
Kouvala์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ Kouvala์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

์ฌ์ฐ๋, ํํฐ์ค, ์์ ๊ฑฐ, ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์๋ ์ ์ฉ ํต๋๋ฌด์ง
Welcome to our private cottage to enjoy your stay! Our small (37 m2) but comfortable cottage includes small kitchen with all amenities included (airfryer, no oven), big traditional finnish sauna, bathroom and tiny toilet. A/C (movable device, on request) makes your stay pleasant also in summer and the cottage is heated year around. For sleeping there is one queen bed (160 cm). Baby bed and one mattress 80x200cm available if needed. For safety reasons the hosts will warm up the sauna for you.

๋ฒ ๋ฅด์นดํ ํ๋ค์ค ๊ทผ์ฒ์ ์คํ๋์ค ์ํํธ, ๋ฌดํฅ
Studio apartment on the 2nd floor of an apartment building, built in 2018. There is an elevator in the house. The apartment has a 160 cm wide double bed. The rent includes sheets and towels. Only fragrance-free products are used in cleaning the apartment and washing the sheets. Detergents are also odorless. The apartment is located near Vanajavesi, close to good outdoor and cultural opportunities. Railway station 800 m Commuter store 300 m Verkatehdas 300 m Downtown 500 m

๋ฒ ๋ฅด์นดํ ํํ์(Verkatehdas) ์์ ๋์ ์ํํธ
ํํ๋ก์ด ์ฃผ๋ณ ํ๊ฒฝ์ ๋ฐ์ฝ๋๊ฐ ์๋ ๋์ ์คํ๋์ค๋ก ์๋น์ค์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ๊ทผ์ฒ์ ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ์๋ ๋๋ธ ์นจ๋(160cm), ์ ์ด์ ์ฌ๋ถ์ ์นจ๋(80cm), ์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ง ์ฃผ๋ฐฉ, ๋ฌด๋ฃ ์์ดํ์ด(10mbit)๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์คํ 3์๋ถํฐ ์ฐ์ค๋ฌดํด๋ก ์ ํ ์ฒดํฌ์ธํฉ๋๋ค. ์์์๋ ์นจ๊ตฌ์ ์๊ฑด์ด ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์์ ๋ด ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. > > Hรคmeenlinna ์๋ด 1 km > > ๋ฒ ๋ฅด์นดํ ํ๋ค์ค, ๊ทน์ฅ ๋ฐ ์์ด์คํ ํด๋ฝ 200m >> ์ฌ๋์ฝ 4km > > ๊ธฐ์ฐจ์ญ 800m > > ์๋ฃํ 300m > > ์ ๊ธฐ ์๋์ฐจ ์ถฉ์ ์ 150m

Villa Sairio: HML ์ญ ๋คํธ์ ์๋ ์๋ ์ ๋ชฉ๊ฐ์ ๋ถ์๊ธฐ
์ฌ์ด๋ฆฌ์ค: ์ ๋ง ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ๊ธฐ์ฐจ์ญ์์ ์ ํฌ ์์๊น์ง ๊ฑธ์ด์ ์ค์๊ณ , ์ ํฌ ์์์์ ์์ํ๋ฌ ๊ฐ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฒ์ค๋ ๊ฐ์ธ์ฐจ๋ฅผ ํ๊ณ ์ค์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ ์ง์ 1929๋ ์ ์ง์ด์ก์ง๋ง, ์ํํธ๋ 2018๋ ์ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋์์ต๋๋ค. ๋ฐฉ์๋ ์ฑ์ธ์ฉ ์นจ๋ 2๊ฐ์ ์ด๋ฆฐ์ด์ฉ ์นจ๋ 1๊ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ๋ถ์ ์นจ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์ ์ฃผ๋ฐฉ์์ ์์นจ ์ปคํผ์ ์ ๋ ์์ฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๋์ ์ ์ฉ ์์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์ธ์ฐฝํ ๋ง๋น์ ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋ ๊ณต๊ฐ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ฌ๋ฆ์๋ ์ํ๊ณผ ์์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํด๋จน์ด ์๋ ํ ๋ผ์ค๋ฅผ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.

ํธ์ซ๊ฐ์ ์๋ ํต๋๋ฌด ์ค์ํธ๋ฃธ
ํฌ์ฑํค ๊ณตํญ์์ ๊ธฐ์ฐจ๋ก ํธ์๊น์ง? ์๋ฆ๋ค์ด ์ ์ฉ ๋ถ์ง์ ์๋ ํต๋๋ฌด์ง. ์์ ๊ฐ๋ฅ, ์ฅ์ ์ฌ์ฐ๋, ์นด์ฝ(2๊ฐ), SUP ๋ณด๋(2๊ฐ), ๋ ธ ์ ๋ ๋ณดํธ ๋์ฌ ๊ฐ๋ฅ. ํธ์์ ์ธ์ ํ ๊ธ๋ฅ๋ ์ด๋ถ๋ค์๊ฒ ์ธ๊ธฐ๊ฐ ๋์ต๋๋ค. ๋น๋ฅด์งํ ํธ๋ ์ผ (Birgita Trail) ํ์ดํน ํธ๋ ์ผ๊ณผ ๋ ํ์๋ผ (Lempรครคlรค) ์ฃผ๋ณ์ ์นด๋ ํธ๋ ์ผ (canoeing trail) ์ด ๋๋ํ ์์ต๋๋ค. ์คํค ํธ๋ ์ผ 2km. ๊ธฐ์ฐจ์ญ 1.2km, ํํ๋ (12๋ถ)์ ํฌ์ฑํค(1์๊ฐ 20๋ถ)๋ก ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ด๋์ดํํฌ ์ผํ์ผํฐ 7km.

ํธ์์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์๋ก์ด ํต๋๋ฌด์ง
์ฃผ์ ๋๋ก์ ์ธ๊ทผ ๋์๋ก ์ฝ๊ฒ ์ด๋ํ ์ ์๋ ์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ง 2018๋ ์ ์ถ ํต๋๋ฌด์ง์ ๋๋ค. ์ค๋๋ง์ ํฐ ํธ์์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์ธ๋ ์์ ์์ต๋๋ค. ์ค๋๋ง์ ํ๋ฅญํ ๋ฒ ๋ฆฌ ์ฒ, ํ์ดํน ํธ๋ ์ผ, ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ํ๋ถํ ํธ์๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ต๋๋ค. ์ค๋๋ง์๋ ์ฅ์์ ํ์ฐ๋ ์ฌ์ฐ๋, ๋ฒฝ๋๋ก, ๊ทธ๋ฆด ์ผํฐ, ์จ์ ์์กฐ, ๋ณดํธ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ฒจ์ธ์๋ ํฌ๋ก์ค์ปจํธ๋ฆฌ ์คํค, ํ๊ฐ ์คํค, ์ค๋ ธ๋ณด๋, ์ผ์ ๋์, ์ค๋ ธ์ฐ์ ํธ๋ ํน์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ์คํค ์ผํฐ๋ ์ฌํผ (30km) ์ ์์ต๋๋ค.

ํค๋ฉ์๋ฆฐ๋ Rt ์คํ๋์ค 36m2
์์ฐ๊ณผ ๊ฐ๊น์ด ๊ณณ์ ์์นํ ํ์ดํ์ฐ์ค์ ๋์ Hรคmeenlinna ์ค์ฌ์ง์์ ์ฝ 5km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฉ ๋ท๋ง๋น/ํํฐ์ค ๋ฐ ์ฌ์ฐ๋. ์ฏ๊ณผ ์ผ์ธ ๊ณต๊ฐ์ ์ฝ 300m, ํด๋ณ๊น์ง 700m, ๊ณ ์๋๋ก๋ ์ฝ 2km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ฝ 1km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ํฐ ์ผํ ์ผํฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์ฒญ ์ ์์ ๊ฑฐ ๋ฐ ๋ณด์ก์ฉํ์ ๋ณ๋๋ก ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. ์ํํธ์ ์ฃผ๋ฐฉ์ ๊ธฐ๋ณธ (๊ฐ์ค๋ ์ธ์ง, ์ ์๋ ์ธ์ง, ์ปคํผ๋จธ์ , ์ ์, ์ ์, ์กฐ๋ฆฌ๋๊ตฌ) ์ ๋๋ค. ์๊ธฐ์ธ์ฒ๊ธฐ๋ ์์ต๋๋ค. 3๋ฐ ์ด์ ์๋ฐ ์ ์ธํ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.

์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์๋ํ ์คํ๋์ค
Hรคmeenlinna ๊ธฐ์ฐจ์ญ ๊ทผ์ฒ์ ์๋ํ๊ณ ์๋ํ ์คํ๋์ค์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ด ๋์์ ๋ฌธํ ์๋น์ค (๊ทน์ฅ, ๋ฒ ๋ฅด์นดํ ํ๋ค์ค, ๋ฏธ์ ๊ด) ๋ ์ํํธ์์ ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ์๋ง ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ์๋ ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ทผ์ฒ์ ๋ค์ํ ์ฃผ์ฐจ ๊ธฐํ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ํํธ์์ Hรคmeenlinna์์ ๊ฐ์ฅ ์๋ฆ๋ค์ด ํด๋ณ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ํํธ์์: ๊ธฐ์ฐจ์ญ๊น์ง 190m ๊ทน์ฅ, ๋ฒ ๋ฅด์นดํ ํ๋ค์ค๊น์ง 250m ํธ์์ ๊น์ง 280m ๋ง์ผ ์คํ์ด๊น์ง 900m ์์ธ๋์ฝ 2km

์ต๊ณ ์ ์์น์ ์๋ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ด๊ณ ๋ถ์๊ธฐ ์๋ 1๋ฒ ๋๋ฃธ
์ต๊ณ ์ ์์น๋ฅผ ์๋ํ๋ 50๋ ๋ ๋ถ์๊ธฐ์ ์์กฐ ์ฃผํ์ ์์นํ ์์ ํ ๊ฐ์กฐ๋ ๊ธฐ๋ฅ์ 1๋ฒ ๋๋ฃธ ์ํํธ์ ๋๋ค. ๊ธฐ์ฐจ์ญ๊น์ง ๋จ 300m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค. 150 ~ 450m ์ด๋ด์ ๊ทน์ฅ, ๋ฒ ๋ฅด์นดํ ํ๋ค์ค, ๋ฏธ์ ๊ด์ด ์์ต๋๋ค. ํธ์์ ๊น์ง 300m, ๋ง์ผ ์คํ์ด 800m, ์ผํ์ผํฐ ๊ตฟ๋งจ 1.6km. ์์๋ ๋ฐ๋ํ๋ฒ ์ ๋ฐ๋ก ๊ทผ์ฒ์ ์์ต๋๋ค. ์ธ๊ธฐ ์๋ ํด๋ณ ๋ฃจํธ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ์์ธ๋์ฝ, ์ํฐ ํํฌ ๋๋ ํ๋ฉ ์ฑ์ผ๋ก ๊ฑธ์ด๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ฐฉ์ ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์นจ์ค์๋ ์ท์ฅ ๊ณต๊ฐ์ด ๋๋ํ๊ฒ ์์ต๋๋ค.

์์ฟ ์ง์ ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์๋ ์ค์ ์ํํธ
์์ฟ ์ง, ๋ฐ์ฝ๋, ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์๋ ์ค์์ ์์นํ ๊ฐ์ฑ ์๋ ์ํํธ๋ก ํธ์ํ ์๋ฐ์ ์ฆ๊ธฐ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ํฉ๋๋ค! ์กฐ์ฉํ ์ํํธ์ ํธํ ๋ณด๋ค ๋ ์ ๋จธ๋ฌผ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ง ์ฃผ๋ฐฉ ๋๋ถ์ ์์ฟ ์ง์์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์ข์ํ๋ ์์ฌ๋ฅผ ์๋ฆฌํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์์์ ๋ํ ์ฃผ๋ฐฉ์ ์๋ฆฌ์ ์ฌ๊ต์ ๊ฑฐ์ ์ผ๋ก ๋ค์ฌ๋ค๋ฅํ๊ฒ ๊ธฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ๋ณ๋์ ์ํฌ์คํ ์ด์ ๊ณผ ์์ดํ์ด ์ฐ๊ฒฐ๋ก ์๊ฒฉ ์์ ์ ์ฝ๊ฒ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ฒญ ์ ์ด๋ฆฐ์ด์ฉ ์นจ๋๋ฅผ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.

์ผ์ธ ๋ฐํฌ์ ๋ ธ๋ฃจ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ๋ฉ์ง ํต๋๋ฌด ์ค๋๋ง
2021๋ ์ ์ง์ด์ง ์ด ์กฐ์ฉํ๊ณ ์ฐ์ํ ํต๋๋ฌด ์ค๋๋ง์์ ์ผ์ธ ์จ์ ์์กฐ(์๊ธ์ ํฌํจ)์ ๋์ ์ผ์ธ ํ ๋ผ์ค๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ํด์์ ์ทจํ์ธ์. ์ง์ง ํฐ ๋ ธ๋ฅด์จ์ด ์ฌ์ฐ๋์์ ํ๋๋ ๋ผํ๋๋์ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ๋๊ปด๋ณด์ธ์ ์ฃผ์. ์ฐ๋ฆฌ๋ ํํฐ๋ฅผ ์ํ ๋ชฉ์ฌ ์ค๋๋ง์ ๋น๋ ค์ฃผ์ง ์์ต๋๋ค. (์์ด๋ค์ด ์๋ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํํ์ ์กฐ์ฉํจ์ ์ฆ๊ธฐ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ ํฉํฉ๋๋ค) ์นจ๊ตฌ์ ์๊ฑด์ ๋ณ๋๋ก ๋์ฌ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. 1์ธ๋น 20์ ๋ก ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ์ต์ข ์ฒญ์๋น 100์ ๋ก (์ง์ ์ฒญ์ํ์ง ์๋ ๊ฒฝ์ฐ)

์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ํ์ดํ์ฐ์ค 1๋ฒ ๋๋ฃธ ์ํํธ
ํํ๋ก์ด ํํฌ ํ ์ง์ญ์ ์์นํ ์๋ํ ํ์ดํ์ฐ์ค ์คํ๋์ค์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ฌ์ฐ๋์ ๋ฐ๋ปํจ๊ณผ ์ปค๋ค๋ ์ ๋ฆฌ ๋ฐ์ฝ๋๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ์ด ์ํํธ์๋ ํฌ๊ด์ ์ธ ์ฃผ๋ฐฉ ์ฅ๋น์ ๋ฐ๋นํ ์์ค์ด ์์ต๋๋ค. ๊ณต๊ธฐ ๊ณต๊ธ์ ํํธ ํํ์ ๋ฐ๋ฅ ๋๋ฐฉ์ ๋์์ ์ถ์ด ๋ ์จ์ ํธ์ํจ์ ์ ์ฌํฉ๋๋ค. ์ํํธ ์ฃผ๋ณ์๋ ํธ์ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์กฐ๊น ๊ธฐํ๊ฐ ํ๋ฅญํฉ๋๋ค. ๋ก๋น๋ ํธ์ ๋ฐ๋ํธ์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ, ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ด์ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ์ ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
Kouvala์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
Kouvala์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

ํด๋ฉ(Hรคme) ํธ์ซ๊ฐ ์ฌ์ฐ๋ ์ค๋๋ง

ํผ์นดํผ๋ฅดํฐ

๋์ ๋ค์ดํ์ด ์คํ๋์ค ์ํํธ

ํ ์นธํ์ฌ - ํธ์ซ๊ฐ์ ์์นํ ๋ฉ์ง ์์ ์ค๋๋ง

ํด๋ฉ์ ๋ถ์๊ธฐ ์๋ ์ง

์๋ด ์ค์ฌ๋ถ์ ์ต๊ณ ์์น์ ์๋ 2 ๋ฒ ๋๋ฃธ ์ํํธ.

์์ฐ๊ณผ ๋ฌผ์ด ์๋ ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ์ค๋๋ง.

๋น๋ผ ๋ฐ๋์ โ ๋ ํนํ ํธ์ซ๊ฐ ํด์์ง
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ์คํกํ๋ฆย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฆฌ๊ฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ฆฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์คํกํ๋ฆ ๊ตฐ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํํ๋ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ฅดํฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ฅด๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์์ด๋ผย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์์คํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ด์๋ฐฐ์คํผ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฐ๋ฉ์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐํย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ ์์ค
- ํ ๋ก ์์ค ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ํธํ๋ง
- ํธํํํฌ
- Messilรค ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ
- Rantapuisto
- Tampere Ice Stadium
- Pyynikki Coffee Shop & Observation Tower
- ํํ๋ ํ๋ก
- ๋ ธํค์ ์๋ ๋
- ํํ๋ ์ ์ ๋ฐ ์คํฌ์ธ ์ผํฐ
- Southern Park
- ์๋ฒจ๋ฆฌ์ฐ์คํ
- Moomin Museum
- Tampere Workers' Theatre
- Vapriikin Museokeskus
- ๋ ์์ค ํผํธ์บ์ผ๋ฅด๋น
- ์ฌํ ๋งํธ์นด์ผ๋ฃจ์ผ์ค์ฟ ์ค
- ํํ๋ ์คํ๋์
- Tytyri Mine Experience
- Laune Family Park
- Nรคsinneula
- Ellivuori Ski Center




