
λ¦°λλ μ€μ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ νΉν μμλ₯Ό μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ λ¦°λλ μ€μ ν΄κ° μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μμμ λλ€.

μ μμ΄ λΈλ¦° μ°λμ¬μ΄λ ν΄μμ§
Woodside Retreat is in a fantastic relaxing village location in Piperdam. It is a lovely, newly furbished, fresh, bright property with a private garden nestled beside woodland and located in the countryside. It is the perfect place to relax and recharge or explore and enjoy the areas nearby. Situated in Scotland beside Piperdam Golf Course, Dundee, and within easy travelling distance of Edinburgh, St Andrews, Dunkeld, Perthshire. We are dog friendly and can accommodate one house trained dog.

λΈλ λ·°: μΈμΈνΈ μ€λλ£¨μ€ κ·Όμ²μ μλν μ€νλμ€ λμ₯ μ μμ£Όν
We have lovingly converted a 200 year old cart shed into 2 cottages. Braeview Cottage at Braeside Farm is a spacious studio space with a king size bed on the mezzanine floor. Downstairs next to a modern kitchen you have an open area with large french doors to a patio with a great view across the brae. On a farm set in 13 acres and 500 m from the nearest road, you will savour the tranquillity yet it's a 10 to 15 min drive to St Andrews and an hour from Edinburgh Airport. A car is required.

κ°λ νλ« - νΌμ€ ν보λ₯΄ νμ°μ€ μ°.
μ‘°μ©ν μ£Όνκ°μ μμΉν μλ¦λ€μ΄ μ μ μννΈλ‘ μλ΄ μ€μ¬κ°μμ λλ³΄λ‘ λ¨ 10λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. νλμ μ΄κ³ κ°λ°©νμΈ μ΄ νλ«μλ νΈμμμ€μ΄ μλΉλμ΄ μμΌλ©° μλ²½ν κ³ μν¨ μμμ ν΄μμ μ·¨ν μ μλ νλ₯ν μ₯μμ λλ€. λλΈ λμ΄λ₯Ό μ΄λ©΄ μν°ν μΈλ¨ΌνΈλ₯Ό μ¦κΈ°κΈ°μ μλ²½νκ³ λ°λμ΄ λΆμ§ μλ νμ΄μ μ¦κΈΈ μ μλ λ²½μΌλ‘ λλ¬μΈμΈ νμ ν μ μ© μ μμ΄ λμ΅λλ€. 컀λ€λ μΉ¨μ€μ ννλ‘μ΄ μλ©΄μ μ·¨νκΈ°μ μ΄μμ μ λλ€. μμμλ μ μ© μΆμ ꡬ, λ Έμ μ£Όμ°¨μ₯, μΌμ΄λΈ TVκ° κ΅¬λΉλμ΄ μμ΅λλ€. νκ°λ²νΈ: PK13024P

λ 보μ; μΈμΈνΈ μ€λλ£¨μ€ κ·Όμ²μ μοΏ½οΏ½οΏ½οΏ½μ§ μλ μλν μ골 μμ
λ 보μμ μ€μ κ²μ νμν©λλ€! μ΅κ·Όμ 리λͺ¨λΈλ§ν νκ° κ³΅κ°μΌλ‘ νμ§ μ골 μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μλ λ©μ§ 1λ² λ μννΈμ λλ€. μ΄ μμλ λ²½μΌλ‘ λλ¬μΈμΈ μ μμ μ λ§μ κ°μν μ μλ μνΌνΉ μΉ¨λ(νΈμ μ±κΈ μΉ¨λλ‘ μ€μ ν μλ μμ)κ° μλ μλ¦λ€μ΄ μΉ¨μ€λ‘ ꡬμ±λμ΄ μμ΅λλ€. κ±°μ€ κ³΅κ°μλ μ μ£Όλ°©κ³Ό λ무 λλ‘κ° μλ μ’μ 곡κ°μ΄ μμ΅λλ€. μΈμΈνΈ μ€λ루μ€μμ λΆκ³Ό 7λ§μΌ 거리μ μμΉνκ³ μμΌλ©° μ°¨λ‘ 10λΆ κ±°λ¦¬μ μλ μ μ κΉμ λ§μμμ κ°κΉμ΄ 거리μ μλ ννλ‘μ΄ μμΉλ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€.

κ°λ³μ μμΉν λμ 리 λμ₯ μ μμ£Όν + λ°λ €κ²¬ λλ° κ°λ₯
λμ 리ν μ골 κΈ°μ§μμ ν μ΄κ°μ λ©μ§ μ λ§μ μ¦κΈ°μΈμ(μΈμΈνΈ μ€λ루μ€κΉμ§ 35λΆ, μλ λ²λ¬κΉμ§ 50λΆ). νμΈμ¬μ΄λμ μ¬λ νν¬νμ μλ¦λ΅κ² 볡μλ 3λ² λ λμ₯ μ μμ£ΌνμΌλ‘, μΈλ ¨λ μ€νν 곡κ°, λμμ΄λ μ£Όλ°©, λ무 μ€ν λΈ, λλ°©μ΄ λλ κ΄ν μ½ν¬λ¦¬νΈ λ°λ₯μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. λ리μ νμ₯μ€μμ ν΄μμ μ·¨νμΈμ. νλλ λ°ν±μ΄ λ¬λ¦° μμ‘°κ° μκ³ , λ€λ₯Έ νλλ μν¬μΈ μ€μμ€μ΄ μμ΅λλ€. νλ μΉ λμ΄λ₯Ό μ΄λ©΄ μλ° μμ¬ κ³΅κ° + νΌμ μ€λΈ, νλ, 1μμ΄μ»€μ λμ§, μ² + μ°μ± λ‘λ₯Ό λλ¬λ³Ό μ μμ΅λλ€.

μ μ© μΆμ κ΅¬κ° μλ κ²μ€νΈ μ€μνΈ, λλ κ·Όμ²
λΈλ‘λ리νμ μ€νλμ€λ λλ μΈκ³½ λ‘±ν¬κ±΄μ μμΉν μλν κ²μ€νΈ μ€μνΈμ λλ€. μ€νλμ€μλ μ μ© μΆμ ꡬμ μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μμΌλ©°, μΆμ νκ³Ό κ³λ¨μ΄ μμ΄ μ€μνΈλ‘ μ¬λΌκ° μ μμ΅λλ€. μ€μνΈ μ체μλ μμ μ£Όλ°©, κ±°μ€, μμ¬ κ³΅κ°, λν TV, DVD, λ·νλ¦μ€κ° λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€. μ€μκΈ°κ° μλ μμ€μ΄ μμ΅λλ€. λ‘±ν¬κ±΄μ μ€μ½νλλμμ κ°μ₯ λ μ€λ₯΄λ λμ μ€ νλμΈ λλ κ·Όμ²μ μμ΅λλ€. μΈμΈνΈ μ€λ루μ€μμ λ¨ 30λΆ, μλ λ²λ¬, κΈλμ€κ³ , μ€μ½νλλ νμ΄λλμμ 1μκ° κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€.

λ°λ €κ²¬κ³Ό κ·Έ μ£ΌμΈλμ λ°λ»νκ² λ§μ΄ν©λλ€. μ¨μ μμ‘°μ μ λ§
μ€μ½νλλλ₯Ό λλ¬λ³΄κΈ°μ μ΄μμ μΈ μμΉμ μμΌλ©° λ무λ₯Ό λμ°λ μ¨μ μμ‘°, μΌμλλ¬Όμ΄ κ°λν μ μμ κ°μΆ μλ²½ν μ€μ½νλλ μμλ₯Ό μ°Ύμ보μΈμ. νμ°νλ κ·Όμ²μ λͺ¨λ ν΄λ³, μ², μ μ κΉμ λ§μ, κ³ λ μ±μ λλ¬λ³΄κΈ°μ μλ²½ν μ₯μμ λλ€. μΈμΈνΈ μ€λ루μ€, νΌμ€, λλμμ λΆκ³Ό λͺ λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. νμ°νλ μ골μ λ§€λ ₯κ³Ό λμμ νΈλ¦¬ν¨μ κ²°ν©ν©λλ€. λ μ΄λλ± ν¬ κΈ°μ°¨μμ΄λ ν€λ‘μ€ νν¬ μ€ λΌμ΄λλ₯Ό μ΄μ©νλ©΄ μ°¨λ₯Ό μκ³ ν μκ° κ±°λ¦¬μ μλ μλ λ²λ¬λ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€.

μ₯μ λλ‘κ° μλ μλ¦λ€μ΄ λ‘μ λΉλ¦¬μ§ μ μμ£Όν
μ΄μ€νΈλͺ¨μ€νΈ μ½ν°μ§λ μ μ κΉμ ν¬ν΄λλ λ§μ κ°μ₯μ리μ μμΉν λ©μ§ μμΉμ μμ΅λλ€. κ³ κΈμ€λ¬μ΄ λ₯΄λ€μμ€ νν΄λλ κΆμ μμ κ°κΉμ΄ λ보 거리μ μμΌλ©°, μ€μΈ λ§μμ μ€μ¬μ§μ λ 립 μμ , μΉ΄ν, λ μ€ν λ, νμ΄ μμ΅λλ€. λλ³΄λ‘ μ κ·Όν μ μλ λ‘λͺ¬λ μΈλμμ λ©μ§ μ°μ± μ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. λ©μ§ μ½λ² λν°λ ν루 μ’ μΌ νμμ μΈ μμμ μ 곡ν©λλ€. ν€μΌλ‘ννΈμ νλΌμ€ μ€λΈ ν€λΌν΄λ μ€λ μ¬λμ€λ¬μ΄ μΉ΄νμ λλ€. κ·Όμ² μ€μΉν°λ¨ΈμΉμ 보μ΄μ€ ν€λμμ νμΈ λ€μ΄λμ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ.

νΌμ€μ μ€μ¬λΆμ μμΉν μκ°λ₯Ό μν ν΄μμ²
'λ νμ°ν'λ μ골 μ§μμ μμΉν κ°μ‘°λ λμ₯ λ Έλμμ μμλ‘ μ°μ± λ‘κ° λ§κ³ νΌμ€μ μ μλ¦λ€μ΄ μ§μμΌλ‘ μ΄λν μ μμ΅λλ€. μλ λ²λ¬μμ μ°¨λ‘ 1μκ°, λλ λλ νΌμ€μμ 20λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μ΄ μ ν΅ λ³΄μμλ μ±κΈ μΉ¨λ, μ₯μ λλ‘, λμ₯κ³ , μ€λΈ, ν΄λμ© νΈλΈ λ° μ£Όμ μκ° μλ λ―Έλ μ£Όλ°© μ λ, λ³λμ μ€μμ€, νμ₯μ€, μΈλ©΄λκ° μλ λ°©μ΄ μμ΅λλ€. 침ꡬ λ° μ건 ν¬ν¨. μμ§λ§ λ°λ»νκ³ μλνλ©° μλ²½ν ν΄μμ§μ λλ€. ν λͺ λ§ μ°Έκ³ νμκΈ° λ°λλλ€.

μ€μ΄μΈ΅μ΄ μλ μλ¦λ΅κ² κ°μ‘°λ λμ₯ νκ°
λ λ°μ 룬λ λ§ν¬μμ 1km λ¨μ΄μ§ μ골 μ§μμ μ‘°μ©ν λμ₯μ μλ‘ κ°μ‘°λ λμ₯ 건물μ λλ€. μ΄ 1λ² λ λ©μλμ λλΌμΈ μ λλ‘ λμ§λ§ μλνκ³ λ°λ»ν©λλ€. λμ κΈ°μ€μΌλ‘ μμ± λ° κ°κ΅¬κ° λ°°μΉλ μμλ‘ μλ°μ μ¦κΈ°λ λ° νμν λͺ¨λ μμ€μ΄ μλΉλμ΄ μμ΅λλ€. μμͺ½μ μ μμ΄ μλΉλμ΄ μκ³ , λ€μͺ½μ μ μ© λ§λΉμ΄ μμ΄ μμΉ¨κ³Ό μ λ νμ΄μ μ¦κΈΈ μ μλ μ΄μμ μΈ μμΉμ λλ€. νμ§ ν΄λ³, ν, μμ λ° κ³¨ν μ½μ€κΉμ§ λ¨ λͺ λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ν©λλ€.

μ¬λ λΌνΈλ¦¬μ€ν¬μ μ€νλμ€
μ¬λ λΌμ€ν¬μ μ€νλμ€(FI 00782 F)λ νν¬λλ(λλΌλ§ #μμλλκ° μ΄¬μλ κ³³!) κ·Όμ²μ 16μΈκΈ° μ€μ½νλλ μ골 μ£Όνμ μλ 1μΈ΅ μννΈμ λλ€. μ μ© μ€μμ€κ³Ό μ ν μΌμ΄ν°λ§ 쑰리 μμ€μ κ°μΆ 2μΈμ© μλ¦λ΅κ³ μΈλ ¨λκ³ μλν ν΄κ° 곡κ°μ λλ€. λ¬Έ μ μ£Όμ°¨μ₯, μ μ© μΆμ ꡬ, κ°μ‘±μ ν¬κ³ μλ¦λ€μ΄ μ μμ μ΄μ©ν μ μλ μλ²½ν λ‘맨ν±ν μμμ λλ€. μ골 μννΈλ μμλ‘ κ°λ λλλ°€λ무 λμ΄μ μ§μ λ‘κ° μλ μ±μν 곡μ μμ μ리μ‘κ³ μμ΅λλ€.

'λ²κ±° μλ°°λΉ - κ°μ‘°λ κ΅ν'
νμ΄ν λ΄λ²κ·Έλ μμ¬μ μΈ λ§μμ λλ€. 18μΈκΈ°μλ μ§μ‘° μ°½κ³ μ μ€λλ§μμ 리λ¨μ΄ μ§μ¬μ‘μΌλ©°, μ΄λ μ€λλ μ 건μΆλ¬Όμλ λ°μλμ΄ μμ΅λλ€. μ΄ λ§μμ ν μ΄κ°κ³Ό μΈλ μ¬μ΄μ μμ΄ μ°μ± κ³Ό λ€μν μ€ν¬μΈ νλμ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μ΄ μμΉμμ 'νμ΄ν ν΄μ μ°μ± λ‘'λ₯Ό μμνλ λ°©λ¬Έκ°μ΄ λ§μ΅λλ€. μλ°°λΉμ μμ΄νμ΄κ° λ§€μ° μ’μ΅λλ€. μ΄ λ§μμ μμ , μ°μ²΄κ΅, μ½κ΅, μμ¬, μΉκ³Ό, μ°¨κ³ , κ°€λ¬λ¦¬, μ체 μ¦λ₯μλ‘ μ립νκ³ μμ΅λλ€!
λ¦°λλ μ€μ ν΄κ°μ© μλ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
λ¦°λλ μ€μ λ€λ₯Έ κ·Όμ¬ν ν΄κ° μμ

μ¬λ λ°, μλ°μ΄ μλ μ μ λ³μ₯

μ벑 νμ°μ€

νλμν΄ - λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯, μ μ© μ¨μ μμ‘°

μ μ© μ μμ΄ μλ μ μ μ§μμ μ ν μΌμ΄ν°λ§ μ²κ΅.

νμ΄νμ μλ μλνκ³ μΈλ ¨λ μΉ¨λ 2κ° μ μμ£Όν

μΈμΈνΈμ€λ루μ€λ§μ μ λ§μ κ°μν μ μλ μ΄λ§

λν μ νΈλ¦¬νμ°μ€

μ¨μ μμ‘°κ° μλ νμ€ μ°μ₯
μΆμ² μ¬νμ§
- λλΌΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μκΈ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- ν€λΈλ¦¬λμ€ ν΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- λλΈλ¦°Β ν΄κ°μ§ μμ
- μν¬μ Β ν΄κ°μ§ μμ
- 맨체μ€ν°Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ Έμ€μ¨μΌμ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ€μΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ²λ°μΒ ν΄κ°μ§ μμ
- κΈλμ€κ³ Β ν΄κ°μ§ μμ
- 리λ²νΒ ν΄κ°μ§ μμ
- 체μ€ν°Β ν΄κ°μ§ μμ
- μλ λ²λ¬ μΊμ¬
- μλ λ²λ¬μ¨μ΄λ²λ¦¬ μ
- λ‘μ΄ λ§μΌ
- μλ λ²λ¬ μλ΄ κ΅ν μ°ν©
- 머리νλ μ€νλμ
- μλλ²λ¬λλ¬Όμ
- μ€μ½ κΆμ
- νΌμ€λ² μ΄
- μλ λ²λ¬νλ μ΄νμ°μ€
- The Meadows
- μΌνΌμ€
- ν리루λ 곡μ
- μ€ν°λ§ μ±
- λ‘μ΄ λ³΄νλ κ°λ μλ λ²λ¬
- κ·Έλ μ΄ν리μμ€μ»€λ₯΄ν¬μΌλ
- κΈλ μ μ€ν€ μΌν°
- μΈμΈνΈ μμΌμ€ λμ±λΉ
- M&D's μ€μ½νλλ ν λ§νν¬
- μλλ²λ¬ λμ
- μ£ΌνΌν° μνΈλλ
- νΉμ€λ°μ€ 골ν λ§ν¬μ€
- μ€μ½νλλκ΅λ¦½λ°λ¬Όκ΄
- ν¬μ€κ΅
- 리μΌλ©λ¦¬νΉμ€ν΄λ‘μ€




