์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๋Š” ์›๋ฌธ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ธฐ

ํŒŒํ‹ฐ์˜ค๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ํ‚ฌ๋ผ๋‹ˆ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ํŒŒํ‹ฐ์˜ค๋ฅผ ๊ฐ–์ถ˜ ํŠน์ƒ‰ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ํŒŒํ‹ฐ์˜ค๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ํ‚ฌ๋ผ๋‹ˆ ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ํŒŒํ‹ฐ์˜ค๋ฅผ ๊ฐ–์ถ˜ ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

%{current}/%{total}1/1
์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Tuosist, Nr. Kenmare์˜ ๋†์žฅ ์ฒดํ—˜ ์ˆ™์†Œ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 175๊ฐœ

Llama Lodge at the Alpaca Farm

The Llama Lodge is a free standing stone building behind our farmhouse in a rural location (16km from Kenmare) surrounded by our herd of friendly, free-roaming alpacas & llamas, and stunning views of Kenmare Bay. There is a king-size bed, a small seating area and en-suite bathroom. There is a small kitchen area with a two-ring hob, fridge, microwave, toaster, kettle, and cutlery & plates etc. Cereal, milk, porridge, orange juice, cereal bars & biscuits are provided in the room, and tea & coffee.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ‚ฌ๋ผ๋‹ˆ(Killarney)์˜ ๋ณ„์žฅ
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 270๊ฐœ

Debbie's Cottage at Tullig House & Farm

*See Laune View at Tullig House & Farm New 2025* Debbie's Cottage at Tullig House & Farm in Beaufort, Killarney is located just off the Ring of Kerry and overlooks the River Laune while being nestled underneath the McGillycuddy Reeks. The newly renovated cottage forms part of Tullig House and is set in the heart of a rural farm with private river access and bohereen walks. Situated between the towns of Killarney and Killorglin in the Reeks District, this unique place has something for everyone.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
County Kerry์˜ ๋ฒ„์Šค
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 373๊ฐœ

Atlantic Way Bus

Reconnect with nature at this unforgettable location. Set in the Dingle Peninsula, nestled along the Dingle Way this unique stay offers rugged mountain and tranquil sea views. Centrally located, just 15km from Tralee and 30 km from Dingle, with easy access to both towns and to spectaculuar West Kerry scenery, Atlantic Way Bus is a 55 seater bus converted to the highest standard, with hotel quality double bed, instant hot water, shower and cooking facilities and ample space for a memorable stay.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Tahilla์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 127๊ฐœ

Rosehill Cottage , Sneem on The Ring of Kerry

Tranquil Cottage on the ring of Kerry and the Wild Atlantic Way, with spectacular views. the Cottage has been recently refurbished. There is a spacious, fully equipped kitchen,with dishwasher, washing machine, fridge freezer,electric cooker with oven. Adjacent to the kitchen is a sunroom/dining room looking out to the mountain views all around. the bathroom is newly refurbished with a spacious shower, a toilet and wash hand basin. there are 2 bedrooms. one doube, one twin. Cosy sittingroom.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ผ„๋งˆ๋ ˆ์˜ ๋ณ„์žฅ
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 115๊ฐœ

Kenmare Pier Cottage Cosy sea side home .

Enjoy the experience of the life in a fisherman's cottage by the Atlantic Ocean. This little gem has been totally refurbished to the highest standard. A cosy sitting room with woodburning stove and comfortable sofas and a little office area. A bright ,spacious well equipped kitchen/dining area Including aga.The kitchen opens out to private courtyard with picnic table. Large utility and guest bathroom to rear. Upstairs are two bright spacious bedrooms . Bathroom with shower, bath and toilet.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋”ฉ๊ธ€์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 349๊ฐœ

Millstream Apt- Seaview / Edge of Dingle Town

Millstream apt. on the edge of Dingle town is ideal for 1 or 2 people. Tasteful, well furnished apartment equipped with everything you will need during your stay. Conservatory with comfy seating overlooking Dingle Bay. Modern open-plan living area with a uniquely designed kitchen and dining space. Queen sized bedroom with French doors leading to patio area & garden with stunning views of Mt. Brandon. Modern bathroom with walk in shower. 1km (15 min waterfront walk) to Dingle Marina.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ‚ฌ๋ผ๋‹ˆ(Killarney)์˜ ํ†ต๋‚˜๋ฌด์ง‘
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 276๊ฐœ

Luxurious one bedroom cabin

This unique place has a style all its own. Experience the ultimate retreat in our beautiful one bedroom cabin. Located in a scenic area, this cabin offers a unique and peaceful escape from the hustle and bustle of everyday life. Inside, you'll find a comfortable and well-appointed living area with a kitchenette, shower, and toilet. The cabin is perfect for a romantic getaway or a solo retreat, and the outdoor seating area with a hot tub provides the perfect place to relax.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
County Kerry์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 184๊ฐœ

Couple's Ring of Kerry Retreat, Killarney

The Views, The Views, The Views!!! New for Summer , this newly built property is a stylish one-bedroom apartment located on the world-famous Ring of Kerry, it boasts breathtaking views of the Macgillycuddy Reeks Mountain Range. This over garage luxurious apartment, contains a full kitchen, double bed, ensuite bathroom with shower, with a spacious open plan living room area. It hosts an outdoor balcony for Al Fresco dining or simply gazing at the beautiful landscape.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ผ„๋ฉ”์–ด์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 155๊ฐœ

Kingfisher Riverside Retreat

Kick back and relax in this calm, stylish space, just 350m from the 5 star Sheen Falls Lodge Hotel and 2.5km from Kenmare town. Recently renovated with a king size bed and brand new bathroom upstairs and brand new kitchen downstairs. Open plan lounge/dining and direct access to a private patio overlooking the River Sheen with barbecue, fire pit and patio furniture. All facilities including satellite TV and WiFi. Located directly on the Ring of Beara walking route.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ‚ฌ๋ผ๋‹ˆ์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 166๊ฐœ

Amazing central apartment with large balcony

This amazing 1 bedroom apartment has just undergone extensive refurbishment. Located on the 4th Floor. The balcony has beautiful views of Killarney town and surrounding countryside, perfect for outdoor dining on long summer evenings. Very centrally located it is a 1 minute walk onto Killarneys Mainstreet, less than a 10 minute walk from the train station. Ideal for a couple, with full cooking facilities, power shower and a super comfortable 5 ft, King size bed.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ‚ฌ๋ผ๋‹ˆ(Killarney)์˜ ๋กœํ”„ํŠธ
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 111๊ฐœ

Eagles Rest-Breakfast & Private Tours available

NEW-Eagles Rest is a mezzanine style loft in a renovated โ€˜milking parlour โ€˜dating back to the early 1900โ€™s. It is open plan with kitchenette,living area,power shower bathroom, bedroom with a super-king size bed, Breakfast is not included in the rate but is available on request, served in Paudie and Anneโ€™s โ€˜Bed and Breakfastโ€™ To see our other accommodations,please click on host photo of Paudie and Anne,scroll down the page to see our 5 listings

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
County Kerry์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 316๊ฐœ

Cottage Lovers' Remember

This unique, old world dwelling is nested in a charming cottage garden in the cradle of rural Killarney. It evokes memories not long past, of childhood days in a sanctuary of peace and rest. Greeted by the warm summer sun and drenched by deep rain, all of nature flourishes here by the lakes ,woods and mountains, just 7 km from the centre of Killarney town.

ํŒŒํ‹ฐ์˜ค๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ํ‚ฌ๋ผ๋‹ˆ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

ํŒŒํ‹ฐ์˜ค๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์•„ํŒŒํŠธ ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฐœ๋ฆฌํžˆ๊ทธ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.79์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 14๊ฐœ

Castlelawn Seaview Apartment

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Fenit์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 9๊ฐœ

The Boathouse Apartment

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํŠธ๋Ÿด๋ฆฌ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 39๊ฐœ

Two bedroomed 2nd Floor apartment .

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๊ณ ๋ฅดํƒ€๋„ค๋ด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 93๊ฐœ

Groyne Lodge apartment Dingle peninsula

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
County Cork์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 17๊ฐœ

Adrigole Bay Studio Apartment

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
County Cork์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 91๊ฐœ

Ard na Muirรญ - Durrus - Apartment

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ‚ฌ๋ผ๋‹ˆ(Killarney)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 32๊ฐœ

Private Apartment stunning views

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋”ฉ๊ธ€์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 20๊ฐœ

#3 Boujee

ํŒŒํ‹ฐ์˜ค๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ฃผํƒ ์ˆ™์†Œ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ‚ฌ๋ผ๋‹ˆ(Killarney)์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 16๊ฐœ

Beautiful countryside getaway

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Aughills์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 105๊ฐœ

Pebble beach cottage

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Glencar์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 55๊ฐœ

Stunning Ring of Kerry Rural Retreat

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๊ฒŒ๋ผํžˆ์Šค์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 54๊ฐœ

Whitewater

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ‚ฌ๋ผ๋‹ˆ(Killarney)์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 96๊ฐœ

3 Bedroom Cottage - WIFI SKY Sports & Movies

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
County Cork์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 15๊ฐœ

The Cottage

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Cahersiveen์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 126๊ฐœ

Cuan รlainn, a cosy haven with spectacular views.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํŠธ๋Ÿด๋ฆฌ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 117๊ฐœ

Wheelchair accessible quiet neighbourhood Lodge.

ํŒŒํ‹ฐ์˜ค๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ฝ˜๋„ ์ˆ™์†Œ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ‚ฌ๋ผ๋‹ˆ(Killarney)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 36๊ฐœ

Abigail's Riverside Apartment

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
County Kerry์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 30๊ฐœ

Bay View Haven Kenmare, Wild Atlantic Way.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
killorglin ์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.75์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 32๊ฐœ

no.6 the lillypad ,the Grove lodge. river side

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
County Kerry์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 98๊ฐœ

Entire unit on the Wild Atlantic Way

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Killorglin์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 75๊ฐœ

Apartment at Caragh Lake Lodge

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ‚ฌ๋ผ๋‹ˆ(Killarney)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 72๊ฐœ

An Rinn-Ard

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Mallow์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 79๊ฐœ

Cosy apartment in a farm house

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋”ฉ๊ธ€์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 30๊ฐœ

The Dingle Galley, a 2 bedroom holiday home

ํ‚ฌ๋ผ๋‹ˆ ์—ฌํ–‰์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?

์›”๊ฐ„1์›”2์›”3์›”4์›”5์›”6์›”7์›”8์›”9์›”10์›”11์›”12์›”
ํ‰๊ท  ์š”๊ธˆโ‚ฉ303,373โ‚ฉ304,845โ‚ฉ301,900โ‚ฉ329,881โ‚ฉ372,589โ‚ฉ377,007โ‚ฉ418,242โ‚ฉ428,551โ‚ฉ379,952โ‚ฉ288,646โ‚ฉ297,482โ‚ฉ328,408
ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ7ยฐC8ยฐC8ยฐC10ยฐC12ยฐC14ยฐC15ยฐC15ยฐC14ยฐC12ยฐC10ยฐC8ยฐC

ํŒŒํ‹ฐ์˜ค๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ํ‚ฌ๋ผ๋‹ˆ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ„ํŽธ ํ†ต๊ณ„

  • ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ „์ฒด

    ํ‚ฌ๋ผ๋‹ˆ์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ 110๊ณณ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ธฐ

  • 1๋ฐ•๋‹น ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ

    ํ‚ฌ๋ผ๋‹ˆ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ103,088(์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๋ณ„๋„)์ž…๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒ€์ฆ๋œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ›„๊ธฐ

    13,780๊ฐœ๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ๊ฒ€์ฆ๋œ ํ›„๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•œ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ™์†Œ 70๊ณณ์ด ๋„“์€ ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ์–ด๋ฆฐ์ด์šฉ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋จธ๋ฌผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ 10๊ณณ์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”

  • ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ

    40๊ณณ์˜ ์ˆ™์†Œ์— ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์™€์ดํŒŒ์ด ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

    ํ‚ฌ๋ผ๋‹ˆ์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ 110๊ณณ์— ์™€์ดํŒŒ์ด๊ฐ€ ์™„๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ํŽธ์˜์‹œ์„ค

    ํ‚ฌ๋ผ๋‹ˆ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋“ค์€ ์ฃผ๋ฐฉ, ์™€์ดํŒŒ์ด, ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๋งŽ์ด ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ํ‰๊ท  ํ‰์  4.8์ 

    ํ‚ฌ๋ผ๋‹ˆ ์ˆ™์†Œ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋†’์€ ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ, ํ‰๊ท  ํ‰์ ์€ 5์  ๋งŒ์ ์— 4.8์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€