
์ผ์ธ ํด์ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ Mirandela ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ์ผ์ธ ๋ชจ์์ด ๊ฐ๋ฅํ ํน์ ์๋ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ์ผ์ธ ๋ชจ์์ด ๊ฐ๋ฅํ Mirandela ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ์ผ์ธ ๋ชจ์์ด ๊ฐ๋ฅํ ์์์ ๋๋ค.

์นด์ฌ ๋ ธ๋ฐ, ์ ์์ฃผํ
Descubra a paisagem deslumbrante que rodeia a Casa Nova Country House. A Casa estรก rodeada por pomares, vinha, amendoal e olival. Aqui pode participar em formato blending na vindima e provar o vinho doce ou se preferir, conhecer o ciclo do azeite, participando na apanha da azeitona. Aqui รฉ possรญvel desfrutar de maravilhosos sunsets na companhia de quem mais gosta. ร noite, relaxado pelo embalo das nossas camas de rede, desconecte-se de tudo e deixe- se seduzir pelo brilho das estrelas.

์นด์ฌ ๋ ์บํธ - ์นด์ฌ ๋ค ๋ง๋ฅดํด๋์ค
์นด์ฌ ๋ค ๋ง๋ฅดํจํ์ค (Casa da Marquinhas) ๋ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์ ๋ฐ ํ์ฅ ํ, ํด๊ฐ๋ฅผ ์ํ ๋ชจ๋ ํธ์์์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฃผ๋ง์๋ ๊ฐ์ฅ ์กฐ์ฉํ๊ณ ์กฐ์ฉํ ๊ณณ์ ๋๋ค. ์ด๋ผ/์ฃผ๋ฐฉ ํ, ๋ฐ์ฝ๋, ๊ฒ์๋ฃธ ํ์ฅ์ค ์๋น์ค ๋ฐ ์ธํ WC๊ฐ ์๋ ์ฌํํ ๊ฐ์ค ์ค์ํธ 3๊ฐ ๋์ ์ธต๊ณผ ๋ณ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์ฑ๊ธ ์นจ์ค ์ค์ํธ 1๊ฐ WC๊ฐ ์๋ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ์ค์ํธ 1๊ฐ ์์์ฅ, ์๋๋ฐญ, 6๋ ์ฃผ์ฐจ์ฅ, 6๋ ์ฃผ์ฐจ ๊ฐ๋ฅ, ๋ฐ๋ฒ ํ์ฅ, ๋ท๋ง๋น ๋ฐ ์ข์ ๊ณต๊ฐ, ๊ณผ์ผ ๋๋ฌด ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ์ผ์ธ ๊ณต๊ฐ

์นด์ฌ ์๋ํ - ๊ฒ์คํธ ์์ ๋ฐ ์์์ฅ.
ํฌ์๊ฐ๊ณผ ๋๋ฃจ๊ฐ ์ฌ์ด์ ์์นํ ๊ฒ์คํธ ์ ์ฉโจ ๋ณ์ฑ โจ ์ ์ฉ ์์์ฅ์์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ์ฐ์ ์ ๋ง์ด ๋ฉ์ง๋๋ค. ๐ก โข ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ โข ๋ํ ํ ์ด๋ธ์ด ์๋ ์ผ์ธ ์ฃผ๋ฐฉ โข ์์ด์ปจ์ด ์ค์น๋ ๋ด๋ถ, ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์ ํต์ ์ธ ์ธํ ๋ฆฌ์ด ๐ โข ๋๋ธ ์นจ๋, ์ฐ์ฐ ์นจ๋, ์๊ธฐ ์์๊ฐ ์๋ ์นจ์ค 1๊ฐ โข ๊ฑฐ์ค์ 2์ธ์ฉ ์ํ ๋ฒ ๋ 1๊ฐ ๊ฐ์กฑ์ด๋ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์์ฐ์ ํ์จ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋๐ฟ ์ด์์ ์ธ ์ฅ์๋ก, ๋ฐ๋ปํ ํ์์ด ๋ณด์ฅ๋ฉ๋๋ค.

์นด์ฌ ๋ฐ ์บํธ ๋์ค ํ๋ณด๋ผ์ค - ์์์ฅ์ด ์๋ ์์
๋ฏธ๋๋ธ๋ผ์์ 2Km ๋จ์ด์ง ์นด๋ฅด๋ฐํ์ด์ค์ ์๋ 700m2์ ๋ฉด์ ์ ์ฝ์ ๋์์ต๋๋ค. ์กฐ์ฉํ๊ณ ์ผ์ ์ฐพ๋ ๋ถ๋ค์๊ฒ ์ต์ ์ ์ฅ์์ ๋๋ค. ๊ฒ์คํธ์ ๋๋ฐ์๊ฐ ์ต๊ณ ์ ๋ณด์์ผ๋ก ๋ชจ๋ ํธ์์์ค์ ์ด์ฉํ ์ ์๋ ๋จ์ผ ์๋ฐ์์ค์ด ์๋ ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ค. ๋ถ๋ฐ์ด์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ์์์ฅ, ๋ฐ๋ฒ ํ์ฅ๊ณผ ์ ์์ด ์๋ ์ํฌํธ ๊ตฌ์กฐ์ ์ฃผํ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ์์์๋ ์ํ ๋ฒ ๋๊ฐ ์๋ ๋๋ธ ์นจ์ค 1๊ฐ, ์์ค 1๊ฐ, ๊ฑฐ์ค์ด ์์ต๋๋ค. AL Petfriendly!

์๋ํ ํด๊ฐ์ฉ ์์
ํ์จ, ์์ฐ๊ณผ์ ์ ์ด, ์ผ์์์ ๋ฒ์ด๋๋ ๊ฒ์ ์ค์ํ๊ฒ ์ฌ๊ธฐ๋ ๊ฐ์กฑ์ด๋ ๋จ์ฒด๋ฅผ ์ํ ์๋ฒฝํ ์์์ ๋๋ค. ๋์ฌ๊น์ง ๊ฑธ์ด์ ๊ฐ ์ ์๋ ์กฐ์ฉํ ๋๋ค์ ์๋ ์๋ํ ์ง์ ๋๋ค. ๋ฉ์ง ๊ฒฝํ์ ์ํด ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ ๋ฌด๋ฃ์ ๋๋ค ํญ์ ์ปคํผ, ์ฐจ, ๋ฏธ์๊ฐ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํด์์ ์ทจํ๊ฑฐ๋ ๋ฐ๋ฒ ํ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ธ ์ผ์ธ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ์ธํ์ค์ด ์๋น๋์ด ์์ด ํธ์ํจ์ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ๊ฒ ์๊ฐํฉ๋๋ค.

๋๋ฃจ์ ์์ฟ ์๋ผ ๊ณจ๋ ํ์ฐ์ค
๊ฒ์คํธ 10๋ช - ์นจ์ค 5๊ฐ - ์นจ๋ 8๊ฐ - ์์ค 5๊ฐ ์ค์ํธ 1: ๋์ฅ ์ ๋ง์ ์ฑ๊ธ ์นจ๋ 2๊ฐ ์์ฐ ์ฑ๊ด๊ณผ ์ค์์ค์ด ์๋ ์ ์ฉ ์์ค ์ค์ํธ 2: ๋์ฅ ์ ๋ง์ ํธ์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋ ์์ฐ ์ฑ๊ด๊ณผ ์ค์์ค์ด ์๋ ์ ์ฉ ์์ค ์ค์ํธ 3: ๋์ฅ ์ ๋ง์ ํธ์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋ ์์ฐ ์ฑ๊ด๊ณผ ์ค์์ค์ด ์๋ ์ ์ฉ ์์ค ๊ฐ์ค 1: ๋์ฅ ์ ๋ง์ ์ฑ๊ธ ์นจ๋ 2๊ฐ ๊ฐ์ค 2: ๋์ฅ ์ ๋ง์ ์ฑ๊ธ ์นจ๋ 2๊ฐ ์์ฐ ์ฑ๊ด๊ณผ ์ค์์ค์ด ์๋ ๊ณต์ฉ ์์ค

์นด๋ฐ๋๋๋ฐ๋ผ๋
์์ฟ ์ง๊ฐ ์๋ ๋๋ฌด ๐ฒ ์ค๋๋ง โ ํธ๋ผ์ค์ค์ค๋ชฌํ ์ค์ ์์ฐ ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ ์์๋ฆฌ์ ์ ์์ ๊นจ์ด ํธ๋ผ์ค์ค์ค๋ชฌํ ์ค์ ๋ณ๋น ํ๋ ์๋ ์ ๋ค์ด ๋ณด์ธ์. ์์ฟ ์ง๊ฐ ์๋ ๋๋ฌด ์ค๋๋ง์ผ๋ก, ์ฐ๊ณผ ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ ๋ถ๋ถ์ ์๋ฐํ ๋งค๋ ฅ์ ๋ด๋ ค๋ค๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ์๊ณจ๊ณผ ์ฐ ์ฌ์ด์ ํผ๋์ฒ์ ๋๋ค. ๐ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋ฒค๋ ๋ฐ์ด ๊ณ๊ณก์ ์์นํ ์ด ๋๋ฌด ์ค๋๋ง์ ํธ์ํจ, ํ๋ผ์ด๋ฒ์, ํธ๋ฅธ ์๊ณจ๊ณผ ํธ๋์ค๋ชฌํ๋ ์ฐ๋งฅ์ ์จ๋งํ๋ ์ ๋ง์ ๊ฒฐํฉํฉ๋๋ค.

์๋ผ ๋ค์ค ์๋ฅด์นด์ค ๋งค๋ ํ์ฐ์ค
๋๋ธ๋ฃธ, ํธ์๋ฃธ, ์๋น๋ ์์ค, ๊ฑฐ์ค, ์์ฌ ๊ณต๊ฐ, ๋ฐ์ฝ๋, ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์๋ ์นจ์ค 2๊ฐ์ ๋ํ ์ํํธ (๋๋ญ์ค ๋ง์ดํด). ์ต๋ 5๋ช ๊น์ง ์์ฉํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ถ๊ฐ ์นจ๋ 1๊ฐ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๊ฐ์ ์ ํ, "๋์ฒด ๊ตฌ์คํ " ์ปคํผ ๋จธ์ , ์๊ฑด, ์ํธ, ์ฃผ๋ฐฉ ์ฉํ์ด ๊ตฌ๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฌด๋ฃ ์์ดํ์ด, TV, ๋ฒฝ๋๋ก, ์๋ฉ ๊ณต๊ฐ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๊ฒ์คํธ๋ ์๋ฃํ (์ทจ์ฌ) ์ ์ค๋นํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ธํ ๋ฆฌ์ด๋ ๋นํฐ์ง์ ๋๋ค.

๋ฏธ๋๋ธ๋ผ์ ์์์ฅ์ด ์๋ ์ฃผํ
์์ฐ๊ณผ ๊ต๊ฐํ๊ณ ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋ ์๋ฒฝํ ์์์ฒ๋ฅผ ์ฐพ๊ณ ๊ณ์ ๊ฐ์? ์ ํฌ์ ํจ๊ป ์ฌ์ฉํ๋ ์์์ฅ์ด ์๋ ์ด ๋จ๋ ์ฃผํ์ ์๋ฐํ ๋งค๋ ฅ๊ณผ ํธ์ํจ์ด ์ด์ฐ๋ฌ์ ธ ๊ณ ์ํ๊ณ ๋งคํน์ ์ธ ํด๊ฐ๋ฅผ ์ํ ํ๊ฒฝ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ฏธ๋๋ธ๋ผ์์ 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์ด ์์๋ ๋๋ผ์ด ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ ๋ง๊ณผ ์์ฐ์ ์์ ํ ํน ๋น ์ง ๋๋์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์์๋ฆฌ์ ์ผ์ด๋ ๋ณ์ด ๋น๋๋ ํ๋ ์๋์์ ์ ๋ค์ด ๋ณด์ธ์. ํธ์ํ๊ณ ์ฆ๊ฒ๊ฒ ์ฆ๊ธฐ์ธ์.

์นด์ฌ ๋ ์บํฌ ๋น๋ผ ์ค์นผ
ํฌ์๋ผ ๋ฆฌ๋ฒ ๋ฆฌ๋ฒ ๋น์น์์ 500๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ด ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ผ ์ ์๋ ๊ณต๊ฐ์ด ๋ง์ ์จ ๊ฐ์กฑ์ด ์จ ๊ฐ์กฑ์ด ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ธ์. ๋น๋ผ ์ค์นผ (Villa Juncal) ์ ๋ฏธ๋๋ธ๋ผ ์ํฐ์์ 7.5km, ์์ง๋ณด ์๋ถํ์ด๋ผ (Azibo Albufeira) ์ ๋ณดํธ ํ๊ฒฝ (Protected Landscape of Azibo Albufeira) ์์ 36km ๊ฑฐ๋ฆฌ์

์นด์ฌ ์๋ง๋ ๋ผ
์์ค์ด ์๋น๋ ์์๋ก, ์ ํ์ ์ธ ๋์ด ํ๊ฒฝ์ ๋น๋ผ๋ฆฐํธ ๋ฐ ์๊ทธ๋ก์ฐจ์ค ๋ง์ ์ค์ฌ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ต๋ 5๋ช ๊น์ง ์๋ฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ทผ์ฒ: ์ค๋ต๋ฐ/์๋ฃํ์ - 150m ๋ ์คํ ๋ - 6km ์ฝ๊ตญ - 6km ๋ณ์ - 30km ํ๋์์ค์ฟ ์ฌ ์นด๋ค์ด๋ก ๊ณตํญ (ํฌ๋ฅดํฌ) - 190km ๋ธ๋ผ๊ฐ์ฌ ๋นํ์ฅ - 66km "์์ง๋ณด" ๊ฐ๋ณ ํด๋ณ - 35km

ํธํ ๋ค ๋ฆฌ๋ฒจ๋ฆฌ๋ - ๋ก์ปฌ ์๋ฐ
์๋ ํ์ธ์! ์๋ฆ๋ค์ด ๋์ ๋ฏธ๋๋ธ๋ผ์ ์์นํ ํธํ ๋ค ๋ฆฌ๋ฒจ๋ฆฌ๋์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ ๋ถ๋ถ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ง์ญ์์ ์ฐ๋ฆฌ์ ์์, ์ ํต, ์ง์ ํ ์ถ์ ๋ฐฉ์์ ์ฒดํํ์๋๋ก ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ด๋ํฉ๋๋ค! ๋ฏธ๋๋ธ๋ผ์์๋ ์์์ง๋ฅผ ๋ง๋ค๊ณ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ, ์์ธ ๋ฐ ์๋ชฌ๋๋ฅผ ์์ฐํฉ๋๋ค. ์ ํฌ ์ง์์ ํญ์ ์์ฐ๊ณผ ์ ์ดํ๋ฉด์ ์ด๋ฌํ ํ๋์ ๋ณด๊ณ ์ฐธ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค.
Mirandela ์ผ์ธ ๋ชจ์ ๊ฐ๋ฅ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์ผ์ธ ๋ชจ์์ด ๊ฐ๋ฅํ ํ์ฐ์ค ์์

๋ฐ์ฝ๋๊ฐ ์๋ ์๊ณจ ํด์์ง โ 4์ธ ์๋ฐ

3์ธ์ค - ๋ฏธ๋๋ธ๋ผ์ ์๋ฐํ ๋งค๋ ฅ

์ ์ ์ ๋ง ์ด์ฝ๋ ธ๋ฏธ ๋ฃธ

๊ฐ์ค | ์ ์ ๊น์ ์ฃผํ + ์์์ฅ + ์กฐ์

๋์ ํธ๋ฆฌํ | ๋งค๋ํ์ฐ์ค + ์์์ฅ + ์กฐ์
์ผ์ธ ๋ชจ์์ด ๊ฐ๋ฅํ ์ํํธ ์์

๋๋ฃจ๊ฐ๋ณ์ ์ฃผํ

์นด์ฌ ๋ฐ๋ผ๋ค

์นด์ฌ ๋ค์ค ์๋๋ฆฌ๋์ค - ์คํ๋์ค 2

์นด์ฌ ๋ค ๋ง๋ฅด๊ฐ๋ฆฌ๋ค

๋๋ฃจ ์์ธ ์์ฐ์ง์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์์.

๋ณธ๋ถ "๋ฒจ๋ผ๋น์คํ"

ํ ๋ผ์์ค ๋ ํ๋ณด๋ผ - ๋๋ฃจ - T1

Cantinho D'Os Reais
๊ธฐํ ํด๊ฐ์ง ์์ - ์ผ์ธ ํด์ ๊ณต๊ฐ ์๋น

ํธํ ๋ค ๋ฆฌ๋ฒจ๋ฆฌ๋ - ๋ก์ปฌ ์๋ฐ

์นจ์ค 4๊ฐ์ ์์์ฅ์ด ์๋ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์๊ณจ ์ฃผํ

์นด์ฌ ์๋ํ - ๊ฒ์คํธ ์์ ๋ฐ ์์์ฅ.

์นด์ฌ ์๋ง๋ ๋ผ

๋๋ฃจ์ ์์ฟ ์๋ผ ๊ณจ๋ ํ์ฐ์ค

์นด์ฌ์ค ๋ ๋ฐ๋ ๋ ๋ก๋ณด

์นด์ฌ ๋ค ์์งํค์ด๋ผ

์นด์ฌ ๋ ์บํฌ ๋น๋ผ ์ค์นผ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย Mirandela
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย Mirandela
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย Mirandela
- ์กฐ์ ํฌํจ ์์ย Mirandela
- ๋ ์ฑ ์์ย Mirandela
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย Mirandela
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย Mirandela
- ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ย Mirandela
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย ๋ธ๋ผ๊ฐ์ฌํ
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ




