
๋งํธ๋ฐ๋ฌ์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ๋งํธ๋ฐ๋ฌ์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

๋ธ๋ก๋ฐฑ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค
Welcome to stay in our lively and lovely little farm! Our cottage is a haven for Raasepori area visitors who appreciate nature and wish to make day trips to beautiful places nearby. We are located just 4 km from the well-known Fiskars village. You can easily walk, drive or bike there and we offer bikes for you to use for free. The guest house is located in our courtyard - you can greet our friendly animals and enjoy the welcoming and cosy atmosphere.

์คํฌ์ธ ๊ณต์ ๊ทผ์ฒ์ ์๋ ๋ฐ๊ณ ๊ฐ์กฐ๋ 2๋ฃธ
์กฐ์ฉํ ์ฃผํ ๋จ์ง์ 60ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ์ ๊ฐ์กฐ๋ 2๋ฃธ ์ํํธ. ์ด ์์๋ ๊ฐ์กฑ์๊ฒ ์ ํฉํ๋ฉฐ, ์ฑ์ธ์ฉ ์นจ๋ 6๊ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ก ์คํฌ์ธ ๊ณต์๊น์ง 900m, ๋ณ์๊น์ง 700m, ๊ณ ๋ฑํ๊ต๊น์ง 200m, ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ์์ ๊น์ง 450m, ๊ธฐ์ฐจ์ญ๊น์ง 1.7km, ์๋ด ๊ด์ฅ๊น์ง 1.5km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฒ์คํธ๋ TV (๋ทํ๋ฆญ์ค, ๋์ฆ๋ +), ์์ดํ์ด, ์ปคํผ ๋ฉ์ด์ปค, ์ ๊ธฐ ์ฃผ์ ์, ํ ์คํฐ, ์ธํ๊ธฐ, ์ง๊ณต ์ฒญ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. 8์ธ์ฉ ์๊ธฐ ๋ฐ ์กฐ๋ฆฌ ๋๊ตฌ. ์นจ๋ ์ํธ์ ์๊ฑด์ด ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ์์์๋ ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์์ต๋๋ค.

Mathildedalin Anttipoffi 11
๋งํธ๋ฐ๋ฌ์ ๋ฃจํฌํคํฌ๋ผ์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ 1852๋ ์ ์๊ณต๋ ์ํฐํฌํผ์ ์ง์ ์๋ ์ต์์ ์ํ์ ์คํ๋์ค์ ๋๋ค. ํ ์ด์ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์๊ณผ ๊ทธ ๊ฒฝ๋ก๋ ์ฃผ๋ณ์ ์์ต๋๋ค. ํด๋ณ๊ณผ ํด๋ณ ์๋น์ค๊น์ง์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ 300m์ ๋๋ค. ์ผํธ๋ด ํํฌ์ ์ด๋๋ฒค์ฒ ๊ณจํ, ํจ๋ค ๋ฐ ํ ๋์ค ์ฝํธ๋ 500m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, PetriS Chokolate ์ด์ฝ๋ฆฟ ์นดํ์ ์์ ๋ ์์ต๋๋ค. ๋ฉ๋ฆฌ-ํ ์ด์ ๊ณจํ์ฅ์ 3km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ ์คํ ๋ ํ ๋ฅดํธ, ๋ง์ ์์กฐ์ฅ๊ณผ ๋งํธ๋ค์ ์ ํ์ด ์ํํธ ์์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ธ ๋ง๋น์ ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ ๊ฐ๋ฅ.

์ญ์ฌ์ ์ธ ๋งํธ๋ฐ๋ฌ์ ์์นํ ๋ฐ์ ๋ณ์ฅ
Anttipoffi๋ 1852๋ ์ ์ง์๋ค์ ์ฃผ๊ฑฐ์ฉ ์ฃผํ์ผ๋ก ์๊ณต๋์์ต๋๋ค. ๊ฒ์คํธ ์ ๋ฐ์ง, ํด๋ณ, ๋ง์ ๋ถํฐํฌ์ ๋ ์คํ ๋, ๋งํธ๋ค ํธ์์ ํ ์ด์กฐ ์์ฐ ์ฐ์ฑ ๋ก๊ฐ ๊ฐ๊น์ด ์์ด์ธ์์ค ๋ง์ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํด ์์ด ํธ์ํ ํด๊ฐ๋ ํ๋์ ์ธ ์คํฌ์ธ ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ์ ๊ฐ์ฅ ์ข์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์ ์ฌ๋ ๊ธฐ์ ๊ฐ ๋๋ถ์ ๋งํธ๋๋ฌ์ ์ผ ๋ ๋ด๋ด ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์ฌํ์ง์ ๋๋ค. ๊ฐ์ฅ ๋ถ๋น๋ ๋ง์์ ์ฌ๋ฆ์ด๋ฉฐ, ๋ง์ ๋ง์์ ์ธ๋ถ์์ ๊ฐ์ฅ ํน๋ณํ ๊ณณ์ ๋๋ค. ํญ์ ๋ ํนํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋์ ์ ๋ณ์ฅ์ ๊ตฌํฉ๋๋ค.

๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ํ๋์ ์ธ ์ฌ์ฐ๋ ์ค๋๋ง
๋คํ์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ์ปค๋ค๋ ์ฐฝ๋ฌธ์์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์๋ก ์๊ณต๋ ํ๋์ ์ธ ์ ์์ฃผํ์์ ํด์์ ์ทจํ์ค ์ ์์ต๋๋ค! ์ ์์ฃผํ ์ฃผ๋ณ์ ์ฒ์์์๋ ํ์ดํน, ๋ฒ์ฏ ์ฑ์ง, ๋ฒ ๋ฆฌ ๋ฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ผ๋ฉฐ, 1km ์ด๋ด์ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ณจ๋ ํธ์๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ฝํฐ์ง๋ ๋น๋ค์ค์ ์ฒ ์ ์ํ ๊ทผ์ฒ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ ์คํ ๋๊ณผ ๋ถํฐํฌ๊ฐ ์๋ ํผ์ค์นด์ค ๋น๋ฆฌ์ง๋ ์์ ๊ฑฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ด์ ์์ต๋๋ค. ์์ฐจ์ธ์ด ์์ ๋กญ๊ฒ ์ด์ฉํ ์ ์๋ ์ฅ์์ ํ์ฐ๋ ์ ํต ์ฌ์ฐ๋๋ ๊น๊ณ ์ถ์ถํ ์ฆ๊ธฐ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.

๋งํธ๋๋ฌ์ ํ๋์ ์ธ ๋ณ์ฅ
๋งํธ๋ฐ๋ฌ ๋น๋ฆฌ์ง์ ๋ ์คํ ๋๊ณผ ๋ถํฐํฌ (1.5km), ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์ (3.5km), ๊ณจํ ์ฝ์ค (2km) ์์ ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๊ฐ์กฐ๋ ๋ฐ๋ถ๋ฆฌํ ์ฃผํ์ ๋๋ค. 4 +2์ธ์ฉ์ผ๋ก ์ถฉ๋ถํ ๊ณต๊ฐ (๋๋ธ ์นจ๋ 3๊ฐ). ์นจ์ค, ๊ฑฐ์ค, ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ๋กํํธ, ์์ค, ์ ๊ธฐ ์ฌ์ฐ๋. ๋ฐ๋ท๊ฐ์ ๋ชจ๋ ํด๋ณ์ด ์๋ 26๊ฐ ์ํํธ ๋จ์ง, ์ ์ฐฉ์ฅ, ๋๋ฌด ํ๋ ํด๋ณ ์ฌ์ฐ๋ (๋งค์ผ 1.5์๊ฐ ๋์ ์ ์ฉ์ผ๋ก ์์ฝ ๊ฐ๋ฅ), ํ ๋์ค ์ฝํธ. 5์ 1์ผ๋ถํฐ 10์ 31์ผ๊น์ง ํด๋ณ ์ฌ์ฐ๋์ ํ ๋์ค ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅ

๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์๋ํ ์ค๋๋ง
์๋ฆ๋ค์ด ๊ฒฝ์น๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์ธ๋ ๊ผญ๋๊ธฐ์ ์๋ฆฌํ ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ์ ์์ฃผํ์ ๋๋ค. Rakuunatorpanttie = ์๋ชป๋ ๊ฒฝ๋ก + ํฐ ์ค๋ฅด๋ง์ด ์๋ 1030 ๋๋ก๋ฅผ ํตํด ์ฝํฐ์ง์ ๋์ฐฉํด์ผ ํฉ๋๋ค). 16์ธ ๋ฏธ๋ง์ ์ด๋ฆฐ์ด๋ ๋ฌด๋ฃ์ ๋๋ค (2๋งค, ํ์ฌ ๋ด). ์ํ๊น๊ฒ๋ ์ค๋๋ง์๋ ๊ฐ์ถ์ ๋๋ฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋์ง ์๊ธฐ๊ฐ ํ์ฐฝ์ผ ๋ ์ ๊ธฐ์ฐจ ๋ณด๋๋ ํ๋ฃจ 15E์ ๋ณ๋ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ฑ ์ ๋ฉ๋๋ค. ๋๋ ์๋ฐ ์ ํ๋ก ์ ๊ธฐ ๋ณด๋์ ์์น๋ฅผ ์๋ ค์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.

์ธ๋ จ๋๊ณ ์ ๊ฐ์ถฐ์ง ์ํํธ. ์ ์ฉ ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ.
๋์ ์ํ๊ณผ ์์ฐ์ ํ์จํจ์ด ์ ์ด์ฐ๋ฌ์ง ํ๋ฅญํ ์์น. ํธ๋ฆฌํ ๊ตํต. ์ด๋ก ๋ค์ดํ์ด, ๋ฒ์ค ๋ฐ ๊ธฐ์ฐจ์ญ์ด 2km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ํธ์์ ๊น์ง 600m. ๋ท๋ง๋น์์ ํต๊ณผ ์ฒ์ด ์ด๋ ค ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ๋ ๋ฌดํํ ์ ๊ฐ์ถ์ด์ ธ ์์ผ๋ฉฐ ์ํํธ์ 100/100 ๊ด์ฌ์ ์ฐ๊ฒฐ์ด ์์ต๋๋ค. ์ ์ฉ ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ. ์ฑ๊ธ ์นจ๋ ๊ฐ๋ฅ. ์ฐจ๋ ์ถฉ์ ์ต์ . ์ด์ ๋ณด๊ดํจ์ ์ด์ฉํด ๊ฐํธํ๊ฒ ์ฒดํฌ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ํํธ์๋ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ์ ์์ด์ปจ๋ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค.

๋น๋ผ ๋ชจ์ด์์ค - ์ด๋ก ์ค์ฌ๋ถ์ ๋ชฉ์กฐ ์ฃผํ
๋น๋ผ ๋ชจ์ด์์ค๋ ์ฌ๋ฆ ๋ชฉ์์ผ ์ ๋ ์์ฅ๊ณผ ๊ฐ์ ์์ฅ์ผ๋ก ์ ๋ช ํ ์ด๋ก ์์ฅ์์ ๋ถ๊ณผ 600m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์ด๋ก์กฐํค ๋ฐ๋ก ๊ทผ์ฒ์ ๋ฉ๋ฆฌํ๋ก ๋ฐ๋ฌผ๊ด ์์ ์์นํ ์กฐ์ฉํ ๋ชฉ์กฐ ์ฃผํ ์ง์ญ์ ์์ต๋๋ค. ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ด์ ์ด๋ก ์ค์ฌ๊ฐ์ ์๋น์ค์ ์คํฌ์ธ ๊ณต์์ ๋ค์ํ ์คํฌ์ธ ์์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ๋ ์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ต๋๋ค. ์ด์ ๋ณด๊ดํจ์ ์ด์ฉํด ๊ฐํธํ๊ฒ ์ฒดํฌ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ์๋ ๊ฑด์กฐ ์ธํ๊ธฐ, ์์ด์ปจ, ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค.

์ด๋ก Mathildedal์ ๋ชฉ์กฐ ์ฃผํ ์ํํธ
๋งํธ๋ฐ๋ฌ์ ์ค์ฌ์ง์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค! ์ด ๋๊ณ ์ฐ์ํ๊ฒ ๊ฐ์กฐ๋ ๋ชฉ์กฐ ์ฃผํ ์ํํธ๋ ํ ์ด์กฐ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์๊ณผ ๋งํธ๋ค ํธ์ ์์ ์๋ ์ค๋๋ ํ๊ต ๊ฑด๋ฌผ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฑฐ์ค์๋ ์๋ํ ์นจ์ค 3๊ฐ์ 120cm ๋๋น์ ์ํ๋ฒ ๋๊ฐ ์์ด ๊ฐ์กฑ์ด๋ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ํธ์ํ๊ฒ ์ง๋ผ ์ ์์ต๋๋ค. ํ๋์ ์ด๊ณ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ์ฃผ๋ฐฉ์ ํจ๊ป ์๋ฆฌํ ์ ์๋๋ก ์ด๋ํ๋ฉฐ, ์ฃผ๋ณ ์์ฐ๊ณผ ํ ์ด์ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์์ ํ์ดํน๊ณผ ํด์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ํ๋ฅญํ ํ๊ฒฝ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.

๋ง์ ํ๋ณตํ์ ์๋ ์๋ํ ์ํํธ
์ด ์๋ํ ์ํํธ๋ ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ๋งํธ๋ฐ๋ฌ ๋ง์ ํ๋ณตํ์ ์์นํด ์์ด ๋ง์์ ๋ชจ๋ ์๋น์ค์ ๊ด๊ด์ง๊ฐ ๊ทผ์ฒ์ ์์ต๋๋ค. ์ํํธ์๋ ๋์ ์นจ์ค, ์ํ ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ค์ด ์์ต๋๋ค. ํํ๋ก์ด ์์นจ์ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋ ์ ๋ ๊ทธ๋ฆด๊ณผ ์์ฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์ ์ ๊ฐ์ ๋ง๋น์ ๋๋ค. ์ถ๊ฐ ์๊ธ์ ๋ด๋ฉด ์ฌ์ฐ๋๋ฅผ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ๋ ์ปคํ, ์๊ท๋ชจ ๊ฐ์กฑ, ๋ํ๋ก ์ฌํ๊ฐ ๋ชจ๋์๊ฒ ์๋ฒฝํ ์ ํ์ ๋๋ค. ๋งํธ๋ค์ ๋ ํนํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์์ฝํ๊ณ ๊ฒฝํํ์ธ์!

*์ค์ฌ์ง*๋์*๋์์ธ ํ*60ใก*
ํฌ๋ฅด์ฟ ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค์ฌ์ง์ ์์นํ ์ธ๋ จ๋๊ณ ๋์ ์ํํธ๋ก ์์ฅ ๊ด์ฅ ์์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ ์คํ ๋, ์์ , ๋ฐ๋ฌผ๊ด, ๋ฒ์ค ์ ๋ฅ์ฅ์ด ๋ฐ๋ก ์์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ๋ ํ ๋ธ๋ก ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์๊ณ , ๋์์ธ ๋ํ ์ผ์ด ๋๋ณด์ด๋ฉฐ, 2023๋ ์ ์์ ํ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋์์ต๋๋ค! ์นจ์ค์๋ ๋๋ธ ์นจ๋(160x200cm)๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ์์ฒญ ์ ์ํ ๋ฒ ๋(90x180cm)์ ๋๊บผ์ด ์ฌํ์ฉ ์นจ๋๋ฅผ ์ถ๊ฐ๋ก ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
๋งํธ๋ฐ๋ฌ์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๋งํธ๋ฐ๋ฌ์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

์ญ์ฌ์ ์ธ ๋งํธ๋ค ํค์๋ฐ๋ฆฌ

Villa Tilda, Matildedal

๋งํธ๋๋ธ ์์ ๊ฐ์ ์ฐ์ฅ

๋นํผ์์ค ์ํฌ๋ฆฟ ๋กํํธ

Villa VILLA VERTA

๋น๋ผ ์ฝ์ด๋ผ | ์ฌ์ฐ๋ & ์คํ | ๋ฌ์ค๋ธ๋ฃจํฌ

๋น๋ผ ํค์ด๋ธ | ํ ์ด์ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์

๋งํธ๋ค๋ ์ฐ๋ฌ๋ง - ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ํ ๊ฐ์ด๋ฐ์
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ์คํกํ๋ฆย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฆฌ๊ฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ฆฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์คํกํ๋ฆ ๊ตฐ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํํ๋ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ฅดํฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ฅด๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์์ด๋ผย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์์คํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ด์๋ฐฐ์คํผ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฐ๋ฉ์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋น์ฆ๋นย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฌด๋ฏผ์๋
- ํ ๋ก ์์ค ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ์์ผ๋ค์ค ๊ตฐ๋ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ์์ฐ๋ผ๊ณจํ
- ์ ์ฟ ํํฌ
- ํฌ๋ฅด์ฟ ์ ๋
- Kurjenrahka ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ๊ตฐ๋๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ๋ฉ๋ฆฌ-ํ ์ดํธ ์คํค & ์ก์ ํํฌ
- Turku Art Museum
- Aboa Vetus and Ars Nova
- Nagu
- Kupittaa Park
- ํฌ๋ฅด์ฟ ์ฑ
- Tytyri Mine Experience
- Turku City Theatre
- ์นด์ฝ๋๋งคํค
- Gatorade Center
- Turku Cathedral
- Logomo




