ์ค์ฌ์ง์์ 500๋ฏธํฐ ๋จ์ด์ง ์ด์์ ์ธ ์์น์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฐ๊ณผ ํฌ๋๋ฐญ ์ฌ์ด์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ณ๋์ ์ถ์ ๊ตฌ์ญ, ์ ์ฉ ํ ๋ผ์ค, ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ์๋ฆ๋ค์ด ์ฐ์ฑ ๋ก๊ฐ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๋ชจ๋ ์์ ๊ณผ ๊ด๊ด์ง์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค.

ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์๋ ๋ฉ์ง ์ ์คํ๋์ค
์ค๋ฒ ๋ฅด๋์ด์์ 5๋ถ, ์คํธ๋ผ์ค๋ถ๋ฅด์์ 20๋ถ, ์ฝ๋ง๋ฅด์์ 40๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์ด ์กฐ์ฉํ๊ณ ์ฐ์ํ ์์์์ ํด์์ ์ทจํ์ธ์. ์ด ์คํ๋์ค์๋ ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ค, ๋งค์ฐ ํธ์ํ 2์ธ์ฉ ์ํ ๋ฒ ๋๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ์ค, ์ฝ๋ ๋ฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ ํ ๋ ๋ฆฝ์ ์ธ ์คํ๋์ค ์ ๊ตฌ, ์๋ฆ๋ค์ด ์ ์์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ์์ ๊ณผ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ด ์ํธ ์ค๋, ์ ๋กํํํฌ, ์พจ๋๊ทธ์ค๋ถ๋ฅด ์ฑ, ์คํธ๋ผ์ค๋ถ๋ฅด ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ๋ง์ผ, ์์์ค ์์ธ ๊ฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค.

์์ค๊ณผ ํ์ฅ์ค์ด ์๋ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ์๋น๋ ์คํ๋์ค
์คํธ๋ผ์ค๋ถ๋ฅด์์ ๊ฐ๊น์ด ์์ ๋ง์์ธ ๋ฌด์นํ (Mutzig) ๋ ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ธฐ ์ข์ ๋์์ด๋ฉฐ ์์๋ก ์ ๋ช ํฉ๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ธฐ์ ์ข์ ๊ฑฐ์ ์ด ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ, mutzig๋ ์ธ๊ณ์ ์ผ๋ก ์ ๋ช ํ ๋ชฐ์คํ์ ์ ์์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฌ์ค ๋ถ๊ฐํฐ ๊ณต์ฅ์ ์ญ์ฌ์ ์ธ ๊ฑฐ์ ์ ๋๋ค. Mutzig๋ ์ค๋ฒ ๋ฅด๋์ด์์ 10๋ถ, ์ฝ๋ง๋ฅด์์ 35๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ๋ง์ผ๊ณผ ์์ธ ๋ฃจํธ๋ฅผ ์ํด ๊ผญ ๊ฐ๋ด์ผ ํ ๋์์ธ ์ฝ๋ง๋ฅด์์ 35๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

์๊ตญ ์ง
์์ฐ๊ณผ ํ์ดํน์ ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ด์์ ์ธ ์ด ์ํํธ๋ ํด๋ฆฐ์ธ ์ฐ๋งฅ์ ์ค์ฌ์ ์์นํ ์ค๋ฒ ๋ผ์ฌ๋ผํ ์ง์ญ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๋ง์ ํ์ดํน ์ฝ์ค์ GR5๊ฐ ์์๋ฉ๋๋ค. ๋๋ฑ ํญํฌ, ๋๋ฑ, ํธํจ์ํ์ธ, ๋ฆฐ๊ฒ์ํ์ธ ์ฑ ๋ฑ ๋ค์ํ ๊ด๊ด์ง์ ์ฝ๊ฒ ์ ๊ทผํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ค๋ฒ ๋ฅด์ด๋ผํ ์๋ด๋ ์คํธ๋ผ์ค๋ถ๋ฅด์์ 30๋ถ, ์ค๋ฒ ๋ฅด๋์ ์ ๋ช ํ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ๋ง์ผ์์ 20๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์น๋ํธ์๋ฅด ์คํค ์ฌ๋กํ๋ 30๋ถ ์ด๋ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

์ฌ๋ 4์ฑ* ๋ผ ์ ฐ๋ธ๋ ๋ฆฌ ์์ฐ ์ ์ฌ๋
์ธํ๋ฆฌ๋ก ์์ ํ ๋๋ฌ์ธ์ธ 1000m2 ๋ถ์ง์ ์์นํ ์ ํฌ ์ฌ๋ ๋ ๋๋ผ์ด์คํผ์ธ ์ฐ๋งฅ ๊ธฐ์ญ์ ์๋ ์ฒ๊ธธ์ ํตํด ์ ๊ทผํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ฐ์ ์ค์ฌ์์ ๊ฒฝํ์ ํ์ค ์ ์๋๋ก ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด ๋ น์ง๋์ ๋จธ๋ฌด๋ ๋์ ํ์จํจ๊ณผ ํด์์ด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ๋ง์ดํ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์์์ค, ์์ธ ๋๋ก, ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ๋ง์ผ, ๋ง์ ๋ฐ ๋ฏธ์์ ๋ฐ๊ฒฌํ ์ ์๋ ์คํธ๋ผ์ค๋ถ๋ฅด์ ์ฝ๋ง๋ฅด ์ฌ์ด์ ์ด์์ ์ธ ์์น.

์์ค์ด ์๋ ํฐ ๋ฐฉ, ๋ณ๋์ ์ ๊ตฌ
์์๋ ์คํธ๋ผ์ค๋ถ๋ฅด(์ฐจ๋ก 25๋ถ)์์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ์ฒ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์กฐ์ฉํ ๋๋ค์ ์์นํด ์์ด ์ปคํ ์ฌํ๊ฐ๊ณผ 1์ธ ์ฌํ๊ฐ์๊ฒ ์์ฑ๋ง์ถค์ ๋๋ค! ์ดํ๋ฆฌ์ ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์๋ ํฐ ์์ค, ๋๋ธ ์นจ๋, ์ฑ ์, ์์ดํ์ด, ์ํ, ์ง์ ๋ณด๊ดํ ์ ์๋ ํฐ ์ท์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ์ปคํผ/์ฐจ๊ฐ ์๋ ์ฃผ์ ์, ์ ์๋ ์ธ์ง, ๋์ฅ๊ณ ๋ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๊ณง ๋ต๊ฒ ์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ง์ดํ๊ฒ ๋์ด ๊ธฐ์ฉ๋๋ค!

์์์ค ์์ธ ๋๋ก์ ์์นํ ์ค๋๋ ์์ธ ํ๋ ์ค
์ด ์์๋ 2๋ช ๋ง์ ์ํด ์ค๊ณ๋์์ต๋๋ค. ์ด๋ฆฐ์ด๊ฐ ์๋ ์ฑ์ธ๋ง ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ์์๋ ์คํธ๋ผ์ค๋ถ๋ฅด(25km)์ ์ฝ๋ง๋ฅด(30km) ์ฌ์ด์ ์์ธ ๋๋ก์ ์ด์์ ์ผ๋ก ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ชฝ์ํ ์ค๋ ์ฐ๊ธฐ์ญ์ ์์นํ ์ค๋ฒ ๋ฅด๋์ด, ๋ฏธํ ๋ฒ ๋ฅด๊ทธํ์(๋ฑ๊ธ ๋ง์)์ ์ฐจ๋ก 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์์ฐ์ ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ํด ๋ง์ ์ฐ์ฑ ๋ก๊ฐ ์์์์ ๋ฐ๋ก ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค.

'์ค๋๋๋ ์ด' 1์ธต
์์ ๋ง์์ ์๋ '๋ณด์ฃผ' ์ฐ ๊ทผ์ฒ์ ์ ํฌ ์ง 1์ธต์ ์์ ํ ๊ฐ์กฐํ ์ํ๋ก ์๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์นจ์ค 2๊ฐ, ์์ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์๋ ๊ฑฐ์ค, ์์ค์ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. 14ใก์ ์ ์ฉ ํ ๋ผ์ค๋ ์์ต๋๋ค. ๋์ฐฉ ์ ์ด์ ๋ฅผ ๋ฐ๊ฒ ๋๋ฉฐ ์ํ๋ ๋๋ก ์ค๊ณ ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค.

์ฌ๋ ๋ค ๋ฑ๋ถ์
2ํฅํ๋ฅด์ ์ฒ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์์นํ ํ๋ ์ธ ๊ณ๊ณก์ ํ ํธ์ธ ์ ๋ง, ์๋ฆ๋ค์ด ์์ฐ, ์ ๋์ ์ธ ํํ๋ก์. ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์๋ผ๋ชฝ ๋ง์์ ์๋์ชฝ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๋๋ณด๋ก 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋นต์ง๊ณผ ์๋ฃํ์ 2๊ฐ, ๋ด๋ฐฐ ๊ฐ๊ฒ, ์ฃผ์ ์๊ฐ ์์ต๋๋ค.

์์์ค์ ๋งค๋ ฅ๊ณผ ํ๋์ฑ!
์ฒ์ฐ ์์ฌ๋ก ์์ ํ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋งํ ์ค๋๋ ๋ง์ ์ฃผํ์ 1์ธต์ ์์นํ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์์์ ๋๋ค. ์์์ค์ ๋ธ๋ฃจ์ฌ ๊ณ๊ณก์ ์์นํ ์ด ์์๋ ์คํธ๋ผ์ค๋ถ๋ฅด์์ 35km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ ๋ง์ ๊ด๊ด์ง์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค.

์นด๋ฐ๋ค ์ฝํ ์ฌ์ฐ๋ & ์คํ "์๋ถ์"
์ด ๋๊ณ ๊ณ ์ํ ์์์์ ๊ฑฑ์ ์ ์์ผ์ญ์์ค. 24์๊ฐ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ์ ์ฉ ์ฌ์ฐ๋์ ์คํ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์ ์ฉ ์ฝํ ์ฌ๋ . ๋๋ฌด ์ฌ์ด์ ์์นํ ๋์ ํ ๋ผ์ค... ์ฌ์ถฉ์ ์ด ๋ณด์ฅ๋ฉ๋๋ค.
๋๋ํ์ฌ๋ผํ์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๋๋ํ์ฌ๋ผํ์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง์ ๊ฐ์ถ ๋ํ 3๋ฃธ ์ํํธ

์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง๊ณผ ์ ์์ด ์๋ ํํ๋ก์ด ์์.

๋ผ ๋ฉ์ข ํ๋ก๋ฅด | ์ฝ์ฟค์ & ์์ฐ

์คํ๋์ค & ์คํ La Pause Nature - ์ฝ์ฝ ์

์กฐ์ฉํ๊ณ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์์ ์ง.

๋ฐ ์จ๋ง (2์ธ)

์ฝ์ฝ, ํ๋์ ์ด๊ณ ์๋ํ ์ํํธ

์๋ํ๊ณ ์์น๊ฐ ์ข์ ์ํํธ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ํ๋ฆฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ก ์ํย ํด๊ฐ์ง ์์
- Picardieย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐ๋ผ๋ ธย ํด๊ฐ์ง ์์
- Grand Parisย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์์คํ ๋ฅด๋ดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฆฌ๋น์๋ฅดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฎํจย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ธ๋คผ์ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ทจ๋ฆฌํย ํด๊ฐ์ง ์์
- Badenย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฆฌ์น์ฃผย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ธ๋ ํฌ๋ ์คํธ
- ์์์ค
- ์ ๋กํํํฌ
- ์คํธ๋ผ์ค๋ถ๋ฅด ๋ ธํธ๋ฅด๋ด ๋์ฑ๋น
- La Petite Venise
- ๋ผ ๋ธ๋ ์ค-ํธ๋ฅ
- ๋ฃฐ๋ํฐ์นด
- ํ๋ ์คํ๋ฅดํฌ์ด์ํฐ
- Vosges
- ์์ญ์ด ์ฐ
- ํํฌ๋์ค๋์ฃผ๋ฆฌ
- ์๋ฐ๋ฅด์ธ ๋ฐํธ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ํธ๋ฆฌ๋ฒ ๋ฅดํฌ ํญํฌ
- ๋ฐ๋กฑ๋ฐ๋ณด์ฃผ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ์์ ์์ ๊ณต์
- ํ๋ผ์ด๋ถ๋ฅดํฌ ๋์ฑ๋น
- ์์ฝ๋ฎค์ง ๋ฐ ์์์ค
- Station Du Lac Blanc
- Schnepfenried
- ๋ถ๋ถ ๋ณด์ฃผ ์ง์ญ ์์ฐ๊ณต์
- Parc Animalier de Sainte-Croix
- ์ค ์พจ๋ํ์ค๋ถ๋ฅด ์ฑ
- ํ๋ ๋๋ผ๋ฎ์งํฌ์๋ฐ์ฝฉ๊ทธ๋
- ํด๋ ๋ฒ ๋ฅด ๊ด์ฅ




