์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๋Š” ์›๋ฌธ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ธฐ

๋ฏธ์Šคํ…Œ๋ฅด๋น„์•™์ฝ”์˜ ์•„ํŒŒํŠธ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ๋…ํŠนํ•œ ์•„ํŒŒํŠธ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์€ ๋ฏธ์Šคํ…Œ๋ฅด๋น„์•™์ฝ”์˜ ์•„ํŒŒํŠธ ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์€ ์•„ํŒŒํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

%{current}/%{total}1/1
์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์นดํƒ€๋‹ˆ์•„ ์ค‘์‹ฌ์ง€์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 251๊ฐœ

Baroque Houses Catania

Charming, bright and spacious flat in the old center of Catania. Our flat offer to the guests the opportunity to discover and enjoy the beauty of Catania like the Historic Fish Market, the Greek Theatre and Benedictine Monastery. Completely renovated, consist of one big living room, bedroom, bathroom, the laundry and a beautiful kitchen with cooking utensils (nespresso machine, microwave,squeezer, toaster, kettle) and all the necessary for cooking (salt,oil,sugar,garlic, spices,coffee and tea).

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์นดํƒ€๋‹ˆ์•„ ์ค‘์‹ฌ์ง€์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 124๊ฐœ

Teatro Bellini, suite centro storico [Alcova L.]

Immerse yourself in history and style in the heart of Catania. This elegant apartment sits inside a 19th-century palace adorned with original frescoed ceilings, a rare chance to stay somewhere truly authentic. High vaulted ceilings and six balconies overlooking the historic center bring in natural light and a sense of space. Just a 5-minute walk from Piazza Duomo, the famous fish market and Teatro Bellini, you're perfectly placed to experience the authentic Catania. Private parking available

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์นดํƒ€๋‹ˆ์•„ ์ค‘์‹ฌ์ง€์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 167๊ฐœ

Attico Barocco

Elegante attico di 135mq nel cuore del Barocco catanese, servito da ascensore, con terrazza panoramica su via Etnea, piazza Universitร . L'appartamento si compone di ampia zona giorno, con cucina attrezzata (lavastoviglie, forno, piano ad induzione, macchina del caffรจ), e due ampie suites matrimoniali con bagno privato. Dotato di aria condizionata/riscaldamento, WIFI, TV in ogni stanza, lavabiancheria, asciugacapelli, รจ stato interamente ristrutturato con uno stile ricercato, dal design moderno.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ณด๋ฅด๊ณ -์‚ฐ์ง€์˜ค์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 168๊ฐœ

L'oasi di Sofia Appartamento Turistico Etnea Borgo

Appartamento turistico situato in centro storico, all'interno di un palazzo antico dei primi del 900 interamente ristrutturato. Tutte le stanze possiedono volte imponenti raffiguranti affreschi, le camere da letto sono molto ampie e completamente arredate di tutti i comfort necessari. La living room รจ arredata in stile etnico con divano, tavola da pranzo e TV. La cucina รจ provvista di tutti gli accessori necessari, nella parte interna dell'appartamento si trova un'ampia e confortevole terrazza.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์นดํƒ€๋‹ˆ์•„ ์ค‘์‹ฌ์ง€์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 203๊ฐœ

Casa Minรฉ

Casa Minรจ is a large and bright apartment in the historic centre of Catania, at a few steps from the Medieval Castle and Museum Castello Ursino. Recently renovated and furnished with attention to detail, Casa Minรจ has a private terrace with breathtaking view from the sea, the baroque domes of Catania to Mt Etna. As a guest, you are going to enjoy two huge double bedrooms, a comfortable living room with open kitchen, a modern bathroom, baby room and exclusive access to the rooftop terrrace.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
์นดํƒ€๋‹ˆ์•„ ์ค‘์‹ฌ์ง€์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 176๊ฐœ

Casa Tarocco by Sicily in Home

A house full of design and cozy in one of the most important streets of the historic center of Catania Designed to satisfy your every need of home and to give you the opportunity to visit on foot many places and monuments symbol of the eighteenth-century baroque history of Catania. New bathrooms with toiletries and scented towels; kitchen with dishwasher and everything you need for cooking; rooms with comfortable beds; relaxation area and study to spend your moments of rest. This is your home!

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์นดํƒ€๋‹ˆ์•„ ์ค‘์‹ฌ์ง€์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.79์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 366๊ฐœ

Luisa's apartment

in the most evocative area of โ€‹โ€‹the historical center. The apartment with an elegant style, mixed between ancient and modern and furnished with high quality furniture. Two very comfortable beds, double and single. Balcony overlooks the lively Via Penninello ,Via Etnea, and Via Crociferi -Villa Cerami. High quality appliances (washer-dryer - digital TV - air conditioning / heat pump, refrigerator and induction cooker) that ensure comfortable and satisfying stays even for medium to long-term.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์นดํƒ€๋‹ˆ์•„ ์ค‘์‹ฌ์ง€์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 356๊ฐœ

Casa del Pardo _Duomo di Catania

Casa del Pardo, si trova nel noto palazzo storico "Sammartino del Pardo", una costruzione del XVIII sec , ubicato nella via Garibaldi in uno degli angoli piรน suggestivi del Duomo di Catania. Dall'appartamento si potrร  godere la folcloristica vista della pescheria, p.zza Alonzo Di Benedetto e le cupole della Cattedrale del Duomo. La casa รจ composta da una moderna cucina ben accessoriata, bagno con ampia doccia, camera da letto con California King mattress. Sito al 3 piano non ascensorato.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์นดํƒ€๋‹ˆ์•„ ์ค‘์‹ฌ์ง€์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 209๊ฐœ

Suite San Calogero

Suite San Calogero has an amazing location in a vibrant neighborhood between the fish market and Castello Ursino. Walking distance are the famous fish market, the main square in Catania - Piazza Duomo and many restaurants and bars. It is located on the second floor of an antique building and it has been totally renovated with high quality materials, trying to preserve the original features like the sicilian cement tiles, the antique wooden doors and the amazing ceiling decorations.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํƒ€์˜ค๋ฅด๋ฏธ๋‚˜์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.83์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 107๊ฐœ

Villa Aurora, Taormina

Villa Aurora apartment offers historic charm in Taormina. Within a Sicilian villa from the 20th century, it features a spacious terrace with stunning vistas. Just 5 minutes from Corso Umberto and 10 minutes from the Ancient Theater, it's ideally located. A 10-minute walk leads to the cable car station for easy access to Isola Bella and Mazzarรฒ Bay. Enjoy tranquility, modern amenities, and proximity to Taormina's gems at Villa Aurora.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Aci Castello์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 146๊ฐœ

Lachea Seaview Penthouse - CIN IT087002C20ZDqzejy

The apartment comprises a large and bright living room, a double bedroom (195 cm x 160 cm) with a French window overlooking the sea, a walk-in closet, and a bathroom with shower, two bedrooms (195 cm x 120 cm), a bathroom with shower, a walk-in closet, and a fully equipped kitchen. The apartment's highlight is the furnished terrace, which offers breathtaking sea views.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์นดํƒ€๋‹ˆ์•„ ์ค‘์‹ฌ์ง€์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 122๊ฐœ

Charming Mini-loft in Catania

Relax in this bright, modern, and peaceful mini loft, right in the heart of Cataniaโ€™s historic center. From the charming panoramic terrace, listen to the birds soaring above the rooftops โ€” a rare peace in the cityโ€™s vibrant soul. Fully equipped with every comfort, this small yet unique space isnโ€™t just a place to stayโ€ฆ itโ€™s an experience to live.

๋ฏธ์Šคํ…Œ๋ฅด๋น„์•™์ฝ” ์•„ํŒŒํŠธ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

์ฃผ ๋‹จ์œ„ ์•„ํŒŒํŠธ ์ˆ™์†Œ

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Misterbianco์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ

I Lapilli B&B Misterbianco_Giada

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํ”ผ์นด๋„ฌ๋กœ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.79์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 280๊ฐœ

Appartamento in cittร  con vista Etna

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์นดํƒ€๋‹ˆ์•„ ์ค‘์‹ฌ์ง€์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 9๊ฐœ

(Centro Storico) Nuovo con ampio balcone con vista

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Misterbianco์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 28๊ฐœ

BelsitoSuite poch min. dal centro di CT

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
์นดํƒ€๋‹ˆ์•„์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.82์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 57๊ฐœ

Grey's Apartment

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ณด๋ฅด๊ณ -์‚ฐ์ง€์˜ค์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 15๊ฐœ

Floris Apartment

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
์นดํƒ€๋‹ˆ์•„์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.85์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ

Cold River House - Nesima apt

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์นดํƒ€๋‹ˆ์•„ ์ค‘์‹ฌ์ง€์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 22๊ฐœ

Central panoramic penthouse | Sydligt Guld

๋‹จ๋… ์‚ฌ์šฉ ์•„ํŒŒํŠธ ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์นดํƒ€๋‹ˆ์•„ ์ค‘์‹ฌ์ง€์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 33๊ฐœ

TocToc Apartment - Boho Style

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ณด๋ฅด๊ณ -์‚ฐ์ง€์˜ค์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 29๊ฐœ

Catania Centro MacrHome Apartment

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ณด๋ฅด๊ณ -์‚ฐ์ง€์˜ค์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.82์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 22๊ฐœ

Skyline Boutique Apartment 48

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์นดํƒ€๋‹ˆ์•„ ์ค‘์‹ฌ์ง€์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 52๊ฐœ

Grey House Apartment 4

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์นดํƒ€๋‹ˆ์•„ ์ค‘์‹ฌ์ง€์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 94๊ฐœ

Politi 12 Building - Catania

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์นดํƒ€๋‹ˆ์•„ ์ค‘์‹ฌ์ง€์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 61๊ฐœ

Suite "La rondine" - Casa Crispi

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์นดํƒ€๋‹ˆ์•„ ์ค‘์‹ฌ์ง€์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 138๊ฐœ

Historic Center-Modern apartment

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์นดํƒ€๋‹ˆ์•„ ์ค‘์‹ฌ์ง€์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 58๊ฐœ

Perfect Location - Exclusive Apartment in Catania

์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์•„ํŒŒํŠธ ์ˆ™์†Œ

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
์–ด๊ตฌ์Šคํƒ€(Augusta)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.83์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 107๊ฐœ

Villa sciammaca Appartamento 2

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Mazzarรฒ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 124๊ฐœ

202 Luxury Suite pool Isola Bella

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Naxos์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.83์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 120๊ฐœ

MIRIAM SEA FRONT APARTMENT Terrace Jacuzzi + BBQ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํƒ€์˜ค๋ฅด๋ฏธ๋‚˜์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 250๊ฐœ

Casa Cloe, Taormina

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์นดํƒ€๋‹ˆ์•„ ์ค‘์‹ฌ์ง€์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 62๊ฐœ

"Gianluca Maison amazing apartment in center"

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํƒ€์˜ค๋ฅด๋ฏธ๋‚˜์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 237๊ฐœ

TAORMINA SOLE LAVA E SALE

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์นดํƒ€๋‹ˆ์•„ ์ค‘์‹ฌ์ง€์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 126๊ฐœ

Palazzo Arcidiacono - luxury holidays city centre

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํƒ€์˜ค๋ฅด๋ฏธ๋‚˜์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 209๊ฐœ

Sparviero Apartment Isolabella

๋ฏธ์Šคํ…Œ๋ฅด๋น„์•™์ฝ” ์—ฌํ–‰์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?

์›”๊ฐ„1์›”2์›”3์›”4์›”5์›”6์›”7์›”8์›”9์›”10์›”11์›”12์›”
ํ‰๊ท  ์š”๊ธˆโ‚ฉ89,347โ‚ฉ89,347โ‚ฉ92,229โ‚ฉ96,552โ‚ฉ96,552โ‚ฉ128,256โ‚ฉ126,815โ‚ฉ134,020โ‚ฉ131,138โ‚ฉ126,815โ‚ฉ129,697โ‚ฉ134,020
ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ10ยฐC11ยฐC13ยฐC15ยฐC19ยฐC24ยฐC27ยฐC27ยฐC24ยฐC20ยฐC16ยฐC12ยฐC

๋ฏธ์Šคํ…Œ๋ฅด๋น„์•™์ฝ”์˜ ์•„ํŒŒํŠธ ์ˆ™์†Œ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ„ํŽธ ํ†ต๊ณ„

  • ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ „์ฒด

    ๋ฏธ์Šคํ…Œ๋ฅด๋น„์•™์ฝ”์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ 30๊ณณ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ธฐ

  • 1๋ฐ•๋‹น ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ

    ๋ฏธ์Šคํ…Œ๋ฅด๋น„์•™์ฝ” ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ57,643(์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๋ณ„๋„)์ž…๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒ€์ฆ๋œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ›„๊ธฐ

    220๊ฐœ๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ๊ฒ€์ฆ๋œ ํ›„๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ

    10๊ณณ์˜ ์ˆ™์†Œ์— ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์™€์ดํŒŒ์ด ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

    ๋ฏธ์Šคํ…Œ๋ฅด๋น„์•™์ฝ”์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ 30๊ณณ์— ์™€์ดํŒŒ์ด๊ฐ€ ์™„๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ํŽธ์˜์‹œ์„ค

    ๋ฏธ์Šคํ…Œ๋ฅด๋น„์•™์ฝ” ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋“ค์€ ์ฃผ๋ฐฉ, ์™€์ดํŒŒ์ด, ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๋งŽ์ด ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ํ‰๊ท  ํ‰์  4.7์ 

    ๋ฏธ์Šคํ…Œ๋ฅด๋น„์•™์ฝ” ์ˆ™์†Œ์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ‰๊ท  ํ‰์ ์€ 5์  ๋งŒ์  ์ค‘ 4.7์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€