
λ¨Έμν°λλΉμ μννΈ ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ νΉν μννΈλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ λ¨Έμν°λλΉμ μννΈ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μννΈμ λλ€.

νΈμ λ² λ κΈλΌμ€ μ€νλμ€ | μλν λμ₯ ν΄μμ§
Escape to the peace and quiet of blaennantygroes Farm, home to Tunnel Cottages a collection of cozy, self-catering stays set in beautiful Welsh countryside. itβs the perfect base to relax, explore, and adventure. Unbeatable Location for Outdoor Adventures Tunnel Cottages are ideally located within easy reach of some of South Walesβ best natural attractions and adrenaline activities: - Brecon Beacons National Park β Just a short drive away - BikePark Wales - Waterfall Country - Zip World Tower

The Snug
The Snug is just a 10 minute ride into Bike Park Wales and a 15 minute drive into the Brecon Beacons. Situated in a quiet cul de sac we have a great local pub within walking distance and are close to town (Merthyr Tyfil) and the train station. We offer off street parking and safe bike storage. Our garden area is a great place to relax, light a firepit and have a BBQ. The room, although compact is bright and comfy with wifi, TV and a basic kitchen. We look forward to welcoming you to stay.

λ©λ₯΄μλ₯΄ ν°λνμ ν μ‘μ λ° μλ μΉ¨μ€ 1κ°μ§λ¦¬ μννΈ
μ΄ μννΈλ ν΄μμ μ·¨νκ³ κΈ΄μ₯μ ν μ μλ μλ²½ν μ₯μμ λλ€. λ©λ₯΄ν°λ₯΄ νμ΄λνμ λͺ μμ νμ§ λͺ μλ₯Ό λλ¬λ³΄μΈμ. μ΄κ³³μμ 볼거리μ μ¦κΈΈ κ±°λ¦¬κ° λ§μ΅λλ€. μ·¨μ¬κ° κ°λ₯ν μννΈλ‘μ μλ²½ν μλ°μ μν΄ νμν λͺ¨λ κ²μ μ°Ύμ μ μμ΅λλ€. μ£Όλ°©μλ λμ₯κ³ , νΈλΈ, μ€λΈ, μ£Όμ μ, λλκ³ , μ μλ μΈμ§κ° μμ΅λλ€. μ΄ μννΈλ ν΄μμ μ·¨ν μ μλ μλ²½ν μ₯μμ΄λ©° ν λ λΉμ κ³Ό μΈν°λ·μ μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€. μ΄ μννΈμλ λλΈ λ² λκ° μλ μΉ¨μ€μ΄ νλ μμ΅λλ€. νμ₯μ€κ³Ό μΈλ©΄λ, μν¬μΈ μ€μμ€μ΄ μλ μμ€μ΄ νλ μμ΅λλ€. μ¦κ±°μ΄ μλ°μ μν΄ μΉ¨κ΅¬μ μκ±΄μ΄ λͺ¨λ ꡬλΉλμ΄ μμ΅λλ€. μμ μ΄μ©κ·μΉ: - 체ν¬μΈ μκ°μ μ€ν 4μμ΄λ©°, 체ν¬μμμ μ€μ 10μμ λλ€. - ν‘μ°μ λΆκ°ν©λλ€. - μμμ λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨ μμ€μ΄ λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€. - μμμ λ°λ €λλ¬Όμ λλ°ν μ μμ΅λλ€.

James 'Place Dowlais Self Catering Studio 6 Taffy
James 'Place @ Dowlaisλ 7κ°μ κ°μΈμ μ΄κ³ μ°½μμ μΈ μ€νμΌμ μ·¨μ¬ μ€νλμ€λ₯Ό μ 곡ν©λλ€. λΈλ 컨 λΉμ»¨ κ΅λ¦½κ³΅μ (Brecon Beacons National Park) μ λλ¬λ³΄κ±°λ, μμ κ±° 곡μ μ¨μΌμ€ (Bike Park Wales), μ§ μλ μ¬μ°μ€ (Zip World South) λ₯Ό λ°©λ¬Ένκ±°λ, μ§μμ λ©λ¦¬ λ¨μ΄μ§ κ³³μμ μΌν μ μλ μ΄μμ μΈ μ₯μμ λλ€ μ ν¬λ λ°λ €κ²¬μ λλ°ν μ μμΌλ©°, μλ°λΉ λ°λ €κ²¬ 1λ§λ¦¬λΉ 20νμ΄λμ μκΈμ΄ λΆκ³Όλ©λλ€. λν, 체μΈκ³Ό μλ¬Όμ λ₯Ό κ°μ Έμ€κ±°λ μ€νλμ€λ‘ κ°μ Έκ°λ©΄ κ³λ¨ μλ λ©μΈ νμ μμ κ±°λ₯Ό 보κ΄ν μ μμ΅λλ€.

μ¨μΌμ€ κ²μ΄νΈμ¨μ΄ μννΈ - νμ΄ μΌν°
Merthyr Tydfil μ€μ¬λΆμ μλ‘ λ¦¬λͺ¨λΈλ§ν νμ΄ νλ«! μΈλ ¨λ μμλ νλμ μΈ νΈμν¨κ³Ό νΈλ¦¬ν¨μ μ 곡ν©λλ€. λΈλ μ½λΉμ»¨μ€ κ΅λ¦½κ³΅μ, λ°μ΄ν¬νν¬μ¨μΌμ€, μ¬μ΄νμ€ν μ±, λ μ μΌν° μμμ₯ λλ μ΄λ¦°μ΄λ₯Ό μν μμΌμ΄λ λ° μλ€λ§μ κ°μ μΈκ·Ό λͺ μλ₯Ό λλ¬λ³΄μΈμ. ν μ€μ½μ€ (Tesco 's), ννΈλ (Farmfood' s), μλμ€ (Aldi 's) λͺ¨λ μ°¨λ‘ 3λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. λ€μν λ μ€ν λ, ν, ν μ΄ν¬μμ λ©λ΄λ λ§λ ¨λμ΄ μμΌλ©°, μ°λ²μ΄μΈ λ₯Ό μ ννμ€ μλ μμ΅λλ€. ν루μ λͺ¨νμ λ§μΉ νμλ μμλ‘ λμμ νΈμνκ² ν΄μμ μ·¨νμΈμ.

James 'Place @ Brynawel - The Rafters
νμλμ νμμ λ§λ μ μ°ν μμ. μ μμ€μ νλ μ΄μ€μμλ λλΈλ£Έ λλ μμ€μ΄ μλΉλ μ€νλμ€ 2κ°λ₯Ό μ 곡νλ©°, μ£Όλ°©μ μΆκ° ννμ λλ¦¬μ€ μ μμ΅λλ€. νμλμκ² λ§λ ν리ν°μ μ λ ΄ν μμλ₯Ό κΈ°λνμΈμ. λΈλΌμ΄λμ°μ ν λ§μ€νμ΄ κ³΅μ μμ μλ μλ¦λ€μ΄ λΉ ν 리μ μμμ μ£ΌνμΌλ‘ λ©λ₯΄ν°λ₯΄ κ³κ³‘μ λ©μ§ μ λ§μ μλν©λλ€.Β λΈλΌμ΄λμ°μ λ©λ₯΄ν°λ₯΄ νμ΄λν νμ΄ μΌν°, κΈ°μ°¨ λ° λ²μ€ μ λ₯μ₯κΉμ§ λλ³΄λ‘ λ§€μ° κ°κΉμ΄ 거리μ μμ§λ§, ννλ‘μ΄ ν΄μμ μ·¨ν μ μμ λ§νΌ μΆ©λΆν λ©λ¦¬ λ¨μ΄μ Έ μμ΅λλ€.

λ¨Έμλν°λν κ²½μ°°μ
μ¬μ°μ€μ¨μΌμ¦ κ³κ³‘ νκ°μ΄λ°μ μ리ν 4μ±κΈ μ ν μΌμ΄ν°λ§ ν΄κ°μ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. νμ§μ μλ¦λ€μμ μ¦κΈ°κ³ μ§μ²λΌ νΈμνκ² μ§λΌ μ μλ μ΄μμ μΈ μ₯μμ λλ€. κ΄κ΄μ§λ‘λ νν νΈλ μΌ, νΈλ λΉν± νΈλ μΌ, μμ κ±° νν¬ μ¨μΌμ¦, μ¬μ΄νμ¬ κ³΅μ, λΈλ 컨 λ§μ΄ν΄ μ² λ, λ‘ μκ΅ μλ° μΌν°, μμ° λ³΄νΈκ΅¬μ λ±μ΄ μμ΅λλ€. μ΄ μμλ μΉ¨μ€ 2κ°λ₯Ό κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. 4λͺ μ΄ μλ°ν μ μμΌλ©°, κ°μ‘±, μ°μ± κ°, μμ κ±° νκΈ°, λͺ¨νκ° λλ κΈ΄μ₯μ νκ³ ν΄μμ μ·¨νκΈ°μ μ΄μμ μΈ μ₯μμ λλ€.

μΌνΈλ΄ νλ« - μλ‘κ² λ¦¬λ Έλ² μ΄μ μλ£
μ€νμΌλ¦¬μν νμ΄ μΌν° ν΄μμ§λ‘ μ€μ κ²μ νμν©λλ€! μ΄ μμ ν μλ‘κ² λ¦¬λͺ¨λΈλ§λ μννΈλ λ¨Έμμ ν볡νμ μμΉν΄ μμ΅λλ€. λ°μΌλ‘ λκ°λ©΄ μμ , μΉ΄ν, λ μ€ν λ, κ΅ν΅νΈμ΄ λ°λ‘ μμ μμ΅λλ€. λ΄λΆμλ μ μ ν κ°κ΅¬, μμ€μ΄ μλΉλ μ£Όλ°©, μλν κ±°μ€ κ³΅κ°μ΄ λ§λ ¨λμ΄ μμ΄ ν루 μ’ μΌ λλ¬λ³Έ ν ν΄μμ μ·¨ν μ μμ΅λλ€. λΉμ¦λμ€ λλ λ μ μ λͺ¨λ μλ²½ν μ΄ νλ«μ νΈμν¨, νΈλ¦¬ν¨, μ€νμΌμ μ 곡ν©λλ€. μ±κΈ μΉ¨λ 2κ° λλ λλΈ μΉ¨λ 1κ°

μννΈ 1 - λ ν΄ν
μ΄ μννΈλ 컀νμ΄λ 1μΈ μ¬νκ°μκ² μ ν©ν©λλ€. κ³ κΈμ€λ¬μμ μΌλμ λκ³ μμ ν λμμΈλκ³ κ°κ΅¬κ° μλΉλ λ§€μ° μλνκ³ νΈμν 곡κ°μ λλ€. κ°μ΄ μ£Όλ°©μλ μμ λμ₯κ³ , μ κΈ° μ€ν λΈ, μ μλ μΈμ§ λ° μμμ μ€λΉνκ³ μ¦κΈ°λ λ° νμν λͺ¨λ μκΈ°λ₯κ° μμ΅λλ€. μμ€μ ν° μ€μμ€, μΈλ©΄λ, νμ₯μ€λ‘ ꡬμ±λμ΄ μμ΅λλ€. μ‘체 λΉλμ μ€μ μ €μ΄ ν¬ν¨λμ΄ μμ΅λλ€. λλΈλ² λμμ 2μΈκΉμ§ μ£Όλ¬΄μ€ μ μμ΅λλ€ μνΈ, λ΄μ, μ건, μΉ¨κ΅¬κ° ν¬ν¨λμ΄ μμ΅λλ€.

μ¬μ΄ν΄λ¦¬μ€νΈμ μ°μ± μ μ’μνλ μ¬λλ€μκ² μλ²½ν μμΉ
κΈλνν μΈμ κ°μ‘±μ΄ μ΄μνλ μ¬μ μΌλ‘ μΉμ νκ³ λ°λ»νλ©° λ§€λ ₯μ μΈ λΆμκΈ°λ₯Ό μλν©λλ€. μ€ν ν΅λ무 λΆ μμ μμ λ¦¬μΌ μμΌ, κ³ κΈ μμΈ, λ§μλ μμμ μ¦κΈ°κ±°λ ννκ°μ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ μ ν λΌμ€μμ μΌλͺ°μ κ°μν μ μλ κ³³μ λλ€. λ²ν¬νμ°μ€λ μΉ΄λνμμ 17λ§μΌ, λΈλ 컨 λΉμ»¨μ€μμ 20λ§μΌ 거리μ μμΌλ©° λλ‘ λλ μ² λλ‘ μ½κ² μ κ·Όν μ μμ΅λλ€. λ°μ΄ν¬ νν¬ μ¨μΌμ¦ - 7λ§μΌ 거리 νν νΈλ μΌ - λ보 1λΆ κ±°λ¦¬ λ±μ°κ°μ μν μμ΄λμ΄.

λ°λ μ€μκΈ°κ° μλ λ©μ§ μννΈ - νμΌλ¬μ€νμ΄
νν°μ€ μ μ 곡κ°μ κ°μΆ μ΅κ·Όμ κ°μ‘°λ νλμ μΈ μννΈμ μ¦κ±°μμ λ§λ½νμΈμ. μ΄ μννΈλ 컀ν, κ°μ‘±, κ΄κ΄κ° λλ κ³μ½μμκ² μλ²½ν 곡κ°μ μ 곡ν©λλ€. νΈμμμ€κ³Ό κ΄κ΄μ§μμ κ°κΉμ΅λλ€. μΉ΄λν μ€μ¬κΉμ§ μ½κ² μ κ·Όν μ μμ΅λλ€. μ΄ κ³΅κ°μ μ΄κ³ μ μμ΄νμ΄, μ€λ§νΈ TV, μ€λ§νΈ λλ°©, μ κΈ° λ²½λλ‘, 무λ μ‘°λͺ , μ»€νΌ λ¨Έμ , μ μ μ νΈμ νν¬ μ€μλ₯Ό ν¬ν¨ν μμ€μ΄ μλ λ§μ€ν° μΉ¨μ€ λ± νλμ μΈ νΈμν¨μ λͺ¨λ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€.

μ μμ€ νλ μ΄μ€ λ€μΈλ μ΄μ€ μ ν μΌμ΄ν°λ§ μ€νλμ€ 1 λ²ν°
μ μμ€ νλ μ΄μ€@λ€μΈλ μ΄μ€λ 7κ°μ λ νΉνκ³ μ°½μμ μΈ μ€νμΌμ μ ν μΌμ΄ν°λ§ μ€νλμ€λ₯Ό μ 곡ν©λλ€. λΈλ 컨 λΉμ»¨μ€ κ΅λ¦½κ³΅μμ λλ¬λ³΄κ±°λ, λ°μ΄ν¬ νν¬ μ¨μΌμ¦, μ§ λ°μμ μΌνκΈ°μ μ΄μμ μΈ μμΉμ λλ€. μ ν¬λ λ°λ €κ²¬μ λλ°ν μ μμΌλ©° μλ°λΉ λ°λ €κ²¬ 1λ§λ¦¬λΉ 20νμ΄λμ μκΈμ΄ λΆκ³Όλ©λλ€. λν 체μΈκ³Ό μλ¬Όμ λ₯Ό κ°μ Έμ€μκ±°λ μ€νλμ€μ κ°μ Έμ€μλ κ²½μ° κ³λ¨ μλ λ©μΈ νμ μμ κ±°λ₯Ό 보κ΄νμ€ μ μμ΅λλ€. κΉ¨λν κ²½μ°μ νν©λλ€.
λ¨Έμν°λλΉ μννΈ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μ£Ό λ¨μ μννΈ μμ

μννΈ 3 - The Tynte

μ μκ° μλ λ©μ§κ³ μ°μν ν΄μμ§ - νμΌλ¬μ€νμ΄

μ¨μΌμ€ κ²μ΄νΈμ¨μ΄ μννΈ 2 - νμ΄ μΌν°

λ§€νΉμ μΈ μΉ¨μ€ 1κ° μννΈ, λ©λ₯΄μλ₯΄ ν°λν -

μΉ¨λ 3κ° μννΈ - 6λͺ μλ° - λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨, μμ΄νμ΄

λ°μ½λμ νΈμ¦λ³Όμ΄ μλ μΎμ ν μ κΈ μ£Όν - νλ°μΌ
λ¨λ μ¬μ© μννΈ μμ

ν μμ΄ ν¬ - μΉ¨μ€ 4κ° μννΈ

μ μμ€ νλ μ΄μ€ λ€μΈλ μ΄μ€ μ ν μΌμ΄ν°λ§ μ€νλμ€ 1 λ²ν°

μννΈ 2 - λ ν΄νΈ

James 'Place @ Brynawel - The Rafters

μννΈ 1 - λ ν΄ν

James 'Place Dowlais Self Catering Studio 6 Taffy

μ¬μ΄ν΄λ¦¬μ€νΈμ μ°μ± μ μ’μνλ μ¬λλ€μκ² μλ²½ν μμΉ

μννΈ 6 - λ ν΄νΈ
κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μννΈ μμ

ν μμ΄ ν¬ - μΉ¨μ€ 4κ° μννΈ

μ μμ€ νλ μ΄μ€ λ€μΈλ μ΄μ€ μ ν μΌμ΄ν°λ§ μ€νλμ€ 1 λ²ν°

μννΈ 2 - λ ν΄νΈ

James 'Place @ Brynawel - The Rafters

μννΈ 1 - λ ν΄ν

James 'Place Dowlais Self Catering Studio 6 Taffy

μ¬μ΄ν΄λ¦¬μ€νΈμ μ°μ± μ μ’μνλ μ¬λλ€μκ² μλ²½ν μμΉ

μννΈ 6 - λ ν΄νΈ
μΆμ² μ¬νμ§
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ λ¨Έμν°λλΉ
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ λ¨Έμν°λλΉ
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ λ¨Έμν°λλΉ
- λ³μ₯ μμΒ λ¨Έμν°λλΉ
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ λ¨Έμν°λλΉ
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ λ¨Έμν°λλΉ
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ λ¨Έμν°λλΉ
- μ¨μ μμ‘°κ° μλ μμΒ λ¨Έμν°λλΉ
- νν°μ€κ° μλ μμΒ λ¨Έμν°λλΉ
- μννΈ μμΒ μΉ΄μ λ₯΄μ€μ½μ
- μννΈ μμΒ μκ΅
- νλ¦°μνλ¦¬ν° μ€νλμ
- μΉ΄λν μ±
- λ°°λμ° λΈλΌμ΄μ²΄μ΄λμ€κ·Έ κ΅λ¦½κ³΅μ
- μμ΄ λ°Έλ¦¬ μμ°λ―Έκ΄μ§κ΅¬
- λκΈλ°λλ² μ΄
- λ°μ΄ν¬ νν¬ μ¨μΌμ¦
- νΈλ μν리νμ€λ°μ΄
- λ©λΈμ€ λΉμΉ
- λ‘μ€ κ³΅μ
- The Roman Baths
- μΉ΄λν λ² μ΄
- μ§ μλ νμ
- Newton Beach - Porthcawl
- λ°μ€ λμ±λΉ
- λ·°νΈ κ³΅μ
- μ΅μ€λ¬΄μ΄ κ΅λ¦½κ³΅μ
- No. 1 Royal Crescent
- λ‘μ΄ν¬μ€μ½ 골νν΄λ½
- Cardiff Market
- νΌμ¦μ°λ
- λμ€ν° μ±
- Bristol Aquarium
- μΌμ΄ν리 μ±
- ν€λ νΌλ λμ±λΉ




