
λ§λ½μ€μ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ νΉν μμλ₯Ό μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ λ§λ½μ€μ ν΄κ° μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μμμ λλ€.

λμ¬μ μμΉν λ°λ€ μ λ§μ λ°μ μννΈ
Nauti virkistÀvÀstÀ majoittumisesta tÀssÀ viihtyisÀssÀ, tyylikkÀÀssÀ ja hyvin varustellussa kaksiossa, jossa on parveke ja sauna. Keskustan palvelut ja juna-asema 10 min kÀvelymatkan pÀÀssÀ. Upeat merenrannan kÀvely- ja lenkkeilyreitit alkavat talon lÀeisyydestÀ. Kaksi hiekkapohjaista uimarantaa 1 km kÀveyn pÀÀssÀ. Keskeismpiin museoihin ja kirjastoon kÀvelet 5-10 minuutissa. à bo Akademi, Vaasan yliopisto ja Svenska handelsâskolan kÀvelyetÀisyydellÀ. Urbaani ja luontoelÀmÀ kohtaavat tÀÀllÀ.

λ² λ₯΄κ΄΄ λ°λ€ μ λ§; κ°λ κ²μ€νΈ νμ°μ€ μννΈ.
BergΓΆ is an island in the municipality of Malax, in western Finland. ν리λ₯Ό νκ³ μ€μλ©΄ μ½ 8λΆ μ λ μμλ©λλ€. ν΄λ³, 보νΈνμ°μ€, ν€μ€μ€ν¬, μΊ νμ₯μμ κ°κΉμ΄ 거리μ μμ΄ νΈμνκ² μννμ€ μ μμ΅λλ€. λ² λ₯΄κ΄΄μ λ©μ§ νμ΄νΉ νΈλ μΌμ΄ μμ΅λλ€. μ΄ μννΈλ μ ν¬ λμ₯ Havsglimtμ μλ μ΄νΌν 건물μ μμ΅λλ€. μ½ 4 ~ 5λͺ μ μμ©ν μ μλ 곡κ°μ΄ μμ΅λλ€. μννΈμλ μλ©΄ μμ½λΈ, μμ€, κ±°μ€, μμ€, μλ©΄ λ‘ννΈκ° κ²°ν©λ κ°λ°©ν μ£Όλ°©μ΄ μμ΅λλ€. 침ꡬ, μκ±΄μ΄ κ΅¬λΉλμ΄ μμ΅λλ€. μμμλ λ, κ·Όμ²μ μμ΄ νμ λ―κ³ μμ΅λλ€. λ² λ₯΄κ΄΄μλ μμ λ μμ΅λλ€.

μ€ν°λ€λ₯΄ μΌμΈ λ°λ¬Όκ΄ μμ μμ μ€λλ§
μ€ν°λ€λ₯΄μ€μ μ λ°λ₯΄νΌμλ₯΄λ΄ μμ μμΉν μμ μ€λλ§μ λλ€. μ΄ μ§μμλ λ©μ§ λ±μ°λ‘κ° μμ΅λλ€. μμ κ±°λ₯Ό μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€. μμ κΉμ§ 300λ―Έν° κ±°λ¦¬. μνλ₯Ό μΉ¨λλ‘ μ¬μ©νλ €λ©΄ μλ €μ£ΌμΈμ. μ€ν°λ€λ₯΄μ€μ μ λ°λ₯΄νΌμλ₯΄λ΄κ³Ό μ°κ²°λ μμ μ€λλ§. Hienoja patikointi reittejΓ€ alueella, polkupyΓΆriΓ€ lΓΆytyy ja kauppaan on 300m. μνλ₯Ό μΉ¨λλ‘ μ¬μ©νλ €λ©΄ μλ €μ£ΌμΈμ. μ€ν°λ€λ₯΄μ€μ μ λ°λ₯΄νΌμλ₯΄λ΄μ μλ μμ μ€λλ§. κ°μ₯ κ°κΉμ΄ μμ κΉμ§ 300m. μμ κ±°κ° λ λ μμ΅λλ€. μνλ₯Ό μΉ¨λλ‘ λ§λ€κ³ μΆμΌμλ©΄ μλ €μ£ΌμΈμ.

λ°μ¬κΉμ§ 1/2μκ° κ±°λ¦¬μ μλ ν΄μμ λ¬μ½€ν μμ μ§
μ΄ μ½ν°μ§λ ν¬λ¦¬μ€λ§μ€λ μν΄λ₯Ό 보λ΄κΈ°μ μλ²½ν©λλ€. λ°μ¬μμ λ¨μͺ½μΌλ‘ μ½ 40km λ¨μ΄μ§ μμ μ€λλ λκ°. νΈμν ν΄κ°λ₯Ό 보λ΄κΈ°μ μμ±λ§μΆ€μΈ μ‘°μ©ν μμΉ. λλΈ μΉ¨λκ° μλ λ°© 1κ°μ νμν κ²½μ° νΌμΉ μ μλ μνκ° μμ΅λλ€. λ°λ₯ λλ°©κ³Ό λΌλμμ΄ν°. ν¬νΈλ¦¬, λμ₯κ³ , λμ₯κ³ μμ, μ€ν λΈ, μ€λΈ, μ μλ μΈμ§, νμ₯μ€, μ€μκΈ°, μ¬μ°λ. λ¬΄λ£ μμ΄νμ΄. λͺ°νμμ λ¨μͺ½μΌλ‘ 11km λ¨μ΄μ§ μ½λ₯΄μ€λ€μ€μ μλ μλ£νμ μ λ§€μΌ 21.00κΉμ§ μμ ν©λλ€. λΆμͺ½μμ μ€λ κ²½μ°, S-λ§μΌ λ§λ½μ€κ° κ°μ₯ κ°κΉμ΄ μμ μ λλ€. λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯.

λ°μ¬μ μ€μ¬λΆμ μμΉν μλ‘μ΄ 2λ£Έ
μλ΄ μ€μ¬λΆμ μμΉν μλνκ³ λ°μ μλ‘μ΄ 2λ£Έ μννΈμ λλ€. λ°μ¬ μ² λμκΉμ§ 400m, μλ΄ μ€μ¬κΉμ§ 600m, κ°μ₯ κ°κΉμ΄ μλ£νμ κΉμ§ 350m, 24μκ° μΈνμκΉμ§ 600m. μ΄ μννΈμλ λλΈ μΉ¨λκ° μλ μΉ¨μ€κ³Ό κ±°μ€μ μλ μ μ΄μ μν λ² λκ° μμ΅λλ€. μ΄ μν λ² λλ μ±μΈ 1λͺ /μ΄λ¦°μ΄ 2λͺ μκ² κ°μ₯ μ ν©ν©λλ€. λν μκΈ°λ₯κ° μλ μ€ν ν€μΉκ³Ό λ°μ½λ μν μ νλ μ¨μ€μ΄ μμ΅λλ€. μλ¦¬λ² μ΄ν°κ° μλ 건물 4μΈ΅μ μμ΅λλ€. μ§ λ§μνΈμ μ λ ΄ν λν μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μμ΅λλ€. ν‘μ° λ° νν°λ μ λ κΈμ§λμ΄ μμ΅λλ€!

μ€μ€νΈλ‘보νΈλμ μ ν΅ μ£Όν
μ λ§ μ‘°μ©ν κ³³μ κ²μ€νΈ νμ°μ€κ° μμ΅λλ€. μ€λλ 건물μ μ², λ€ν, μμ κ°μΌλ‘ λλ¬μΈμ¬ μμ΅λλ€. μ€λλ λμ₯μλ μνκ³Ό κ³ μμ΄λ μμ΅λλ€. λ§€μ° μ‘°μ©ν κ³³μ μλ μμ λκ°. λμ₯μ μ², λ°, μ‘°μ©ν κ°κ³Ό κ²½κ³λ₯Ό μ΄λ£¨κ³ μμ΅λλ€. μμμλ λκ³Ό κ³ μμ΄κ° μμ΅λλ€. μ‘°μ©ν μμΉμ μλ 1μΈ΅ μ£Όν. λ°μ¬κΉμ§ μ½ 15km (15λΆ). μμ° μμ μ¬λ μ΄μ€νΈ λ‘λ³΄ν± νμ°μ€, λ§€μ° μ‘°μ©νκ³ λͺ©κ°μ μ λλ€. English- Svenska- Suomi - Deutsch - Dansk

μ΄λΆμ μ€λλ§
λ°λ·κ°μ μλ λ무 λλ°© μ¬μ°λκ° μλ μλν μμ μ μμ£Όν. μ κΈ°λ μλκ° μμΌλ©° μΈλΆ νμ₯μ€μ΄ μμ΅λλ€. μ€λ² μ ν¨ νκ°μ΄λ°μ μλ¦λ€μ΄ μμΉμμ λλΌμ΄ μΌλͺ°μ κ°μνλ©° μ§μ ν νλλ μ μμ£Όν μ€νμΌμ μ¬λ¦ μνμ κ²½ννμΈμ. μλΉμ€ μμ€μ μΈμ ν΄ μμ΅λλ€. μμμ μΈμ²μλ ν±ν¬μ μ 곡λ©λλ€. μ¬μ°λλ₯Ό λ°μ°κ³ , μμμ νκ³ , ν¬λ°λ₯΄μΌ κ΅°λ(μ λ€μ€μ½μ μΌλΆ) νκ°μ΄λ°μμ μ‘°μ©νκ³ ννλ‘μ΄ μ£Όλ³ νκ²½κ³Ό μμ°μ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. μμΉ¨ μμ¬ μλΉμ€λ₯Ό ꡬμ ν μ μμΌλ λ μμ²νμΈμ!

λΉλΌ μλΉλΌ μ΄ μλ, λ°μμ¬
μ΄ μ€λλ§μ μ² μμ λ Έλ₯΄λ°μΌ(Norrbacken)μ μμ°μ€λ½κ² μμΉνκ³ μμ΅λλ€. λ°κ²½ 3km μ΄λ΄μλ μμ ν΄λ³, νμ΄νΉ λ° μμ κ±° λλ‘μ μμ² λ§λ¦¬μ ν©μκ° λ΄κ³Ό κ°μμ μ€κ° μ°©λ₯νλ "μ΄μ λΆνꡬ"μΈ SΓΆderfjΓ€rdenμ΄ μμ΅λλ€. λ Έλ₯΄λ°μΌμ μμ λμ₯, μ²κΈΈμ΄ μκ³ κ΅ν΅λμ΄ μ μ λͺ©κ°μ μΈ μΈλμ λλ€. μ ν¬ μμλ 컀ν, μλ‘ μ¬νμ, μΆμ₯μ λ° κ°μ‘±μκ² μ ν©ν©λλ€. μ°λ¦¬λ μ μΈκ³μ μλμ νμνλ©° νμν κ²½μ° μμ΄λ‘ μμ¬ μν΅ν μ μμ΅λλ€.

1860λ λ μ£Όνμ λλΌμ΄ λμ μμ
μ€μ¬κ°μ§λ§ μ‘°μ©ν μμΉμ μλ μ΄ μμμμ μΈλ ¨λ μλ° κ²½νμ μ¦κΈ°μΈμ. 160λ λ μ΄ μμλ νλμ μΈ νΈμν μνμ νμν μꡬ μ¬νμ μΆ©μ‘±νλλ‘ μ λ°μ΄νΈλμμ΅λλ€. μ£Όλ°©μλ μ리λ₯Ό μν κΈ°λ³Έ μ©νκ³Ό μλ‘μ΄ κ°μ μ νμ΄ μμ΅λλ€. μννΈλ λμ¬μ μμΉνκ³ μμ§λ§, λ§λΉμ μ μμ μΈ λλ§μ μΈ νκ° κ±΄λ¬Όκ³Ό λ§λΉ κ·Έλ€κ° μλ λͺ©κ°μ μΈ λΆμκΈ°μ λλ€. κ³ μ μμ΄νμ΄ μ°κ²°μ μ΄μ©νμ€ μ μμ΅λλ€. -κ°μ₯ κ°κΉμ΄ μμ 180m - κΈ°μ°¨μ 850m -μμ₯ 450m

μΊ‘οΏ½
λμ¬μμ κ°κΉμ΄ ννλ‘μ΄ λλ€μ μμΉν λ νΉνκ³ μλ¦λ€μ΄ μ€λλ μ§μ λλ€. μ΄ μμλ 20μΈκΈ° μ΄μ μ§μ΄μ‘μΌλ©° μλ‘κ² λ¦¬λͺ¨λΈλ§λμμ΅λλ€. μμμλ μ€ν λΈ, μ€λΈ, μΈνκΈ°, μ»€νΌ λ©μ΄μ»€, μ κΈ° μ£Όμ μκ° κ΅¬λΉλ μ£Όλ°©μ΄ μμ΅λλ€. μκΈ° μΉ¨λμ μ μμ© μν μμλ λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€. κΈ°μ°¨μμ ν¬ν¨ν λͺ¨λ μλΉμ€κ° λλ³΄λ‘ λͺ λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μ΄ μμλ μ ν¬ μ§μ μΌλΆμ΄λ―λ‘ λͺ¨λ κ²μ€νΈμκ² μ‘΄μ€ν΄ μ£ΌμκΈ° λ°λλλ€.

λ Έμ E8 κ·Όμ²μ μλν κ²μ€νΈνμ°μ€
μ°μμΉ΄λ₯Όλ νΌμμ 18km λ¨μ΄μ§ μ‘°μ©νκ³ ννλ‘μ΄ λ§μμ μμΉν μ€ν°ν¬ μΈν 리μ΄μ μλ‘κ² λ¦¬λͺ¨λΈλ§ν κ²μ€νΈνμ°μ€λ‘ E8 λ Έμ μμ 2km 거리μ μμ΅λλ€. μ μ¦μ‘°λΆκ° 1920λ λμ κ²μ€νΈνμ°μ€μ λ³Έκ΄μ λͺ¨λ μ§μμ΅λλ€. κ·Έ μ΄νλ‘ λ³Έκ΄μ λ§μ νκ΅, μ ν μλ²μ§μ μ§μΌλ‘ μ¬μ©λμμΌλ©°, 90λ λλΆν°λ μ κ° μ΄λ¦° μμ μ λ³΄λΈ μ§μΌλ‘ μ¬μ©λμμ΅λλ€. μ€μ¨λ΄μ΄/νλλμ΄/μμ΄

κΉ¨λνκ³ μλν μννΈ
μ€μ¬λΆμ μμΉν μ΄ μμμμ μΈλ ¨λ μλ°μ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. μ΄ μννΈλ μ 체μ μΌλ‘ λ¦¬λ Έλ² μ΄μ λμμ΅λλ€. 1950λ λμ μ§μ΄μ§ μ§μ ννλ‘μ΄ μΈνλ₯Ό νκ³ μμΌλ©°, μννΈλ 거리 μμ€μ μμ§λ§ 거리μ μ리λ λ΄λΆμ μνμ§ μμ΅λλ€. 1 ~ 4λͺ μκ² μ ν©ν©λλ€. μ΄ μννΈμλ μΉ¨λ 2κ°μ 1 ~ 2μΈμ© νμ₯ν μν λ² λκ° μμ΅λλ€. λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨κ°λ₯ν©λλ€.
λ§λ½μ€μ ν΄κ°μ© μλ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
λ§λ½μ€μ λ€λ₯Έ κ·Όμ¬ν ν΄κ° μμ

μ골.

νλμ μΈ μ€νλμ€ - μ ν 체ν¬μΈ

Loft @ Ruutin Manor, Laihia

ν΄λ³μ μμΉν λ©μ§ μννΈ

νλ‘ μννΈ 3

μΉ΄μ¬ λ² λ₯΄λ° β’ λΆν°ν¬ μν° μΌν° 55γ‘ μννΈ +μ¬μ°λ

Cozy Apartment | Car Parking | Queen bed | Wifi

λ¦¬μ° μ€μνΈ - λ©μ§ μ λ§μ μλνλ λμ¬ μμΉ!
μΆμ² μ¬νμ§
- μ€ν‘νλ¦Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ‘λ°λμλ―ΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- νλ¦°Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ€ν‘νλ¦ κ΅°λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- ννλ Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ€λ Β ν΄κ°μ§ μμ
- μμ΄λΌΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μμ€νΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μ΄μλ°°μ€νΌλΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ£°λ μ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ°λ©μ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ Έλ₯΄λ§λ¦Β ν΄κ°μ§ μμ




