์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๊ฐ€ ์ž๋™ ๋ฒˆ์—ญ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์›๋ฌธ ๋ณด๊ธฐ

๋ชจ์ง€๋‹ค์Šคํฌ๋ฃจ์ง€์Šค์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ B&B

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ํŠน์ƒ‰ ์žˆ๋Š” B&B ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์€ ๋ชจ์ง€๋‹ค์Šคํฌ๋ฃจ์ง€์Šค์˜ B&B ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์€ B&B ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

%{current}/%{total}1/1
๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Bertioga์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 18๊ฐœ

์™€ํŒŒ ํ”Œ๋žซ, ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ๋ฃธ 2

Dentro do Flat vocรช vai encontrar todos os utensรญlios domรฉsticos, incluindo frigobar, micro-ondas, cafeteira Dolce Gusto, chaleira, fogรฃo elรฉtrico de 2 bocas, Air-fryer, liquidificador, panelas, copos, xรญcaras, e potes. E tambรฉm, 1 TV de LCD, ar condicionado, 1 guarda-sol e 2 cadeiras de praia.

Chรกcaras Mogiano์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.75์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ

3์ธ์šฉ ์ฃผํƒ

์ €ํฌ๋Š” ๋ฒ ๋ฅดํ‹ฐ์˜ค๊ฐ€ SP์˜ Boraceia ํ•ด๋ณ€์˜ Condomรญnio Morada da Praia ์•ˆ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณด๋ผ์„ธ์ด์•„ ๋น„์น˜์—๋Š” ํ‚ค์˜ค์Šคํฌ, ์ธ๋ช…๊ตฌ์กฐ, ๋ณด์•ˆ, ์ƒค์›Œ์‹ค, ์š•์‹ค์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„์€ ํ์‡„๋˜์–ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์นด๋ฉ”๋ผ์™€ ์ž๊ฒฝ๋‹จ์„ ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ €ํฌ์˜ ํฐ ํŠน๊ถŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ์žฅ, ์•ฝ๊ตญ, ์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ, ํ”ผ์ž ๊ฐ€๊ฒŒ, ๋ฐ”, ๋ฒ ์ด์ปค๋ฆฌ, ์ƒ์ , ๊ตํšŒ, UPA 24์‹œ๊ฐ„ (๊ฐœ์ธ) ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์ธํ”„๋ผ๋ฅผ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋‹ค๋ฅธ ํ•ด๋ณ€์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๊ณ  ํˆฌ์–ด๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ์™ธ์—๋Š” ์ฝ˜๋„๋ฅผ ๋– ๋‚  ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๊ตฌ์•„๋ฃจ์ž์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 17๊ฐœ

๊ฐ์‹ค c/b Guaiuba 200mt ํ•ด๋ณ€ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ #1

๋”๋ธ” ์นจ๋Œ€์™€ ๋ณด์กฐ ์‹ฑ๊ธ€ ์นจ๋Œ€๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ตœ๋Œ€ 4๋ช…๊นŒ์ง€ ์ˆ˜์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ์—ฌ๊ด€์˜ ๊ฐ์‹ค ๊ณผ์ด์šฐ๋ฐ” ์—˜ ๊ตฌ์•„๋ฃจ์ž์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ํ•ด๋ณ€์—์„œ 200๋ฏธํ„ฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. o.quarto์—๋Š” ์ „์šฉ ์š•์‹ค์ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๊ณต์šฉ ๊ณต๊ฐ„์˜ ์ฃผ๋ฐฉ์„ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฌผ์ด ์žˆ๋Š” ํฌ๊ณ  ํŽธ์•ˆํ•œ ํŒŒํ‹ฐ์˜ค๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ƒˆ ์›์ˆญ์ด์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ž์—ฐ์œผ๋กœ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ธ์—ฌ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ด€์€ ๋งค์šฐ ๋…น์ƒ‰๊ณผ com.varios animas wild์˜ ์šธ์ฐฝํ•œ ์ˆฒ์„ ๋งˆ์ฃผํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฆด๋ผํ•˜๋ฅด์—์„œ ๋ฉฐ์น ์„ ๋ณด๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ฆ๊ธฐ์„ธ์š”

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Guarulhos์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 20๊ฐœ

ํฌ์šฐ์‚ฌ๋‹ค ๊ณผ๋ฃจ ์ธ, 6๋ฒˆ ๊ฐ์‹ค

Equipado com ar-condicionado para seu conforto em qualquer estaรงรฃo, alรฉm de um prรกtico frigobar e microondas para suas necessidades rรกpidas. O banheiro privativo garante privacidade e comodidade, enquanto a televisรฃo oferece entretenimento.

Balneario Praia do Pernambuco์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.78์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 27๊ฐœ

์นด์‚ฌ ๋“œ ํ…œํฌ๋ผ๋‹ค ๋ฒจ๋ผ ์†Œํ”ผ์•„ II

3๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ํ•ด๋ณ€์ด ๐Ÿ– ์žˆ๋Š” ํœด์–‘์ง€! ๊ณผ๋ฃจ์ž ํŽ˜๋ฅด๋‚จ๋ถ€์ฝ” ํ•ด๋ณ€์—์„œ ํ•œ ๋ธ”๋ก ๋–จ์–ด์ง„ ๊ณณ์—์„œ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ˆœ๊ฐ„์„ ์ฆ๊ธฐ์„ธ์š”! ๐Ÿก 4 ์Šค์œ„ํŠธ: ์ตœ๋Œ€ 14๋ช… ์ˆ™๋ฐ• ๊ฐ€๋Šฅ. ๐Ÿด ์ฃผ๋ฐฉ ์™„๋น„: ์‹œ์„ค ์™„๋น„. ์—์Šคํƒ€๋ฅด ๐Ÿ›‹ ์ง€์—ญ: ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๊ณ  ๋ชจ์ด๊ธฐ ์ข‹์€ ๊ณณ. ๐ŸŒณ ๋ฆฐ๋„ ์ž๋ฅด๋”ค: ์‚ฌ์ง„ ์ดฌ์˜๊ณผ ํœด์‹์— ์™„๋ฒฝํ•œ ์žฅ์†Œ ๐Ÿ”ฅ ๋ฐ”๋ฒ ํ: ์žŠ์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๋ฐ”๋ฒ ํ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ์„ธ์š”. ์ž๋™์ฐจ 4๋Œ€์šฉ๐Ÿš— ์ฐจ๊ณ  + ์™ธ๋ถ€ ์ƒค์›Œ์‹ค. ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ๋ฉ‹์ง„ ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”!

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Sรฃo Lourenรงo์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 26๊ฐœ

ํŽ˜ ๋‘ ๋ชจ๋กœ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค - ์Šค์œ„ํŠธ 2

๋ฐ˜๊ฐ‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค! 12/28๋ถ€ํ„ฐ 1/2/26๊นŒ์ง€ ์ตœ์†Œ 5๋ฐ• ์˜ˆ์•ฝ์„ ๋ฐ›์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์กฐ์‹๊ณผ ์นจ๊ตฌ, ์š•์‹ค์ด ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €ํฌ ์ˆ™์†Œ๋Š” ๋ฆฌ๋น„์—๋ผ ๋ฐ ์ƒ๋กœ๋ Œ์ˆ˜ ํ•ด๋ณ€์—์„œ 50๋ฏธํ„ฐ, ์ดํƒ€๊ณผ๋ ˆ ํ•ด๋ณ€์—์„œ 300๋ฏธํ„ฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ์€ ์•ˆ์ „ํ•˜๋ฉฐ, ๋ฐค์—๋Š” ์ƒ๋กœ๋ Œ์†Œ ํ•ด๋ณ€์ด ๋ถˆ๋น›์œผ๋กœ ๋ฐ์•„์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ดํƒ€๊ณผ๋ ˆ ํ•ด๋ณ€์—๋Š” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ํ”ผ์ž๋ฆฌ์•„, ๊ฐ€์ŠคํŠธ๋กœ ๋ฐ”, ๋ผ์ด๋ธŒ ์‚ฌ์šด๋“œ, ๋ฒ ์ด์ปค๋ฆฌ, ์•ฝ๊ตญ, ์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ, ์‹๋ฃŒํ’ˆ์ , ์ž์ „๊ฑฐ ๋Œ€์—ฌ์ ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Bertioga์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 96๊ฐœ

ํ•ด๋ณ€์—์„œ 200m ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ์—ฌ๊ด€/์ฃผ์ฐจ์žฅ! ๋ฐฉ 10

๋„์‹œ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์•ˆ์ „ํ•˜๊ณ  ์กฐ์šฉํ•˜๋ฉฐ ์ข‹์€ ๋™๋„ค์— ์œ„์น˜ํ•œ ์ˆ™์†Œ. ๋งˆ์ดํŒ…๊ฐ€/์—”์„ธ์•„๋‹ค ํ•ด๋ณ€์—์„œ ๋ช‡ ๊ฑธ์Œ ๋–จ์–ด์ง„ ๊ณณ์— ์œ„์น˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์Šˆํผ๋งˆ์ผ“, ๋นต์ง‘, ์•ฝ๊ตญ, ๋ฒ„๊ฑฐํ‚น ๋ฐ ๋ชจ๋“  ์ฃผ์š” ์ƒ์ ์ด ๊ฐ€๊นŒ์ด์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €ํฌ๋Š” ์‚ฐํ† ๋ฆฌ๋‹ˆ ์„ฌ ์Šคํƒ€์ผ์˜ ์†Œ๋ฐ•ํ•œ ์žฅ์‹์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถ€์ง€ ๋‚ดโ–บ ์ฃผ์ฐจ. ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋งํ•œโ–บ ์Šค์œ„ํŠธ โ–บ ์—์–ด์ปจ โ–บ ์Šค๋งˆํŠธ LCD TV โ–บ ์ฒœ์žฅ ์„ ํ’๊ธฐ โ–บ ์™€์ดํŒŒ์ด โ–บ ์นจ๊ตฌ ๋ชฉ์š• โ–บ ์ˆ˜๊ฑด๊ณผ ์ˆ˜๊ฑด

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Balneario Praia do Pernambuco์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 65๊ฐœ

ํŽ˜๋ฅด๋‚จ๋ถ€์ฝ” ํด๋Ÿฝ ํ•˜์šฐ์Šค 9

ํŽ˜๋ฅด๋‚จ๋ถ€์ฝ” ํ•ด๋ณ€์—์„œ 300 ๋ฏธํ„ฐ ๋–จ์–ด์ง„ ๊ณณ์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋„“์€ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค๋Š” ๋‘ ๊ฐœ์˜ ์ˆ˜์˜์žฅ, ํ—ฌ์Šค์žฅ, 1000 ๋ฏธํ„ฐ ์ด์ƒ์˜ ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ์™€ ์ •์›์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๋น„๊ฐ€ ์˜ค๋Š” ๋‚ ์—๋„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ์™€์ดํŒŒ์ด๋„ ์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋„“์€ ์Šค์œ„ํŠธ์—๋Š” ๋”๋ธ” ์นจ๋Œ€, ์ƒค์›Œ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ „์šฉ ์š•์‹ค, TV, ๋ฏธ๋‹ˆ ๋ฐ”, ํฐ ์˜ท์žฅ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ์™€ ์ฐจ๊ณ ๊ฐ€ ์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ง‘์˜ ์žฅ์‹์€ ์—ญ์‚ฌ์˜ ์ง„์ •ํ•œ ์—ฌํ–‰์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๊ตฌ์•„๋ฃจ์ž์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ

๋ชฉ์žฌ ๋ฐฉ๊ฐˆ๋กœ - ํ•ด๋ณ€์—์„œ ๋ช‡ ๊ฑธ์Œ ๊ฑฐ๋ฆฌ

๋ชฉ์กฐ ๋ฐฉ๊ฐˆ๋กœ๋Š” ๋งค๋ ฅ, ํŽธ์•ˆํ•จ, ํ”„๋ผ์ด๋ฒ„์‹œ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ์•ˆ์„ฑ๋งž์ถค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์†Œ๋ฐ•ํ•˜๊ณ  ์•„๋Š‘ํ•œ ์Šคํƒ€์ผ์˜ ์ˆ™์†Œ๋กœ ํ‚น์‚ฌ์ด์ฆˆ ๋”๋ธ” ์นจ๋Œ€, ์ „์šฉ ์š•์‹ค, ํ•ด๋จน์ด ์žˆ๋Š” ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ํ‰ํ™”๋กœ์šด ๋ถ„์œ„๊ธฐ ์†์—์„œ ์ž์—ฐ์œผ๋กœ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ธ์—ฌ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ†ฐ๋ณด ํ•ด๋ณ€์—์„œ ๋ช‡ ๊ฑธ์Œ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด ๋‹จ์ˆœํ•จ๊ณผ ์›ฐ๋น™์œผ๋กœ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์ปคํ”Œ์ด๋‚˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ์—๊ฒŒ ์ด์ƒ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณผ๋ฃจ์ž์—์„œ ์ฆ๊ธฐ๋Š” ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ฒดํ—˜!

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Morada da Praia์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.72์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 29๊ฐœ

๋ชจ๋ผ๋‹ค ๋‹ค ํ”„๋ผ์ด์•„, ํ”Œ๋žซ ๋ชจ๋ผ๋‹ค ๋‹ค ํ”„๋ผ์ด์•„ 6

Super prรกtico e confortรกvel, a suรญte oferece uma cozinha pequena e completa privativa, garantindo conveniรชncia e funcionalidade.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๊ตฌ์•„๋ฃจ์ž์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 39๊ฐœ

ํฌ์‚ฌ๋‹ค ์—๋“œ๋‚˜ ์กฐ์‹, ํ’€ ์Šค์œ„ํŠธ 1

Suรญtes confortรกveis, equipadas com televisรฃo, ar condicionado, frigobar, ducha, secador de cabelos, roupas de cama e banho.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Santa Branca์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ

Refugio Beira Rio, Quarto verde

Suรญte privativa com 1 cama de casal e 1 cama de solteiro, exclusivamente para peregrinos e bicigrinos da rota da luz.

๋ชจ์ง€๋‹ค์Šคํฌ๋ฃจ์ง€์Šค B&B ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

์กฐ์‹ ํฌํ•จ B&B ์ˆ™์†Œ

Ribeirรฃo Pires์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค

ํ”ผ์˜ค๋ฆฌ ๋ฐ ๋ฃจ์ฒด, ๋ผ๋ฒค๋” ๋„ค ๋ฒˆ์งธ

๊ตฌ์•„๋ฃจ์ž์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ

ํŒŒ๋ถ€์ง€๋ฉœ ํฌ์šฐ์‚ฌ๋‹ค, ์Šค์œ„ํŠธ๋ฃธ 1

Guarulhos์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค
ํ‰์  4.6์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 5๊ฐœ

ํ˜ธ์Šคํ…” ์•ˆํ”„๋ผ๋„, ์ฝฐ๋ฅดํ†  ํŒŒ๋ฐ€๋ฆฌ์•„๋ฅด 2

์ƒํŒŒ์šธ๋ฃจ์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค

ํฌ์šฐ์‚ฌ๋‹ค ๋กœ์ œ, ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ๋ฃธ 2

Balneario Praia do Perequรช์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค

ํฌ์šฐ์‚ฌ๋‹ค H ๊ตฌ์•„๋ฃจ์ž, 4์ธ์‹ค 4

Jardim Ana Paula์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค
ํ‰์  3.75์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 8๊ฐœ

ํฌ์‚ฌ๋‹ค ์•ค ์บ ํ•‘ ํ˜ธ๋ผ์ดํŽ˜ ๋‚˜ ์•„๋ ˆ์ด์•„, ๋ฒ ๋ฅดํ‹ฐ์˜ค๊ฐ€

Sรฃo Josรฉ dos Campos์˜ ๋‹ค์ธ์‹ค
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ

์ผ์ผ ์š”๊ธˆ R$ 300.00 1์ธ๋‹น

๊ตฌ์•„๋ฃจ์ž์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ

์•„๋ผ์ด์•Œ 4 ์‹ฑ๊ธ€ ์š•์‹ค ํฌํ•จ

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€