
๋ผ ๋ธ๋กํฌ์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ๋ผ ๋ธ๋กํฌ์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

"7๋ฒ์ง" ์์
-Etage indรฉpendant dans une maison typique ร 650m d'altitude dans un tout petit village. - Le logement est de plein pied mais l'accรจs se fait par un escalier. - 2 chambres de 1 lit 2 places sรฉparรฉes par un salon/salle ร manger/cuisine d'appoint, SDB. Attention, l'une des 2 chambres est traversante (pour aller aux toilettes la nuit...). - Grande terrasse de plein pied ร demi-couverte. - Au calme!

์๋๋ฌด์ ๋ ธ๋
๋ธ๋คผ์ ๊ณ๊ณก ๋์ ๊ณณ์ ์์นํ 650m ๊ณ ๋์ ์์ ์ง์ผ๋ก ์ฐ์ ์ ์ ์ผ๋ก ๊พธ๋ฉฐ์ ธ ์์ผ๋ฉฐ ํํ๋ก์ด ์์์ฒ๋ก ์๋ฆฌ ์ก๊ณ ์์ต๋๋ค(์ธํ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ 50์๋ฅด ๋ถ์ง, 8m2 ๋ซํ ํ ๋ผ์ค). ๋ง์ ํ์ดํน์ ์ถ๋ฐ์ . ์ฐจ๋์ด ํ์์ ์ ๋๋ค. ์คํธ๋ผ์ค๋ถ๋ฅด(42๋ถ), ์ํธ๋ฃจํธํธํ(16๋ถ), ์น๋ค ํจ(27๋ถ)์์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ์นจ๋: ๋ค๋ฝ๋ฐฉ ์ค 2์ธต์ ์์นํ ๋ฐฉ(๋์ด ์ต๋ 1.90m). ์์ดํ์ด(๊ด์ฌ์ ). ๋ชจ๋ ๋น์ฉ ํฌํจ. ์ฒญ์๋น ๋ฐ ์นจ๊ตฌ ๋น์ฉ ํฌํจ(์นจ๋ ์ํธ ๋ฐ ์๊ฑด).

19์ธ๊ธฐ ๊ฐ์กฐ ๋๊ฐ์ ์์นํ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ 3์ฑ๊ธ ๊ฒ์ดํธ
์งํ ์์ฌ๋ก ์์ ํ ๋ณต์๋ ๋ณด์ฃผ ๋๊ฐ์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ํํ๋ก์ด ์์ฐ. 70m2์ ์๋ํ ๊ณต๊ฐ์ธ "๋ ํผ๋ฏ ๋ ํฝ"์ ๋ น์ง์ ์๋ฆฌ ์ก๊ณ ์์ต๋๋ค. ์์์ค์ ๋ณด์ฃผ ์ฌ์ด์ ์์นํ ์ด๊ณณ์ ํด๋ฐ 700m ๋์ด์ ์๋ฆฌ ์ก๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๊ณ๊ณก๊ณผ ๊พ๊ผฌ๋ฆฌ ์ธ์์๋ฆฌ์ ํ๋ค๋ฆฌ๋ ์ฒ๊ณผ ์ด์ ์ฌ์ด์ ์๋ฆฌ ์ก๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ฑ์ฐ์ ์ข์ํ์๋ ๋ถ๋ค์ ์ํ ์์๋ก, ์์์ค์ ๊ฐ์ฅ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ง์, ์์ธ ๋๋ก, ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ๋ง์ผ๊ณผ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ์์ฒญ ์ ์ฃผ๋ง์ ์๊ฐ ์์ ์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค.

์์ฐ ์์์ ํํ๋ก์ด ์์์ฒ
โจ ์์ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์ฝ์ฟค ์ด๊ณณ์์๋ ๋ฐ๋์ด ๋๋ฌด๋ฅผ ํ๋ค๋ฉฐ ๋ฆฌ๋ฌ์ ํ๋ค. ์ด ์ ์์ฃผํ์ ์๋๋ฅผ ๋ฆ์ถ๊ณ , ์๊ฐ์ ์๋ฏธํ๊ณ , ๊ณ ์ํจ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. ๋๋๋ก ์ฒ์์ ํธ๊ธฐ์ฌ ๋ง์ ์ฌ์ด์ด ๋ฐฉํดํ ์๋ ์์ต๋๋ค. ํ ๋ผ์ค์๋ ํก์ฐ ์คํ๊ฐ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ด ์ฐจ๋ถํ ํ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ด๋ถ์๋ ๋ถ๋๋ฌ์ด ๋น, ์ฒ์ฐ ๋ชฉ์ฌ, ํน์ ํ ์นจ๊ตฌ๊ฐ ์๋ํ ์์ ์ฒ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ์ค๋๋ค. ํ์ํ๊ณผ ๋ค์ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์๋ ์์์ฒโฆ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋น์ ์์ ๊ณผ. ๐ฒ๐ซ

Le champ des oiseaux - ์ฌ๋ ์ ์ ์ฉ ์คํ
๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ์๋น๋ ๊ด๊ด ์์ ์นดํ ๊ณ ๋ฆฌ์์ ๋ณ 4๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ 'Le champ des oiseaux' ๋ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ถฉ์ ํ๊ณ ๊ฐ์กฑ์ด๋ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ผ ์ ์๋ ์ด์์ ์ธ ์ฅ์์ ๋๋ค. ์กฐ์ฉํ๊ณ ๋ฑ์ฐ๋ก ์๋์ ์์นํ La Mais 'ange๋ 6 ~ 8๋ช (์ต๋ ์ฑ์ธ 6๋ช ๊ณผ ์ด๋ฆฐ์ด 2๋ช ) ์ ์ํ ํธ์ํ ํ๋์ ์ธ ์ฌ๋ ์ ๋๋ค. ์ฅ์ ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์จ์ ๋ถ์ ๋ฝ ๋ชฉ์ํ์ด ์๋ ์ธ ๊ฐ์ ๋ฐฉํฅ์ ํ ๋ผ์ค, ํ๋, ์ฐ๋์ค ์ค๋๋ง์ ์ฆ๊ธฐ์ค ์ ์์ต๋๋ค.

์์ฝ ์ฌ์ดํธ ์ํฌ๋ "๋ผ ๋ค์ฐจ" ๋ณด์ฃผ ์์ฐ ๊ณต์
๋ง, ์, ๊ฐ๊ธ๋ฅ, ์ ๊ธฐ๋ ํ ๋ฐญ์ด ์๋ 3ํฅํ๋ฅด์ ์์ ๋ถ์ง์ ์ธ์ ํ ์ฐ๊ธฐ์ญ์ ์์นํ ์ฒ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ 50์์ด์ปค ๊ณต์์ ์๋ฆฌํ 70ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ 4์ฑ๊ธ ๋ค์ฐจ. 11์ 1์ผ๋ถํฐ ์๋ฌด ์ฌํญ: ์ค๋ ธ์ฐ ํ์ด์ด ๋๋ ์ฌ๊ณ์ ํ์ด์ด ๋๋ ์ฒด์ธ ๋๋ ์ค๋ ธ์ ํต๋๋ฌด์ง, ๋ฐ๋นํ, ๋์ดํฐ 3km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์ ๊ธฐ๋ ์์ ๊ณผ ์์ฐ์๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์์ค์ ์คํธ ๋ณด์ฃผ ์ฌ์ด์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ 12/50km ์ด๋ด์ ๋ค์ํ ์คํฌ์ธ ๋ฐ ๋ฌธํ ํ๋์ด ์์ต๋๋ค.

๋ํ๋ ์ค ๋ผ ์๋ ๋จ ๋ฒ ๋์ค ์ฝ๋ง๋ฅด ํด๋ฆผ ํํน ์ผํฐ
์ฝ๋ง๋ฅด์ ๋ํ๋ ์ค ''๋ผ ํํฐํธ ๋ฒ ๋์ค''๋ ํ๋์ ์ธ ์ธ๋์คํธ๋ฆฌ์ผ ๊ฐ๊ฐ์ ๋ํ ์ค์นธ๋๋๋น์ ์คํ์ผ์ ์๋ํ ๋ถ์๊ธฐ๋ก ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ ํนํ๊ธฐ ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ํ ๋ฌด๋ฃ ์งํ ์ฃผ์ฐจ์ฅ๋ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ฝ๋ง๋ฅด ์๋ด์์ ๋๋ณด๋ก 2๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ฆ๋ค์ด ์์์ค ์คํ์ผ์ ์ ํ์ ์ธ ์ฃผํ, ํฌ์ฅ๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ, ์ญ์ฌ ์ง๊ตฌ, ๋ณดํธ ํฌ์ด, ์๋ง์ ๋ฐ๋ฌผ๊ด, ๋ ์คํ ๋, ๋ฐ, ์นดํ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์์์ค ์์ธ ๋๋ก์ ์ด์์ ์ผ๋ก ์์น

๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ ์์ฃผํ
์๋ฆ๋ค์ด ํ์ดํน ๋๋ ์ฌ์ดํด๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์๊ณจ ๋ฐ ๋ น์ ํ๊ฒฝ์ ์์นํ ์ด ์ฌ๋ ๋ ์์์ค ๋๋ ๋ณด์ฃผ ์ง์ญ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ธ ์ฅ์์ ๋๋ค. ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ค, 160x200 ์นจ๋ 1๊ฐ๊ฐ ์๋ ์นจ์ค 1๊ฐ, 90x200 ์นจ๋ 2๊ฐ๊ฐ ์๋ ๋ฉ์๋ ์นจ์ค 1๊ฐ, TV, ์์ดํ์ด๊ฐ ์๋น๋ ์๋ก์ด ์ฌ๋ . ์ฐ๋ชป์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ๋งค์ฐ ๋ฉ์ง ํ ๋ผ์ค์ ์ ์ฉ ์์ฟ ์ง๊ฐ ์์ด ์๋ฆ๋ค์ด ํด์์ ์ทจํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ ์ ์ฝ 8km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

๋ฅด ์ฌ๋ ๋ธ๋ฃจ. ์ฒ์ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ. 7๋ช .
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ถฉ์ ํ๊ฑฐ๋ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ ์ํด ๋ฑ์ฐ๋ก์ ๊ฐ๊น์ ์ด๊ณณ์ ๊ณ ์ํจ์ ๋งค๋ฃ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. 6000m2์ ์ ์, ๋ ๊ฐ์ ์ฐ๋ชป, ์ฃผ๋ณ ์ฒ์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง. 120 ใก ์ ๋ฐ์ ๋ชฉ์กฐ ์ฃผํ. ์นจ์ค 3๊ฐ (180x200 ์นจ๋ 2๊ฐ, ์ด๋ฆฐ์ด์ฉ ํธ๋ฆฌํ ์นจ๋ 1๊ฐ). ๊ทผ์ ์ฑ: Col du Donon, Lac de Pierre-Percรฉe, ์คํธ๋ผ์ค๋ถ๋ฅด์์ 1์๊ฐ, ์์์ค ์์ธ ๋ฃจํธ์์ 1์๊ฐ, ์ฝ๋ง๋ฅด์์ 1์๊ฐ 30๋ถ.

Gite des Renards
์ ์ ์ ์์ฃผํ์ ์ ์ถ์ด๋ฉฐ, ์ต๋ 1m60์ ๋ฉ์๋ ๋์ด์ ๋๋ธ ๋ฒ ๋๊ฐ ๊ตฌ๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. 2๋ช ์๊ฒ ์ด์์ ์ด๋ฉฐ, ์์ค์๋ ๋ณ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์ํฌ์ธ ์ค์๊ธฐ๊ฐ ๊ตฌ๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ฐฉ์๋ ๋ค์คํ๋ ์ ์ปคํผ๋จธ์ , ์ฃผ์ ์, ์ค๋ธ, ์ ์๋ ์ธ์ง, ๋์ฅ๊ณ , ์ธํ๊ธฐ๊ฐ ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ ์์๋ ์์ด์ปจ๋ ์ค์น๋์ด ์์ต๋๋ค. TV๊ฐ ์๋ ๋ผ์ด์ง ๊ณต๊ฐ๋ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ ์ ๋ฐ์์๋ ํผ๊ฑธ๋ฌ ์๋ ๊ฐ๊ตฌ์ ๋ฐ๋ฒ ํ๊ฐ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.

ํ๋ก๋ฆฐ์ ์ง
ํธ์คํธ์ ์ง 1์ธต์ ์์นํ 45ใก ๋ฉด์ ์ ์ํํธ๋ก ์์ ํ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋์์ผ๋ฉฐ ๋ณ๋์ ์ถ์ ๊ตฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ด ์์๋ ํฐ ์นจ์ค, ๊ฑฐ์ค, ์์ค์ด ๊ฐ์ถฐ์ง ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ค์ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ ์ต๋ 4๋ช ๊ณผ ์๊ธฐ 1๋ช ์ ์์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ํํธ์ ์กฐ์ฉํจ๊ณผ ๊ณ ํ์ง์ ์์ค์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ ์ ๊ตฌ ์ ๋๋ก์ ์ฃผ์ฐจ๊ฐ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ํ๋ก๋ฆฐ์ ์์์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค.

์ฒ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์์นํ ๋ก๋งจํฑํ ์นํ๊ฒฝ ์์
๋ฃจ๋น๋๋ ๋๋ ๊ทผ์ฒ์ 100๋ช ๋ง์์ ๋๋ค. ๋๋ ๊ทผ์ฒ์ ์์ ๋ง์์ ๋๋ค. 1์ธต์๋ ํธ์ํ ์์ค(์ค์, ์์กฐ, ํ์ฅ์ค), ์ฃผ๋ฐฉ, ๊ฑฐ์ค, ์์ ์นจ์ค์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์กฐ๋ ๋ค๋ฝ๋ฐฉ์๋ ํ์ฅ์ค๊ณผ ์ธ๋ฉด๋ ๋ฐ ๋์ ๊ฑฐ์ค ์นจ์ค. ์งํ์ค์๋ ๋๋๊ณ ๊ฐ ์๋ ๋์ฅ๊ณ ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ค๋ฝ๋ฐฉ์ผ๋ก ๊ฐ๋ ๊ณ๋จ์ด ๊ฐํ๋ฆ ๋๋ค!
๋ผ ๋ธ๋กํฌ์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๋ผ ๋ธ๋กํฌ์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

์ฌ๋ ์ ์๋ ์ํํธ

์ฐ์ธ์ ์ํ ์กฐ์ฉํ ๋กํํธ & ํฐํค์ ์ฌ์ฐ๋!

์์์ค์ ํต๋๋ฌด์ง

์คํ๋์ค & ์คํ La Pause Nature - ์ฝ์ฝ ์

์คํ๋์ค ์ฌ๋ ๋ ๋ฉ์

๋ผ ๊ทธ๋์ง ๋ค๋: ๋ ํนํ ๋ถํฐํฌ ์ฝํฐ์ง

รvasion en pleine nature

๋ ๋ ํ๋ ๋ค ์คํ ~ ์์ธ ๋๋ก ~ ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ํ๋ฆฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ก ์ํย ํด๊ฐ์ง ์์
- Picardieย ํด๊ฐ์ง ์์
- Grand Parisย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐ๋ผ๋ ธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์์คํ ๋ฅด๋ดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฆฌ๋น์๋ฅดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฎํจย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ธ๋คผ์ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ทจ๋ฆฌํย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์คํธ๋ผ์ค๋ถ๋ฅดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฆฌ์นย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ธ๋ ํฌ๋ ์คํธ
- ์์์ค
- ์ ๋กํํํฌ
- ์คํธ๋ผ์ค๋ถ๋ฅด ๋ ธํธ๋ฅด๋ด ๋์ฑ๋น
- La Petite Venise
- ์คํ๋์ฌ๋ผ์ค ๊ด์ฅ
- Northern Vosges Regional Natural Park
- ๋ผ ๋ธ๋ ์ค-ํธ๋ฅ
- History Museum of the City of Strasbourg
- Musรฉe Alsacien
- Barrage Vauban
- Rulantica
- ํ๋ ์คํ๋ฅดํฌ์ด์ํฐ
- ์์ญ์ด ์ฐ
- ํํฌ๋์ค๋์ฃผ๋ฆฌ
- ์๋ฐ๋ฅด์ธ ๋ฐํธ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- Vosges
- ์์ ์์ ๊ณต์
- ๋ฐ๋กฑ๋ฐ๋ณด์ฃผ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- Parc Sainte Marie
- ํ๋ผ์ด๋ถ๋ฅดํฌ ๋์ฑ๋น
- ์์ฝ๋ฎค์ง ๋ฐ ์์์ค
- Station Du Lac Blanc
- Schnepfenried




