
ํ๋ก๊ฐ ์๋ Kokkola ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ ํฌํจํ ํน์ ์๋ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ Kokkola ์บ ํํ์ด์ด ์์ค ํฌํจ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ํฌํจ๋ ์์์ ๋๋ค.

๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋ ๋จ๋ ์ฃผํ
๊ณ ์ํ ์ผ์ฐํํ์ ์ง์ญ์ ์์นํ ๋จ๋ ์ฃผํ์ผ๋ก, 130m2์ ๋๋ค. 2023๋ ์์ ํ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์ ๋์์ต๋๋ค. ๋ง๋น์๋ ์์คํํธ์ ๊ทธ๋ฆด ์บ๋ ธํผ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์กฐ๋ ๋ง๋น ์ฌ์ฐ๋. ๋ด๋ถ์๋ 8์ธ์ฉ ์๋ฉด ๊ณต๊ฐ, ๊ตญ๋ด ์ ๋์ฝ ์นจ๋. ์์ธต๊ณผ ์๋์ธต ์์ด ์์ค ํํธ ํํ. ํ์ฅ์ค 2๊ฐ์ ์ค์์ค 1๊ฐ. ์ฃผ๋ฐฉ์๋ ์ปคํผ์ ์ฃผ์ ์, ์ ์๋ ์ธ์ง, ๊ธฐ๋ณธ ์ฃผ๋ฐฉ์ฉํ, ์ ์ ๋ฑ์ด ๊ตฌ๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์นจ๊ตฌ์ ํ์์ด ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋ค์ดํ์ด 4.5km, ์์ /ํผ์๋ฆฌ์/ํ300m, ํด๋ณ 500m, ๋ฒ์ค ์ ๋ฅ์ฅ 50m, ๋ํ ์ฐ์ ์ง์ญ 1km.

Rantatalo 7 henk.
๋น์น ํ์ฐ์ค๋ ๋ค๋ฅธ ์๋ ์ฃผํ์ด ์๋ ํํ๋ก์ด ๋ง๋น์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ๋ฐฉํ ๋ฒฝ๋๋ก, ์ฃผ๋ฐฉ ๊ณต๊ฐ, 4์ธ์ฉ ํ์ฅ์ค๊ณผ ์ํ๋ฒ ๋, ์์ธต 3์ธ์ฉ ์๋ฉด ๊ณต๊ฐ, ์ฌ์ฐ๋ ์์ค๊ณผ ํ์ฅ์ค์ด ์๋ ๋ถ์๊ธฐ ์ข์ ์ ์์ฃผํ (๊ตฌ ๋ฆฌํ) ์ ๋๋ค. ์ถ๊ฐ ์์๋ฃ๊ฐ ๋ถ๊ณผ๋ฉ๋๋ค. ์นจ๊ตฌ์ ์๊ฑด 1์ธ๋น 8 โฌ. ์ต์ข ์ฒญ์ 100 โฌ. ์ผ์ธ ์ฐ๋ชป์ ์ง์ ๋์ฌํ์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ํด๋ณ ์ฌ์ฐ๋์ ํด๋ณ ์ค๋๋ง์ ๊ณต๋์ผ๋ก ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. ์๋ง ์ํฐ ํํธ ํํ ์ผ์ธ ์์กฐ 150E/๋์ฌ ๊ธฐ๊ฐ. ๋์ฐฉ ์ต์ 1์ผ ์ ์ ์ฃผ์ธ์ด ์ฃผ๋ฌธํฉ๋๋ค.

Klubbviken Sauna Retreat
์ฝ์ฝ๋ผ ์๋ด์์ ์ฝ 15km ๋จ์ด์ง ์ธ์์ ๋ฐ๋ค์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค! ์ด ๋ฉ์ง๊ณ ์ฐจ๋ถํ ํ๊ฒฝ์์ ํนํ ์ฌ์ฐ๋๋ฅผ ์ข์ํ์ค ๊ฑฐ์์. ๋ฐ๋ค์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์! 2022/23๋ ์ ์ง์ด์ก์ต๋๋ค. ์ํ๊น๊ฒ๋ ๊ฒจ์ธ์๋ ๋ฌผ์ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ๊ฒจ์ธ ์์์ ์ข์ํ์ ๋ค๋ฉด, ๋ฐ๋ค์ ๋ชธ์ ๋ด๊ทธ๊ธฐ ์ํด ์ผ์์ ์ด์ด๋๊ฒ ์ต๋๋ค. 2์ธ์ฉ ์ํ ๋ฒ ๋์ ์ด๋ฆฐ์ด 2๋ช ์ ์ํ ์์ ๋กํํธ๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ฅ ๋๋ฐฉ, ์๋ํ ์คํ ๋ธ, ๋ชจ๋ ์กฐ๋ฆฌ ์์ค, ์์ดํ์ด๋ฅผ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.

๊ฒจ์ธ์ ๋ฐ๋ปํ ๋ง๋น ์ค๋๋ง ์ฌ์ฐ๋
Tรคssรค ainutlaatuisessa ja rauhallisessa lomakohteessa on helppo rentoutua. Saunan voit lรคmmittรครค vaikka joka pรคivรค hintaan sisรคltyen. Mahdollisuus vuokrata soutuvene ja kalastusvรคlineitรค erikseen sovittavalla hinnalla joka riippuu vรคlineiden mรครคrรคstรค ja ajasta.

ํํ๋ก์ด ์ง์ญ์ ์์นํ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ํ๋์ ์ธ ๋น์น ํ์ฐ์ค
Nybyggt strandhus pรฅ fridfullt lรคge med privat strand och brygga. 2,5 km in till Jakobstads centrum och fina motionsspรฅr nรคra. ์ ์ฉ ํด๋ณ์ด ์๋ ํํ๋ก์ด ์ง์ญ์ ์๋กญ๊ฒ ์ง์ด์ง(2020๋ ) ํด๋ณ๊ฐ ์ฃผํ. ์ผ์ฝฅ์คํ๋ ์ค์ฌ์ง๊น์ง 2.5km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฌ๋ฌ ์ฐ์ฑ ๋ก๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์ฟ ์ง๋ ์ฌ๋ฆ์ฒ ์ ์ฌ์ฉ๋๋ฉฐ, 11์๋ถํฐ 3์๊น์ง์ ๊ฒจ์ธ์ฒ ์๋ ์ฌ์ฉ์ด ๋ณด์ฅ๋์ง ์์ต๋๋ค.

ํด๋ณ ์ฌ์ฐ๋: ๋ผ๋ฅด์ค๋ชจ์ ์๋ก์ด ๋น์น ํ์ฐ์ค
ํผ์ํ๋ฅด์ฌ๋ฆฌ ์ธ๊ณฝ์ ์์นํ ๋ผ๋ฅด์ค๋ชจ์ ์๋ก ์ง์ด์ง ๋น์นํ์ฐ์ค์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ฝ์ฝ๋ผ์์ ์ฐจ๋ก 25๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ํ๋์ ์ธ ์ฃผ๋ฐฉ, ์ฌ์ฐ๋, ํด๋ณ ํ ๋ผ์ค๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์ด ๋น์นํ์ฐ์ค๋ ์ฃผ๋ง ์ฌํ์ด๋ ์ฅ๊ธฐ ์๋ฐ์ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. 2021๋ ์ ์๊ณต๋ ์ ํฌ ์์๋ ํธ์ํจ๊ณผ ๋จ์ํจ์ ๊ท ํ์ ๋ง์ถ ์์ฐ ์์์ ์กฐ์ฉํ๊ณ ํธ์ํ ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ๊ตฐ๋ ๋๋จธ๋ก ์๋ฆ๋ค์ด ์์์ ๊ฐ์ํ๊ณ ํญ๊ตฌ์ ์ ํต์ ์ธ ๋ถ์ ๋ณดํธํ์ฐ์ค์ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ์ธ์.

๊ฐ๋ณ์ ๋น๋ผ ์ฝ์คํค์ฝ๋ ํ
๋น๋ผ ์ฝ์คํค์ฝ๋ ํ ๋ ์์ฐ์ ์๋ฆ๋ค์์ ์๋ํ๋ ๊ฐ๋ณ ํ๊ฒฝ ์์ ์๋ฆฌ ์ก๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ํฌ๋ผ 2000์ผ๋ก ๋ณดํธ๋๋ ๊ฐ๋ณ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์นธ๋์ ์๋ ์ค์ํฌํ์๋ง ์ง์ญ์ ์ฒ ๋๋ณ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ๋น๋ผ ์ฝ์คํค์ฝ๋ ํ ๋ ํธ์ํ ํด๊ฐ, ์๊ฒฉ ๊ทผ๋ฌด, ์๊ท๋ชจ ํํฐ ํ์ฌ, ๊ฐ์ข ๋ฐ ํ์ ์ฅ์, ์ฐฝ์์ ์ธ ์์ , ์กํฐ๋นํฐ ํด๊ฐ, ๋์, ๊ฐ์ด๋ ์นด๋ ์ฌํ, ์ฌํ ์ค ์ค๊ฐ ํด์ ๋ฑ์ ์ํ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋น๋ผ ์ฝ์คํค์ฝ๋ ํ ๋ ์ฅ์ ์ธ์๊ฒ๋ ์ ํฉํ์ง ์์ต๋๋ค.

์๋ณ์ ์์นํ ํํ๋ก์ด ๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ
์จ๊ฒจ์ง ๋ณด์๊ณผ๋ ๊ฐ์ ๋ฐ๋ท๊ฐ์ ํํ๋ก์ด ์ฅ์์์ ์จ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ํด์์ ์ทจํด๋ณด์ธ์. ์ผ๋ ๋ด๋ด ๋ง๊ณผ ์ฒ ์ฃผ๋ณ ํ๊ฒฝ์ ์ฅ๊ด์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ์ ๊ณ ์๋๋ก์์ ์ฝ๊ฒ ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ณ๋์ ์ถ์ ๊ตฌ, ์ฌ์ฐ๋, ์ฃผ์ฐจ์ฅ, ๊ทธ๋ฆด, ๋ท๋ง๋น, ์์ฌ ๊ณต๊ฐ, ์๋ณ ์ถ์ ๊ตฌ๊ฐ ์๋ ๋จ๋ 2์ธต ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ ์์๋ ์ฝ์ฝ๋ผ ์๋ด ์ค์ฌ์ง์์ ๋ถ๊ณผ 7km (์ฐจ๋ก 10๋ถ) ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ํ๋ ์์ ๊ณผ ์ ๋ ์์ฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค.

์์ฝฅ ์ค์์์ค
์ฐ๋ฆฌ๋ ์ํ์คํผ๋ฅด๋ด(Alholmsfjรคrden)์ ๋ด๋ ค๋ค๋ณผ ์ ์๋ ์กฐ์ฉํ๊ณ ์์ฐ์ ๊ฐ๊น์ด ์์น์ ์๋ ์ ์ ํ๊ณ ํ๋์ ์ธ ์ค๋๋ง์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ด ์ค๋๋ง์ ์ผ์ฝฅ์คํ๋(Jakobstad) ์๋ด์์ ๋ถ๊ณผ 3km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์์๋ 10์ธ์ฉ ์๊ธฐ๋ฅ๊ฐ ๊ตฌ๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, TV, ๊ทธ๋ฆด, ์ฌ์ฐ๋, ์จ์ ์ผ์ธ ์์์ฅ, ์ ์ฉ ํด๋ณ, ๋์ ํ ๋ผ์ค ๋ฑ 40ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ์ ๋์ด์ ์ ์ง์ฌ์ง ๊ตฌ์กฐ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์๋ฐ์ ์ด์ธต ์นจ๋์ ์ํ ๋ฒ ๋๊ฐ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.

120ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ์ ์ํํธ
์พ์ ํ ์๊ณจ ๋ถ์๊ธฐ์์ 6์ 22์ผ๋ถํฐ 22์ผ๊น์ง ํ๋ฉด ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์ ์ด ์๋ฃ๋ 63๊ฐ์ ์์กฐ ๋จ๋ ์ฃผํ์ ๋๋ค. ๊ฐ์กฑ ๋ฐ ์๊ท๋ชจ ๊ทธ๋ฃน ํด๊ฐ, ํํฐ, ๋ชจ์, ์๊ฒฉ ๊ทผ๋ฌด์ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ๊ฑฐ๋ฆฌ (์ฐจ๋ก ๋ถ) - ๋ค์ดํ์ด ์ฝ์ฝ๋ผ 8 - Kokkola Marine Park 10 and Tankkar Island -ํฌ๋ณด๋จ ๋๋ฌผ ๊ณต์ 5 - ๋ฐํ์ผ ๋ชจ๋์ฌ์ฅ 35 - PowerPark Alahรคrmรค 60 - ํผ์ํ๋ฅด์ฌ๋ฆฌ 40

์๊ณจ์ ์์ ์ง
๋ผ์ฐํฐ์ค ๋ง์์ ํํ๋ก์ด ์๊ณจ์์ ์๋ฐํ์ธ์. ์นจ๋๊ฐ ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ๊ฑฐ์ค์๋ 1~2์ธ์ฉ ์ํ ๋ฒ ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ ๋ฒ์งธ ์นจ์ค์ ์นจ๋๋ ๋๋ธ ์นจ๋๋ก ์ ๊ณต๋๋ฉฐ, ์ฌํ์ฉ ์นจ๋์ ์ถ๊ฐ ๋งคํธ๋ฆฌ์ค๋ ์์ฒญ ์ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ์๊ธฐ๋ฅ๋ ์ฝ 8์ธ์ฉ์ ๋๋ค. ์์์๋ ๋๋ฌด๋ก ๋๋ฐฉํ๋ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ง๋น์๋ ๋ณ๋๋ก ๋์ฌํ ์ ์๋ ์๋ก์ด ์ผ์ธ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค.

๋ ๋ฆฌ๋ฒ ํ์ฐ์ค ์นจ์ค 4๊ฐ/๋ฆ์ ์ฒดํฌ์์
๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋ฆฌ๋ฒ ํ์ฐ์ค์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ํ๋ฅดํธ ๊ฐ๋ณ์ ์๋ฆฌ ์ก์ ์ด ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ํด์์ง๋ ์ถ์ฅ๊ณผ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ๋ชจ๋ ์๋ฒฝํ ํด์์ง์ ๋๋ค. ์ด ์์์๋ ์๋ํ ์นจ์ค 4๊ฐ, ์๋กญ๊ฒ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋งํ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์์ค, ์ฅ์์ ํ์ฐ๋ ๋ฒฝ๋๋ก, ์๋กญ๊ฒ ๋จ์ฅํ ์ฃผ๋ฐฉ, ์๋ฆ๋ค์ด ๊ฐ์ ์ ๋ง์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ์์์ ํน์ง์ ํ์จํจ๊ณผ ์์ฐ๊ณผ์ ๊ฐ๊น์์ ๋๋ค.
Kokkola ์บ ํํ์ด์ด ์์ค ํฌํจ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์บ ํํ์ด์ด ์์ค ํฌํจ ํ์ฐ์ค ์์

๋ค ๊ฐ์ ํํฐ ๋ฐ ์๋ฐ ์์ค

์ผ์ฝฅ์คํ๋์ ์๋ ์ฃผํ

๋น์น ํ์ฐ์ค

์ค์ฌ์ง์ ๋ฐ๋ค์์ ๊ฐ๊น์ด ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ์์

Harjukumpu, ์กฐ์ฉํ ์์

ํ๋๋์ ์ฌ๋ฆ ์ค๋๋ง

๋ญ์ ๋ฆฌ ๋ฐ๋ค ์ ๋ง ์ ํ
์บ ํํ์ด์ด ์์ค ํฌํจ ํต๋๋ฌด ์ง

์ผ์ธ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ๋ณ์ฅ ์๋ฐ

๋น๋ผ ๋ฆฌ์กฐ, ํธ์ ์์ ํ๋์ ์ธ ๋ณ์ฅ

ํผ์๋์ง ์์ ์์ฐ ์ ์ค๋๋ง, ์๋ธ์์ค ์ฝํฐ์ง!

๊ฒจ์ธ์ ๋ฐ๋ปํ ๋ง๋น ์ค๋๋ง ์ฌ์ฐ๋

์ํค๋์ดํฐ์ ๋ณ์ฅ
๊ธฐํ ํด๊ฐ์ง ์์ - ํ๋ก ์๋น

๋ ๋ฆฌ๋ฒ ํ์ฐ์ค ์นจ์ค 4๊ฐ/๋ฆ์ ์ฒดํฌ์์

ํด๋ณ ์ฌ์ฐ๋: ๋ผ๋ฅด์ค๋ชจ์ ์๋ก์ด ๋น์น ํ์ฐ์ค

ํผ์๋์ง ์์ ์์ฐ ์ ์ค๋๋ง, ์๋ธ์์ค ์ฝํฐ์ง!

๋ค ๊ฐ์ ํํฐ ๋ฐ ์๋ฐ ์์ค

๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋ ๋จ๋ ์ฃผํ

๋ฐ๋ค ๊ทผ์ฒ์ ์นจ์ค 2๊ฐ ์ํํธ

Rantatalo 7 henk.

๋น๋ผ ๋ฆฌ์กฐ, ํธ์ ์์ ํ๋์ ์ธ ๋ณ์ฅ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ์ ๊ธฐ์ฐจ ์ถฉ์ ๊ธฐ ์ ๊ณต ์์ย Kokkola
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย Kokkola
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย Kokkola
- ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์์ย Kokkola
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย Kokkola
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย Kokkola
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย Kokkola
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย Kokkola
- ์ํํธ ์์ย Kokkola
- ์ฝ๋ ์์ย Kokkola
- ํด๋ณ ๋ฐ๋ก ์ ์์ย Kokkola
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย Kokkola
- ํด๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย Kokkola
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย Central Ostrobothnia
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย ํ๋๋




