์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๊ฐ€ ์ž๋™ ๋ฒˆ์—ญ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์›๋ฌธ ๋ณด๊ธฐ

๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅ Kristiansand Municipality ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜์ด ํ—ˆ์šฉ๋˜๋Š” ํŠน์ƒ‰ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜์ด ํ—ˆ์šฉ๋˜๋Š” Kristiansand Municipality์˜ ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์€ ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅ ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

%{current}/%{total}1/1
๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์•ˆ์‚ฐ์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 5๊ฐœ

ํ•ด๋ณ€๊ณผ ๋™๋ฌผ์›๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์œ„์น˜ํ•œ ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ  ํ–‡์‚ด์ด ์ข‹์€ ๊ณณ

Her bor du i et fredelig nabolag pรฅ Sรธm. 12 min i bil til Dyreparken og 10 min til sentrum. Tilgang pรฅ Elbillader. Privat uteomrรฅdet m/boblebad. Kiwi, apotek og strand er i gangavstand. Regn? Det gรฅr fint! 3 x Appletv, PS5, PS4, perler, masse leker og spill lรธser det. Vannspreder, lite barnebasseng og trampoline klar til bruk pรฅ de varme dagene. 4 soverom til 8 pers. Mulighet for รฅ re opp 2 ekstrasenger i 1 etasje. Kaffe- og isbitmaskin gir en ekstra touch av luksus. Velkommen til oss!

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Kvadraturen์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 125๊ฐœ

ํ•ด๋ณ€ ์‚ฐ์ฑ…๋กœ๐Ÿ๐Ÿ„ ๋ฐ”๋‹ค ์ „๋ง๐Ÿ–โ˜€๏ธโ›ต๏ธ๐Ÿฆ

๋ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์ด ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ๋„์‹ฌ์†์— ์žˆ๋Š” ๊ณณ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ๋ชจ๋‘ ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ์–‘์ชฝ์— ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ๊ฐ€ ์žˆ๊ณ  4๊ฐœ์˜ ๊ฐ€์žฅ์ž๋ฆฌ์—์„œ ๋น›์ด ๋“ค์–ด์˜ต๋‹ˆ๋‹ค! โ˜€๏ธโ˜€๏ธ ๋ถ€๋‘ ๊ฐ€์žฅ์ž๋ฆฌ์—์„œ ๋ถˆ๊ณผ 15๋ฏธํ„ฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๊ด‘์žฅ์˜ ๋ชจ๋“  ์•„ํŒŒํŠธ ๋ฐ”๋‹ค์™€ ๊ฐ€์žฅ ๊ฐ€๊น์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๐ŸŒŠ ์ด ์ˆ™์†Œ๋Š” ์ž๋™์ฐจ๊ฐ€ ์—†๋Š” ๋ณด๋“œ์›Œํฌ์— ์œ„์น˜ํ•ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๐Ÿ ํ”ผ์š”๋ฅด๋“œ ์‹œ๋‚ด, ์š”์ƒˆ, ์‹œ๋‚ด ํ•ด๋ณ€์˜ ํŒŒ๋…ธ๋ผ๋งˆ ์ „๋ง์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ”๋‹ค์—์„œ ์ˆ˜ํ‰์„ ๊ณผ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋ขฐ๋‹๊ฒ ๋“ฑ๋Œ€๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.๐ŸŽฃ ์•„์ฟ ์•„๋ผ๋งˆ์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ๋„ ๋ฐ”๋กœ ์ฐพ์•„๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๐ŸŠโ€โ™€๏ธ๐ŸŠโ€โ™€๏ธ๐ŸŠ๐ŸŠโ€โ™‚๏ธ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Iveland์˜ ํ†ต๋‚˜๋ฌด์ง‘
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 650๊ฐœ

๊ฐ•์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์•„๋Š‘ํ•œ ์˜ค๋‘๋ง‰.

๋ชฉ๊ฐ€์ ์ธ ์œ„์น˜์— ์žˆ๋Š” ๋งค์šฐ ์•„๋Š‘ํ•œ ํ†ต๋‚˜๋ฌด์ง‘. ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ๊ฐ•๊ณผ ๋ฉ‹์ง„ ์ž์—ฐ์˜ ์ „๋ง์„ ๊ฐ์ƒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทผ์ฒ˜์—๋Š” ๋ณผ๋น™๊ณผ ์„ธํ…Œ์Šค๋‹ฌ์Šค๋ฐ”๋„จ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์บ๋นˆ์€ R9์—์„œ 10๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒ ๋„ค์Šฌ๋ผ์—์„œ 20๋ถ„. ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์•ˆ์‚ฐ๋“œ์—์„œ 30๋ถ„, ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์•ˆ์‚ฐ๋“œ ๋™๋ฌผ์›์—์„œ 45๋ถ„. ์ž์ „๊ฑฐ ๋…ธ์„  3์—์„œ 100m. ๋งค์šฐ ๋น ๋ฅธ ์ธํ„ฐ๋„ท. ์š”์ฒญ ์‹œ ๋ฒฝ๋‚œ๋กœ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์•ผ์™ธ ๊ฑฐ์‹ค์„ ๋นŒ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์บ๋นˆ์—์„œ 50m ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ๊ฐ•์˜ ์ˆ˜์˜์žฅ. ๋“ฑ์‚ฐ๋กœ๊ฐ€ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 4์›”๋ถ€ํ„ฐ 11์›”๊ฒฝ๊นŒ์ง€ ๋กœ์šฐ๋ณดํŠธ๋ฅผ ๋นŒ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ•์— ์ž‘์€ ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ€ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚š์‹œ ๋ฉดํ—ˆ๊ฐ€ ํ•„์š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์•ˆ์‚ฐ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.73์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ

๋ฃฌ๋“œ์— ์œ„์น˜ํ•œ ํ…Œ๋ผ์Šค ์•„ํŒŒํŠธ

๋ฃฌ๋“œ์—์„œ๋Š” ๋ชจ๋“  ์‹œ์„ค๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด ์•„ํŒŒํŠธ๋Š” ์ด์›ƒ์˜ ์†Œ์Œ์ด ๊ฑฐ์˜ ์—†๋Š” ์กฐ์šฉํ•œ ์ง€์—ญ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋„์‹œ์˜ ์ด์ชฝ์—๋Š” ํ˜ผ์žกํ•œ ๊ตํ†ต์ด ์—†์œผ๋ฉฐ, ํ˜ผ์žกํ•œ ์‹œ๊ฐ„๋Œ€์— ๋™์ชฝ์—์„œ ์˜ค๊ฑฐ๋‚˜ ๋™์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด์ƒ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“  ์ข…๋ฅ˜์˜ ์‹๋ฃŒํ’ˆ์ ๊ณผ ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ๊ฐ€ ๊ฐ€๊น์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋””๋ ˆํŒŒ๋ฅด์ผ„๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๋Š” ๋ฒ„์Šค๊ฐ€ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‡ ๋ฅด ์•„๋ ˆ๋‚˜๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ. ๋ฌธํ™”๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์•ˆ์‚ฐ ์‹œ๋‚ด๋ฅผ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ์‹œ๋‚ด ์ค‘์‹ฌ๊ฐ€๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๋ฒ„์Šค๊ฐ€ ํ•ญ์ƒ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งŒ๋‚˜์„œ ๋ฐ˜๊ฐ‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ผ์Šค ๋“œ๋ฆผ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์•ˆ์‚ฐ์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 52๊ฐœ

๋ฉ‹์ง„ ์ „๋ง์„ ์ž๋ž‘ํ•˜๋Š” ์ฃผํƒ๊ฐ€์— ์ƒˆ๋กœ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋งํ•œ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค

๋ฉ‹์ง„ ์ „๋ง๊ณผ ์ผ๋ชฐ์„ ๊ฐ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋œ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค. ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์•ˆ์‚ฐ ๋„์‹ฌ/ํŽ˜๋ฆฌ ํ„ฐ๋ฏธ๋„๊ณผ ๋‹ค์ด๋ ˆํŒŒ๋ฅด์ผ„ ์‚ฌ์ด์˜ ์กฐ์šฉํ•œ ์ฃผ๊ฑฐ ์ง€์—ญ์— ์žˆ๋Š” ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์œ„์น˜. ์ฐจ๋กœ ๋‹จ 10๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - ๋”๋ธ” ์นจ๋Œ€ 1๊ฐœ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ˆ˜๋ฉด ์•Œ์ฝ”๋ธŒ - ํœด๋Œ€์šฉ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์นจ๋Œ€, ๋งคํŠธ๋ฆฌ์Šค ํ† ํผ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์†ŒํŒŒ์˜ ์ˆ˜๋ฉด ๊ณต๊ฐ„, ์•„๊ธฐ์šฉ ์—ฌํ–‰์šฉ ์นจ๋Œ€(์š”์ฒญ ์‹œ) - ๋ชจ๋“  ์†Œํ’ˆ์ด ๊ตฌ๋น„๋œ ๊ฐœ๋ฐฉํ˜• ๊ฑฐ์‹ค/์ฃผ๋ฐฉ - 4์ธ์šฉ ๋ฐฉ์ด ์žˆ๋Š” ์‹ํƒ - ์•„๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐˆ์•„์ž…์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋„“์€ ์š•์‹ค - ์—ฌ๋ฆ„ ์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ์˜คํ›„ 10์‹œ 15๋ถ„๊นŒ์ง€ ํ–‡์‚ด์ด ๋‚ด๋ฆฌ์ฌ๋Š” ํŒŒํ‹ฐ์˜ค ์นจ๊ตฌ ๋ฐ ์ˆ˜๊ฑด ํฌํ•จ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์•ˆ์‚ฐ์˜ ํŠธ๋ฆฌํ•˜์šฐ์Šค
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 130๊ฐœ

๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํŠธ๋ฆฌํ•˜์šฐ์Šค! ์‚ฌ์šฐ๋‚˜, ์นด๋ˆ„, ๋‚š์‹œ ๋ฌผ.

์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ž์—ฐ ์†์— ์ž๋ฆฌํ•œ ํŠน๋ณ„ํ•œ ํŠธ๋ฆฌํ•˜์šฐ์Šค ์ „์›์ฃผํƒ. ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์•ˆ์‚ฐ ์‹œํ‹ฐ์—์„œ ๋‹จ 15km ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ด๊ณณ์— ์•‰์•„์„œ ์ž์—ฐ์˜ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ €๋…์ด ๋˜๋ฉด ๋‹ฌ๊ณผ ๋ณ„๋งŒ ๋น›์„ ๋น„์ถœ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ์žŠ์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ˆ™๋ฐ•์˜ ๊ณต๊ฐ„์—์„œ ์ž์—ฐ๊ณผ ๊ต๊ฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋‘๋ง‰์€ ๋ฌผ๊ฐ€์— ์œ„์น˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋‘ ๊ฐœ์˜ ์นด๋ˆ„๊ฐ€ ์žˆ๊ณ  ๋‹จ๋‹จํ•œ ๋…ธ์ “๋Š” ๋ณดํŠธ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์›ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๋ถ€๋‘ ์˜†์— ์œ„์น˜ํ•œ ์‚ฌ์šฐ๋‚˜๋ฅผ ์ฃผ๋ฌธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์บ๋นˆ์—์„œ ์•ฝ 150๋ฏธํ„ฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ์žฅ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌผ์†์—์„œ ๋ฉ‹์ง„ ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์žก์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚š์‹œ ๋ฉดํ—ˆ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Kvadraturen์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 353๊ฐœ

์•„๋Š‘ํ•œ ์ง‘์—์„œ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ์ฃผ๋ฌด์„ธ์š” - ์กฐ์šฉํ•œ ๊ฑฐ๋ฆฌ, ์ฃผ์ฐจ์žฅ

์ด ์•„ํŒŒํŠธ๋Š” ๋„์‹œ์™€ ์ž์—ฐ ๋ชจ๋‘์™€ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ์กฐ์šฉํ•œ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ์˜ค๋ž˜๋œ ์ฃผํƒ์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์›๋ž˜ ๋‚˜๋ฌด ๋ฐ”๋‹ฅ๊ณผ ํŒจ๋„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‡ผํ•‘๊ณผ ๋ฌธํ™”๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ•˜์ดํ‚น ํŠธ๋ ˆ์ผ๊ณผ ๋ฐ”๋„คํ—ค์ด์•„์˜ ์ˆ˜์˜์žฅ๊ณผ๋„ ๊ฐ€๊น์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์™„์ „ ์ค‘์‹ฌ๊ฐ€์ด๋ฉด์„œ๋„ ๊ตํ†ต๋Ÿ‰์ด ์ ์–ด ์กฐ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ™์†Œ ๋’คํŽธ์— ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์Šค๋งˆํŠธ TV. ๋„ทํ”Œ๋ฆญ์Šค + NRK๋Š” ์žˆ์ง€๋งŒ ์ฑ„๋„์€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํฐ ์นจ์‹ค 2๊ฐœ. 1: 90x200 ์นจ๋Œ€ 2๊ฐœ์™€ 80x190 ์นจ๋Œ€ 2๊ฐœ 2: 160 ์นจ๋Œ€ 1๊ฐœ์™€ ์•„๊ธฐ ์นจ๋Œ€ ํ•„์š”ํ•œ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๋ฌผํ’ˆ์ด ์ž˜ ๊ฐ–์ถฐ์ง„ ์ฃผ๋ฐฉ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Rugsland์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 178๊ฐœ

Kristiansand Dyrepark, Sjรธ & Strand์™€ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์‹œ๊ณจ

ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์•ˆ์‚ฐ๋“œ ๋™๋ฌผ์›์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ์ผํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ๋‚š์‹œ๋ฅผ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ์‡ ๋ฅผ๋ž€๋ฐ์—์„œ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด์‹œ๊ฒ ์–ด์š”? ๋Œ€ํ˜•, ์‹œ๊ณจ, ์‹œ์„ค์ด ์ž˜ ๊ฐ–์ถฐ์ง„ ์•„ํŒŒํŠธ, ์นจ์‹ค 2๊ฐœ, ์นจ๋Œ€ 6๊ฐœ. ์—ฌ๋Ÿฌ ๋Œ€์˜ ์ฐจ๋Ÿ‰์„ ์œ„ํ•œ ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ์žฅ, ์ „๊ธฐ์ฐจ ์ถฉ์ „๊ธฐ. ๋™๋ฌผ์›๊นŒ์ง€ 20๋ถ„, ํฌ๋น„ํฌ ๊ณตํ•ญ๊นŒ์ง€ 10๋ถ„, ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๊ธด ๋ชจ๋ž˜ ํ•ด๋ณ€์ธ ํ•จ๋ ˆ์Šค์•ˆ๋ด๊นŒ์ง€ 15๋ถ„, ํŽ˜๋ฆฌ์™€ ๊ธฐ์ฐจ๊ฐ€ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜๋Š” ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์•ˆ์‚ฐ๊นŒ์ง€ 25๋ถ„. ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ  ํ‰ํ™”๋กœ์šด ๋ถ„์œ„๊ธฐ์ด๋ฉฐ ๋ฉ‹์ง„ ํŒŒํ‹ฐ์˜ค์™€ ํ† ๋ธŒ๋‹ฌ์…€๋ฐ”์˜ ์ „๋ง์„ ์ž๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋„๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋‚ด์— ์ˆ˜์˜ ๋ฐ ๋‚š์‹œ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์•ˆ์‚ฐ์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์Šค์œ„ํŠธ
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 153๊ฐœ

๋ ˆ์ดํฌ์‚ฌ์ด๋“œ - ๋…ํŠนํ•˜๊ณ  ํ‰ํ™”๋กœ์šด 85ํ‰๋ฐฉ๋ฏธํ„ฐ์˜ ๊ณต๊ฐ„

ํ˜ธ์ˆซ๊ฐ€ ์ฃผํƒ์˜ ์ผ๋ถ€๋ถ„์œผ๋กœ, ๊ณต์šฉ ์‹œ์„ค์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 85ํ‰๋ฐฉ๋ฏธํ„ฐ์˜ ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ํ…Œ๋ผ์Šค. 1์ธต์— ํฐ ์ฃผ๋ฐฉ/์‹์‚ฌ ๊ณต๊ฐ„, ์š•์‹ค์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ฐฉ ๋ฐ–์— ํ˜ธ์ˆ˜ ์ „๋ง์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ…Œ๋ผ์Šค๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ •์›๊ณผ ํ˜ธ์ˆ˜๋ฅผ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ธ์ˆ˜ ์ „๋ง๊ณผ ์ง€๋ถ•์ด ์žˆ๋Š” ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋กœํ”„ํŠธ ๊ฑฐ์‹ค๊ณผ ๋Œ€ํ˜• ๋กœํ”„ํŠธ ์นจ์‹ค 2๊ฐœ. ์•กํ‹ฐ๋น„ํ‹ฐ: ์ˆ˜์˜, ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์‚ฐ์ฑ… ์ง€์—ญ, ํ˜ธ์ˆ˜์—์„œ ๋ณดํŠธ ํƒ€๊ธฐ ๋ฐ ๋‚š์‹œ. ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์•ˆ์‚ฐ๋“œ & ๋งŒ๋‹ฌ๊นŒ์ง€ 30๋ถ„ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด ๋‚จ๋ถ€ ์ตœ๊ณ ์˜ ์—ฐ์–ด ๊ฐ•๊นŒ์ง€ 15๋ถ„. ์ตœ๋Œ€ 6๋ช…๊นŒ์ง€ ์ˆ˜์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Sรธgne์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 248๊ฐœ

๋ฐ”๋‹ค ์ „๋ง๊ณผ ์ฃผ๋ณ€์˜ ๋ฉ‹์ง„ ํ•ด๋ณ€

์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฉ‹์ง„ ํ•ด๋ณ€์—์„œ ๋„๋ณด๋กœ 5๋ถ„, ์ž์—ฐ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ํ—ฌ๋ ˆ๋น„๊ฐ€์™€ ๋กฌ์Šค๋น„๊ฐ€์—์„œ ๋„๋ณด๋กœ 10๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์•ˆ์‚ฐ๋“œ ์‹œ๋‚ด ์ค‘์‹ฌ์ง€๊นŒ์ง€ ์ฐจ๋กœ 15๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฉ‹์ง„ ๋ฐ”๋‹ค ์ „๋ง์„ ์ž๋ž‘ํ•˜๋Š” ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฉ‹์ง„ รธkologic ๋ชฉ์กฐ ๋Œ€ํ˜• ์ฃผํƒ ์ž์—ฐ ํ•œ๊ฐ€์šด๋ฐ์— ์žˆ์ง€๋งŒ ๋งˆ์„๊ณผ ๊ฐ€๊น์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Stedet mitt er bra pรฅ par, reiser alene, bedriftsreisende, familier (med barn) og pelskledde venner (kjรฆledyr).

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Sรธgne์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 108๊ฐœ

ํ•ด๋ณ€์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ํ™€๋ Œ์˜ ์•„๋Š‘ํ•œ ์‡ ๋ฅผ๋ž€ํŠธ ์ฃผํƒ

์นจ์‹ค 4๊ฐœ, ์š•์‹ค 2๊ฐœ, ๊ฑฐ์‹ค 2๊ฐœ, ์‹์‚ฌ ๊ณต๊ฐ„ 1๊ฐœ. 2์ธต์˜ ์นจ์‹ค ํ•˜๋‚˜๋Š” ๋”๋ธ” ์นจ๋Œ€์™€ ์†ŒํŒŒ ๋ฒ ๋“œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ๋ฃธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์นจ์‹ค 2๊ฐœ์—๋Š” 1์ธต์— 180cm ์นจ๋Œ€์™€ 2์ธต์— 90cm ์นจ๋Œ€๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์กฑ์šฉ ์ด์ธต ์นจ๋Œ€๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์นจ์‹ค์—๋Š” ์ผ๋ฐ˜ ๋”๋ธ” ๋ฒ ๋“œ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 12๋ช…์„ ์ˆ˜์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‹์‚ฌ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š” ์‹์‚ฌ ๊ณต๊ฐ„. ๋ฐ”๋‹ฅ์— ๋‚œ๋ฐฉ ์ผ€์ด๋ธ”, ํžˆํŠธ ํŽŒํ”„, ์žฅ์ž‘ ๋‚œ๋กœ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋‚œ๋ฐฉ. ๋ฌด์„  ์ธํ„ฐ๋„ท(๊ด‘์ผ€์ด๋ธ”). ์• ํ”ŒTV ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Randesund์˜ ํ†ต๋‚˜๋ฌด์ง‘
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 12๊ฐœ

ํ•ด์•ˆ ์„ฌ ํ†ต๋‚˜๋ฌด์ง‘ โ€“ ๋‚š์‹œ, ๋ณดํŠธ ๋ฐ ๋ฐ”๋‹ค ์ „๋ง

ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์•ˆ์‚ฐ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์‹œ์„ค์ด ์ž˜ ๊ฐ–์ถฐ์ง„ ์„ฌ ์˜ค๋‘๋ง‰ โ€“ ๋‚š์‹œ, ํœด์‹ ๋ฐ ์ง„์ •ํ•œ ํ•ด์•ˆ ์ƒํ™œ์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์— ์™„๋ฒฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์บ๋นˆ ๋ฐ”๋กœ ๋ฐ”๊นฅ์—์„œ ๋ฐ”๋‹ค ์ „๋ง, ํ‰ํ™”๋กœ์›€, ํ›Œ๋ฅญํ•œ ๋‚š์‹œ๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. ํ—ค๋ขฐ์•ผ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋‚š์‹œ, ๋ฉ‹์ง„ ํ’๊ฒฝ, ๋…ํŠนํ•œ ๊ตฐ๋„๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์บ๋นˆ์€ ํŽธ์•ˆํ•œ ์ˆ™๋ฐ•์— ํ•„์š”ํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋„์‹œ์™€ ๋‹ค๋ฅธ ์•กํ‹ฐ๋น„ํ‹ฐ์—์„œ ๊ฐ€๊น์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด ๋‚จ๋ถ€๋ฅผ ํƒํ—˜ํ•˜๋Š” ์ž์—ฐ ์• ํ˜ธ๊ฐ€์™€ ๋‚š์‹œ ์• ํ˜ธ๊ฐ€๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์ด์ƒ์ ์ธ ์žฅ์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜์ด ํ—ˆ์šฉ๋˜๋Š” Kristiansand Municipality ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅ ์ฃผํƒ ์ˆ™์†Œ

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Randesund์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ

๊ฐ€์กฑ ์นœํ™”์ ์ธ ๋Œ€ํ˜• ๋‹จ๋…์ฃผํƒ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์•ˆ์‚ฐ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.8์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 10๊ฐœ

๋ฉ‹์ง„ ์ง‘, ๋ฐ”๋‹ค ์ „๋ง, ์นจ์‹ค 5๊ฐœ ๋ฐ ์นจ๋Œ€ 10๊ฐœ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์•ˆ์‚ฐ์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 10๊ฐœ

์•„๋ฆ„๋‹ต๊ณ  ํ˜„๋Œ€์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ด๋ณ€๊ณผ ๋ฐ”๋‹ค์—์„œ 200๋ฏธํ„ฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์•ˆ์‚ฐ์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 5๊ฐœ

ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์•ˆ์‚ฐ์˜ ์ค‘์‹ฌ์— ์žˆ์ง€๋งŒ ํ•œ์ ํ•œ ์œ„์น˜์— ์žˆ๋Š” ์ฃผํƒ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Lillesand์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ

๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€, ํ•ด๋ณ€, ๋ฐฉํŒŒ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ํฐ ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Birkenes์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 17๊ฐœ

2 Man-family home for rent

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์•ˆ์‚ฐ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.64์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ

๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ํ•˜์šฐ์Šค

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Iveland์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 40๊ฐœ

๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ „๋ง๊ณผ ์ž์—ฐ์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‹œ๊ณจ ํœด์–‘์ง€

์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๊ณ  ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜์ด ํ—ˆ์šฉ๋˜๋Š” ์ฃผํƒ ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์•ˆ์‚ฐ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 26๊ฐœ

ํ•ด๋ณ€์— ์œ„์น˜ํ•œ ํœด๊ฐ€์šฉ ์•„ํŒŒํŠธ. ์นจ๊ตฌ๋Š” ์š”๊ธˆ์— ํฌํ•จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์•ˆ์‚ฐ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ

์—ฐ์ค‘ ์•„ํŒŒํŠธ, ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์•ˆ์‚ฐ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Randesund์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ

์ •์›, ์ž์ฟ ์ง€, ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ๋‹จ๋… ์ฃผํƒ. 30์ฃผ์ฐจ์— ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์•ˆ์‚ฐ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.67์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ

์ˆ˜์˜์žฅ๊ณผ ๋ถ€๋‘๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์‡ ๋ฅผ๋ž€ํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์•ˆ์‚ฐ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 18๊ฐœ

์†Œ๊ทธ๋„ค ์˜ค๋กœ์Šค์˜ ํ˜„๋Œ€์ ์ธ ํ•ด๋ณ€ ์•„ํŒŒํŠธ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์•ˆ์‚ฐ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 10๊ฐœ

์˜ค๋กœ์Šค ๋ชจ๋˜ ์•„ํŒŒํŠธ

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Sรธgne์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์šฉ ๋ณ„์ฑ„
ํ‰์  4.62์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 253๊ฐœ

ํ•ด๋ณ€ ์˜† ์•„๋Š‘ํ•œ ์˜ค๋‘๋ง‰

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Vennesla์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 12๊ฐœ

์ŠคํŠœ๋””์˜ค ์•„ํŒŒํŠธ (๊ณ ๊ธ‰)

๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜์ด ํ—ˆ์šฉ๋˜๋Š” ๋…์ฑ„ ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์•ˆ์‚ฐ์˜ ํ†ต๋‚˜๋ฌด์ง‘
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 49๊ฐœ

ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์•ˆ์‚ฐ ์‡ ๋‰ด ํ•ด๋ณ€์˜ ์˜ค๋‘๋ง‰. ๋ณดํŠธ ํฌํ•จ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Grim์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ

์ค‘์‹ฌ์ง€ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์•„๋Š‘ํ•œ ์•„ํŒŒํŠธ - ์นจ์‹ค 2๊ฐœ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์•ˆ์‚ฐ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.84์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 58๊ฐœ

ํ”Œ๋ ˆ์ผ€๋ขฐ์•ผ์˜ ๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€ ์•„ํŒŒํŠธ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Kvadraturen์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 95๊ฐœ

๋„์‹ฌ ํ•œ๋ณตํŒ์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋Œ€ํ˜• ์•„ํŒŒํŠธ๋กœ ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์•ˆ์‚ฐ์˜ ์ €ํƒ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 29๊ฐœ

์ข‹์€ ํƒœ์–‘ ์กฐ๊ฑด๊ณผ ๋†€๋ผ์šด ์ „๋ง์„ ์ž๋ž‘ํ•˜๋Š” ๋…ํŠนํ•œ ์ €ํƒ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Mandal์˜ ํ†ต๋‚˜๋ฌด์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 28๊ฐœ

ํฌ๋‚˜์šฐ์„ผ - ๋‚จ๋ถ€ ํ•ด์•ˆ์˜ ํ†ต๋‚˜๋ฌด์ง‘

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์•ˆ์‚ฐ์˜ ๋ณ„์žฅ
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 68๊ฐœ

ํ† ๋น„์•„์Šค & ์ผˆ๋ฆฌ์Šค ํ†ต๋‚˜๋ฌด์ง‘

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์•ˆ์‚ฐ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 62๊ฐœ

๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ์ค‘์‹ฌ๋ถ€ ์•„ํŒŒํŠธ

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€