
μ½°μ€λ£¨λνμ£Όμ ν΄κ°μ© μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ νΉμ μλ ν΄κ°μ© μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ μ½°μ€λ£¨λνμ£Όμ ν΄κ°μ© μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ ν΄κ°μ© μμμ λλ€.

λ°λ€λ₯Ό λ§μ£Όν μ¬λμ€λ¬μ΄ μΉ¨μ€ 3κ°μ μννΈ, λ°λ¦¬ν
7 λ리ννΈμ°λλ ν΄λ³ λ°λ‘ μμ μμΉνκ³ μμΌλ©° λ©μ§ λ°λ€ μ λ§μ μλνλ 보μκ³Όλ κ°μ μμμ λλ€. μλ¦λ€μ΄ μΉ¨μ€ 3κ°, κ³ κΈμ€λ¬μ΄ μν¬μΈ μ€μκΈ°μ μμ‘°κ° μλ μμ€ 2κ°. μ£Ό μΉ¨μ€, κ±°μ€ λ° μμ¬ κ³΅κ°μ λ°λ€λ₯Ό λ°λ‘ λ§μ£Όνκ³ μμΌλ©° 360λ λ°λ€ μ λ§μ μλν©λλ€. λ¬΄λ£ μμ΄νμ΄, μ 체 DSTV, λ·νλ¦μ€ λ±μ΄ μμ΅λλ€. μΈλ²ν°κ° μ₯μ°©λμ΄ μμ΄ λΆν λΆμ°μ΄ μμ΅λλ€. μννΈμλ λ°λΉν 그릴, μν, μμμ₯, ν λμ€ μ½νΈ, μννΈμμ λ°λ‘ λ€μ΄κ°λ μ격 μ°¨κ³ κ° μλ λ°λ€ νν°μ€κ° μμ΅λλ€. ν΄λ³ μ§ν΅, μ°μ± λ‘ λ° λ§€μΌ μ²μ

μκ° λ λ΄μ°λ¦¬ κ΅¬λ¦ μ μ°λ§₯
ν΄λΌμ°λλμ¦λ κ°μ‘±μ΄λ μΉκ΅¬μ ν¨κ» ν΄μμ μ·¨νκ³ κΈ΄μ₯μ νκΈ°μ μ΄μμ μΈ μ₯μμ λλ€. μλ¦λ€μ΄ μμ°μ κ°μν μ μλ μ°μΌλ‘ μ΄μ΄μ§λ μ΄μ μμ μ리μ‘κ³ μμ΄ μ μΌν μ΄μμ λλ€. Zebrasμ duikersλ μ μμμ λ¨κ³¨ λ°©λ¬Έκ°μ΄λ©°, λͺ λ―Έν°λ§ λ κ°λ©΄ μΌμλλ¬Όκ³Ό μΌμλλ¬Όμ λ§λ μ μμ΅λλ€. λ©μ§ μ λ§μ ν¬ν¨νμ¬ λͺ¨λ κ²μ΄ μ 곡λ©λλ€. μμ νκ³ μμ ν©λλ€. μ΄ μμμλ λ§€μ° νΈμν νΈμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λλ₯Ό κ°μΆ μλ¦λ΅κ² κΎΈλ©°μ§ μΉ¨μ€ 4κ°κ° μμΌλ©° 8λͺ μ΄ μλ°ν μ μμ΅λλ€. μλ°νκΈ°μ μ λ§ λ©μ§ μμμ λλ€.

λΉλΌ 2515 μ λΌλ―Έμ΄ - μ°μν μ€νλμ€
μλΌλ―Έμ΄ μμ€ν μ΄νΈ ν볡νμ μμΉν μ°¨λΆνλ©΄μλ μ€νμΌμ΄ μ΄μ μλ μμμμ νΈμν ν΄μμ μ¦κΈ°μΈμ. μ΄ λΉλΌλ μ΅κ³ μμ€μΌλ‘ μλ‘κ² λ¦¬λ Έλ² μ΄μ λκ³ κ°κ΅¬κ° λ°°μΉλμμ΅λλ€. μμ΄μ»¨μ΄ μλΉλμ΄ μμ΅λλ€. λΉλΌμ μ°¨λ ν¬νΈλ λ°λ‘ νκ΄λ¬Έ μμ μμ΅λλ€. 무μ ν κ΄μ¬μ μμ΄νμ΄(50/50MBPS). μ€λ§νΈν μ 55μΈμΉ μΌμ± TV. DSTVλ μμ§λ§, μ€λ§νΈ TVλ₯Ό ν΅ν΄ DSTV λ° κΈ°ν νλ‘κ·Έλ¨μ μ€νΈλ¦¬λ°μ΄ κ°λ₯ν©λλ€. μμ΄νμ΄μ© μλΉ λ°°ν°λ¦¬. μ΄ λΉλΌλ λλΈ μΉ¨λ 1κ°λ§ μλ μ΅λ 2λͺ μκ² μ ν©ν©λλ€.

90 μλ΄ μμ¦ ν΄λ³κ³Ό μΈμ ν μΉ¨μ€ 2κ° νλ«
ν΄λ³μ μ κ·Όν μ μλ μμ ν λ³΅ν© λ¨μ§μμ λ°λ€λ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. μ΅κ·Όμ 리λͺ¨λΈλ§ν 2μΈ΅ μμλ‘ λ©μ§ λ°λ€μ μμμ₯ μ λ§μ μλν©λλ€. κ°μΈ μμ μ μμλ κ°λ°©ν κ±°μ€ κ³΅κ°κ³Ό μ£Όλ°©, λ³λμ μΉ¨μ€ 2κ°, λ³λμ μμ€λ‘ ꡬμ±λμ΄ μμ΅λλ€. μμμλ μμ΄μ»¨, μμ΄νμ΄, κ²μ€νΈλ DSTV λμ°μ λ·νλ¦μ€λ₯Ό μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€. κ²μ€νΈκ° μ¬μ©ν μ μλ μμμ₯κ³Ό λ°λ² ν 곡κ°μ΄ μμ΅λλ€. μ§μ λ μ£Όμ°¨ 곡κ°κ³Ό νΈλ μΌλ¬λ₯Ό μν μ£Όμ°¨ 곡κ°. νλ«μ μ£Όμ€μ μλΉμ€λ₯Ό μ 곡νλ©° νλ£»λ°€ λμ κ²½λΉμμ΄ μμ΅λλ€.

4 λ³΄λ³΄μ΄ λ§Ήκ·Έλ‘λΈ ν΄λ³ μμ€ν μ΄νΈ μ -μ-μΈλ λν°
μλ νμΈμ ν΄μΌ!!! λꡬλ κ·Έλ§νΌ ν΄μμ΄ νμν©λλ€! λΌμ΄μ§, μμ¬ κ³΅κ°, μΉ¨μ€μμ μ¨ λ§νλ λ°λ€ μ λ§μ κ°μνλ©° μννΈμμ μ¨ κ°μ‘±κ³Ό ν¨κ» ν΄μμ μ·¨ν΄λ³΄μΈμ. μΌμΆκ³Ό μΌλͺ°μ λ§€νΉκ³Ό μμΎν λ°λ·λ°λ. μμ°μ μλ¦λ€μ, μ μ§μ κ·λ μ리, λ°λ€μ λΆλͺνλ νλλ₯Ό κ²½νν΄λ³΄μΈμ. ν΄λ³μ νΉκΈ μ‘°μ μμμ₯, λμνκΈ°μ μλ²½ν μ₯μμ λλ€. λ°λ€λ₯Ό λ°λΌ κΈ΄ μ°μ± μ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μ°¨κ°κ³ νΈμνλ©° μ¦κ±°μ΄ μννΈλ₯Ό λ°©λ¬ΈνμΈμ. μλ νμΈμ ν΄μΌ @ 4 보보μ΄

μν μμ μΈλ ¨λ 2λ² λλ£Έ μ¬λ ...
μμ°κ³Ό ν¨κ» κ±·κΈ°. μλ¦λ€μ΄ λͺ¨λ μ²μμ κΈ°λ¦°, μλΌ, μΏ λ, νμλ‘μ΄ μλ₯Ό 체ννμΈμ. μ λ°, λͺ¨μ, μμΈμ μ°¨λ¨μ , μμκ²½ μ΄ μ§μμλ 526μ’ μ μκ° μ΄κ³ μμ΅λλ€. λ리λ νΈλ‘κ°μ λ무μμ μμ£Ό λ³Ό μ μμ΅λλ€! μΈκ³λ¬Ένμ μ°μΈ μ΄μλ§κ°λ¦¬μ μ΅μ§ 곡μμ μ°¨λ‘ κ°κΉμ΄ 거리μ μμ΅λλ€. μ€μΏ λ² λ€μ΄λΉμΌλ‘ μ λͺ ν μλμλ λ² μ΄ (Sodwana Bay). μμ€μ΄ μλΉλ μ£Όλ°©, λΈλ¦¬μ¬ λ μ€ν λμ μ€ν 6μ 거리μ μμ΅λλ€. λ§€μΌ μλΉν©λλ€. μ£Όλ³ μ¬νμ½μ€ λ§μμ!

'λ‘μ ν λ°' κ°μΈ μΉ¨μ€ 1κ° ν΄κ° μννΈ
βλ‘μ ν λ°β μ KZN λλ°μ λͺ¨λμ¬μ΄λ/μλλ―Έμ΄μ μλ¦λ΅κ³ νΈλ₯Έ κ΅μΈμ μμΉν μλ‘μ΄ 1λ² λλ£Έ μννΈμ λλ€. μ΄ λ νΉν μννΈλ λμ°©νλ©΄ βνκ° μ€νμΌβ μ λ§€λ ₯μ μ§λκ³ μμΌλ©°, λ΄λΆμ μμ λλ νλμ μΈ νΈμν¨μ λλ μ μμ΅λλ€. μ°¨κ³ 1κ°μ λ°λ‘ μ°κ²°λλ μ μ© μΆμ ꡬ (κ³΅μ© κ³΅κ° μμ), ν΄μμ μ·¨νκ±°λ μ ν μ μ¦κΈΈ μ μλ μΈλΆ νν°μ€, μ΅μ μνλ μ리μ¦λ₯Ό μ€νΈλ¦¬λ°νκ³ λ°λΌμ‘μ μ μλ μ€λ§νΈ HD TVκ° μμ΅λλ€. μμ΄μ»¨κ³Ό λ¬΄λ£ μμ΄νμ΄.

μλκ° μμΉ - λμ 2λ² λλ£Έ μ€μνΈ
μμ§μ μΈ μλκ° μμΉμ μμΉν μΉ¨μ€ 2κ°, μμ€ 2κ°μ§λ¦¬ μννΈμμ λμ 리μ μ νμ κ²½νν΄λ³΄μΈμ. λμ λΌμ΄μ§μ λ°λ€ μ λ§ λ°μ½λκ° μλΉλ μ ν¬ μ€μνΈλ μΆμ₯μμ λ μ μ¬νκ° λͺ¨λλ₯Ό μν΄ μ€κ³λ μμμ²μ λλ€. μλκ° μ€μ¬κ°μ μμΉνκ³ μμΌλ©° λ§μΆ€ν μλ§€ μμΈλ , μ₯μΈμ μμ¬, μ₯μ μΉ΅ν μΌμ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. 곡νμμ λΆκ³Ό 10λΆ κ±°λ¦¬μ μκ³ λ©μ§ ν΄λ³μμ λͺ κ±Έμ λ¨μ΄μ Έ μμ΄ νΈλ¦¬ν¨μ λ리μΈμ. μ§κΈ μμ½νκ³ μλ°μ΄ μλ λΌμ΄νμ€νμΌμ κ²½ννμΈμ.

μμμ₯μ΄ μλ μΈλ ¨λ λΆμ λ‘μ§ - Kuleni Game Park
νΈμν¨μ λνκΈ° μν΄ μμ΄νμ΄μ μλΉ μ λ ₯μ΄ κ΅¬λΉλ μΉνκ²½ μ μ© λΆμ λ‘μ§. μ€λ΄/μ€μΈ μ€μ μμ€κ³Ό μμ‘°λ₯Ό κ°μΆ μΈλ ¨λ μ μ© μμ€μ΄ μλ μμ΄μ»¨μ΄ μ€μΉλ κ°μ€ 4κ°λ₯Ό κ°μΆ, κ°μ‘± λλ λ¨μ²΄μ μ ν©ν μμμ λλ€. μΌμλλ¬Όμ΄ λ¬Όμ λ§μλ μμμ₯, νλ, λΈλΌμ΄λ₯Ό λ΄λ €λ€λ³Ό μ μλ λμ μ€λ΄ λ° μ€μΈ μν°ν μΈλ¨ΌνΈ 곡κ°, μμ€μ΄ μλΉλ μ£Όλ°©, μμμ₯μ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. νμν λͺ¨λ νΈμν¨μ κ°μΆ λλ§μ κ°μΈμ μ΄κ³ μ‘°μ©ν λΆμ ν΄μμ§.

ν΄λ³ λ° κ³¨ν νμ°μ€
λκ°μ‘±μ΄ μκ±°λ 골ν μΉκ΅¬λ€κ³Ό ν¨κ» ν΄κ°λ₯Ό 보λ΄κ³ μΆλ€λ©΄, μ΄ νλ₯ν μμλ μ¦κ±°μ΄ μκ°μ 보λ΄κΈ°μ μ΄μμ μ λλ€. μ μ μ λλΉνκΈ° μν΄ μμ ν νμκ΄ λ° λ°°ν°λ¦¬ λ°±μ μμ€ν μ΄ μμ΅λλ€! μμλ μμ ν 골ν λ¨μ§μ μμΉν΄ μμΌλ©° ν΄λ³μμ 100m μ΄λ΄ 거리μ μμ΅λλ€. μμμλ μΉ¨μ€ 5κ°κ° μμΌλ©° μ΅λ 12λͺ κΉμ§ μλ°ν μ μμ΅λλ€. DSTV λ° μμ΄νμ΄λ μ΄μ© κ°λ₯ν©λλ€.

μ΄λ€λ³Όλ κ²μ΄νΈνμ°μ€
ννΌκ³Ό νμ μ¬μ΄μ N3μμ λ°λ‘ λμ€λ λ©μ§ 곡μ κ°μ μ μ μ λ§μ κ°μν μ μλ μμ νκ³ μλν μ ν μΌμ΄ν°λ§ μΉ¨μ€ 1κ°μ μ μ μ μμ£Όν. μ§μ λ΄ ννΌ μΉΌλ¦¬μ§μ μΈμΈνΈ μ€μ€ λ± μ¬λ¦½νκ΅μ μ½κ² μ κ·Ό κ°λ₯ν©λλ€. μΌν μΌν° λ° μλ£ μμ€κ³Ό κ°κΉμ΅λλ€. λ―Έλ€λμ¦ λ―Έμλ μμ μ§μ μ μμΉνκ³ νΌν°λ§λ¦¬μΈ λ²κ·Έμμ λ¨ 10λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΄ μ골 μνμ ννλ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€.

ν΄λ³μ μ κ·Ό κ°λ₯ν Mtwalumeμ ν΄λ³ ννΈνμ°μ€
μ¨ λ§νκ² μλ¦λ€μ΄ μΈλμ μ λ§, ν΄λ³ λ°λ‘κ°κΈ°, μμ ν μ£Όμ°¨μ₯μ κ°μΆ μΈλ ¨λκ³ νλμ μΈ μννΈμ λλ€. μ΄ λμ μΉ¨μ€ 3κ° μμμλ μ μ μλ₯Ό λλΉν μΈλ²ν°μ κ°μ€λ μΈμ§κ° μμ΅λλ€. μνμμ κ³ λλ₯Ό ꡬ경νκ³ , μΉ¨λμμ μΌμΆ μ λ§μ κ°μν΄λ³΄μΈμ. ν λμ€ μ½νΈ, νΈλ¨νλ¦°, μ κΈμ§, λΈλΌμ΄ μμ€μ΄ μλ μμ ν λΆμ§μ μμΉνμ¬ μ΅κ³ μ ν΄λ³ ν΄κ°λ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€.
μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό ν΄κ°μ© μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
κ°μ‘± ν΄κ°μ μ ν©ν μμ

λμ 2BR 6μΈμ© κ°λ νλ« + κ³ λ© ν€μΉ

μΌμ΄ννμ΄ κ·Όκ΅ λ΄μΊμ¬μ λ ν΄ νμ°μ€

604@μλ§μ§ ν΄λ³ κ·Όμ²μ μΉ¨μ€ 2κ° ν΄κ° μννΈ

νΈλ¦¬ν μμΉμ μλ μΉ¨μ€ 1κ°μ μννΈ

μ¬μ°μ€λΉμΉ ν리λ°μ΄ μννΈ

λΌμ΄νμ€ μ΄ λΉμΉ μ½ν°μ§

νλ¦°μ€ κ·ΈλνΈ μμ€ν μ΄νΈμ μΈλ²ν°κ° μλ μΉ¨λ 2κ° μμ

릴λ μ€ μΈ λ°λ¦¬ν - λ°λ€ μ λ§ μ ν μΌμ΄ν°λ§ 2 λ² λ μννΈ
νν°μ€κ° μλ ν΄κ°μ© μμ

μμ ν μμμ μλ μΉ¨μ€ 1κ°μ§λ¦¬ λ©μ§ λ‘ννΈ

μ λ²λ μ ν μΌμ΄ν°λ§μ λ§€μ° κΉ¨λν©λλ€.

μλν μ¬μΈμ μ€μ λ·° μννΈ

λ°λ¦¬ν νμ¦ 1176(μΉ¨λ 2κ° μννΈ)

118 μΉ¨μ€ 4κ° νμ°μ€ ν ν°

λ μμΈ νμ°μ€, μ λ§μ μλνλ νΈμ«κ° μΉ¨μ€ 3κ° μμ

μ°ν 리λ, λ°λ¦¬ν , 칼리μ€ν°, μΉ¨μ€ 3κ° μμ€ 2κ°

λ°λ¦¬ν μΈνΈλΌ λͺ¨λ ν리λ°μ΄ νμ°μ€
μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμ

μλ 보ν μ€ - μ§μμ§ 3λ² λ ν리λ°μ΄ μμ

λ°λ¦¬ν λ§€λ 402

ν΄λ³κΉμ§ λλ³΄λ‘ κ° μ μλ μ¬λμ€λ¬μ΄ μΉ¨μ€ 2κ° μμ

μλ¦λ€μ΄ ν΄λ³μμ 보λ΄λ ν΄κ°

μλ¦λ€μ΄ ν΄λ³ μ 3λ² λλ£Έ ν΄κ°μ© μννΈ

μλκ° μμΉ 2 λ² λλ£Έ μ€μ λ·° μ€μνΈ 21μΈ΅

κ³κ³‘ μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μλ νμ΄μ¨μ΄μ€ λ·°μ μλ¦λ€μ΄ μμ

ν¬ν°νλ κ²μ€νΈνμ°μ€, μ΄νμΈλ°Έλ¦¬
μΆμ² μ¬νμ§
- νμμ΄ν° μμ€μ΄ μλ μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- νΈλ¦¬νμ°μ€ μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- ν μ€ν μ΄ μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- μ‘°μ ν¬ν¨ μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- ν΅λλ¬΄μ§ μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- μμ°/μμ½ μ°μ₯ μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- νν°μ€κ° μλ μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- μΊ νμ₯ μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- ν‘μ° κ°λ₯ μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- λ‘ννΈ μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- νμ΄νμ°μ€ μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- μ¬μ°λκ° μλ μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- ν νΈ μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- B&BΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- μ¬λ μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- λ μ§λμ€ μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- μ½λ μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- μ€ν€ νκ³ μΆμ κ°λ₯ν μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- ν΄λ³ λ°λ‘ μ μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- μλ£Έν κ°μΈμ€ μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- ν μ²΄μ΄ λμ΄μ λ§λ μΉ¨λλ₯Ό κ°μΆ μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- μννΈ μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- λ μ± μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- μΉ΄μ½ λμ¬ μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- λ°©κ°λ‘ μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- μ΄μν μ£Όν μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- νΈν κ°μ€Β μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- μμμ₯μ΄ μλ μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- λ³μ₯ μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- μ¨μ μμ‘°κ° μλ μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- μ ν μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- λΆν°ν¬ νΈν Β μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- ν΄κ°μ© μμΒ λ¨μν리카곡νκ΅





