
ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅํ ๋ง์์ฝ์ฃผ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ํน์ ์๋ ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ๋ง์์ฝ์ฃผ ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์์ ๋๋ค.

๋ผ์ด๋ง ํ์ฐ ์์ ๋ณด์ค์ผ ๋ํฐ๋ณด ์ฐ์ฅ
Descubre un refugio donde la tranquilidad del bosque nativo se une a la majestuosidad del Volcรกn Llaima. Esta acogedora cabaรฑa, de diseรฑo moderno y cรกlidos espacios, es el lugar ideal para compartir en familia o con amigos, desconectarse del ritmo diario y reconectar con la naturaleza. A solo 10 km del acceso Los Paraguas al Parque Nacional Conguillรญo y muy cerca de los centros de esquรญ Las Araucarias y Alto Llaima. Disfruta en invierno y verano senderos y lagunas increibles.

๋๋ฌด ์ฌ์ด์ ์์นํ ํ ๋ผ์ค์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ํต๋๋ฌด์ง
์๋ฆ๋ค์ด ์ฐ์ฅ, ์๋น๋ ์์ค, ์ ๋ง๊ณผ ์ฃผ๋ณ ํ๊ฒฝ์ด ์ข์ผ๋ฉฐ, ์ฒ๊ณผ ์ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์๊ณ , ๊ฐ 2๊ณณ์ผ๋ก ๋ฐ๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋ฉ๋๋ค. ์์ดํ์ด ์ธํฐ๋ท๊ณผ ๋์งํธ ์ฑ๋ ์ด๋ TV๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ณ์ด ๋น๋๋ ๋ฐค์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ธ ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์ผ์ธ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ค๋๋ง์ ๋ค๋ฐ๋์ค ๋ฐ ์๋ฆฌํ๋ฆฌ(Nevados de Sollipulli) ์์ ์ ๋ต์ ์ผ๋ก ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฝ๊ธธ๋ฆฌ์ค ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์(Conguillรญo National Park), ๋ผ๊ตฌ๋ ์ด์นผ๋ง(Laguna Icalma), ์ธ๋ก ๋ฐํ ์ ๋งํ์ด๋ค(Cerro Batea Mahuida), ๊ฐํ์ฒ ๋ฑ์์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ์์ฒญ ์ ์จ์ ์์กฐ์๋ 1์ผ 40,000์์ ์ถ๊ฐ ๋น์ฉ์ด ๋ฐ์ํฉ๋๋ค.

์ค๋๋ง "๊ฐ๋ผ"
This cabin is immersed in a beautiful native forest, that you can explore for your own, where you'll be amazed by the endemic wildlife-- most notably the many species of birds. The cabin is located 5km (3.1 miles) from Melipeuco, close to Conguillio National Park (7km/4.3 miles), and other local attractions.

Angol, Nahuelbuta ์ฐ๋งฅ์ ๋ํ ์์.
Lodge Ecoturismo Chanleo์์๋ ๋์ฐ์๋ถํ ์ฐ๋งฅ์ ์์ฐ ์์์ ํด์๊ณผ ์ฌ์ , ๋ชฐ์ ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ผ๋ ๋ด๋ด ์ ๊ทผ์ฑ์ด ์ข์ผ๋ฉฐ, ์๊ณจ์์ 14.5km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ์ค 12km๋ ์์คํํธ ๋๋ก์ ๋๋ค. ๋์ฐ์๋ถํ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์์์ 20km ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋, ํฐ๋์, ํธ์ด, ์ฐ์ฑ ๋ก๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ์ ํ ์ฌํญ์ธ ํฐ๋์ ์๋น์ค๋ ํ๋ฃจ 3๋ง ์์ ๋๋ค. ๋ ์์ฉ ์ธ์์ ์ฑ์ธ 3๋ช ๋๋ ์ฑ์ธ 2๋ช ๊ณผ ์ด๋ฆฐ์ด 2๋ช (์นจ๋ 1๊ฐ, ์ํ ๋ฒ ๋ 1๊ฐ)์ ๋๋ค. ๋ ์์๋ 4๋ช ์ถ๊ฐ ์๋ฐ์ด ๊ฐ๋ฅํ ์ถ๊ฐ ์นจ์ค์ด ์์ต๋๋ค(1์ธ๋น 1๋ง ์).

์ฝฉ๊ท์ ๊ณต์ ์ถ์นด์ค ์ค๋๋ง 4์ธ์ฉ
์ฝฉ๊ธฐ์์ ์์นํ ํ๋์ ์ธ ํต๋๋ฌด์ง์ผ๋ก, ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์์ฐ์ ํ ๋ป ๋น ์ ธ๋ค๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค. ์๋ฆ๋ค์ด ์์ฐ ์ฒ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์๋ฆฌํ์ฌ ํ๋ผ์ด๋ฒ์๋ฅผ ์์ ํ ๋ณด์ฅํ๋ ํ์ ํ ์์๋ก, ์ ์ผํ ์ด์์ ๋ผ์ธ๋ฆฌ์์ค, ์ฝ์ด๊ฒ์ค, ๋ฅด์์ฐ์ผ์ค, ๋ผ๋ฌ๋ ์ค, ์ฐ์์์ค, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ฐ ์ ๋๋ฌผ๋ค์ ๋๋ค. 2์ธ ๋๋ 4์ธ์ฉ์ธ ์ด ์๋ฆ๋ค์ด ํต๋๋ฌด์ง์ ํ์ดํน ํธ๋ ์ผ๊ณผ ํธ์์์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์์๋ ์ฅ์ํ ๋ผ์ด๋ง ํ์ฐ์ ๋ด๋ ค๋ค๋ณด๋ฉฐ ๋์, ํ์ดํน, ํ ๋ผ์ค ๋๋ ๋ฒฝ๋๋ก ์์์ ํด์์ ์ทจํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋์ด ๋ด๋ฆฌ๋ ๊ฒฝ์ฐ: 4๋ฅ ๊ตฌ๋ ๋ฐ/๋๋ ์ฒด์ธ

๋ผ์ฝ ํ๋ฅด์ผ ์ค๋๋ง๊ณผ ๊ฐ๋ณ์ ์์ฟ ์ง
์ ํฌ ์คํ๋์ค ์ค๋๋ง (๋ถ์๊ธฐ) ์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ฉฐ, ์ด๋ฆฐ์ด๊ฐ ์์ ๋ ์ต๋ 4๋ช ๊น์ง ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ๋ณ ํ ๋ผ์ค์ ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์นด์ฐํด ๊ฐ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์ฐ์ฑ ๋ก, ์ฌ์ฐ๋, ๊ฐ๋ณ์ ํธ์ด, ๋ฐฉ์นด์ค ํ๋ผ ํ์ค์นด, ํ๋ผ์ผ ๋ฐ ์๋ ๋๊ฐ ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ณต์์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ, ๋ชจ๋ 200๋ฏธํฐ์ ๊ฐ ๊ฒฝ๊ณ๊ฐ ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ถ์ง์ ์์ต๋๋ค. ๊ฒ์คํธ์ ๋ ์ ์ ์ธ ์ฌ์ฉ์ ์ํด ์ฌ์ฐ๋์์ ๊ฐ์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ฉฐ ํด์์ ์ทจํ์ธ์. ์คํค ์ฝ๋์ฝ ์ค์ฌ์ง์์ 8km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

๋ผ์ด๋ง ํ์ฐ ์, ๋จ๊ฑฐ์ด ํญ์๋ฆฌ ์ต์
2์ธ์ฉ ํต๋๋ฌด์ง์ ๋๋ค. ๋ผ์ด๋ฉ์ ์ํ MTB ์์ ๊ฑฐ๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์ ์ฉ ์จ์ ์ฃผ์ ์ ์ต์ ์ด ์์ต๋๋ค(์ถ๊ฐ $45,000). ๋ฆฌ๋ง ํ์ฐ์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์์๋ ์ฐ๋งฅ ์ฒ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ต๋๋ค. ์ฝฉ๊ธธ๋ฆฌ์ค ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์์ 8km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์บกํธ๋ ๊ฐ์ด ์ง๋๊ฐ๋ฉฐ ์ฟ ํธ๋์ฟ ๋ผ ์ง์ง๊ณต์์ ์ผ๋ถ์ธ ์ง์ง ๋ช ์์ธ ๋ก์ค ํธ๋ผ์๋ก์ค ๋ฐ ๋ผ ๋ผ๊ตฌ๋ ๋ค๊ทธ๋ผ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ทผ์ฒ์ ์คํค ์ผํฐ, ์์ฐ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ, ์์ ๊ฑฐ ๋๋ก, ์จ์ฒ, ํญํฌ๋ ์์ต๋๋ค.

์์ฐ ํ๊ฐ์ด๋ฐ ์๋ํ ์ค๋๋ง -์ฒ
Lefuco Lodge๋ ์ด ๋ ํนํ ํด์์ง์์ ๊ธด์ฅ์ ํ๊ณ ์กฐ์ฉํ ํ๊ฒฝ์์ ์์ฐ์ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ์ปคํ๊ณผ ํจ๊ป ์ฆ๊ธฐ๊ณ ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋๋ก ์ด๋ํฉ๋๋ค. ์ฟ ๋ผ์นด์ฐํด์์ 11km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ ์ฝฉ๊ท์ ๊ตญ๋ฆฝ ๊ณต์๊ณผ 16km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ ์์ ํ ์๊ณจ ์ง์ญ์ ๋๋ค. ์ค๋๋ง์๋ ์ ์ฉ ์์กฐ ์๋น์ค๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฌ์ฉ ์ ์ถ๊ฐ ๋น์ฉ์ด 30,000 ํ์๊ฐ ๋ถ๊ณผ๋ฉ๋๋ค(1์ผ ์ ์ ์์ฝ). 6์๋ถํฐ 8์๊น์ง ์ฐ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.

๋ผ๋ฌ ์ค๋๋ง 4์ธ
Disfruta de la sencillez de este alojamiento tranquilo y cรฉntrico. Cercano a los principales atractivos de la comuna, como PN. Conguillio, Volcรกn Sollipulli, Reserva Nacional China Muerta, Icalma y otros atractivos de la zona

๋ฉ๋ฆฌํ์ฐ์ฝ์ ์๋ฆ๋ค์๊ณผ ํ์จํจ์ด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค.
์ ํฌ๋ ๋๋ฌผ๊ณผ ์์ฐ์ ์ฌ๋ํ๋ ๊ฐ์กฑ์ ๋๋ค. ๋ผ ์นด๋ฐ๋๋ ๋์ ์ค์ฌ๊ฐ์์ ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๋ฉ๋ฆฌํ์ฐ์ฝ ๋ง์ ์ ๊ตฌ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๋ผ์ด๋ง ํ์ฐ์ด ๋ด๋ ค๋ค ๋ณด์ ๋๋ค. ์ด๊ณณ์์ ๋ค์ ์ฅ์์ ์ ๊ทผํ ์ ์์ต๋๋ค: ์ฝฉ๊ท์ ๊ตญ๋ฆฝ ๊ณต์, ๋ค๋ฐ๋์ค ๋ฐ ์๋ฆฌํ๋ฆฌ, ์ํ์ฐ์ ๊ฐํ ์จ์ฒ, ์ดํ ํธ๋ฃจํ - ํธ๋ฃจํ ๋ฑ. ์คํฌ์ธ ๋์๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๊ฐ. ๋ํ ๋ผ๊ตฌ๋ ์ด์นผ๋ง, ๋น๋ผ ํ์ฐ์๋์์๋ ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค.

์๋ํ๊ณ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์ํํธ, ํน๋ณํ ์์น.
๋์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์ด ์ํํธ์ ํ์จํจ์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ๋ชจ๋ ๊ด๊ด์ง์ ์ฐ๊ฒฐ์ด ๋ฐ์ด๋ฉ๋๋ค. ์์ , ๋ํ, ์ํผ๋ง์ผ, ๋ ์คํ ๋, ์นดํ, ํ, ๊ณต์, ์ํ, ์์ฒญ, ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ฑ์์ ๋ช ๊ฑธ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ธ์ฉ ์งํ ์ฃผ์ฐจ์ฅ, ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, 6์ธต์์ ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ๋์ ์ ๋ง, ๋์ฐฉ๋ถํฐ ์๋ฐ๊น์ง ์์ ํ ์์จ์ฑ์ ๋๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค. ๊ถ๊ธํ ์ ์ ๋ต๋ณ์ ๋๋ฆฌ๊ณ ๋์์ ๋ํ ํ์ ์ ๊ณตํด ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.

ํ๋ฏธํ๋ ธ ์ฐ์ฅ
์๋์๋ รirres, Lengas, Centennial Coigรผes์ ํ ์ข ์ฒ์ ์ ๊ธด ํผ๋์ฒ์ ๋๋ค. ์ฝ๋์ฝ์์ ๋จ 3๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์นด์ฐํด ๊ฐ๊ณผ 89๋ฒ ๊ตญ๋๋ก ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค!! ๋ง๋์นด์ฐ์๋ก์์๋ ๋จ ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ํต๋๋ฌด์ง์๋ ์จ์ ์์กฐ, ์ง๋ถ์ด ์๋ ์ฃผ์ฐจ์ฅ, ๋๋ฐฉ ์์ค, ์นดํด ๊ฐ์ผ๋ก์ ์ ๊ทผ, ๊ฒจ์ธ์๋ ๋ง์ ๋์ด ๋ด๋ฆฌ๋ ๋ฑ ๋ค์ํ ์์ค์ด ์์ต๋๋ค...
๋ง์์ฝ์ฃผ ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์ํํธ ์์

ํ ๋ฌด์ฝ์ ์์นํ ์ํํธ, ์์์ฅ, ์ผํ๋ชฐ ๋ฐ ๋ฒ์ค ๊ทผ์ฒ

ํ ๋ฌด์ฝ ๋ถ๋ถ ์ค์ ๋ถ๋ฌธ์ ํธ์ํ ์ํํธ.

ํ ๋ฌด์ฝ ์๋ด์ ์์นํ ์ํํธ + ์กฐ์ฉํจ + ๋ฐ๋ปํจ

์ผํธ๋ก ํ ๋ฌด์ฝ

์๋ฒฝํ ์์น, ํฐ๋ฏธ๋๊ณผ ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ + ์ฃผ์ฐจ์ฅ

๋๋ผ์ด ์ ๋ง๊ณผ ๋์ ํ ๋ผ์ค๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์ํํธ

์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ๋์ฌ์ ์๋ก์ด ์ํํธ

ํ ๋ฌด์ฝ์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ๋๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด ์ํํธ
ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ํ์ฐ์ค ์์

์ํฌ 2 ํด์๊ณผ ์์ฐ

ํฌ๋ฅดํ ์ผํ๋ชฐ ๊ทผ์ฒ์ ์๋ 7์ธ์ฉ ํ ๋ฌด์ฝ์ ์ฃผํ.

์๋ํ ์ฃผํ๊ฐ์ ์ง

ํ๋ฃจ ์๋ฐ, ์ฃผํ ์ํํธ. ํ ๋ฌด์ฝ

์นด์ฌ ์๋ชจ๋ธ๋ผ๋ค ์ํ ๋ผ

๋ผํํ์ด์ ์ฐ์ฅ - ๋์ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์๋ ์์

์ดํ ๋ธ ์ธ๋์ค(์ ์๋ผ์)์์ ๋ช ๊ฑธ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์ค๋๋ง

ํ๋ ๋ฆฌ์ ํ์ฐ์ค 2
ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์ฝ๋ ์์

์์ค์ด ๋ธ๋ฆฐ ๊ฐ์ค

์ํํธ ์คํ๋์ค ์ฐจ์นด์ด 872 809 5-6-9-9-7-0-4-6-6-1-5

Temuco Centro Department (Dept. No. 2)

ํธ์ํ ์ํํธ.

์ ์ฉ ์์ค์ด ์๋ ์ฝ๋์ ์นจ์ค

๋๋ถ ์นํฐ์ ํธ์ํ ์ํํธ

์ํํธ ์ ์ฒด, ์๋กญ๊ณ ํน๋ณํ ์์น
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ๋ง์์ฝ์ฃผ
- ๋ํ์ฐ์ค ์์ย ๋ง์์ฝ์ฃผ
- ์คํค ํ๊ณ ์ถ์ ๊ฐ๋ฅํ ์์ย ๋ง์์ฝ์ฃผ
- ์ด์ํ ์ฃผํ ์์ย ๋ง์์ฝ์ฃผ
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย ๋ง์์ฝ์ฃผ
- ์ํํธ ์์ย ๋ง์์ฝ์ฃผ
- ๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ ์์ย ๋ง์์ฝ์ฃผ
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย ๋ง์์ฝ์ฃผ
- ํต๋๋ฌด์ง ์์ย ๋ง์์ฝ์ฃผ
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย ๋ง์์ฝ์ฃผ
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย ๋ง์์ฝ์ฃผ
- ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ๋ง์์ฝ์ฃผ
- ๋ ์ง๋์ค ์์ย ๋ง์์ฝ์ฃผ
- ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ย ๋ง์์ฝ์ฃผ
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย ๋ง์์ฝ์ฃผ
- ํผํธ๋์ค ์์ค์ด ์๋ ์์ย ๋ง์์ฝ์ฃผ
- ๋ ์ฑ ์์ย ๋ง์์ฝ์ฃผ
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย ๋ง์์ฝ์ฃผ
- ์ฝ๋ ์์ย ๋ง์์ฝ์ฃผ
- ํธ์คํ ์์ย ๋ง์์ฝ์ฃผ
- ํธํ ๊ฐ์คย ๋ง์์ฝ์ฃผ
- ํด๋ณ ๋ฐ๋ก ์ ์์ย ๋ง์์ฝ์ฃผ
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย ๋ง์์ฝ์ฃผ
- ์กฐ์ ํฌํจ ์์ย ๋ง์์ฝ์ฃผ
- B&Bย ๋ง์์ฝ์ฃผ
- ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์ย ์๋ผ์ฐ์นด๋์
- ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์ย ์น ๋





