
Kuripapango์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ Kuripapango์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

'The Aviary'์ ์ ์ ํด์์ง
Self-contained (it has a microwave, kettle, toaster only, NO STOVE/OVEN and no cooking allowed, PLEASE). One-bedroom cottage at the bottom of a park-like garden. Smoke-free area. Quiet and spacious. Separate from the main house. Super friendly Shih Tzu dog. 10-minute walk to the city centre, supermarkets or parks. Hop in your car and you have Sunday markets, cycle tracks, Te Mata Peak, beaches, wineries, Art Deco, and more. We will endeavour to make your stay an enjoyable one".

์์นด๋์ ๋ถํฐํฌ ์คํ๋์ค, ํ์ค๋ฒ ์ด๋์ ๋ค๋ฆฌ
์์นด๋์ = (๋ชฉ๊ฐ์  ์กฐํ์ ํ๋ณต). ์๋ฆ๋ต๊ฒ ๊พธ๋ฉฐ์ง ๋ ๋ฆฝํ ์คํ๋์ค๋ ์ฌ๋ฐฉ์ ๋ฉ์ง ํ๊ฒฝ๊ณผ ํจ๊ป ๊ทธ ์ด๋ฆ์ ๋ด๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์ ์น๋ง ์์ค์ ์์นํ ์ด ์คํ๋์ค๋ ๋ฉ์ธ ๋ ์ง๋์ค์ ์ธ์ ํด ์์ผ๋ฉฐ, ์ ์ฉ ์ถ์ ๊ตฌ๋ฅผ ํตํด ์ถ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ํ ์์ (Te Awa), ํธ๋ฆฌ๋ํฐ ํ (Trinity Hill), ์๊ฐํ๋ผ์ (Ngatarawa) ๋ฑ ์์ ๊ฒฝ๋ ฅ์ ๋น๋๋ 10๊ฐ์ ํฌ๋์์ ์๋ํ๋ ๋ธ๋ฆฟ์ง ํ ์์ธ ํธ๋ผ์ด์ต๊ธ (Bridge Pa Wine Triangle) ์์ ์์ ๊ฑฐ๋ก ๋จ ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์๋ฒฝํ ์์น์ ๋๋ค. ํด๋ธ๋ก ๋ ธ์ค๋ ์ฐจ๋ก 6๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ค์ดํผ์ด ๋ฐ ๊ณตํญ 20๋ถ.

์ ์ ์ง์ญ ์์
๐๏ธ Peaceful rural cottage with views of rolling hills and the Kaweka Ranges ๐ฟ Relax and enjoy the scenery or explore Hawkeโs Bay ๐ฅ Max 2 adults + 2 children (ages 4โ12) only ๐ซ No children under 4 โ this is a working farm and unsafe for little ones ๐ฉ Message before booking if bringing children

์ ์์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ํต๋๋ฌด์ง ์ํ
๋์์์ด ๋ณํํ๋ ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ๋๋ํ ๋์ธ 2๊ฐ์ ํต๋๋ฌด์ง. ๊ฐ์กฑ์ด๋ ์น๊ตฌ์ ํจ๊ป ํด์์ ์ทจํ๊ณ ๊ธด์ฅ์ ํ ์ ์๋ ํํ๋ก์ด ์๊ณจ ์ง์ญ์ ๋๋ค. ๊ฐ ๊ฐ์ค์ ํธ์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋, ๋์ฅ๊ณ , ์ ์๋ ์ธ์ง, TV๊ฐ ์๋ ๋์ผํ ๊ฐ์ค์ ๋๋ค. 2๊ฐ์ ์ค๋๋ง ์ฌ์ด์ ์คํ ์์์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ์ ๋  ์์ฌ๋ฅผ ์๋ฆฌํ ์ ์๋ ๋ฐ๋นํ. ์ค์์ค๊ณผ ํ์ฅ์ค๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ์ธ์ฒ ๋ธ๋ก์ ์ค๋๋ง์์ 10๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ค๊ฑฐ์ง๋ฅผ ํ ์ ์๋ ์ธ๋ถ ์ฑํฌ๋๊ฐ ๋ถ์ด ์์ต๋๋ค. ํฌ์ค์ฅ๋ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ด ๊ฒ์คํธ๋ ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.

์บ์ฃผ์ผํ ์๊ณจ ํด์์ง
์๊ณจ์ ํํ๋ก์๊ณผ ์กฐ์ฉํจ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ง๋ง ๋ง์๊ณผ ๋ค๋ฅธ ์กํฐ๋นํฐ์ ๋งค์ฐ ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๋ ๋ฆฝํ ์์์ ๋๋ค. ์ ์ฉ ์์ค, ํ ๋ ๋น์ , ๋ฏธ๋ ๋์ฅ๊ณ , ์ ์๋ ์ธ์ง, ์กฐ์ ์์ค(์ฃผ์ ์, ํ ์คํฐ)์ด ๊ฐ์ถฐ์ง ๋ ๋ฆฝํ ์์์ ๋๋ค. ์๋ฆ๋ค์ด ํด๋ธ๋ก ๋ ธ์ค ๋น๋ฆฌ์ง๋ ํค์ด์คํ ์ค ํ์ด๊น์ง ์ฐจ๋ก ๋จ 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์์ธ ์ปจํธ๋ฆฌ ์ค์ฌ์ง์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ธ๋ฆฌ์ง ํ ํธ๋ผ์ด์ต๊ธ(๋ค์ํ ์์ด๋๋ฆฌ๊ฐ ๋ชจ์ฌ ์๋ ๊ณณ, ๊ผญ ๊ฐ๋ด์ผ ํ ๊ณณ์ ๋๋ค. ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ํ๊ณ ๊ฐ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ์ข์ต๋๋ค!)์ด ์์๋๋ ๊ณณ๊น์ง ๋จ 7๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

๋ก์  ๋ฆฌํธ๋ฆฌํธ ์ ์, ๋๋ฌผ, ์์ ๊ฑฐ, ์์ด๋๋ฆฌ
์ด ๊ณ ์ํ๊ณ ํธ์ํ ์ ์์ฃผํ์ ๋์ด ๋ผ์ดํ์คํ์ผ ์์์ ๊ฐ์ธ ์์น์ ์์ผ๋ฉฐ, ํด๋ธ๋ก ๋ ธ์ค์ ํค์ด์คํ ์ค์์ ๋ชจ๋ 15๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ํธ๋ฆฌ๋ํฐ ํ, ์ ์ฌ ๋ฆฌ์ง, ์คํฌ ์์คํ ์ดํธ ๋ฑ์ ํฌํจํ ๋ธ๋ฆฌ์ง ํ ์์ด๋๋ฆฌ๊น์ง ์์ ๊ฑฐ๋ก ์ฝ๊ฒ ์ด๋ํ ์ ์๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์์ ๊ฑฐ ๋ฌด๋ฃ ์ฌ์ฉ ์ ์ ํ๊ฒฝ๊ณผ ์น์ ํ ์, ์ผ์, ์กฐ๋๋ง์ด ์๋ ์พ์ ํ ์ ์. ํธ์คํธ์ธ ์๋ 2์ธ์ฉ ์ ๋ฝ์ ์์นจ ์์ฌ๋ฅผ ๊ฐ์ค๋ก ๋ฐฐ๋ฌํด ๋๋ฆฌ๋ฉฐ, ํ๋ผ์ด๋นํ๊ฒ ์ฆ๊ธฐ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฉ ์ถ์ ๊ตฌ ๋ฐ ์์ ํ ์ฃผ์ฐจ์ฅ.

๋ธ๋ ๋์ ์คํ๋์ค - ์ฒญ์๋น ์์.
์  ์คํ๋์ค์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์๋ ํ์ธ์, ์ ๋ ๋ธ๋ ๋์ ๋๋ค. ์ ๋ ์ฌ๋๋ค์ ๋ง๋๋ ๊ฒ์ ์ข์ํฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ปํ๊ณ ์๋ํ ์ ์ฉ ์คํ๋์ค๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ์ ํฌ ์ง๊ณผ ๋ณ๋์ ์ง์ ๋ก๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ์ง๋ถ์ด ์๋ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฐฉ 1๊ฐ, ํธ์ํ ํธ์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋, ๋ณ๋์ ์์ค์ด ์์ต๋๋ค. 2๋ช ์ด ํธ์ํ๊ฒ ์ ์ ์์ผ๋ฉฐ ์๊ณจ ํ๊ฒฝ์ ์๋ํฉ๋๋ค. ๊ทผ์ฒ์ ์๋ ํ์ง ์์ด๋๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ค์ดํผ์ด๊น์ง 22๋ถ, ํด์คํ ์ค๊น์ง 7๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ ์์ฃผ ๋ง๋์!

์๋ฆ๋ค์ด ์ ์์ ๋น์ด ๊ฐ๋ํ ๋ฉ์ง ์คํ๋์ค.
์ ํฌ ์คํ๋์ค ์ํํธ๋ ์์ ํ ์๋ฆฝ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฉ์ง ๋๋ฌด ๋ฐ๋ฅ๊ณผ ์ ์์์ ๋ค์ด์ค๋ ๋น์ด ์์ต๋๋ค. ํด๋ธ๋ก ๋ ธ์ค์ ํด์คํ ์ค ์ฌ์ด์์ ์ฐจ๋ก ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์๋ฏผ์ง ์ํ๋ฆฌ์นด ์คํ์ผ๋ก ์ฅ์๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ๋ ๊ฒ์คํธ๊ฐ ์ฒซ๋ ์์นจ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋๋ก ๋์ฅ๊ณ ์ ๋ฎค์ฆ๋ฆฌ, ๊ณผ์ผ, ์ฐ์ , ํฌ๋ฃจ์์์ ํญ์ ๋จ๊ฒจ๋์ด ๊ฒ์คํธ๊ฐ ํธ์ํ๊ฒ ์ด ์ ์๊ณ ์์นจ ์์ฌ๋ฅผ ์ํด ์ธ์ถํ ํ์๊ฐ ์๋๋ก ํฉ๋๋ค. ์ฐจ์ ์ปคํผ๋ ํญ์ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.

๊ฐ๋ฒผ์ด ์์นจ ์์ฌ & ์ํผํน ์ฌ์ด์ฆ ํธ์ํ ์นจ๋
์ ํฌ ์์๋ ๋ค์ดํผ์ด ํ๋ผ๋ฐ์ผ์ ์กฐ์ฉํ ์ง์ญ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ง์๊น์ง ๋๋ณด๋ก 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฒ์น ๋ก๋์ ๋ฏธ์  ์์ด๋๋ฆฌ์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ๋ดํผ์ด๊น์ง ์ฐ์ฑ ๋ก/์์ ๊ฑฐ ๋๋ก๋ก ์ด๋ํ๊ธฐ ์ข์ ์์น. ๋๋ฒจ ๋ฆฌ์ ๋ธ๋ ๋ฐ๋ก ์์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฌ๋ฌ ์ฐ์ฑ ๋ก๋ฅผ ๋๋ฌ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ํ๋ผ๋ฐ์ผ์๋ ์นดํ, ๋ฐ, ๋ ์คํ ๋์ ๋ฌผ๋ก ๋๋ฌ๋ณผ ์ ์๋ ์์ ์ด ๋ง์ต๋๋ค. ์ฌ๋์ค๋ฌ์ด ๋ฐ๋ปํ ํธํฌ์ค ๋ฒ ์ด์ ์ฌ๋ฆ์ ๋ค์ํ ์ด๋ฒคํธ์ ์ฝ์ํธ์ ์๋ฒฝํฉ๋๋ค.

๋ถํฐํฌ ์์: ๋์ฌ ์ ์๊ณจ ํ๊ฒฝ
๋ถํฐํฌ ์คํ ์ด์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์๋กญ๊ฒ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋งํ ์๋ํ ๊ฒ์คํธ ์ค์ํธ๋ก ์ฌํ ๋๋ ์ถ์ฅ ์ค ํธ์ํ ์๋ฐ์ ์ํ ๊ณณ์ ๋๋ค. ์กฐ์ฉํ ์ฃผํ๊ฐ ๋ง๋ค๋ฅธ ๊ณจ๋ชฉ์ ๋์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ๋์ ์์น์ ์๊ณจ ์ ๋ง์ ์กฐํฉ์ด ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ๋ฏธ์  ์์ด๋๋ฆฌ, ์ฒ์น ๋ก๋ ์์ด๋๋ฆฌ, ์ฌ์ดํด ๋๋ก, ํํฌ ์์ผ๋๋ ์คํฌ์ธ ๊ทธ๋ผ์ด๋, ๊ณตํญ์์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ์ฐจ๋ก ๊ธ๋ฐฉ ๊ฐ ์ ์๋ ๋ ๊ฐ์ ์ฃผ์ ์ํผ๋ง์ผ๊ณผ ์ผํ ์ผํฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค.

ํธ์ต์คํธ ๋ค์คํธ - ์ ์์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ํด์
The Pheasant's Nest is located in the picturesque rural Hawke's Bay. ํต๋๋ฌด์ง์์๋ ํฌํ ์ฟ ๋ฆฌ ๊ฐ๊ณผ ์นด์จ์นด ์ฐ๋งฅ์ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ผ๋๋ฌด ์จ์ ์์กฐ์ ๋ชธ์ ๋ด๊ทธ๊ณ ๋ฉ์ง ์ ๋ง๊ณผ ๋ณ์ด ๋น๋๋ ํ๋์ ๊ฐ์ํด๋ณด์ธ์. ํ๋์ ์ธ ๊ณต๊ฐ์์ ์ต๊ณ ์ ํธ์ํจ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ์ปคํ ํด์์ง, ํ๋๋ฌธ, ๋ฒ ์ด๋น๋ฌธ ๋๋ ์ฌ์ถฉ์ ์ ์ํ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค.

ํ๋ผ๋ฐ์ผ์ ์์นํ ์นจ์ค 1๊ฐ์ ํธ์ํ ๋ ๋ฆฝํ ์ํํธ
๊ฐ์กฑ ์์์ ๋ธ๋ฆฐ ๋ฐ๊ณ ์พ์ ํ๋ฉฐ ๋์ ํ๋์ ์ธ ์นจ์ค 1๊ฐ์ ๊ฒ์คํธ ํ๋ซ์ ๋๋ค. ์ ์ฉ ์ถ์ ๊ตฌ์ 1~2๋์ ์ฐจ๋์ ์ํ ๋ ธ์ ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ์ ์ฉ ์์์ ๋๋ค. ํ๋ผ๋ฐ์ผ์ ์กฐ์ฉํ ์ฃผํ๊ฐ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ SH2์์ ๋ฉ์ง ์์ ์๋ด ์ค์ฌ๊ฐ๋ก ์ด๋ํ๊ณ ํค์ด์คํ ์ค/ํด๋ธ๋ก ๋ ธ์ค๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ธฐ ๋น ๋ฅด๊ณ ์ฝ์ต๋๋ค. ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ์ธํ๊ธฐ๊ฐ ์์ด ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ ์๋ฐ์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ์์์ ๋๋ค.
Kuripapango์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
Kuripapango์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

์๋ฒค๋ด์ ํฌ๋

์์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์ผ๋ฉฐ ํ๋ผ์ด๋ฒ์๋ฅผ ๋ณด์ฅ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ํ์ด์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์.

์ ์ฉ ์์ค์ด ์๋ ๊ฒ์คํธ ์ ์ฉ ์ค์ํธ

์๊ฐ๋กํ ๋ผ์ด์ฆ

๋ณ์ฅ

์ด์ํ ์ฃผํ - ๋ฏธ์  ์์คํ ์ดํธ ์์ด๋๋ฆฌ๊น์ง 750m!

ํํฌ๋์ฆ์ ํ ๋ก๋ฌ์ค

์์ธ ์์ฐ์ง์ ์ด์ํ ์์
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ์คํด๋๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฐ๋งํดย ํด๊ฐ์ง ์์
- Waikato Riverย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋กํ ๋ฃจ์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ์ฐ๋๊ฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ์ฐํฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํด๋ฐํดย ํด๊ฐ์ง ์์
- Nelsonย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์์ดํค์ผ์ฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ง๊ฐ๋์ด์ฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ ๋์ฐจย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ดํ๋ฆฌ๋จธ์คย ํด๊ฐ์ง ์์
