일뢀 정보가 μžλ™ λ²ˆμ—­λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 원문 보기

Kulappully의 μˆ™μ†Œ

μ—μ–΄λΉ„μ•€λΉ„μ—μ„œ λ…νŠΉν•œ μˆ™μ†Œλ₯Ό μ˜ˆμ•½ν•˜μ„Έμš”.

졜고 평점을 받은 Kulappully의 νœ΄κ°€ μˆ™μ†Œ

μœ„μΉ˜, 청결도 λ“±μ—μ„œ 게슀트의 높은 평가λ₯Ό 받은 μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€.

%{current}/%{total}1/1
게슀트 μ„ ν˜Έ
Palakkad의 농μž₯ μ²΄ν—˜ μˆ™μ†Œ
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 10개

칼람 | 1919λ…„ κ³ λŒ€ 곑물 μ°½κ³  | ν΄λ ˆμ΄ν•„μ¦ˆ

Kalam is a restored century-old granary in Kollengode, Palakkad, reimagined as a boutique farmhouse. Set at the foothills of the Western Ghats, and surrounded by paddy fields and a serene pond, this heritage farm stay in Palakkad offers an authentic Kerala experience rooted in nature and culture. KINDLY NOTE THAT THERE WON'T BE PADDY CULTIVATION DURING MARCH, APRIL, MAY MONTHS AND THE CLIMATE CAN BE A LITTLE HOT [ even above 40Β° C ]

슈퍼호슀트
Pirayiri의 μ§‘
평점 4.91점(5점 만점), ν›„κΈ° 58개

λ‹ˆλ₯΄λ§ˆνƒˆλžŒ, μΌ€λž„λΌ 전톡 타라바두

λ‹ˆλ₯΄λ§ˆνƒˆλžŒμ—μ„œ 여름 λ”μœ„λ₯ΌπŸŒΏ ν”Όν•΄λ³΄μ„Έμš” – 전톡 μΌ€λž„λΌ 타라바두 μˆ™λ°• 🌿 4,000㎑의 넓은 뢀지에 μžλ¦¬ν•œ 82λ…„ μ—­μ‚¬μ˜ μΌ€λž„λΌ 타라바두 전톡 κ°€μ˜₯에 λ¨Έλ¬ΌλŸ¬λ³΄μ„Έμš”. μ²œμ—° 수영μž₯, κ·ΈλŠ˜μ§„ λ‚˜λ¬΄, μ‹œμ›ν•œ 곡간이 λ§ˆλ ¨λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ–΄μŠ€ ν’€(무료), 에어컨이 μ„€μΉ˜λœ 객싀(선택 사항), μ‹œμ„€μ΄ μ™„λΉ„λœ 주방을 μ¦κ²¨λ³΄μ„Έμš”. λ‚˜λ¬΄ μ•„λž˜μ—μ„œ νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜κ±°λ‚˜, 바비큐 밀을 μ¦κΈ°κ±°λ‚˜, μŠ€μœ„κΈ°/μ‘°λ§ˆν† λ₯Ό 톡해 μŒμ‹μ„ μ£Όλ¬Έν•˜μ„Έμš”. νŒ”λΌμΉ΄λ“œμ—μ„œ 뢈과 7km 거리에 μžˆλŠ” μ™„λ²½ν•œ 여름 νœ΄μ–‘μ§€μž…λ‹ˆλ‹€! 24μ‹œκ°„ 관리인 이용 κ°€λŠ₯.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Malappuram의 μ§‘
평점 4.97점(5점 만점), ν›„κΈ° 34개

"5000μ œκ³±ν”ΌνŠΈ 저택:ν˜„λŒ€μ μΈ νŽΈμ˜μ‹œμ„€!"

✨ λŸ­μ…”λ¦¬ 빌라 β€’ μ „μš© λ―Έλ‹ˆ 수영μž₯ πŸŠβ€β™‚οΈ β€’ μΉ¨μ‹€, κ±°μ‹€ 및 식사 곡간에 에어컨 μ™„λΉ„ β€’ 4ꡬ μ „κΈ° 쿑탑이 μžˆλŠ” ν˜„λŒ€μ‹ μ£Όλ°© β€’ 식기세척기, 에어프라이어, λ”₯프라이어, μ „μžλ ˆμΈμ§€, μ£Όμ „μž 및 ν† μŠ€ν„° β€’ κ°€μ‘± 및 단체 여행에 이상적인 λ„“κ³  개인적인 μˆ™μ†Œ β€’ λ§λΌν‘ΈλžŒ νƒ€μš΄μ—μ„œ 1.5km β€’ ✈️ 곡항 22km | πŸš† 철도 21km | 🌿 코타칼 13km β€’ μ—¬λŸ¬ λŒ€μ˜ μ°¨λŸ‰μ„ μ£Όμ°¨ν•  수 μžˆλŠ” 크고 μ•ˆμ „ν•œ μ£Όμ°¨μž₯ 🌟 프리미엄 κ°€μ‘± μˆ™λ°•, 좜μž₯ 및 ν‰ν™”λ‘œμš΄ νœ΄κ°€λ₯Ό 즐기기에 μ™„λ²½ν•œ μˆ™μ†Œ

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Thrissur의 μ§‘
평점 4.89점(5점 만점), ν›„κΈ° 47개

헀리티지 헀이븐 바이 λΉ„μ•™μ½” - 4BHK 독립 빌라

평화둭고 μ•ˆμ „ν•œ μœ„μΉ˜. μŠ€μ™€λΌμ¦ˆ λΌμš΄λ“œμ—μ„œ 뢈과 2km 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 주빌리 λ―Έμ…˜ 병원과 둜λ₯΄λ“œ κ΅νšŒκΉŒμ§€ κ±Έμ–΄μ„œ 갈 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μŠ€νƒ€λ²…μŠ€, ν•˜μ΄ 라이트 λͺ°, μ…€λ ‰μŠ€ λͺ°μ΄ κ°€κΉŒμš΄ 곳에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 트리수λ₯΄ κΈ°μ°¨μ—­ 3.8km. Swiggy, Zomato, Blinkit, InstamartλŠ” ν•„μˆ˜ν’ˆμ„ λ°°λ‹¬ν•©λ‹ˆλ‹€. 여행에 μš°λ²„μ™€ νˆ­μ‹œλ₯Ό μ΄μš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ΅¬λ£¨λ°”μ΄μ˜€λ₯΄ 사원 29km. 고치 곡항 51km. νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜κ³  λͺ¨λ“  것에 λΉ λ₯΄κ²Œ μ ‘κ·Όν•  수 μžˆλŠ” νŽΈλ¦¬ν•œ 베이슀.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Akathethara의 μ§‘
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 13개

μžμ—° μ†μ˜ μ•„λ¦„λ‹€μš΄ 저택

μšΈμ°½ν•œ 숲으둜 λ‘˜λŸ¬μ‹ΈμΈ μžμ—° ν•œκ°€μš΄λ° μžλ¦¬ν•œ μ•„λ¦„λ‹€μš΄ λ””μžμΈμ˜ 빌라둜, μ–Έλ•μ˜ κ³ μš”ν•œ 전망을 μžλž‘ν•©λ‹ˆλ‹€. μž₯마 λΉ„, μ‹ μ„ ν•œ 곡기, μžμ—° κ·ΈλŒ€λ‘œμ˜ 아름닀움을 즐길 수 μžˆλŠ” μ™„λ²½ν•œ νœ΄μ–‘μ§€μž…λ‹ˆλ‹€. νŒ”λΌμΉ΄λ“œ νƒ€μš΄μ—μ„œ 뢈과 12km 거리에 있으며 유λͺ…ν•œ λ§λžŒν‘Έμž λŒμ—μ„œ 뢈과 3km 거리에 μœ„μΉ˜ν•œ 이 μˆ™μ†ŒλŠ” ν‰μ˜¨ν•¨κ³Ό 접근성을 λͺ¨λ‘ μ œκ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€. ν‰ν™”λ‘œμš΄ νœ΄μ–‘μ§€λ‚˜ μžμ—°μ—μ„œ μ˜κ°μ„ 받은 μˆ™μ†Œλ₯Ό μ°Ύκ³  계신닀면, 이 저택은 이상적인 ν™˜κ²½μ„ μ œκ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Guruvayur의 μ§‘
평점 4.94점(5점 만점), ν›„κΈ° 47개

가쑱을 μœ„ν•œ 에어컨이 μ„€μΉ˜λœ 3개의 방이 μžˆλŠ” μ‚°λ‹ˆλ”” ν™ˆμŠ€ν…Œμ΄

μ‚°λ‹ˆλ”” ν™ˆμŠ€ν…Œμ΄λŠ” κ³ λ£¨μ™€μ΄μš°λ₯΄μ— μžˆλŠ” μˆ™μ†Œλ‘œ, μ—¬λŸ¬λΆ„μ˜ μ§‘μ—μ„œ 멀리 λ–¨μ–΄μ Έ μžˆμ§€λ§Œ 유λͺ…ν•œ 슀리 ν¬λ¦¬μŠˆλ‚˜ 사원과 맀우 κ°€κΉμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 철도 μ„œλΉ„μŠ€μ™€ μΈλ„μ˜ 트리수λ₯΄ 지ꡬ, μΌ€λž„λΌ μ£Ό 및 기타 μ£Όλ₯Ό μ—°κ²°ν•˜λŠ” λ²„μŠ€ μ„œλΉ„μŠ€μ™€ κ°€κΉμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ½”μΉ˜ & 코지코데 κ΅­μ œκ³΅ν•­μ€ μ‚°λ‹ˆλ“œνžˆμ—μ„œ μ•½ 79km 및 88km 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ‚°λ‹ˆλ””λŠ” κ΅¬λ£¨μ™€μ΄μš°λ₯΄μ˜ μ‘°μš©ν•˜κ³  νŽΈλ¦¬ν•œ 지역에 μœ„μΉ˜ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. νƒμ‹œ 및 μ˜€ν†  λ¦­μƒ€λŠ” μ—°μ€‘λ¬΄νœ΄λ‘œ μ΄μš©ν•˜μ‹€ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Parali의 μ§‘
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 13개

νŒŒλž„λ¦¬μ˜ 지상측 전체

νŒ”λΌμΉ΄λ“œ-μ‡ΌλΌλˆ„λ₯΄ κ³ μ†λ„λ‘œ λ°”λ‘œ μ˜†μ— μœ„μΉ˜ν•œ νŒ”λΌμΉ΄λ“œμ˜ νŒŒλž„λ¦¬μ— μžˆλŠ” 넓은 κ°€μ‘± μΉœν™”μ μΈ μˆ™μ†Œμ—μ„œ νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜μ„Έμš”. 인근 κ΄€κ΄‘μ§€λ‘œ μ‰½κ²Œ 이동할 수 있고 νŽΈλ¦¬ν•˜κ²Œ μ—¬ν–‰ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ—¬κ°€λ₯Ό μ¦κΈ°κ±°λ‚˜ κ°€μ‘±κ³Ό ν•¨κ»˜ νŒ”λΌμΉ΄λ“œλ₯Ό λ°©λ¬Έν•˜κ±°λ‚˜ ν‰ν™”λ‘œμš΄ μ‹œκ³¨μ—μ„œ νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜λ €λŠ” 경우, 이 μˆ™μ†ŒλŠ” 단체 및 가쑱을 μœ„ν•œ νŽΈμ•ˆν•¨, νŽΈλ¦¬ν•¨, λ„‰λ„‰ν•œ 곡간을 μ œκ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€. κ³ μ†λ„λ‘œ μ ‘κ·Όμ„±, 넓은 μΈν…Œλ¦¬μ–΄, μ°¨λΆ„ν•œ μ£Όκ±° ν™˜κ²½μ„ μ°ΎλŠ” μ—¬ν–‰κ°μ—κ²Œ μ ν•©ν•©λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Anjur의 μ§‘
평점 4.92점(5점 만점), ν›„κΈ° 38개

쑸리의 μžμ—° μ†μ˜ μ§‘ | 에어컨이 μ„€μΉ˜λœ μΉ¨μ‹€ 3κ°œκ°€ μžˆλŠ” 빌라

μ•„λžŒν•„λ¦¬μ˜ ν‰ν™”λ‘œμš΄ λ§ˆμ„μ— μœ„μΉ˜ν•œ 이 μ‹¬ν”Œν•˜λ©΄μ„œλ„ ν˜„λŒ€μ μΈ 3λ² λ“œλ£Έ, 3μš•μ‹€ μˆ™μ†ŒλŠ” μ™„λ²½ν•œ νœ΄μ–‘μ§€λ₯Ό μ œκ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€. λ°–μœΌλ‘œ λ‚˜κ°€ μƒˆμ†Œλ¦¬μ™€ λ°”μŠ€λ½κ±°λ¦¬λŠ” λ‚˜λ­‡μžŽ μ†Œλ¦¬λ₯Ό κ°μƒν•˜κ±°λ‚˜, 차둜 κ°€κΉŒμš΄ 거리에 μžˆλŠ” 트리수λ₯΄μ˜ λ¬Έν™” λͺ…μ†Œ, ν™œκΈ°μ°¬ 사원(κ΅¬λ£¨λ°”μ΄μ˜€λ₯΄ 사원 15km), ν˜„μ§€ 맛집을 λ‘˜λŸ¬λ³΄μ„Έμš”. μ‘°μš©ν•œ νœ΄κ°€λ₯Ό λ³΄λ‚΄κ±°λ‚˜ μΌ€λž„λΌμ˜ λ§€λ ₯을 λŠκΈ‹ν•˜κ²Œ κ²½ν—˜ν•˜κ³  μ‹Άλ‹€λ©΄, 이 κ³ μš”ν•œ μˆ™μ†ŒλŠ” ν˜„λŒ€μ μΈ νŽΈμ•ˆν•¨κ³Ό μ‘°μš©ν•œ μ‹œκ³¨ λΆ„μœ„κΈ°λ₯Ό λͺ¨λ‘ μ œκ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Thrissur의 곡동주택
평점 4.88점(5점 만점), ν›„κΈ° 52개

μŠ€μ™€λΌμ¦ˆ λΌμš΄λ“œ 근처의 λ§ˆμ•Ό STR μ•„λŠ‘ν•œ 객싀

κ°„λ‹¨ν•˜κ²Œ μœ μ§€ν•˜μ„Έμš”! (주방이 μ—†λŠ” μ‹±κΈ€ μΉ¨μ‹€κ³Ό λ² λž€λ‹€) 트리수λ₯΄μ˜ 쀑심뢀에 μœ„μΉ˜ν•œ 이 ν‰ν™”λ‘œμš΄ μˆ™μ†ŒλŠ” ν˜„μ§€ λ¬Έν™”λ₯Ό κ²½ν—˜ν•  수 μžˆλ„λ‘ μ„€κ³„λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ§ˆμ•Ό STR은 트리수λ₯΄ 도 ν•œκ°€μš΄λ°μ— μœ„μΉ˜ν•œ ν μž‘μ„ 데 없이 κΉ”λ”ν•œ μ°¨λΆ„ν•˜κ³  μ‘°μš©ν•œ μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€. 트리수λ₯΄ μ‹œλ‚΄μ˜ λͺ¨λ“  κ΄€κ΄‘μ§€ 쀑심에 μœ„μΉ˜ν•΄ 있으며 λͺ¨λ“  νŽΈμ˜μ‹œμ„€μ΄ 도보 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 트리수λ₯΄μ˜ λ”°λœ»ν•¨μ„ λŠλΌμ‹€ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Kiralur의 게슀트용 별채
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 40개

μšΈμ°½ν•œ 녹색 농가에 μžˆλŠ” λ¨Έλ“œν•˜μš°μŠ€ μ‹±κΈ€λ£Έ.

μ•„λ¦„λ‹€μš΄ λ‚˜λ¬΄, μ–΄λ‘μš΄ λ…Ήμ§€ ν™˜κ²½μ΄ μžˆλŠ” λ²½μ§€ μ•Šμ€ ν™μœΌλ‘œ λ§Œλ“  ν—₯타λ₯΄ 땅에 μžˆλŠ” 우리 μƒν™œ κ³΅κ°„μ˜ μž‘μ€ 2μ°¨ μœ λ‹›μž…λ‹ˆλ‹€. λ°”μœ μ‚Άμ˜ λ²ˆμž‘ν•œ μ†Œλ¦¬μ— 아직 λ‹Ώμ§€ μ•Šμ€ κ³ μš”ν•œ λ―Όμ‘± λ§ˆμ„ 슀리수λ₯΄μ— μœ„μΉ˜ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 였래된 사원과 근처의 μ—°λͺ»μ΄ κ·Έ 민쑱성을 λ§ν•΄μ€λ‹ˆλ‹€. μ‘°μš©ν•˜κ³  μžμ—°μŠ€λŸ¬μš΄ νŽΈμ•ˆν•œ μƒν™œμ„ μ°ΎλŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ 쒋은 선택이 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Painkulam의 방갈둜
평점 4.81점(5점 만점), ν›„κΈ° 72개

κ°€μ‘±κ³Ό ν•¨κ»˜ μ¦κΈ°λŠ” λ…Ήμ§€

μΉ΄μžκ°μ€ λ…Ήμ§€ 사이에 μ†Œλ°•ν•œ λŠλ‚Œμ„ μžλž‘ν•˜λŠ” κ°„λ‹¨ν•˜κ³  μ§‘μ²˜λŸΌ νŽΈμ•ˆν•œ μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€. 언덕 쀑간 숲 κ°€μž₯μžλ¦¬μ— μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μž¬νƒκ·Όλ¬΄λ₯Ό μœ„ν•œ νœ΄μ–‘μ§€λ₯Ό μ°ΎλŠ” μ „λ¬Έκ°€λ“€μ—κ²Œ 이상적인 ν™˜κ²½μž…λ‹ˆλ‹€. 평화둭고 μ‘°μš©ν•œ 곡간을 μ°Ύμ•„ 창의λ ₯을 κ³ λ―Όν•˜κ³  μžκ·Ήν•˜λŠ” μ˜ˆμˆ κ°€μ™€ μž‘κ°€μ—κ²Œλ„ μ΄μƒμ μž…λ‹ˆλ‹€. 가쑱이 ν•¨κ»˜ μ–΄μšΈλ¦΄ 수 μžˆλŠ” 곡간을 μ°ΎλŠ” κ°€μ‘±μ—κ²Œλ„ μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Kondayur, Thrissur District의 μ§‘
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 20개

ν‘Έλ§ˆλ‹ˆ μΉ¨μ‹€ 1개 μˆ™μ†Œ

νœ΄κ°€ μ€‘μ΄λ‚˜ λ„μ‹œ μƒν™œμ˜ λŠμž„μ—†λŠ” λ²ˆμž‘ν•¨μ—μ„œ λ²—μ–΄λ‚˜ ν‰ν™”λ‘œμš΄ νœ΄μ‹μ΄ ν•„μš”ν•œ λ™μ•ˆ μ›κ²©μœΌλ‘œ μΌν•˜μ„Έμš”. λ…ΉμŒ ν•œκ°€μš΄λ°μ— 자리 μž‘μœΌμ„Έμš”. μ¦κΈ°λŠ” 쒋은 책을 μ°Ύμ•„ 이야기λ₯Ό 즐기고, λ§ˆμŒμ„ μ§„μ •μ‹œν‚€κ±°λ‚˜ 기뢄을 μ’‹κ²Œ ν•˜λŠ” μŒμ•…μ„ μ„ νƒν•˜μ—¬ νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜κ±°λ‚˜, μƒˆμ†Œλ¦¬, λ…Έλž˜, νŠΈμœ—ν•˜λŠ” μ†Œλ¦¬λ₯Ό λ“€μœΌλ©° μžμ—°μ˜ μ†Œλ¦¬λ₯Ό μ¦κΈ°μ„Έμš”.

Kulappully의 νœ΄κ°€μš© μž„λŒ€ μˆ™μ†Œμ˜ 인기 νŽΈμ˜μ‹œμ„€

Kulappully의 λ‹€λ₯Έ κ·Όμ‚¬ν•œ νœ΄κ°€ μˆ™μ†Œ

Kodamukku의 게슀트용 별채
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 3개

코닀무쿠 μ›Œν„°ν”„λŸ°νŠΈ μ½”ν‹°μ§€

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Thrissur의 곡동주택
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 24개

7 μ—˜λ¦¬μ œ ν™ˆμŠ€ν…Œμ΄ - λΌν”ΌμŠ€ - 프리미엄 3BHK κ°€μ‘±μš© μ•„νŒŒνŠΈ

Ottapalam의 별μž₯
평점 4.75점(5점 만점), ν›„κΈ° 4개

λ‚˜λ§ˆμŠ€ν…Œ 인/에어컨

게슀트 μ„ ν˜Έ
Thalikulam의 μ§‘
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 17개

Deja blu

게슀트 μ„ ν˜Έ
νŽ˜λ¦°νƒˆλ§Œλ‚˜μ˜ μ•„νŒŒνŠΈ
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 11개

슀페치였 λŸ­μ…”λ¦¬ μ•„νŒŒνŠΈ – 가ꡬ μ™„λΉ„ 2BHK

게슀트 μ„ ν˜Έ
Attoor의 μ΄ˆμ†Œν˜• 주택
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 8개

ν˜„λŒ€μ μΈ νŽΈμ•ˆν•¨μ„ κ°–μΆ˜ μ†Œλ°•ν•œ μΌ€λž„λΌ λ§ˆμ„ 주택

게슀트 μ„ ν˜Έ
Guruvayur의 μ§‘
평점 4.96점(5점 만점), ν›„κΈ° 26개

닐라 ν—€λΈμŠ€ - 넓은 5 BHK ν™ˆμŠ€ν…Œμ΄

Kadappuram의 저택
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 4개

λΆ€κ²λΉŒλ ˆμ•„ λΉ„μΉ˜ ν™ˆ - κ΅¬λ£¨λ°”μœ λ₯΄ - μ°¨λ°”μΉ΄λ“œ