
ํฌ๋น์์น์ผ๋น์ฒด์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ํฌ๋น์์น์ผ๋น์ฒด์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

์ํ ๋์ฐํ์ ์ง: ์ด์ ๋ฅด ์ฐ๋งฅ
Maleลka wieล w Gรณrach Izerskich (600 m n.p.m.). Dla osรณb, ktรณre chcฤ zwolniฤ, pobyฤ blisko natury i odpoczฤ ฤ z dala od tลumรณw i komercyjnej turystyki. A quiet, non-touristy place in the Izerskie Mountains - perfect for a peaceful stay in nature. Bezpoลrednie wejลcia na szlaki gรณrskie niemal spod domu. Nawet w sezonie cicho i spokojnie. Direct access to hiking trails โ quiet even during peak season. Antoniรณw to takลผe bliska i wygodna baza wypadowa do popularnych gรณrskich kurortรณw w regionie.

ํฌํผ์๋ผํ 2 - ์์ฟ ์ง์ ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์ง
POPIELATO๋ Grudza ๋ง์ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์์นํ 2 ~ 4์ธ์ฉ ์ฐ์ค ์์ ์ง (35 ใก) ์ผ๋ก, ลwieradowa Zdrรณj์์ 15๋ถ, Szklarska Porฤba์์ 30๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ฐํ ์ ๋ฉ์ง ํ๋ ธ๋ผ๋ง๊ฐ ํผ์ณ์ง๋๋ค. ์์์๋ ๋ณ๋์ ์นจ์ค 2๊ฐ (๋ฉ์๋ 1), ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ค, ๊ฑฐ์ค์ด ์์ต๋๋ค. ๋ํ ํํฐ์ค์์ ์ง์ ์ด์ฉํ ์ ์๋ ๋ฒฝ๋๋ก์ ์จ์ ์์กฐ (์ฅ์์ ํ์ฐ๋) ํฉ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฝํฐ์ง๋ ์ธํ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ๋ถ์ง (1,000 ใก) ์ ์์นํด ์์ด ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ ์ ํฉํฉ๋๋ค.

๋๋ง๋ ์ฐ์ฅ 1 - ์ฌ์ฐ๋, ์จํ, ์ผ๊ด์ ๋ฐํฌ, ์์ฐ
์ ํฌ 3๊ฐ์ ํ๋ฆฌ๋ฐ์ด ๋ง์ดํด ์ฐ์ฅ์ ํด๋๋์ ๊ฑฐ๋ํ ์ฐ์ ์ง์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ์ค์ฟจ๋ผ๋ฅด์ค์นด ํฌ๋ ๋ฐ & ์นด๋ฅดํ์น ์คํค ์ง์ญ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ํ์ดํน, ๊ฒจ์ธ ์คํฌ์ธ ๋ฐ ์์ฐ ํฌ๋ค์๊ฒ ์์ฑ๋ง์ถค์ ๋๋ค. ์คํค ์ท์ฅ, ์ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ, ์ ์ธ์ ์ฌ์ฐ๋, ์จ์ ์์กฐ, ํ ๋ผ์ค ๋ฐ ์ ์ฉ ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋น๋ ์์์ ๋๋ค. ์ ํฌ ์์ ๊ทผ์ฒ์๋ ์์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋งค์ฐ ์ ๋ช ํ ํญํฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ธํ ๋ฆฌ์ด๋ ์์ดํ์ด, ์ค๋งํธ TV, ํ๋์ ์ธ ์ฃผ๋ฐฉ ๋ฑ ๋ชจ๋ ํ๋์ ์ธ ๊ธฐ๋ฅ์ ๊ฐ์ถ ๋งค์ฐ ์๋ํ๊ณ ๋ ํนํ ๋์์ธ์ ๋๋ค.

JAVOR - ์ ๋ง, ํ ๋ผ์ค, ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์๋ ์๋ํ ์ํํธ
7๋ฐ์ ์์ฝํ๊ณ 6๋ฐ ์๊ธ๋ง ๊ฒฐ์ - 1์ฃผ์ผ ์๋ฐ ์ 15% ํ ์ธ ํ๋ ธ๋ผ๋ง ๋กํํธ ํ์ ์ฃผ๋ณ ํ๊ฒฝ์ ์ผ๋ถ์ธ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋๋ผ๊ฒ ํด์ฃผ๋ ๋ํ ์ ๋ฆฌ ๋ฒฝ ๋๋ถ์ ๋ฉ์ง ์ฐ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์๋ก์ด ๊ฑด๋ฌผ์ ๋ง์์ ๊ฑด์ถ์ ํ์ด๋ผ์ดํธ ์ค ํ๋์ ๋๋ค. ์ค์ฌ์ง์ ์ฃผ์ ์คํค ์ฌ๋กํ ์ฌ์ด์ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ด์ ์์ต๋๋ค. ์คํค๋ฅผ ํ๊ณ ์ฌ๋กํ๋ฅผ ์ง์ ํ๊ฑฐ๋ ์์ ๋ฐ๋ก ๋ค์ ์ ์ฐจํ๋ ์คํค๋ฒ์ค๋ฅผ ํ๊ณ ํ ์ ๊ฑฐ์ฅ ๊ฐ๋ฉด ๋ฉ๋๋ค. ์๋ด ์ค์ฌ์ง๋ ๋๋ณด๋ก 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

ลฤ kowa Zdrรณj ์ํํธ 2
ํํ์ ์์ฐ์ ์ค์์์ค์ธ ลฤ kowa Zdrรณj์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค! ์ ํฌ์ ์ ์ ์คํ์ผ์ ์ํํธ๋ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ 200๋ ๋ ํ๊ฐ์ ์์ต๋๋ค. ๋ น์ง๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ํธ์ํ ํด์๋ง์ด ๋น์ ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ ์๋๋๋ค. ์ฒ๊ณผ ์ฐ๋ชป์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ํ๊ฐ์๋ ์ ๋ ์ ๋ชจ๋ฅ๋ถ ์์์ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์บ ํํ์ด์ด์ ๋ฐ๋นํ ์ฅ์๊ฐ ์์ต๋๋ค. ลฤ kowa Zdrรณj๋ ์๋ฐ ๊ทธ ์ด์์ ๋๋ค. ๋ ํนํ ์ฅ์์์ ์์ฐ์ ๋ง๋๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ ๋์ด ์ฒ๊ตญ์ ๊ตฌ์์์ ์ง์ ํ ํด์์ ๋ฐ๊ฒฌํ์ธ์!

#Widogruszka ํต๋๋ฌด์ ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์ง
ํด์, ํด์, ๋ ํนํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ๊ทธ๋ฆฌ์ํ์๋์? ํด์, ํด์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ง๋ฃจํ ๋ชฉ์กฐ ์ฃผํ๋ณด๋ค ๋ ๋ง์ ๊ฒ์ ๊ฟ๊พธ๊ณ ๊ณ์ ๊ฐ์? ์ ํฌ #Widogruszka์ ๋ํด ๋ง์๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค. Widogruszka๋ ์ด์ ๋ฅด์คํค ์ฐ๋งฅ์ ์๋ ๋ ํนํ ๋จ์ง์ ๋๋ค. ๋ชฉ์ฌ๋ก ๋ง๋ ํธ์ํ ์ฃผํ ๋จ์ง๋ก ๊ฐ์ธ ๋ชฉ์ฌ ์์ฟ ์ง ์์กฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์ ํ์ดํน, ์์ ๊ฑฐ, ์ฐ์ ๋ฑ ๋ชจ๋ ํ๋์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ ์๊ฐ์ ๋ ๋๋ฆฌ๊ฒ ํ๋ฅด๊ณ ์์ฐ์ ์๋์ ์์ต๋๋ค.

์ํํธ Jagodka. ์ฌ์ฐ๋์ ์์ด์ธํธ Mts์ ์ ๋ง
๊ตญ๋ฆฝ ๊ณต์ ์์ด์ธํธ ๋ง์ด์ธ ๊ตญ๊ฒฝ์์ 200๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ 48ใก ์ํํธ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ด ๊ฑด๋ฌผ์ ์๋ ์ ์ผํ ์ํํธ์ ๋๋ค. ์๋์๋ ๊ฒ์คํธ๋ฅผ ์ํ ์ฌ์ฐ๋์ ์ ์ฉ ์ฐจ๊ณ ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ต๋ 4๋ช ๊น์ง ์๋ฐํ ์ ์๋ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค. ์ค์ ๋๋ฐฉ๊ณผ ๋ฒฝ๋๋ก๋ฅผ ์ค์นํ์ต๋๋ค. ์ํํธ ์ผ๊ณ ๋์นด์๋ ํ์ด์ด ์ ๋๋ 10ใก ๋ฐ์ฝ๋, ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ์ค, ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์ฐ์ํ ์์ค๊ณผ ์นจ์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์ฐจ๋์ฉ ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ์ฅ๋ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค.

์ด์ ๋ฅด์คํค ์์ฟคํ - ๊ทธ๋ฆฐ ํ์ฐ์ค
3~4์ธ์ฉ ์ํ ์ ์์ฃผํ โ ๊ฐ์กฑ ๋ฐ ์น๊ตฌ ๊ทธ๋ฃน. ๋จ๊ธฐ ์๋ฐ ์ 5๋ช ์ด ์๋ฐํ ์ ์์ต๋๋ค. 1์ธต์๋ ๊ฑฐ์ค, ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ค์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฑฐ์ค์๋ ์์๊ฐ ์๋ ํ ์ด๋ธ, ์์ฒด์ด, ์ํ, TV๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ฐฉ์๋ ๋์ฅ๊ณ , ์ค๋ธ์ด ์๋ ๊ฐ์ค๋ ์ธ์ง, ์ฃผ์ ์, ๋๋น ์ธํธ, ์๊ธฐ, ์๊ธฐ, ์์ธ ๋จํ... ์์ค์ ์นด๋ฐ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ด ๋กํํธ์๋ ์ด๋์ ๋ฒฝ์ผ๋ก ๋ถ๋ฆฌํ ์ ์๋ ์๋ํ ์นจ์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์ ์์ฃผํ์ ๋ฒฝ๋๋ก๋ก ๋๋ฐฉ๋ฉ๋๋ค.

Karkonosze ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์๋ํ ์ํํธ.
์นด๋ฅด์ฝ๋ ธ์ค์ (์์ด์ธํธ ๋ง์ดํด) ์ ์ค์ฌ์ง์ธ ํผ์์ด๋น์ฒด์ ์์นํ ์๋ํ๊ณ ํธ์ํ ํ๋ฉด์ Szklarska Porฤba ๊ทผ์ฒ์ ์์ต๋๋ค. ํ๋ฉด์ ์๋ก ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋์์ต๋๋ค. ์ด ํ๋ฉด์ ์ ๋ง ๋ฉ์ง ์๋ํ ๊ณต๊ฐ์ ๋ง๋ญ๋๋ค. ์กฐ์ฉํ๊ณ ์ข์ ์ด์์ด ์๋ ํ๋ฉด ๋ธ๋ก์ ์์ต๋๋ค. 35ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ์ ํํํ ํฌ๋ฃธ, ํ์ดํธ ์นจ์ค๊ณผ ์๋ํ ์ํ๋ฐฉ์ ๋ค ๋ช ์๊ฒ ์ ํฉํ๋ฉฐ, ์์ฐ๊ณผ ๋ฌธํ ๋ชจ๋๋ฅผ ํํํ๊ณ ์ถ์ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ ํฉํฉ๋๋ค.

๋ง๋ฅด์ค์ฐ์นด 28
๋ง๋ฅด์ค์ฐ์นด 28 ์ํํธ๋ ์๋ ๋์๊ตฌ๋ผ(Jelenia Gรณra) ์ค์ฌ๋ถ, ๊ตฌ์๊ฐ์ง์์ 300๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ ์ํํธ ๊ฑด๋ฌผ์ 1์ธต์ ์์ต๋๋ค. ์นจ์ค, ์ฃผ๋ฐฉ, ์ค์์ค๊ณผ ํ์ฅ์ค์ด ์๋ ์์ค๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฒ์คํธ์ ์๊ฒฌ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ์ด ๊ณณ์ ์นด๋ฅด์ฝ๋ ธ์ ฐ ์ฐ๋งฅ, ๋ฃจ๋ค๋ฐ ์ผ๋ ธ๋น์ฒด ์ฐ๋งฅ, ์นด์ฐจ๋ธ์คํค ์ฐ๋งฅ์ ์ถ๋ฐ์ ๊ณผ ์๋ ๋์๊ตฌ๋ผ ์ค์ฌ์ง์ ๊ด๊ด์ง๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์๋ ์๋ฒฝํ ์กฐํฉ์ ๋๋ค.

ํ์ - ์จ์ ์์กฐ์ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ๋ ํนํ ์์ฐ ์์ ์ง
ํ์๋ ์นด๋ฅด์ฝ๋ ธ์คํค ๊ณต์์ ์์ด์ธํธ ์ฐ๋งฅ์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ๋ ํนํ ๊ณ ์๋์ง ์ํธ๋กํฌ์ํผ ์์ฐ ์ฃผํ์ ๋๋ค. ํ์ง ์ฒ์ฐ ์์ฌ๋ก ์ง์ด์ง ์ด๊ณณ์ ๋ ์, ๊ธ์ฐ๊ธฐ, ๋ช ์, ๊ทธ๋ฆผ, ์์ ๊ฑฐ ํ๊ธฐ ๋๋ ๊ธด ์ฒ ์ฐ์ฑ ์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ๋ฉฐ, ํญํฌ ์์์ ์์พํ ์์์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์๋ ์ข์ต๋๋ค. ๊ฒ์คํธ๋ ํฉ๋ฆฌ์ ์ด๊ณ ๊ฐ์น ์๋ ๊ฐ๊ฒฉ์ผ๋ก ์ ์ฉ ์จ์ ์์กฐ์ ์ฌ์ฐ๋ ์ฝ๋๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์๋ ์์ต๋๋ค.

์ฒด๋ฅด๋์ํ์ค์นด ์ฝํ ์ฐ๊ธฐ์ญ์ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์๋ ์๋ก์ด ์คํ๋์ค
์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ์์ค์ด ์๋ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ด๊ณ ์๋ํ ์คํ๋์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ด ์์ค์ Singletrack ๊ทผ์ฒ์ Czerniawa-Zdrรณj, ลwieradรณw-Zdrรณj์ ์กฐ์ฉํ ์ง์ญ์ ์์ต๋๋ค. ์คํ๋์ค์๋ ์ ์ฉ ์ถ์ ๊ตฌ์ ๋ณ๋์ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ ๋ฏธ๋ ์ํํธ๋ ํํ์ ๋ ๋ฆฝ์ ์์คํ ์ฌ๊ธฐ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ํ๋ฅญํ ์ ํ์ด ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.
ํฌ๋น์์น์ผ๋น์ฒด์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
ํฌ๋น์์น์ผ๋น์ฒด์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

์ฝ๋ฅด๋ ธํ ์ธ๋ ๋ํฐ ํ์ด์ธ

Domek Kwieci-Blumen

์ค์นด์ด๋ทฐ ์ํํธ. ์ฐ ์ ๋ง. ๋ฐ์ฝ๋. ๋ ํนํจ

ํ ๋ผ ์ํํธ

Apartament Betula

Kopaniec Marco 36

์ฝ์ง ์์ด์ ๋ฆฌ์ ๋ธ๋

Stodoลa Izera
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋ถ๋คํ์คํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋นย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฎํจย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํจ๋ถ๋ฅดํฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์์นด๋ผ์ผํธ์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ผ๋ ๋ฅด๋ง๋ฅดํฌํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์๋ฅด๋ธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์์ฝํ๋คย ํด๊ฐ์ง ์์
- Wien-Umgebung Districtย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ์ํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- Budaย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋๋ฅธ๋ฒ ๋ฅดํฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํฌ๋ก์ฝ๋ ธ์ ฐ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ๋ณดํค๋ฏธ์ ์ค์์ค ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ์ํ๋ค๋ฌ์ฐ๋ธ๋ฏ๋ฆฐ ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ
- ์นด๋ฅด์ฝ๋ ธ์ ฐ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ๋ณดํค๋ฏธ์ ํ๋ผ๋ค์ด์ค
- ๋ณผ์ฝํ ์ฑ
- ๋ค์ดํ์ด ๋ฐ๋น๋ก
- ํผํฌ ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ ํฌ๋ค์ง์ธ ํค ๋ธ๋ฅดํ๋ผ๋น
- Ksiaz Castle
- ํค๋ฅผ๋ฆฌ์ฝ๋น์ฒด ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ
- Bobsleigh Track Spindleruv Mlyn
- ๋ ๋ค์ด์ค ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ
- Chojnik Castle
- ์๋๋ฅด์ํํ-ํ ํ๋ฆฌ์ฒด ๋ฐ์๊ตฐ
- ์ค๋ ์์นด ์ฐ
- The Timber Trail
- ๋๋ถ๋ฅดํฌ๋๋ก๋ฒ ์ฌํ๋ฆฌ๊ณต์
- Jested TV Tower
- Karpacz Ski Arena
- Termy Cieplickie
- Skoda Museum
- Teplickรฉ skรกly
- ํ๋ผ์ดํ ๋ฐ์
- Czocha Castle




