
μΏ μ°μ€μν€μ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ νΉν μμλ₯Ό μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ μΏ μ°μ€μν€μ ν΄κ° μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μμμ λλ€.

μ€ν¬μΈ 곡μ κ·Όμ²μ μλ λ°κ³ κ°μ‘°λ 2λ£Έ
μ‘°μ©ν μ½λλ―Έλμμ μμΉν λ¦¬λ Έλ² μ΄μ λ 60νλ°©νΌνΈ μννΈ. μ΄ μννΈλ κ°μ‘± λ¨μ μ¬νκ°μκ² μ ν©νλ©°, μ±μΈμ μν μΉ¨λ 6κ°μ λλ€. μ΄λ‘μ μ€ν¬μΈ 곡μ/골νμ₯μ 800m, λ³μμ 650m, μκΈ μ€λ±νκ΅λ 200m, κ°μ₯ κ°κΉμ΄ μμ μ 450m, κΈ°μ°¨μμ 1.6km, μλ΄ μ€μ¬μ§μ μμ₯ κ΄μ₯μ 1.4km 거리μ μμ΅λλ€. κ±°μ£Όμλ TV (λ·νλ¦μ€, λμ¦λ +), μμ΄νμ΄, μ»€νΌ λ©μ΄μ»€, μ£Όμ μ, ν μ€ν°, μΈνκΈ°, μ§κ³΅μ²μκΈ°λ₯Ό κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. 8μΈμ© μκΈ°λ₯μ 쑰리λꡬ. 침ꡬμ νμμ΄ μμμμ μ 곡λ©λλ€. μννΈμλ λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨ 곡κ°μ΄ μμ΅λλ€.

MΓ€ntykallio hirsimΓΆkki / μ λ§ μ’μ μ μμ£Όν
μμ° νκ°μ΄λ°μ μλ λ©μ§ μ λ²½ μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μλ 곡μμκ° μλ μ μμ£ΌνμΌλ‘, κΉ¨λν λ¬Όλ€μ΄λ μ리μλ₯΄λΉ νΈμ«κ°μ μ리νκ³ μμ΅λλ€. κ±°μ€μ μ°½λ¬Έκ³Ό ν λΌμ€μμ λ©μ§ μμμ κ°μν μ μλ νΈμ μ λ§μ κ°μν μ μμ΅λλ€. μ κΈ°, μλ, μμ΄μ»¨, νλμ μΈ μ£Όλ°©, μ€μκΈ°, λ무λ₯Ό νμ°λ μ¬μ°λ, κ°μ€ 그릴, λμ ν λΌμ€, μ μ© λ Έ μ λ λ°° λ± κΈ°λ³Έμ μΈ νΈμμμ€μ΄ λͺ¨λ κ°μΆ°μ Έ μμ΅λλ€. μ리μλ₯΄λΉ νΈμ μμ μλ κΈ°λ³Έμ μΈ νΈμν¨μ λͺ¨λ κ°μΆ μ ν΅μ μΈ ν΅λ무 μ μμ£Όνμ λλ€. κ±°μ€κ³Ό ν λΌμ€μμ λ©μ§ μμμ κ°μν μ μλ μλ¦λ€μ΄ νΈμ μ λ§.

Somerniemiμ ννλ‘μ΄ μ골
λμ₯ λ§λΉμ νΈμμμ€μ΄ μλ ν λ¨Έλμ μ€λλ§μ΄ μμ΅λλ€. μ€λλ§μ ν λΌμ€μμ λ§μ λ³΄κ³ λΉλκ·μ μΈμ¬λ§μ λ€μ μ μμ΅λλ€. μ¬λ¦μλ λ²νμμ λ§λ€μ μ΄μμ λ³Ό μ μμ΅λλ€. ν λΌμ€μλ μλ‘μ΄ κ°μ€ 그릴과 κ°κ΅¬κ° μμ΅λλ€. λμ₯μλ κ³ μμ΄, κ°, μ, λ―Έλ λΌμ§λ μμ΅λλ€. λμ₯ μ£Όλ―Όμ μλ΄μ λ°λΌ λλ¬Όλ€μ λ§λ μ μμ΅λλ€. μ μμ£Όν κ·Όμ²μ μ°λͺ»μ΄ μμ΅λλ€. μμν μ μμ΅λλ€ (ν μλ¬Ό). μ°λͺ»μλ μμ μνΈμ μΉ΄λκ° μμ΅λλ€. μ€λλ§ ν λΌμ€μμ μ°λͺ»μ΄ 보μ λλ€. νΈμκΉμ§ κ±Έμ΄κ°μ κ²½μΉλ₯Ό κ°μν μ μμ΅λλ€.

λ°λ€λ³ μ¬λ¦ λ³μ₯, νλ―Έμ¬λ¦¬ μ€μ¬λΆμμ 5km
π 2025 μλ‘μ΄ ν΄λ³κ³Ό μ€λ΄ νμ₯μ€ μμΌλ€μ΄ μ€μ¬μ§μμ 5km π거리μ μμΌλ©° κ·Έ μμ²΄λ‘ μλ¦λ€μ΄ μ μμ£Όνμ λλ€. λ©μΈ μ μμ£Όνμλ 50 γ‘, κ²μ€νΈ μ μμ£Όν 10m2, μ¬μ°λ 10m2λ₯Ό μν 곡κ°μ΄ μμ΅λλ€. μ¬μ°μ€ λ°μΉμλ 260mμ ν΄μμ μ΄ μμ΅λλ€. λ©λ¦¬ λ¨μ΄μ§ μμ λͺ¨λ ν΄λ³μ κ°μ‘±μ μμ ν΄λ³μλ μ ν©ν©λλ€. νλ‘―μ λ°©ν₯μ 60 γ‘ μ λν μΌμΈ νν°μ€μμ λ©μ§ μΌμΆκ³Ό λΉμ©μ 보μ₯ν©λλ€. λ Έ μ λ λ°°λ μμ΅λλ€. μ΄κ³³μμ λ°λ€μ νμ¨ν¨μ μ¦κΈΈ μ μμ§λ§ λͺ¨λ μλΉμ€μ κ°κΉμ΅λλ€.

12μΈμ© λΉλΌ 무μ°λ₯ΌλΌ β μΉ¨λ
Villa Muurlaλ κ°μ‘±/λΉμ¦λμ€ λͺ¨μμ μ£Όμ΅νκΈ°μ μλ²½ν μ₯μμ λλ€. 5 +1 μΉ¨μ€, κ±°λν κ±°μ€ + μμ¬ κ³΅κ°, λμ μΌμΈ ν λΌμ€κ° μμ΅λλ€. λΉλΌμλ ν λΌμ€μ μ£Όλ°©κ³Ό κ°μ€ κ·Έλ¦΄μ΄ μμ΅λλ€. λν μμ€ 2κ°μ μ¬μ°λ 1κ°κ° μμ΅λλ€. μμ΄μ»¨μ΄ κ°μΆμ΄μ Έ μκ³ λΉλΌλ λμ°λ©° 겨μΈμλ λ°λ»νκ² μ§λΌ μ μλ 2κ³³μ νμ¬ μ₯μκ° μλ‘ κ°μΆμ΄μ Έ μμ΅λλ€. νΈμ€νΈκ° μ 곡νλ μΉ¨κ΅¬κ° μλ 12κ°μ μΉ¨λκ° μμ΅λλ€. ν¬λ¦¬μ€λ§μ€ λλ λΉλΌ 무λ₯ΌλΌμμ μκ·λͺ¨ ν¬λ¦¬μ€λ§μ€ νν°λ₯Ό μ¬λ κ²μ νμν©λλ€.

카리μλ‘νμΌ νΈμ«κ°μ μλ μ€λλ§ κΏ + λ λ§μ κ²
μλκΆμμ μ°¨λ‘ μ½ 1μκ° κ±°λ¦¬μ μλ 카리μλ‘νν° (Karjalohja)μ νΈμ«κ°μ μμΉν μλν μ€λλ§μ΄ μ¬λ¬λΆμ κΈ°λ€λ¦¬κ³ μμ΅λλ€. μ΄ μ€λλ§μλ κ±°μ€, μΉ¨μ€, μΉ¨μ€, νκ΄, λλ μ€λ£Έ λ° μ¬μ°λ(μ½ 44m2)κ° μμ΅λλ€. μ΄ μΈμλ μλμ© λ³μ±κ° μμ΄ μ΅λ 3λͺ κΉμ§ μλ°ν μ μλ λ³λμ μμ λ°© 2κ°κ° μμ΅λλ€. 겨μΈμ² μλ 2~4λͺ μ΄ μ΄μ©ν μ μλ μ΅μ μ 곡κ°μ΄μ§λ§, μ¬λ¦μ² μλ λ λ§μ μΈμμ΄ μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€. μ΄κ³³μμ ν΄μμ μ·¨νκ³ ννλ‘μ΄ μκ°μ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€.

λ©μ§ μ λ§μ μλνλ νλμ μΈ μ¬μ°λ μ€λλ§
λ€νμ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ 컀λ€λ μ°½λ¬Έμμ λ©μ§ μ λ§μ κ°μν μ μλ μλ‘ μ곡λ νλμ μΈ μ μμ£Όνμμ ν΄μμ μ·¨νμ€ μ μμ΅λλ€! μ μμ£Όν μ£Όλ³μ μ²μμμλ νμ΄νΉ, λ²μ― μ±μ§, λ² λ¦¬ λ°κΈ°λ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμΌλ©°, 1km μ΄λ΄μ μλ¦λ€μ΄ 골λ νΈμκ° μμ΅λλ€. μ΄ μ½ν°μ§λ λΉλ€μ€μ μ² μ μν κ·Όμ²μ μμΌλ©°, λ μ€ν λκ³Ό λΆν°ν¬κ° μλ νΌμ€μΉ΄μ€ λΉλ¦¬μ§λ μμ κ±° 거리 λ΄μ μμ΅λλ€. μμ°¨μΈμ΄ μμ λ‘κ² μ΄μ©ν μ μλ μ₯μμ νμ°λ μ ν΅ μ¬μ°λλ κΉκ³ μΆμΆν μ¦κΈ°λ₯Ό μ 곡ν©λλ€.

νμ΄μ΄ μ λλ λ§λΉκ³Ό μμμ₯μ΄ μλ μλν μ μμ£Όν
μλν μ΄ μ μμ£Όνμ μλ¦λ΅κ³ ννλ‘μ΄ νλλ μμ° νκ°μ΄λ°μμ νΈμν ν΄κ°μ μ₯κΈ°κ° μ격 μ 무 μλ°μ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μ μμ£Όνμλ λμ κ°μ€ 2κ°, μμ€μ΄ μ κ°μΆ°μ§ μ£Όλ°©, μ’μ μ¬μ°λκ° μμ΅λλ€. λ§€λ ₯μ μΈ μμμ₯μ λͺ κ±Έμ 거리μ μμΌλ©° κ³λ¨μ΄ μμ΅λλ€. μμ΄νμ΄κ° μ’κ³ , νμ΄μ΄ μ λλ ν° μλλ°μ΄ μμΌλ©°, μμΌμ μ΄μμ΄ μμ΅λλ€. μνλ κ²½μ° μμΌ μ€μνΈμμ μμν μ μμ΅λλ€. :) κ°μ₯ κ°κΉμ΄ λ§νΈλ μ°¨λ‘ 12λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€.

μΈλ ¨λκ³ μ κ°μΆ°μ§ μννΈ. μ μ© μ£Όμ°¨ 곡κ°.
λμ μνκ³Ό μμ°μ νμ¨ν¨μ΄ μ μ΄μ°λ¬μ§ νλ₯ν μμΉ. νΈλ¦¬ν κ΅ν΅. μ΄λ‘ λ€μ΄νμ΄, λ²μ€ λ° κΈ°μ°¨μμ΄ 2km 거리μ μμ΅λλ€. νΈμμ κΉμ§ 600m. λ·λ§λΉμμ ν΅κ³Ό μ²μ΄ μ΄λ € μμ΅λλ€. μ΄ μννΈλ 무νν μ κ°μΆμ΄μ Έ μμΌλ©° μννΈμ 100/100 κ΄μ¬μ μ°κ²°μ΄ μμ΅λλ€. μ μ© μ£Όμ°¨ 곡κ°. μ±κΈ μΉ¨λ κ°λ₯. μ°¨λ μΆ©μ μ΅μ . μ΄μ 보κ΄ν¨μ μ΄μ©ν΄ κ°νΈνκ² μ²΄ν¬μΈν μ μμ΅λλ€. μννΈμλ 건쑰기μ μμ΄μ»¨λ λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€.

λΉλΌ λ°νΈμΉ΄
νλλ νΈμ μ§κ΅¬μ κ³ κΈ μ μμ£Όνμ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. λ©μΈ νμ°μ€μ μ¬μ°λ νμ°μ€μλ μΉ¨μ€ 3κ°μ μΉ¨λ 6κ°κ° μμΌλ©°, μμΈ΅μλ μΉ¨λ 4κ°, μ¬μ°λ 2κ°, κ²μ κ³΅κ° λ° νμν λͺ¨λ νΈμμμ€κ³Ό μμ‘°κ° μμ΅λλ€. λ¨μͺ½μΌλ‘ λ©μ§ μ λ§μ μλνλ ν΄λ³κ³Ό ν λΌμ€. λ©μΈ νμ°μ€ μ, κ°μ μ§λΆ μλμλ μ€λ΄μΈ λκ° κ³΅κ°μ΄ λͺ¨λ μλ μ ν΅ λͺ©μ‘° μ¬μ°λ λ³κ΄μ΄ μμ΅λλ€. λ°λ λΆμͺ½μ μμ "νν μ½ν°μ§"/λΌμλΆκ° μλ μΌμΈ λ²½λλ‘λ μμ΅λλ€.

λΉλΌ λ¦°νλΌ
λΉλΌ λ¦°νλΌλ 1930λ λμ μ§μ΄μ§ ν΅λ무μ§/ν λ¨Έλμ μ μμ£ΌνμΌλ‘, νλλ λ¨μλΆμ μ΄λ‘μ μλ 보νΈλ λμ λΆμ§μ μμΉν΄ μμ΅λλ€. μ골μμ μμ°κ³Ό κ°κΉμ΄ μμμμ ννλ‘κ³ νΈμν ν΄κ°λ₯Ό λ³΄λΌ μ μμ§λ§, μ΄λ‘ μ€μ¬λΆμ μλΉμ€μμ λΆκ³Ό λͺ ν¬λ‘λ―Έν° κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μ§μ νλμ μΈ νΈμμμ€μ΄ κ°μΆ°μ Έ μμΌλ©΄μλ μ€λλ μ§μ λλμ μ μ§νκ³ μμ΅λλ€. λμ μ μμμ ν λΌμ€λ μ¬κ³Ό λ무 κ·Έλμμ μ¬λ¦μ ν루λ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€.

λΉλΌ λͺ¨μ΄μμ€ - μ΄λ‘ μ€μ¬λΆμ λͺ©μ‘° μ£Όν
λΉλΌ λͺ¨μ΄μμ€λ μ¬λ¦ λͺ©μμΌ μ λ μμ₯κ³Ό κ°μ μμ₯μΌλ‘ μ λͺ ν μ΄λ‘ μμ₯μμ λΆκ³Ό 600m 거리μ μλ μ΄λ‘μ‘°ν€ λ°λ‘ κ·Όμ²μ λ©λ¦¬νλ‘ λ°λ¬Όκ΄ μμ μμΉν μ‘°μ©ν λͺ©μ‘° μ£Όν μ§μμ μμ΅λλ€. λ보 거리 λ΄μ μ΄λ‘ μ€μ¬κ°μ μλΉμ€μ μ€ν¬μΈ 곡μμ λ€μν μ€ν¬μΈ μμ€μ΄ μμ΅λλ€. μ΄ μννΈλ μμ€μ΄ μ κ°μΆ°μ Έ μμ΅λλ€. μ΄μ 보κ΄ν¨μ μ΄μ©ν΄ κ°νΈνκ² μ²΄ν¬μΈν μ μμ΅λλ€. μ΄ μννΈμλ 건쑰 μΈνκΈ°, μμ΄μ»¨, μ¬μ°λκ° μμ΅λλ€.
μΏ μ°μ€μν€μ ν΄κ°μ© μλ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μΏ μ°μ€μν€μ λ€λ₯Έ κ·Όμ¬ν ν΄κ° μμ

KΓ€pΓ€lΓ€mΓ€ki, λ°λ·κ°μ μμΉν λ°κ³ μλν μ μμ£Όν

μ¬μ°λ λΌ (2mh, kph, wc, μ¬μ°λ)

μ¬μ°λμ μ μ© ν΄λ³μ΄ μλ κ²μ€νΈνμ°μ€

νΈμ«κ°μ μλ μΌλ‘ν΅λ무μ§

λΈλ£¨λ² 리 & λ²μ― μ°μ± λ‘ κ·Όμ²μ λ°λ·κ° ν΅λ무μ§

Tent by SavojΓ€rvi

μν΄ λ νΈλ¦¬ν°, νκ²λ₯΄λΉν¬

λ‘μ΄λ§μμ μ½κ³ ννλ‘μ΄ λ°€μ 보λ΄μΈμ
μΆμ² μ¬νμ§
- μ€ν‘νλ¦Β ν΄κ°μ§ μμ
- 리κ°Β ν΄κ°μ§ μμ
- νλ¦°Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ€ν‘νλ¦ κ΅°λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- ννλ Β ν΄κ°μ§ μμ
- νλ₯΄ν¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- νλ₯΄λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μμ€νΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μμ΄λΌΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μ΄μλ°°μ€νΌλΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μ°λ©μ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- λΉμ¦λΉΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ μμ€
- 무민μλ
- ν λ‘ μμ€ κ΅λ¦½κ³΅μ
- μ μΏ νν¬
- μμΌλ€μ€ κ΅°λ κ΅λ¦½κ³΅μ
- ν¬λ₯΄μΏ μ λ
- μμ°λΌκ³¨ν
- Kurjenrahka κ΅λ¦½κ³΅μ
- νΈννν¬
- κ΅°λκ΅λ¦½κ³΅μ
- λ©λ¦¬-ν μ΄νΈ μ€ν€ & μ‘μ νν¬
- λꡬ
- ν¬λ₯΄μΏ λ―Έμ κ΄
- λ‘κ³ λͺ¨
- μ보μ λ² ν¬μ€μ μλ₯΄μ€ λ Έλ°
- νμ΄ν리 κ΄μ° 체ν
- ν¬λ₯΄μΏ μ립극μ₯
- κ²ν λ μ΄ μΌν°
- μΉ΄μ½λλ§€ν€
- λ μμ€ νΌνΈμΊμΌλ₯΄λΉ
- μΏ νΌν 곡μ
- ν¬λ₯΄μΏ μ±
- ν¬λ₯΄μΏ λμ±λΉ




