์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๋Š” ์›๋ฌธ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ธฐ

Mount Hiei์˜ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ๋…ํŠนํ•œ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์€ Mount Hiei์˜ ํœด๊ฐ€ ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์€ ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ „์ฒด 1ํŽ˜์ด์ง€ ์ค‘ 1๋ฒˆ์งธ1/1
์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Higashiyama Ward, Kyoto์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 440๊ฐœ

BEST GION LOCATION, LUXURY, QUIET VACATION RENTAL

Thank you for considering renting for your vacation our fully renovated traditional Kyoto Machiya. A few minutes from Gion Corner, in Kyoto's most popular area, our 90m2 Japanese townhouse has undergone extensive refurbishment by award-winning architects to combine absolute comfort, luxury, safety and tradition.We are FULLY LICENSED to operate as a short-term vacation rental, please book with confidence knowing that our house has passed the rigorous safety and comfort tests of the city of Kyoto.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Shimogyo Ward, Kyoto์˜ ์ €ํƒ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 139๊ฐœ

Guesthouse Hana - Harmony Villa

Luxurious and functional, boasting numerous enhancements and features. This is the first property to carry the Hana Premium name given to the highest grade of Hana. This Villa is conveniently located roughly 10 minutes by taxi from Kyoto Station and within walking distance of Shijo Dori. This property is a fully renovated, authentic Kyomachiya with over 100 years of history. Guests are welcomed with a tasteful exterior unique to Kyoto and a refined interior featuring a modern Japanese design.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Otsu์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 261๊ฐœ

Azalea House on Mt. Hiei, Kyoto

Azalea House is on the slope of Mt. Hiei, a world-heritage. To get there, drive 20 min. from Kyoto-Higashi exit on Meishin. Or ride the bus 30 min. from downtown Kyoto or 20 min. from JR Otsukyo Sta. and get off before Hieidaira convenience store. The host will meet you there. Bus service drastically reduced since Covid-19. Free parking space. Easy access to both Kyoto and Lake Biwa. Rich in nature. Completely detached, full privacy, handy & cozy like home. Self-cooking is available.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๊ตํ† (Kyoto)์˜ ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 253๊ฐœ

K's Villa Kamogawa - Excellent River View

K's Villa Kamogawa-an is an authentic Kyoto style wooden house located right beside the Kamo river only 3 mins walk from Shichijo station. Maximum 7 guests, Suitable for 2 - 5 guests Please ensure you select the correct number of guests when booking <Important> Please come to K's Villa Office (K's House Kyoto) to CHECK-IN before 20:30pm. โ€ปPlease do NOT go to K's Villa directly. ใƒปIf you arrive before 16:00, we can keep your luggage at K' s Villa Office(K's House Kyoto) anytime after 9:00am.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๊ตํ† (Kyoto)์˜ ์ €ํƒ
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 974๊ฐœ

kyoto villa soso (Near Kyoto station)

ใ€ŠMay 2019 TV can be watched.ใ€‹ It is located 15 minutes on foot from Kyoto station. It will be lent to a Kyoto townhouse style building. I put the finest furniture and the finest bed. You can also use wifi. The bath is about the size of two adults and uses Japanese cypress. It will be a very beautiful room just opened in January. Please try and stay at once. The location of the hotel is in a place where you can walk to downtown area of Kyoto and famous temples. It is a very convenient place.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์˜ค์ธ ์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 31๊ฐœ

Aogawara ๏ผˆ้’็“ฆใ€The Blue Roof๏ผ‰

Showa Retro House with Easy Access to Kyoto & Osaka. Enjoy the best of both worldsโ€”excellent access to top sightseeing spots and a quiet, relaxing local neighborhood. With two convenient train lines nearby, you can easily explore Kyoto, Osaka, and Otsuโ€™s historic sites during the day. After a day of sightseeing, return to a calm, non-touristy area where you can truly unwind. The shores of Lake Biwa are also just a 15-minute walk away, perfect for a peaceful stroll.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๊ตํ† (Kyoto)์˜ ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 156๊ฐœ

Kiyomizu Area | Machiya House | 6 Guests | Gion

TABITABI MITSU is a fully renovated 100-year-old Kyoto machiya near Rokuharamitsuji Temple. This private entire house offers a calm stay for one group per day. The entrance features historic stone paving once used for Kyotoโ€™s streetcars. The flooring showcases traditional โ€œNaguriโ€ hand-carved textures. Enjoy a serene garden view and relax in the semi-open-air bath with a Shigaraki ceramic tub. Upstairs includes a tatami room and bedroom with refined design details.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๊ตํ† (Kyoto)์˜ ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 450๊ฐœ

ํฐ ํœ˜ํ”Œ ๋ฐ”์Šค๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ตํ† ์˜ ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€์˜ ์ง‘

์ €ํฌ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค๋Š” 80๋…„์ด ๋„˜๋Š” ์ผ๋ณธ์˜ ์ „ํ†ต์ ์ธ ๊ฒฝ๋งˆ์„์ง‘์œผ๋กœ ์Šน์ธ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„์žฌ๋Š” ์•„ํŠธํ•˜์šฐ์Šค ์‹œ๋ผ์นด์™€์•ผ๊ธฐ์ „์œผ๋กœ ์šด์˜๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ํ•ด์™ธ์—์„œ ๋งŽ์€ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋ฅผ ํ™˜์˜ํ•˜๊ณ  ๊ต๋ฅ˜๋ฅผ ์ฆ์ง„ํ•ด ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์ˆ ์„ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ํžˆ๋…ธํ‚ค ์š•์กฐ์—์„œ ์—ฌ์œ ๋กญ๊ฒŒ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๊ณ  ๊ตํ†  ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์€ ์–ด๋–จ๊นŒ์š”? ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ์ด์ „์—๋Š” ์›๋ž˜ ์ „์ฒด๋ฅผ ๋นŒ๋ฆฌ๋Š” ๊ตฌ์กฐ์˜€์ง€๋งŒ ํ˜„์žฌ๋Š” ์ง‘์„ ๋‘ ๋ถ€๋ถ„์œผ๋กœ ๋‚˜๋ˆ„์–ด ํ•œ์ชฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค๋กœ, ๋‹ค๋ฅธ ํ•œ์ชฝ์€ ๊ฐ€์กฑ์ด ์‚ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ธ์ ‘ํ•ด ์žˆ์–ด์„œ ์–ด๋ฆฐ์ด์˜ ์†Œ๋ฆฌ๋‚˜ ์†Œ์Œ์ด ๋“ค๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ๋Œ€์‹  ๊ณต๊ฐ„์— ๋Œ€ํ•œ ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์ธ ์š”๊ธˆ ์ฒด๊ณ„๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 4๋ช…์ด ๋ฌต์œผ๋ฉด ์ฃผ๋‹ˆ์–ด ์Šค์œ„ํŠธ ๋ฃธ ์ˆ˜์ค€์˜ ๊ฐ์‹ค์— ๋Œ€ํ•œ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ํ˜ธํ…” ์ •๋„์˜ ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์œ„์น˜๋Š” ๊ธธ์ด ์ข๊ณ , ์ŠˆํŠธ์ผ€์ด์Šค๋‚˜ ์ง์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ฑธ์–ด๋‹ค๋‹ ๋•Œ ๊ฝค ๊ฐ€ํŒŒ๋ฅธ ์–ธ๋• ์œ„์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋…ธ๋…„์ธต์—๊ฒŒ๋Š” ์–ด๋ ค์šธ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€๋งŒ, ๊ทธ ๋Œ€์‹  ๊ฒฝ์น˜์™€ ๊ณต๊ธฐ๋Š” ์•„์ฃผ ์ข‹๊ณ  ์กฐ์šฉํ•˜๋ฉฐ ๋ฉ‹์ง„ ์žฅ์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๊ตํ† (Kyoto)์˜ ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 406๊ฐœ

HIBIใ‚ฟใ‚ฆใƒณใƒใ‚ฆใ‚น็พไปฃ่จญๅ‚™ไบฌ็”บๅฎถ่ฒธๅˆ‡ใ€ๅตๅฑฑ้‡‘้–ฃๅฏบใƒใ‚นๅœ2ๅˆ†JRๅ††็”บ้ง…ๆญฉ11ๅˆ†่ฟ‘้Šญๆนฏ๏ผฎetflix

HIBI TownHouse is 93 years old townhouse and was renovated into a modern space with historical details. Located west area of Kyoto and in a quiet residential quarter and convenient location to use a supermarket,convenience store,restaurant ; close to Kinkakuji ,easy access to Arashiyama. Free Wifi. HIBIๆ˜ฏ็”ฑ93ๅนดๅ‰็š„ๅคๆฐ‘ๅฎ…ๆ”น้€ ่€Œๆˆ็š„ไผ ็ปŸไธŽ็Žฐไปฃ็ป“ๅˆ็š„ๆฐ‘ๅฎฟใ€‚ๅฎƒไฝไบŽไบฌ้ƒฝๅธ‚่ฅฟ้ƒจ๏ผŒๅ‘จๅ›ดๅฎ‰้™่€Œๆ–นไพฟ๏ผŒๆœ‰ๅคงๅž‹่ถ…ๅธ‚ใ€ไพฟๅˆฉๅบ—ใ€ๅ„็งๅ„ๆ ท็š„้คๅŽ…็ญ‰ใ€‚็ฆป้‡‘้˜ๅฏบๅพˆ่ฟ‘๏ผŒๅŽปๅฒšๅฑฑไนŸๅพˆๆ–นไพฟใ€‚ ๆ—ฅใ€…ใ‚ฟใ‚ฆใƒณใƒใ‚ฆใ‚นใฏ็ด™ๅฑ‹ๅทใฎใใฐใซ93ๅนดๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅปบใฃใฆใ„ใ‚‹ไบฌ็”บๅฎถใงใ™ใ€‚็พไปฃ่จญๅ‚™ใ‚’ๅ–ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใƒ•ใƒซใƒชใƒŽในโˆ’ใ‚ทใƒงใƒณใ€ๆš‘ใ•ใซใ‚‚ๅฏ’ใ•ใซใ‚‚ๅฟซ้ฉใซ้Žใ”ใ—ใชใŒใ‚‰็”บๅฎถใ‚’ๆ„‰ใ—ใ‚“ใงไธ‹ใ•ใ„

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๊ตํ†  ์‚ฌ์ฟ„(Sakyo)๊ตฌ์˜ ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 124๊ฐœ

ใ€Kohaku Mushaใ€‘Elegant Machiya nr Heian Shrine

Create lasting memories in our modern Japanese-style machiya, designed for families and groups seeking a private and relaxing Kyoto experience. The home is perfectly located for sightseeing, just a 10-minute walk from both the magnificent Kinkakuji Temple and the historic Kitano Tenmangu Shrine. After a day of adventure, return to your peaceful haven and unwind in the aromatic hinoki (Japanese cypress) bathtub.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Shimogyล-ku, Kyลto-shi์˜ ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 201๊ฐœ

ใ€ไบฌ็”บๅฎถ่ฒธๅˆ‡ๅฎฟใ€‘ ็ฏ‰115ๅนดใฎไบฌ็”บๅฎถ๏ฝฅ้ซ˜็€ฌๅทไธƒๆก

ไบฌ็”บๅฎถ่ฒธๅˆ‡ๅฎฟ๏ฝข้ซ˜็€ฌๅทไธƒๆก๏ฝฃใฏ็ฏ‰115ๅนดใฎไบฌ็”บๅฎถใ‚’ใƒ•ใƒซใƒชใƒŽใƒ™ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ—ใŸๅฎฟๆณŠๆ–ฝ่จญใงใ™๏ฝกไบฌ้ƒฝใฎ็พŽใ—ใ„้ขจๆ™ฏใ‚’ๅฝขไฝœใ‚‹ไบฌ็”บๅฎถใ‚’๏ฝคๅฝ“ๆ™‚ใฎๆง‹้€ ใ‚’ๆฎ‹ใ—ใŸใพใพ๏ฝคไบฌ้ƒฝ็‰นๆœ‰ใฎ่’ธใ—ๆš‘ใ„ๅค๏ฝคๅบ•ๅ†ทใˆใฎๅŽณใ—ใ„ๅ†ฌใซใ‚‚ๅฟซ้ฉใซใŠ้Žใ”ใ—ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†๏ฝคๆฐ—ๅฏ†ๆ€ง๏ฝฅๆ–ญ็†ฑๆ€ง่ƒฝใฎ้ซ˜ใ„ๅปบ็‰ฉใซไป•็ซ‹ใฆ็›ดใ—ใพใ—ใŸ๏ฝก 1้šŽใฎๅ’Œๅฎคใ‹ใ‚‰ใฏใ€Ž้œฒๅœฐใ€(โ€ป่Œถๅฎคใธ้€šใ˜ใ‚‹ๅบญ)ใ‚’ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ—ใŸๅชๅบญใ‚’ใ”่ฆงใ„ใŸใ ใใ“ใจใŒใงใใพใ™๏ฝกใพใŸ๏ฝคๅปŠไธ‹ใซใฏใ‚†ใฃใŸใ‚Šใจใใคใ‚ใŽใชใŒใ‚‰ๅชๅบญใ‚’็œบใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใ‚’ใ”็”จๆ„ใ—ใพใ—ใŸ๏ฝกๅคœใซใฏใƒฉใ‚คใƒˆใ‚ขใƒƒใƒ—ใ•ใ‚ŒใŸๅชๅบญใ‚’็œบใ‚ใชใŒใ‚‰๏ฝค็™’ใ—ใฎๆ™‚้–“ใ‚’ใŠ้Žใ”ใ—ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™๏ฝก 2้šŽใซใฏๅฏๅฎคใŒ2้ƒจๅฑ‹ใ‚ใ‚Š๏ฝคใ‚ทใƒณใ‚ฐใƒซใƒ™ใƒƒใƒ‰2ๅฐใฎๅ’Œๅฎคใจใ‚ทใƒณใ‚ฐใƒซใƒ™ใƒƒใƒ‰2ๅฐใฎๆด‹ๅฎคใ‚’ใ”็”จๆ„ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ 5ๅๆง˜ไปฅไธŠใงใ”ๅฎฟๆณŠใฎๅ ดๅˆใฏ๏ฝคๅฐ‘ใ—ใ”้ขๅ€’ใงใ™ใŒ1้šŽใฎๅ’ŒๅฎคใซใŠๅธƒๅ›ฃใ‚’ๆ•ทใ๏ฝคๅฏๅฎคใจใ—ใฆใ”ๅˆฉ็”จใ„ใŸใ ใใพใ™๏ฝก ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใซใฏ็ฐกๅ˜ใชใŠๆ–™็†ใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†่ชฟ็†ๅ™จๅ…ทใจ้ฃŸๅ™จใฎใ”็”จๆ„ใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™๏ฝก

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ไบฌ้ƒฝๅธ‚ไธŠไบฌๅŒบ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 307๊ฐœ

B:Kyoto MACHIYA with garden woodbath Barrier free

Just 6 minutes by walk from subway Imadegawa station. You can stay like you live in Kyoto. We have wooden bath with small garden view. There are wooden deck besides living space, you will have relaxing time at the wooden deck with Japanese traditional style garden view. Please feel free to contact us if you have any questions.

Mount Hiei์˜ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ž„๋Œ€ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

Mount Hiei์˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ทผ์‚ฌํ•œ ํœด๊ฐ€ ์ˆ™์†Œ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๊ตํ† (Kyoto)์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 30๊ฐœ

NEW๏ผElegant Kyoto Machiya Suite๏ฝœ้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ใƒปๅ’Œใƒขใƒ€ใƒณ็•ณใƒป3ๅฏๅฎคใƒปๅบŠๆš–ๆˆฟ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๊ตํ† (Kyoto)์˜ ์ €ํƒ
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 25๊ฐœ

์•„๋ผ์‹œ์•ผ๋งˆ์˜ ๋น„๊ฒฝ: 200ใŽก ์   ์Šคํƒ€์ผ ๋Œ€์ €ํƒ๏ฝœ๊ตํ†  ์‹œ๋‚ด ํŒŒ๋…ธ๋ผ๋งˆ ๋ทฐ (์ตœ๋Œ€ 11์ธ)

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๊ตํ† (Kyoto)์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ

Tsukizome at Toji | Semi-OpenAir Bath

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๊ตํ† (Kyoto)์˜ ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 69๊ฐœ

Kyoto Gion Machiya Retreat โ€“ Luxury Private Garden

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๊ตํ†  ์‚ฌ์ฟ„(Sakyo)๊ตฌ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 65๊ฐœ

่ฑช่ฏๆ—ฅๅผ1000ๅนณๆ–น่Šฑๅ›ญๅˆฅๅข… ้œฒๅคฉ้ฃŽๅ•็‰็’ƒๅ…‰้™ขไธ‰ๅƒ้™ข่ฒด่ˆน็ฅž็คพ้ƒฝๅœจ้™„่ฟ‘่ฝฆ็ซ™ๆŽฅ้€ๆไพ›ๆ—ฉ้คๅฏไฝ1 3ไบบ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๊ตํ† (Kyoto)์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 70๊ฐœ

ใ€ŽLumenใ€่ฎพ่ฎกๅธˆๆ”น้€ ็š„ไบฌ็”บๅฑ‹๏ฝœๅŒๅงๅฎค๏ผ‹่ง‚ๆ™ฏๆตด็ผธ่—ไบŽ้™ๅทท

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๊ตํ† (Kyoto)์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 52๊ฐœ

CHO-AN Shoen๏ฝœCentral Kyoto๏ฝœFamiyl and Small Groups

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๊ตํ† (Kyoto)์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ

้€ข่ญš-atan-

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€