
μ½°μ€λ£¨λνμ£Όμ ν΄κ°μ§ λ°©κ°λ‘
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ νΉν λ°©κ°λ‘λ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ μ½°μ€λ£¨λνμ£Όμ λ°©κ°λ‘ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ λ°©κ°λ‘μ λλ€.

102 Siyayi
102 Siyayi The Space μλ‘ λ¦¬λͺ¨λΈλ§ν λ 립ν μ μμ£ΌνμΌλ‘, λ©μΈ νμ°μ€μ μμ ν λΆλ¦¬λμ΄ μμ΅λλ€. μ μμ£Όνμ λλΈ μΉ¨λκ° μλ λμ μΉ¨μ€, μ€μκΈ°κ° μλ μ μ© μμ€, μλΉλ μ£Όλ°©, μ μ© μ μκ³Ό λ°λΉν 곡κ°μ΄ μλ μ§λΆμ΄ μλ νν°μ€λ‘ μ΄μ΄μ§λ λΌμ΄μ§/μμ¬ κ³΅κ°μΌλ‘ ꡬμ±λμ΄ μμ΅λλ€. λΌμ΄μ§μλ μ΄λ¦°μ΄λ₯Ό μμ©ν μ μλ νΈμν μλ©΄ μνκ° μμ΅λλ€. μ μμ£Όνμλ μΌμ΄λΈ DSTV, μμ΄νμ΄, μμ΄μ»¨μ΄ μλΉλμ΄ μμ΅λλ€. Mtunziniλ λ§€μ° ννλ‘κ³ μμ ν λ§μμ΄μ§λ§, μλ μμ€ν κ³Ό μμ ν νμ₯ μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μμ΅λλ€. μ΄ μ½ν°μ§λ μ·¨μ¬κ° μλΉλμ΄ μμ§λ§ νμ§μμ μ΄μ©ν μ μλ λ€μν μ’μ λ μ€ν λκ³Ό λͺ¨λ μ건μ λ§λ μ€ν νΈμμ μ΄ μμ΅λλ€. 침ꡬ, μ건, λΉλ, λ¬΄λ£ μ°¨μ 컀νΌκ° λͺ¨λ ꡬλΉλμ΄ μμ΅λλ€. Mtunzini μ§μ ("μμ΄λμ μλ κ³³") μ λλ°κ³Ό μ λͺ ν βν° 5β Hluhluwe-Imfolozi Game Reserveμμ μ°¨λ‘ 1μκ° κ±°λ¦¬μ μμΉν μμ ν΄μ λ§μμ λλ€. μ΄ λ§μμ ν¬κ·ν νλ λ²μ² (Palm Nut Vulture) μ λ³Έκ±°μ§μΈ μλλΌμ§ μμ°λ³΄νΈκ΅¬μ (Umlalazi Nature Reserve) κ³Ό κ²½κ³λ₯Ό μ΄λ£¨κ³ μμΌλ©°, μ λͺ ν λ²λμ€μ μ²κ΅μ λλ€! μ°ν°μ§λμμ μ¦κΈΈ μ μλ μΌλΆ μ‘ν°λΉν°μλ μμ° κ·Έλλ‘μ ν΄λ³, λ°μ§μ μ¬νμ΄ κ°λ₯ν μμν μνΈ, λ§Ήκ·Έλ‘λΈ μ΄λͺ©, κΈκ³ , μμ° μ² μ°μ± λ±μ΄ μμ΅λλ€. νμ§μμλ λ€μν μ€ν¬μΈ λ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€ (ν λμ€, 골ν, νμ΄νΉ λ° μ°μ μμ κ±° νΈλ μΌ). μλ¦λ€μ΄ μν°μ§λ μ§μμμ ν΄κ°λ₯Ό 보λ΄κ±°λ νΈμνκ³ ννλ‘μ΄ ν΄κ°λ₯Ό 보λ΄κΈ°μ μ΄μμ μΈ μ¬λμ€λ½κ³ νλΌμ΄λΉν μ μμ£Όνμ λλ€.

κΈλ μΌμΈ λμ₯μ λλ€ μ μμ£Όν
μλ°νλ©΄μλ μλν μ μμ£Όνμ λλ€. λ³΄λ€ μ¦κ±°μ΄ μ¬νμ νμ€ μ μλλ‘ μ κ°κ΅¬μ μ£Όλ°© νμμ©νμΌλ‘ μλ‘κ² λ¦¬λ Έλ² μ΄μ λμμ΅λλ€. μλ²½ν DSTVμ μλν λͺ¨λ₯λΆ. νκΈ°μ°¨κ² μΈμΆνλ μ¬νκ°μκ² μλ²½ν νκ²½μ λλ€. λ§μ μ‘ν°λΉν°λ₯Ό μ½κ² μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€. λ² λλ€λ₯Ό 곡μ νλ λ³λμ μ½ν°μ§ 2μ±λ‘, 4λͺ μ΄ ν¨κ» μ¬ννλ κ²½μ° λ μ½ν°μ§λ₯Ό λͺ¨λ μμ½ν μ μμ΄ λμ± μ’μ΅λλ€. 2λͺ μ΄ μ¬ννλ κ²½μ°, λ€λ₯Έ μ½ν°μ§λ₯Ό μ¬μ©νλ μ¬λμ΄ μλ€λ©΄ μ¬μ ν μ¬μνμ΄ μΆ©λΆν 보μ₯λλμ? 컀νμ΄λ μ±κΈ μ¬νκ°μκ² μλ²½ν©λλ€. μΌμΈ κ°μ΄ μ£Όλ°©

λμ κ°λ μ½ν°μ§
μ΄ μ ν μ€ν λ© μ½ν°μ§λ λκ³ (66νλ°©λ―Έν°) ννλ‘κ³ λ§€λ ₯μ μ λλ€. 컀νΌμ, μκ°/νλΌν μ€κ° μλ κΈλ μ°λμ μ‘°μ©νκ³ νΈλ₯Έ κ΅μΈμ μμΉνκ³ μμΌλ©° νΈμμμ€κ³Ό μμ μ κ°κΉμ΅λλ€. ν΄λ³κ³Ό λνμΌνλͺ°κ³Ό λ©μ§μμμ. μ μμ£Όνμλ νΈμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λ, μμ΄μ»¨, μμ€μ΄ λΈλ¦° μ€μμ€ λ° λ£¨, μλΉλ μ£Όλ°©, DSTV (λͺ¨λ μ±λ), μμ΄νμ΄ λ° μμ ν λ ΈμΈ μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μμ΅λλ€. μΌμ£ΌμΌ λμ λ° ν λ¬ λμμ μμ½μλ ν μΈμ΄ μ μ©λ©λλ€.

μμΌλ ν€μ΄: λΌμ΄μΈμ€κ° μ£Όλ³μ μꡬλ μ ν μΌμ΄ν°λ§ μμ
μꡬλ μ½ν°μ§λ 4κ°μ μ ν μΌμ΄ν°λ§ μ½ν°μ§ μ€ νλμ λλ€. μ§μ κ±°λ¦¬λ‘ N3μ νΌκΈλ¦¬ μκΈλ¦¬ μ¬μ΄μ μλ λ―Έλ€λμ¦ λ―Έμ€λμ μ΄μμ μΌλ‘ μμΉν΄ μμ΅λλ€. λ μμΌλ‘ κΎΈλ©°μ§ λμ 곡κ°, λ©΄ λ¦°λ¨, λ²½λλ‘, DSTV, λν λμ₯κ³ κ²Έ λλκ³ , κ°μ€λ μΈμ§. μ΄ μ½ν°μ§μλ μ μ© μ€μμ€κ³Ό μΉ¨μ€μ΄ μμΌλ©°, κ°λ°©ν κ±°μ€/μ£Όλ°© 곡κ°μ΄ μμ΄ μ»€νμκ² μμ±λ§μΆ€μ λλ€. (μ΄λ¦°μ΄λ₯Ό μν΄ μν λ² λ λ°/λλ λ°λ₯ λ§€νΈλ¦¬μ€λ₯Ό μ΄μ©νμ€ μ μμ΅λλ€.) Weber λΈλΌμ΄μ λ² λλ€ κ°κ΅¬.

λμΏ±, μ¬λν¬κ³ λΉ λμ₯, λ€κΈ
λ μΏ±μ μ¬λμ€λ¬μ΄ μ μμ μ리 μ‘μ λ νΉν λ² λμν°/μ€νλμ€ μ μμ£ΌνμΌλ‘, κ°κΉμ΄μ μ§μ§ λμ₯μ΄ μμ΅λλ€. 2μΈμκ² μμ±λ§μΆ€μ΄λ©°, 200ν₯νλ₯΄μ λμ₯μ μμΉν΄ μμΌλ©°, μΈμ°½ν λͺ©μ΄μ§, ꡬλΆκ΅¬λΆ νΌμ³μ§ μλλ°, λμ ν μ°© μ²μμ μ¬λμ€λ¬μ΄ μ°μ± , λ§, μ΅κ±°μ€ μλ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. νΈμ λ² λ λλ νΉ λ² λλ₯Ό μ€μΉν μ μμ΅λλ€. μκ³ μ¬ννλ κ°λ₯Ό νμνμ§λ§, κ° μ μμ£Όν μ£Όλ³μλ μΈνλ¦¬κ° μμΌλ©°, κ·Όμ²μ λμ₯ λλ¬Όμ΄ μμ΅λλ€.

λ°λλ λΉμΉ ν΄λ½ - C10
μΎμ ν λ‘ λ€λ²¨ μ€νμΌμ μμλ 4λͺ μ μμ©ν μ μλ μμ€μ΄ μλΉλμ΄ μμ΅λλ€. μΉ¨μ€ 2κ°μ μμ€ 2κ° (μ€μκΈ°κ° μλ μμ€ 1κ°), μμ€μ΄ μλΉλ μ£Όλ°©κ³Ό νλ©΄ TVκ° μλ λΌμ΄μ§ 곡κ°μ΄ μμΌλ©°, νν°μ€μλ λΉνΈμΈ λΈλΌμ΄ 곡κ°λ λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€. λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μλ κ³ κΈμ€λ½κ³ μμ ν ν΄κ° λ¦¬μ‘°νΈ λ΄μ μμΉν κ²μ€νΈλ λ κ°μ μμμ₯, ν λμ€ μ½νΈ, νΌνΈ νΌνΈ μ½μ€, μ΄λ¦°μ΄ λμ΄ κ³΅κ° λ± λ€μν νΈμμμ€μ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€.

λ©μ§ μ λ§μ μλνλ λ―Έλ€λμ¦ μμ½λ‘μ§.
μ°μ ν΄μμ§μμ λ―Έλ€λμ¦μ μ°¨λΆνκ³ μ‘°μ©ν λΆμκΈ°μ νΉ λΉ μ Έλ³΄μΈμ. λν λ² λλ€μ νλ₯ν μ£Όλ°©μ΄ μλ μΉ¨μ€ 3κ°μ μμ€ 3.5κ° μλΉ. λ²½λλ‘ μμ λΌμ΄μ§μμ ν΄μμ μ·¨νκ±°λ λ² λλ€μμ μ λ§μ κ°μν΄λ³΄μΈμ. κΈ΄μ₯μ νκ³ λλ©΄ λ νΉν νΈλ¦½ μ€ νλλ₯Ό μμ½νλ κ²μ΄ μ’μ΅λλ€! μκ° μμ , λλΌ λ§λ€κΈ° μν¬μ, λͺ μ μΈμ , κ°μ΄λ νμ΄νΉ, νΌλ¨Έμ»¬μ² ν¬μ΄, μμ 컨μ€ν , μλ¬Ό κΈ°λ° μ리 μμ λλ μκΆ μ€μμ μ ννμΈμ!

λ§κ²μ΄νΈ λΉμΉνμ°μ€
λΉμΉ νμ°μ€ λ§κ²μ΄νΈλ μ΄ μ§μμ μ¬μ ν μ‘΄μ¬νλ μ μΌν μ§μ λλ€. μμ , μν, λ μ€ν λ λ±μ΄ λ보 거리μ μμ΄ ννλ‘μ΅λλ€. μΉ¨λ 4κ°, μμ€ 4κ°, μμ¬ κ³΅κ°, λΌμ΄μ§, μμ€μ΄ μλΉλ μ£Όλ°©. λ©μ§ λ°λ€ μ λ§, λ°λΉν (λΈλΌμ΄) μμ€, λ§κ²μ΄νΈμ μμΉ, λ°λ€μμ λ©λ¦¬ λ¨μ΄μ§ λ, μ μ, λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨μ₯, μμμ₯. λ°λ€ μ λ§μ κ°μνλ©° μΌμΈ μμ¬ κ³΅κ°μ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μμμμλ κΈμ°μ μ격ν μ§μΌμΌ ν©λλ€.

κ·Έλ μ΄νΈ λ°μΈ @ λΈλ¦¬νμ°λ
6ν₯νλ₯΄μ μ리ν νμ¨ν ν΄μμ§ λΈλ¦¬νμ°λμμ ν΄μμ μ·¨νκ³ κΈ΄μ₯μ νμ΄λ³΄μΈμ. μ΄ μμλ ν νΈμΈ κ° μ λ§, νλΆν μ‘°λ₯, κ³ μν 2km κΈΈμ΄μ λΆλλ½κ² ꡬλΆκ΅¬λΆν κΈΈμ μ 곡ν©λλ€. μ΄ κ²½μΉ μ’μ μ°μ± λ‘λ λ€μν μ λ§λ, λ°ν¬, νΌν¬λ μ₯μλ₯Ό μ°κ²°νλ©°, λͺ¨λ λ¬Όκ°κΉμ§ μ΄μ΄μ§λλ€. λν, λΈλ¦¬νμ°λλ μλ λλΌμΌμ€λ² λ₯΄ν¬λ₯Ό λλ¬λ³΄κΈ°μ μλ²½ν μμΉμ μμΌλ©°, κ·Όμ²μμ λ€μν νμ§ μ¦κΈΈ 거리λ₯Ό μ 곡ν©λλ€.

ν΄λ³ μ°μ± μ΄ κ°λ₯ν κ°μ‘± μμ
λμ°©νλ μκ°λΆν° μ§μ λ§‘κΈΈ μ μμ΅λλ€! ν¬λ¦¬μ€λ§μ€ μμ¦ λ΄λ΄ μ΅μ 7λ° μ΄μ μλ°ν μ μλ λ°©κ°λ‘λ λͺ¨λ‘μ½ ν΄λ¨ΉμΌλ‘ ν΄μμ μ·¨νκ³ , ν¬λ¦¬λ―Έν κ°μ μ μμ€νλ μ 컀νΌλ₯Ό μ¦κΈ°κ±°λ, λν μνμμ 보λκ²μμ μ¦κΈ°κ³ , νΈμν μΌμΈ λΌμ΄μ§μμ ν΄μμ μ·¨νλ©°, μμ΄λ€μ΄ νΈλ¨νλ¦°μ λ°μ΄λ€μ΄ μμ ν μλκ° κΉλ¦° λ·λ§λΉμμ μΆκ΅¬ κ²μμ μ¦κΈΈ μ μλ λν λ² λλ€λ₯Ό μλν©λλ€. μ μ κ°μ‘±μκ² μ΄μμ μΈ μ₯μμ λλ€!

μΉ΄λνΈμ μ μμ£Όν
μ¬μ°μ€ν¬νΈμ ν΄λ³μ μλ μ² λ λ Έμ μμ μλ λ©μ§ κ°μ‘± ν΄λ³ λ³μ₯μ λλ€. μλ¦λ€μ΄ μμ ν΄λ³ (μΈλͺ ꡬ쑰 μμκ³Ό λΈλ£¨ νλκ·Έ μν!), λ°μ μμμ₯μ΄ μμΌλ©° λλ³΄λ‘ μ΄λν μ μμ΄ μμ μλ ν΄λ³μ λ§€μ° νλΌμ΄λΉν©λλ€. μ ν¬λ 60λ μ΄μ μ½ν°μ§λ₯Ό μμ νκ³ μμ΅λλ€. λ§€λ ₯μ μ΄κ³ νΈμνλ©° μ΅κ·Όμ λ¦¬λ Έλ² μ΄μ λμμΌλ©°, μ μΈκ³μ λ§€λ ₯κ³Ό μ¬μ λ‘μ΄ λΆμκΈ°λ₯Ό μμμ μΌλ‘ μ μ§νλ €κ³ λ Έλ ₯νμ΅λλ€.

μ²μμ μ리 μ‘μ λ² λ₯΄κ°λ²€ μ μμ£Όν
μ½ν°μ§ 1μ μΉ¨μ€ 3κ°μ μμ€ 1.5κ°κ° μλ 6μΈμ© μ μμ£Όνμ λλ€. μΈ λ²μ§Έ μΉ¨μ€μ μ΄μΈ΅ μΉ¨λμμ μλ μ΄λ¦°μ΄λ§ μ¬μ©ν μ μμ΅λλ€. κ°λ°©ν λΌμ΄μ§/μμ¬/μ£Όλ°© 곡κ°. μ£Όλ°©μλ λͺ¨λ κΈ°λ³Έ λ¬Όνμ΄ μλΉλμ΄ μμ΅λλ€. κ° μ μμ£Όνμλ λΌμ΄μ§μ μ€λ΄ λ²½λλ‘κ° μκ³ νν°μ€μλ λΈλΌμ΄ μμ€μ΄ λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€. λμ΄ν°μ μμμ₯ κ·Όμ²μ μμΉνκ³ μμ΅λλ€.
μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό λ°©κ°λ‘ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
ν΄λ³ λ°λ‘ μ λ°©κ°λ‘ μμ

μλ¦λ€μ΄ ν΄λ³ λ°λ‘ μ ν΄κ°μ© μμ

λ‘λμ μ λ§ 2νΈ

λ‘λμ μ λ§ 1νΈ

μΉ΄λνΈμ μ μμ£Όν
λ¨λ μ¬μ© λ°©κ°λ‘ μμ

체리 λ μΈ λ³μ₯

ν΅κ° λΉλΌ

νΈμ«κ° λ³μ₯

λμ κ°λ μ½ν°μ§

λ‘λμ μ λ§ 1νΈ

λλ² μ΄ μ½ν°μ§

λ©μ§ μ λ§μ μλνλ λ―Έλ€λμ¦ μμ½λ‘μ§.

λμΏ±, μ¬λν¬κ³ λΉ λμ₯, λ€κΈ
κΈ°ν ν΄κ°μ§ μμ - λ°©κ°λ‘

λ² λ μ μμ λ΄ μ μ© μμ€μ΄ μλ κ°μΈμ€

λ νμ΄μ²μ€ λμ₯ μ λ§ 2

νμ΄μ μ ν μΌμ΄ν°λ§ λ°©κ°λ‘

μ½λ μ½ν°μ§. κΉ¨λνκ³ μ‘°μ©ν¨

λ¨Έμ€κ·Έλ μ΄λΈ μμ λ΄ μ μ© μμ€μ΄ μλ λ°©

The Pastures Farm μ λ§ 3
μΆμ² μ¬νμ§
- κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- νΈλ¦¬νμ°μ€ μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- ν μ€ν μ΄ μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- μ‘°μ ν¬ν¨ μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- ν΅λλ¬΄μ§ μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- μμ°/μμ½ μ°μ₯ μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- μΊ νμ₯ μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- μ¬μ°λκ° μλ μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- ν νΈ μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- ν΄κ°μ© μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- B&BΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- μ¬λ μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- λ μ§λμ€ μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- λ‘ννΈ μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- νμ΄νμ°μ€ μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- μ½λ μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- μ€ν€ νκ³ μΆμ κ°λ₯ν μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- ν΄λ³ λ°λ‘ μ μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- μλ£Έν κ°μΈμ€ μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- ν μ²΄μ΄ λμ΄μ λ§λ μΉ¨λλ₯Ό κ°μΆ μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- μννΈ μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- λ μ± μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- μΉ΄μ½ λμ¬ μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- νΈν κ°μ€Β μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- μ΄μν μ£Όν μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- μμμ₯μ΄ μλ μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- λ³μ₯ μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- μ¨μ μμ‘°κ° μλ μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- μ ν μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- λΆν°ν¬ νΈν Β μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- λ°©κ°λ‘ μμΒ λ¨μν리카곡νκ΅





