
๋ฃจ๋ธ๋ฆฐ์ ์ฃผํ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ํน์ ์๋ ํ์ฐ์ค ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ๋ฃจ๋ธ๋ฆฐ ํ์ฐ์ค ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ํ์ฐ์ค ์์์ ๋๋ค.

์ ์ฝ๋ฐ(Zamkowa) ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ฃผํ
์นด์ง๋ฏธ์์ฆ์ ๋ถ์๊ธฐ๋ ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ธ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ง๋ญ๋๋ค. ์์ฅ์์ ๋๋ณด๋ก 7๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ธ๋ ์์ ์์นํ ๋์ ์ ์์ ํํ์ ์กฐ์ฉํจ์ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค. ์ด๊ฒ์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ์๋ ์์ค์ด ์๋๋๋ค. ์ต๋ช ์ ์ํํธ๋ฅผ ์ฐพ๊ณ ์๋ค๋ฉด - ์ด๊ณณ์ ์๋๋๋ค. ์ง์ ํ ์ง์ ์ง์ ์ฑ๊ณผ ๋ฐ๋ปํจ์ ์์คํ ์ฌ๊ธด๋ค๋ฉด - ํธ์ํ๊ฒ ์ฌ์ธ์. 2400m2์ ํธ๋ฅธ ์ ์์๋ ์ ์์ ์ผ๊ด์์ฉ ์์๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ๋ง๋๊ธฐ ์ข์ ๊ณณ, ์ฐ๋ชป ์์์ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ ์ข์ ๊ณณ, ๊ฒจ์ธ์๋ ๋ฒฝ๋๋ก ์์ ์์ ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ ์ข์ ๊ณณ์ ๋๋ค.

Zakฤ tek Dziadka
๋ ๋ฆฝํ ์ฃผํ 1์ธต์ ํด๊ฐ์ฉ ์์๋ฅผ ์๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. Do dyspozycji 2-6 goลci: - ๋๋ธ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ์นจ์ค - ์๋ฉด ๊ธฐ๋ฅ์ด ์๋ ์ํ 2๊ฐ๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ์ค - w peลni wyposaลผona kuchnia - ์์ค๊ณผ ํ์ฅ์ค - ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์ธํ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ๋ น์ ๊ณต๊ฐ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ๋ฐ๋ ค๊ฒฌ๊ณผ ํจ๊ป ๋จธ๋ฌผ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ค. ๊ฐ์กฑ (๊ฒ์คํธ 2 ~ 6๋ช ) ๊ณผ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ๊ณผ ํจ๊ป ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ผ ์ ์๋ ๋จ๋ ์ฃผํ์ 1์ธต. ์นจ์ค, ๊ฑฐ์ค, ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ค, ์์ค, ๋์ ์ ์ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค.

๋์ฌ์ ์ง
์๋ ํ์ธ์. ์๋ํ ์ ์๋ ์ง์ด ์์ต๋๋ค. ์์๋ ์กฐ์ฉํ๊ณ ํํ๋ก์ด ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ์๋ด ์ค์ฌ๊ฐ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ ์์ฑ๋ง์ถค์ธ ํํฐ์ค/์ ์์ด ์์ต๋๋ค. ์์์๋ ๋ ๊ฐ์ ์นจ์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์ฒซ ๋ฒ์งธ์๋ ๋๋ธ ์นจ๋๊ฐ ์๊ณ ๋ ๋ฒ์งธ์๋ ๋๋ธ ์ํ ๋ฒ ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์์๋ ๋๋ณด๋ก ์ด๋ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์์ค 2๊ฐ, ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ์์๋ ๋์ฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ ์คํ ๋ ๋ฐ ๊ธฐํ ๋ฌธํ ์ ์ ์ง ๋ฐ ์คํฌ์ธ ๊ฒฝ๊ธฐ์ฅ ๋ฐ ๊ตฌ์๊ฐ์ง. ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค. ์๋์ ๋!

๋น์คํธ๋ผ ๋์ด ์ฒดํ. ์๋ฆ๋ค์ด ์ ์์ด ์๋ ์ง.
Kazimierz Dolny์ Naลฤczow ์ฌ์ด์ ์๋ํ ํต๋๋ฌด์ง์ ๋๋ค. ์์์๋ ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ๋์ ๊ฑฐ์ค๊ณผ ํธ์ํ ์ํ, ๋น๊ตฌ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์์๋ ๋งค์ฐ ํฌ๊ณ ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์์ต๋๋ค. ์นจ์ค์ 3๊ฐ์ด๋ฉฐ, ๊ทธ ์ค 2๊ฐ์๋ ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์ ์ฉ ์์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์๋์ธต ์์ค์๋ ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์ ๋ด ์ฐ์ฑ ์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์์ฑ๋ง์ถค์ธ ๋ฃจ์ค ํ๊ณก ์ฒด์ธ์ผ๋ก ์ ๋ช ํฉ๋๋ค. ์ด ์ง์ ์ฌ๋ฆ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์๋ ์ ์์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ต๋๋ค.

๋ ๋ ์ด์ฐ์ ์ค์ฝ์๋ก์ฝ๋ฐ ์ค์คํ ์ผ
6๊ฐ์ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ์ ์์ฃผํ์ ํธ์ํจ๊ณผ ๋ ํนํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ํด ์ค๊ณ๋์์ต๋๋ค. ๊ฐ ๋ณ์ฅ์๋ ๋ฒฝ๋๋ก์ ์ํ ๋ฒ ๋๊ฐ ์๋ ๋์ ๊ฑฐ์ค, ๋๋ธ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ์นจ์ค 2๊ฐ, ์ฑ๊ธ ์นจ๋ 2๊ฐ, ์์ค 2๊ฐ, ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์ ์ฉ ๋๋ฐฉ ํจํค์ง๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ ๋ณ์ฅ Lkowronkowa Ostoja๋ ์ฒ๊ณผ ๋คํ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ํํ์ ์ค์์์ค์ ๋๋ค. ์์นจ ์ฐ์ฑ , ์์ ๊ฑฐ ํฌ์ด ๋๋ ์ ๋ ์ ๋ชจ๋ฅ๋ถ ์์์ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๊ธฐ์ ์ข์ ์์์ ๋๋ค.

"Pod samowar"
๋ถ๋๋ฌ์ด ๋กํํธ, ํฌ๋ ์ฌ๋ชจ์๋ . ์๊ฒ ์ต๋๋ค. ๋ง์ผ ์คํ์ด๊น์ง 2km, ์กฐ์ฉํ๊ณ "์ฃฝ์" ๊ฑฐ๋ฆฌ, ์น์ ํ ๋๋ค. ์ฅ๋ฒฝ์ด ์๋ ์ง, ์์ ์ ๊ตฌ, ํ ์ฒด์ด๋ฅผ ํ ์ฌ๋๋ค์ ์ํด ๊ฐ์กฐ๋ ์์ค (์์ธต๊ณผ 1์ธต์ผ๋ก ๊ฐ๋ ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ, ์ํ๊น๊ฒ๋ ๋ด๋ ์ด ๋์ด์์ผ). 1์ธต์๋ ๋ฒฝ๋๋ก์ ํ์ผ ์คํ ๋ธ๊ฐ ์๋ ๋ํ ๊ฑฐ์ค, ํ์ผ๋ก ๋ง๊ฐ๋ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์๋ ํ ํธ์ธ ๋์ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฐ๊ตฌ, ์กฐ๋ช ์ ๋กํํธ ์คํ์ผ๋ก ์ค๊ณ๋์์ต๋๋ค.

ํ์์ด์ ์ฃผํ
2๊ฐ์ ลฤczyลsko-Wลodawskie ํธ์์์ ๋๋ณด๋ก ์ฝ 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ ๊ฐ์กฑ ํด์์ง๋ก ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ด๋ํฉ๋๋ค. ์ง์ ํด์์ง ๊ตฌ์ญ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ ๋๋ถ๋ถ์ ์์นํ์ฌ ํ๊ฒฝ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ธ๊ทผ์๋ ์ฌ๋ฅ ๋ฐ์ดํฌ ๋์ฌ๊ฐ ๊ฐ๋ฅํ ์ธ๋์ธ ๋ง์, ๋กํ ํํฌ, ๊ต์ก ๋ฐ ์์ฐ ์ฐ์ฑ ๋ก๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ํ ํด๋๋ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์์ ๊ฒฝ๋ก๋ฅผ ํํํ๊ณ ์ ํ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ข์ ์ถ๋ฐ์ ์ ๋๋ค.

๋ฌ์์ ๊ด์ฐ๊ณผ ํจ๊ป ์ง๊ณผ ์ ํ ๋ก ์ง์ด์ง ์์ฐ ์ฃผํ์ ๋๋ค.
์ฐฝ๋ฌธ์ ์ด๊ณ ์ ์ ํ ๊ณต๊ธฐ, ์ฒ์ ๋์, ์์ฐ๊ณผ ๊ฐ๊น์ด ๋๋์ ์์ํด๋ณด์ธ์. ํํ, ๋ฆฌ๋ฌ, ์กฐํ๋ฅผ ๋์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฐ์ค ๋ด๋ด ํธ์ํ๊ณ ์๋ํ ์์๋ก ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ด๋ํฉ๋๋ค. ์๋ฆ๋ค์ด ์ง์ญ์ ์์นํ ์์ - ์ํธ ์ ์ฒ (๋๋ณด ๋ฐ ๋ชฉ์ ๊ฐ๋ฅ). ํนํ ์ถ์ด ๋ฐค์๋ ๋ฌ์์ ๊ด์ฐ์์ ๋ชฉ์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋ณ๋น ์๋์์ ์ํผ ํธ๋ฆฝ์ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค. ํธ์ํ ๋ฐ๋ฅ ๋๋ฐฉ.

๋ง๊ทธ๋ฌ๋ ๋ ์ํํธ 29
์ ์ ๊น์ ์ฃผํ์ 3์ธต์ ์์นํ ํธ์ํ ์ํํธ๋ก, ์งง์ ํด๊ฐ์ ์ฅ๊ธฐ ์๋ฐ์ ๋ชจ๋ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์์ค์ด ์๋น๋์ด ํธ์ํจ๊ณผ ๊ธฐ๋ฅ์ฑ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ฐฝ๋ฌธ์ ์กฐ์ฉํ ๋ด๋ถ ์๋ฐ์ ๋ด๋ ค๋ค๋ณด๋ฉฐ, ๋ถ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ๋์์์ ๋ฒ์ด๋ ์กฐ์ฉํ ํด์์ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค. ๋ฒ์กํ ๋ ์คํ ๋๊ณผ ๊ด๊ด์ง ๋ฐ๋ก ์์ ์ค์ฌ๊ฐ์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ, ํ๋ผ์ด๋ฒ์, ํ์จํจ, ์ค๋๋ ๊ฑด์ถ๋ฌผ์ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.

์๊ณจ์ ์๋ ๋ชฉ์กฐ ์ฃผํ
์๋ฆ๋ค์ด ์ ์ ํ๊ฒฝ๊ณผ ๋ฉ์ง ์ผ๋ชฐ์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ๋ ํนํ๋ฉด์๋ ํํ๋ก์ด ์ด๊ณณ์์ ํธ์ํ ํด์์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ๊ธด ์ฌ๋ฆ ์ ๋ ์ ์ํ ๊ฑฐ๋ํ ๋ฐํฌ ๊ณต๊ฐ๊ณผ ์๋ํ ๊ฒจ์ธ์ ์ํ ๋ฐ๋ฅ ๋๋ฐฉ! ๊ณตํญ์์ 10๋ถ, ๊ตฌ์๊ฐ์ง๊น์ง ์ฐจ๋ก 20๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค. ๋์์์ ์ฆ๊ธธ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ง์ง๋ง ์์ฐ์ ํํ๋ก์ด ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ ๋งํผ ์ถฉ๋ถํ ๋ฉ๋ฆฌ ๋จ์ด์ ธ ์์ต๋๋ค.

๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ์์ฟ ์ง์ ๋จธ๋ฌด๋ฅด๊ธฐ
์ ํฌ ์ง์ ๋ฃจ๋ธ๋ฆฐ ์ฃผ ๋ณผ์นด ์์ฒด์ธ ์นด์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ ์ง ์ฒ์ ์์นํ์ฌ ์์ฐ๊ณผ ์ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค. ์นจ์ค 2๊ฐ, ๊ฑฐ์ค, ์์ค 2๊ฐ, ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ-๊ทธ๋ฆด, ์บ ํํ์ด์ด ์ฅ์ ๋ฐ ์ฐ์ค ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ์ด๊ธ๋ฃจ. ์์ ๊ฑฐ, ์ฟผ๋) ์คํ ์กด 6์ธ์ฉ ์์ฟ ์ง(์ถ๊ฐ ์๊ธ) ๊ฐ์กฑ ๋ฐ ์น๊ตฌ ๊ทธ๋ฃน์ ํด์์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์กฐ์ ์ฃผ๋ฌธ ๊ฐ๋ฅ(์ ๋ฃ). ํ์ํฉ๋๋ค๐

์ ์ ํ์นด ์์์ง
์ธํ๋ก๋ถํฐ ๋ฉ๋ฆฌ ๋จ์ด์ง ์์ ๋ง์์ ์๋ ํํ๋กญ๊ณ ์กฐ์ฉํ ๊ณณ์ ๋๋ค. ์์ด๋ค์ ์ํ ๊ฒ์๊ณผ ์ฅ๋๊ฐ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋์ดํฐ. ๊ทผ์ฒ: ํธ์, ํด์คํค ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์, ์กฐ๊ฒฝ ๊ณต์, ํด๋ณ, ๊ณตํญ, ์์ฐ ์ฐ์ฑ ๋ก, ์์ ๊ฑฐ ๋๋ก. ์ ํฌ ์์๋ ์ปคํ, ์๋ก ์ด๋๋ฒค์ฒ, ์ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ ๋๋ฐํ ๊ฐ์กฑ, ํธ์ด ๋ง์ ์น๊ตฌ (๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ) ์๊ฒ ์ ํฉํฉ๋๋ค.
๋ฃจ๋ธ๋ฆฐ ํ์ฐ์ค ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์ฃผ ๋จ์ ํ์ฐ์ค ์์

ํฌ๋ผ์ค๋ค ์์น์ ฐ(Krasne Zacisze), ํฌ๋ผ์ค๋ค ํธ์์ ์๋ ์ฐ์ค๋ฌดํด ์ฃผํ

ํ์์ด์ ์ฃผํ

"Pod samowar"

๋ฌ์์ ๊ด์ฐ๊ณผ ํจ๊ป ์ง๊ณผ ์ ํ ๋ก ์ง์ด์ง ์์ฐ ์ฃผํ์ ๋๋ค.

๋ง๊ทธ๋ฌ๋ ๋ ์ํํธ 29

์๊ณจ์ ์๋ ๋ชฉ์กฐ ์ฃผํ

Zakฤ tek Dziadka

๋น์คํธ๋ผ ๋์ด ์ฒดํ. ์๋ฆ๋ค์ด ์ ์์ด ์๋ ์ง.
๋ ์ฑ ์์

ํฌ๋ผ์ค๋ค ์์น์ ฐ(Krasne Zacisze), ํฌ๋ผ์ค๋ค ํธ์์ ์๋ ์ฐ์ค๋ฌดํด ์ฃผํ

ํ์์ด์ ์ฃผํ

"Pod samowar"

๋ฌ์์ ๊ด์ฐ๊ณผ ํจ๊ป ์ง๊ณผ ์ ํ ๋ก ์ง์ด์ง ์์ฐ ์ฃผํ์ ๋๋ค.

๋ง๊ทธ๋ฌ๋ ๋ ์ํํธ 29

์๊ณจ์ ์๋ ๋ชฉ์กฐ ์ฃผํ

Zakฤ tek Dziadka

๋น์คํธ๋ผ ๋์ด ์ฒดํ. ์๋ฆ๋ค์ด ์ ์์ด ์๋ ์ง.
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย Lublin
- ์ํํธ ์์ย Lublin
- ํธํ ๊ฐ์คย Lublin
- ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ย Lublin
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย Lublin
- ์ ๊ธฐ์ฐจ ์ถฉ์ ๊ธฐ ์ ๊ณต ์์ย Lublin
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย Lublin
- ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ย Lublin
- ํผํธ๋์ค ์์ค์ด ์๋ ์์ย Lublin
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย Lublin
- ๋ ์ฑ ์์ย ๋ฃจ๋ธ๋ฆฐ
- ๋ ์ฑ ์์ย ํด๋๋








