일뢀 정보가 μžλ™ λ²ˆμ—­λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 원문 보기

ν‚¬λ°μ–΄μ˜ μˆ™μ†Œ

μ—μ–΄λΉ„μ•€λΉ„μ—μ„œ λ…νŠΉν•œ μˆ™μ†Œλ₯Ό μ˜ˆμ•½ν•˜μ„Έμš”.

졜고 평점을 받은 ν‚¬λ°μ–΄μ˜ νœ΄κ°€ μˆ™μ†Œ

μœ„μΉ˜, 청결도 λ“±μ—μ„œ 게슀트의 높은 평가λ₯Ό 받은 μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€.

%{current}/%{total}1/1
슈퍼호슀트
λ‚˜μŠ€(Naas)의 μ½˜λ„
평점 4.6점(5점 만점), ν›„κΈ° 5개

μ‹œκ³¨μ˜ 천ꡭ

This apartment is in a quiet rural setting. It is the perfect base from which to explore the many local attractions including the Wicklow mountains, The Curragh, Punchestown & Naas Racecourse, Kildare Village & The National Stud and Japanese Gardens. There are also various transport links to Dublin. **Please be advised that a car is essential when staying in this property**

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Kilcullen의 별μž₯
평점 4.96점(5점 만점), ν›„κΈ° 104개

λ§€λ ₯적인 200λ…„ μ—­μ‚¬μ˜ 석쑰 전원주택

Located in the pretty village of Kilcullen, this unique home provides the perfect base from which to explore Kildare, Dublin, Wicklow, the midlands and the southeast. A stay at the Stone Cottage offers you a peaceful break, within walking distance of some of Kildare's best restaurants, cafes and bars. Excellent wifi.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
λ‚˜μŠ€(Naas)의 게슀트 μŠ€μœ„νŠΈ
평점 4.98점(5점 만점), ν›„κΈ° 148개

λ‚˜μŠ€ 뒷정원 νœ΄μ‹μ²˜

λ‚˜μŠ€ μ‹œλ‚΄μ—μ„œ 2.5km 거리에 μœ„μΉ˜ν•œ 이 기얡에 남을 만큼 νŠΉλ³„ν•œ μˆ™μ†Œμ—μ„œ μ†Œμ€‘ν•œ μ‹œκ°„μ„ λ³΄λ‚΄μ„Έμš”. κΈ°μ°¨μ—­κΉŒμ§€ 2km 거리에 있으며 κΈ°μ°¨μ—­μ—μ„œ 더블린 μ‹œλ‚΄ μ€‘μ‹¬κ°€λ‘œ 자주 μš΄ν–‰ν•˜λŠ” κΈ°μ°¨μ—­(μ΄μš©ν•˜λŠ” μ„œλΉ„μŠ€μ— 따라 15~30λΆ„)κΉŒμ§€ 이동할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. N7κΉŒμ§€ νŽΈλ¦¬ν•˜κ²Œ 이동할 수 있으며, λ ˆλ“œ 카우 λΌμš΄λ“œμ•„λ°”μ›ƒμ€ 차둜 15λΆ„ 거리에 있고, 더블린 곡항은 μ•½ 40λΆ„ 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μˆ™μ†Œμ—μ„œ 차둜 μ•½ 20λΆ„ 거리에 μžˆλŠ” 유λͺ…ν•œ 킬데어 λΉŒλ¦¬μ§€λ‘œ 여행을 μ¦κ²¨λ³΄μ„Έμš”. μž₯κΈ° μˆ™λ°•μ˜ 경우 3μΌλ§ˆλ‹€ μˆ™μ†Œ μ²­μ†Œκ°€ μ΄λ£¨μ–΄μ§‘λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
County Kildare의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.96점(5점 만점), ν›„κΈ° 83개

리락슀 @ 더 리틀 κ·Έλ¦° 도어 No26.

SiobhΓ n λ‹˜μ΄ ν˜ΈμŠ€νŒ…ν•˜λŠ” 2인용 λ…λ¦½ν˜• μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€. μˆ™μ†Œ μž…κ΅¬λŠ” μ†Œμœ μžμ˜ 집을 톡해 λ“€μ–΄μ˜΅λ‹ˆλ‹€. 곡용 μΆœμž…. ν‚Ήμ‚¬μ΄μ¦ˆ μΉ¨λŒ€ 1κ°œμ™€ μ „μš© μš•μ‹€μ΄ μ œκ³΅λ©λ‹ˆλ‹€. 세면도ꡬ가 ν¬ν•¨λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν‘œμ€€ 슀카이 채널과 λ„·ν”Œλ¦­μŠ€λ₯Ό μ΄μš©ν•˜μ‹€ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 친λͺ© λͺ¨μž„을 μœ„ν•œ 음료λ₯Ό μ›ν•˜μ‹ λ‹€λ©΄, μˆ™μ†Œμ—μ„œ λ„λ³΄λ‘œ 10λΆ„ 거리에 λΈŒλ ˆλ„ŒμŠ€ 전톡 펍과 ν•€λ ˆμ΄μŠ€ 펍이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 쑰식 ν•„μˆ˜ν’ˆ 포함! μ•Όμ™Έμ˜ μž‘μ€ νŒŒν‹°μ˜€ 곡간. μ§„μž…λ‘œμ— λ¬΄λ£Œμ£Όμ°¨κ°€λŠ₯ν•©λ‹ˆλ‹€. κΈ°μ°¨μ—­κ³Ό λ²„μŠ€ μ •λ₯˜μž₯μ—μ„œ λ„λ³΄λ‘œ 10λΆ„ 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
λ‚˜μŠ€(Naas)의 ν†΅λ‚˜λ¬΄μ§‘
평점 4.92점(5점 만점), ν›„κΈ° 184개

ν•˜μ΄λ“œμ–΄μ›¨μ΄ ν¬λ“œ 2, μ „μš© 온수 μš•μ‘°,

μ•„λ¦„λ‹€μš΄ ν•˜μ΄λ“œμ–΄μ›¨μ΄ ν¬λ“œμ—μ„œ κΈ΄μž₯을 ν’€κ³  νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜μ„Έμš”. κ·Έλ¦Ό 같은 μ£Όλ³€ ν™˜κ²½μ„ κ°μƒν•˜μ„Έμš”. νŽΈμ•ˆν•œ 온수 μš•μ‘°μ—μ„œ νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜κ³  μ–ΌμŒ λͺ©μš• ν›„ μƒμΎŒν•œ λŠλ‚Œμ„ λ°›μœΌμ„Έμš”. 밀이 되면 λ‚­λ§Œμ μΈ λΆ„μœ„κΈ°λ₯Ό 즐기며 ν•˜λŠ˜μ˜ λ°˜μ§μ΄λŠ” 별을 λ°”λΌλ³΄μ„Έμš”. μ‹ μ„ ν•œ 침ꡬ와 수건이 κ΅¬λΉ„λœ 더블 μΉ¨λŒ€μ—μ„œ μ•„λŠ‘ν•˜κ²Œ μ§€λ‚΄μ„Έμš”. μΌμƒμ—μ„œ λ²—μ–΄λ‚˜ μ‹œκ³¨λ‘œ νƒˆμΆœν•˜μ„Έμš”. κ·ΈλŸ¬λ©΄μ„œλ„ λ‚˜μŠ€ νƒ€μš΄μ˜ 쀑심지에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ§ˆμ„ 1km νŽ€μ²˜νƒ€μš΄ 1km λ‚˜μŠ€ 경마μž₯ 1km 킬데어 λΉŒλ¦¬μ§€ μ•„μšΈλ › 18λΆ„ 더블린 곡항 37λΆ„

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Hollywood의 λ‘œν”„νŠΈ
평점 4.99점(5점 만점), ν›„κΈ° 135개

ν• λ¦¬μš°λ“œ 레슀트 - κ³ κΈ‰μŠ€λŸ½κ³  ν‰ν™”λ‘œμš΄ νœ΄μ–‘μ§€

μ•„λ¦„λ‹€μš΄ μœ„ν΄λ‘œ μ‚°λ§₯을 바라보며 유λͺ…ν•œ ν• λ¦¬μš°λ“œ 사인을 λ³Ό 수 μžˆλŠ” μ°¨λΆ„ν•˜λ©΄μ„œλ„ μŠ€νƒ€μΌμ΄ μ‚΄μ•„ μžˆλŠ” μˆ™μ†Œμ—μ„œ νŽΈμ•ˆν•œ νœ΄μ‹μ„ μ¦κΈ°μ„Έμš”. μ—¬λŸ¬λΆ„μ€ μ•„μΌλžœλ“œμ˜ 정원에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν˜„μ§€μ—μ„œ 전톡 μ•„μΌλžœλ“œ 펍, 경마, μ‡Όν•‘, 사이클링, 언덕 μ‚°μ±…, μˆ˜μƒ 슀포츠, λ‚šμ‹œ, 골프 λ˜λŠ” 해변에 κ°€λŠ” 것은 이곳이 μˆ™λ°•ν•˜κΈ°μ— μ œκ²©μž…λ‹ˆλ‹€. 더블린 κ³΅ν•­μ—μ„œ 1μ‹œκ°„, μ•„λ¦„λ‹€μš΄ κ³ λŒ€ κΈ€λ Œλ‹¬λ‘œν¬μ—μ„œ 25λΆ„, νŽ€μ²΄μŠ€νƒ€μš΄ 경마μž₯μ—μ„œ 15λΆ„, 상징적인 킬데어 λΉŒλ¦¬μ§€μ—μ„œ 30λΆ„ 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
County Kildare의 μ½˜λ„
평점 4.99점(5점 만점), ν›„κΈ° 136개

μ „μš© μΆœμž…κ΅¬κ°€ μžˆλŠ” 넓은 컀라 2λ² λ“œ μ•„νŒŒνŠΈ

ν˜„λŒ€μ μ΄κ³  λ„“μœΌλ©° μ‹œμ„€μ΄ μ™„λΉ„λœ 2λ² λ“œλ£Έ, 2μš•μ‹€ μ•„νŒŒνŠΈλ‘œ λ‚΄ μ§‘ 같은 νŽΈμ•ˆν•¨μ„ λˆ„λ¦΄ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ³ μš”ν•œ μ‹œκ³¨μ—μ„œ μƒˆμ™€ μ–‘μ˜ μ†Œλ¦¬λ₯Ό λ“€μœΌλ©° κΉ¨μ–΄λ‚˜μ„Έμš”. μ„Έκ³„μ μœΌλ‘œ 유λͺ…ν•œ 킬데어 λΉŒλ¦¬μ§€μ—μ„œ 쇼핑을 즐기고, 컀라 경마μž₯μ—μ„œ λ©‹μ§„ λ“œλ ˆμŠ€λ₯Ό μž…κ³ , μ•„μΌλžœλ“œ ꡭ립 μ’…λ§ˆμž₯ μ˜†μ— μžˆλŠ” 일본 정원을 κ°μƒν•˜μ„Έμš”. λͺ¨λ‘ 차둜 10λΆ„ 이내에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 인근 λ§ˆμ„μ—λŠ” λ‰΄λΈŒλ¦¬μ§€, ν‚¬μ»¬λ Œ, 킬데어 νƒ€μš΄μ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. M7μ—μ„œ 6λΆ„, λ”λΈ”λ¦°κΉŒμ§€ 1μ‹œκ°„, μ½”ν¬κΉŒμ§€ 2μ‹œκ°„.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Suncroft의 μ½˜λ„
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 16개

'An Teach BΓ‘n' ν‰ν™”λ‘œμš΄ μ‹œκ³¨ μ•„νŒŒνŠΈ

ν‚¬λ°μ–΄μ˜ ν‰ν™”λ‘œμš΄ μ‹œκ³¨μ— μžλ¦¬ν•œ κ°•λ³€ 전망을 즐길 수 μžˆλŠ” 넓은 μΉ¨μ‹€ 1개짜리 μ•„νŒŒνŠΈμž…λ‹ˆλ‹€. μƒˆμ†Œλ¦¬, λΆ€λ“œλŸ¬μš΄ κ°•λ¬Ό μ†Œλ¦¬, λ¨Ό κ³³μ—μ„œ λ“€λ €μ˜€λŠ” μ†Œλ“€μ˜ 울음 μ†Œλ¦¬μ— μž μ—μ„œ κΉ¨μ–΄λ‚˜μ„Έμš”. ν‚¬λ°μ–΄μ˜ λͺ¨λ“  것을 νƒν—˜ν•  수 μžˆλŠ” μ™„λ²½ν•œ μž₯μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€. 차둜 15λΆ„ 거리에 킬데어 λΉŒλ¦¬μ§€, 더 컀라 경마μž₯이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ•„μΌλžœλ“œ ꡭ립 μ’…λ§ˆ 및 일본식 정원. 더블린 κ³΅ν•­κΉŒμ§€ 단 50λΆ„ κ±°λ¦¬μž…λ‹ˆλ‹€. λ‰΄λΈŒλ¦¬μ§€, 킬데어, ν‚¬μ»¬λ Œ λ“± 인근 λ„μ‹œκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Valleymount의 μ΄ˆμ†Œν˜• 주택
평점 4.99점(5점 만점), ν›„κΈ° 170개

μ•ˆ ν…Œν‚¨ λ² κ·Έ ν™”κ°•μ•” μ†Œμž¬μ˜ 개쑰된 전원풍 μˆ™μ†Œ

μ‚° ν•œκ°€μš΄λ°μ— μœ„μΉ˜ν•œ 아름닡고 ν•œμ ν•œ 곳에 μžˆλŠ” λ§€λ ₯적인 μ „μ›μ£Όνƒμž…λ‹ˆλ‹€. νœ΄μ‹κ³Ό νƒν—˜μ„ μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ λΆ„λͺ… μ–΄ν•„ν•  수 μžˆλŠ” ν‰μ˜¨ν•¨κ³Ό 고독함을 μ œκ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€. λ…νŠΉν•˜λ©΄μ„œλ„ μ‹œμ„€μ΄ 잘 κ°–μΆ°μ§„ 주방이 μžˆμ–΄ λ”°λœ»ν•˜κ³  λ§€λ ₯적이며, μ†ŒλŸ‰μ˜ 식사λ₯Ό μ€€λΉ„ν•˜κ³  μž₯μž‘μ„ νƒœμš°λŠ” λ‚œλ‘œ μ˜†μ—μ„œ νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜κΈ°μ— μ•ˆμ„±λ§žμΆ€μž…λ‹ˆλ‹€. νŽΈμ•ˆν•¨μ˜ λ‹¨μˆœν•œ 즐거움을 λ°›μ•„λ“€μ΄κ±°λ‚˜ λͺ¨ν—˜μ‹¬μ„ ν‚€μš°κ³  μ‹Άλ‹€λ©΄ 이 λ…νŠΉν•œ 전원주택이 μ—¬λŸ¬λΆ„μ˜ μš”κ΅¬λ₯Ό μΆ©μ‘±μ‹œμΌœ λ“œλ¦΄ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
County Kildare의 게슀트용 별채
평점 4.92점(5점 만점), ν›„κΈ° 161개

킬데어 μΉ΄μš΄ν‹°μ˜ 전원 속 νœ΄μ‹μ²˜

킬데어 νƒ€μš΄μ—μ„œ κ°€κΉŒμš΄ 거리에 μžˆλŠ” μ•„λŠ‘ν•˜κ³  νŽΈμ•ˆν•˜λ©° λ„“κ³  ν˜„λŒ€μ μΈ μ…€ν”„ 케이터링 μΉ¨μ‹€ 1개의 μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€. μ‘°μš©ν•œ 막닀λ₯Έ 길을 따라 저희 개인 주택 μ˜†μ— μœ„μΉ˜ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 경마 κ΄€λžŒκ°, μ‡Όν•‘ μ€‘λ…μž λ˜λŠ” μ‚°μ±…λ‘œμ™€ μ•„λŠ‘ν•œ νŽμ—μ„œ κ°€κΉŒμš΄ μ‹œκ³¨μ—μ„œ νŽΈμ•ˆν•œ νœ΄μ‹μ„ 즐기고 싢은 μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ μ ν•©ν•©λ‹ˆλ‹€. μ–΄λ¦° μžλ…€λ₯Ό λ™λ°˜ν•œ 가쑱을 μ–Έμ œλ“  ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€. μš”μ²­ μ‹œ λ‹€μ–‘ν•œ μœ μ•„/μœ μ•„μš© μž₯비와 넓은 정원을 μ œκ³΅ν•΄ λ“œλ¦΄ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Valleymount의 별μž₯
평점 4.98점(5점 만점), ν›„κΈ° 364개

μ½”μΉ˜ ν•˜μš°μŠ€

μ½”μΉ˜ ν•˜μš°μŠ€λŠ” μ΅œκ·Όμ— μ‚¬λž‘μŠ€λŸ½κ²Œ λ³΅μ›λ˜μ—ˆμœΌλ©° λ§€λ ₯κ³Ό λΉ›μœΌλ‘œ κ°€λ“ν•©λ‹ˆλ‹€. 방문객이 λ°”λΌλŠ” λͺ¨λ“  νŽΈμ•ˆν•¨μœΌλ‘œ μ°¨λΆ„ν•˜κ³  κ³ μš”ν•œ λŠλ‚Œμ„ μ€λ‹ˆλ‹€. λΈ”λ ˆμ‹±ν„΄ ν˜Έμˆ«κ°€μ— μžλ¦¬ν•œ μ•„μΌλžœλ“œ νœ΄μ–‘μ§€λ‘œ μž₯μ—„ν•œ μœ„ν΄λ‘œ μ‚°λ§₯으둜 λ‘˜λŸ¬μ‹ΈμΈ μ™„λ²½ν•œ μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€. 10λΆ„ 이내에 발리λͺ¨μ–΄ μœ μŠ€νƒ€μŠ€μ™€ ν• λ¦¬μš°λ“œ λ§ˆμ„μ΄ 있으며, λͺ¨λ“  쇼핑을 즐길 수 μžˆλŠ” λ©‹μ§„ 개슀트둜 펍과 λΈ”λ ˆμ‹±ν„΄μ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λŸ¬μŠ€λ²„λŸ¬ ν•˜μš°μŠ€λ„ κ°€κΉŒμš°λ©° 정말 λ°©λ¬Έν•  κ°€μΉ˜κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Kilcullen의 별μž₯
평점 4.99점(5점 만점), ν›„κΈ° 72개

κ³ λ¨ΌμŠ€νƒ€μš΄ μ½”ν‹°μ§€

1850λ…„λŒ€λ‘œ 거슬러 μ˜¬λΌκ°€λŠ” λ§€λ ₯적인 전톡 전원주택은 졜고 μˆ˜μ€€μœΌλ‘œ μ•„λ¦„λ‹΅κ²Œ λ³΅μ›λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν˜„λŒ€μ μΈ μƒν™œμ˜ νŽΈλ¦¬ν•¨μ„ μ œκ³΅ν•˜λ©΄μ„œ μ›λž˜μ˜ νŠΉμ§•κ³Ό κ°œμ„±μ΄ μœ μ§€λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν‚¬μ»¬λ ŒκΉŒμ§€ 차둜 5λΆ„ 거리이며 M9 κ³ μ†λ„λ‘œμ™€ κ°€κΉμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 더블린, 칼둜우/ν‚¬μΌ€λ‹ˆκΉŒμ§€ 40λΆ„ 거리이며 μœ„ν΄λ‘œ μ‚°λ§₯, λΈ”λ ˆμ‹±ν„΄, κΈ€λ Œλ‹¬λ‘œν¬ 등에도 μ‰½κ²Œ μ ‘κ·Όν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

ν‚¬λ°μ–΄μ˜ νœ΄κ°€μš© μž„λŒ€ μˆ™μ†Œμ˜ 인기 νŽΈμ˜μ‹œμ„€

ν‚¬λ°μ–΄μ˜ λ‹€λ₯Έ κ·Όμ‚¬ν•œ νœ΄κ°€ μˆ™μ†Œ

게슀트 μ„ ν˜Έ
Kildare의 κ°œμΈμ‹€
평점 4.96점(5점 만점), ν›„κΈ° 67개

킬데어 νƒ€μš΄ 쀑심가에 μžˆλŠ” μΉ¨μ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Athy의 κ°œμΈμ‹€
평점 4.89점(5점 만점), ν›„κΈ° 36개

더블룸. 5ν˜Έμ‹€

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Brownstown, The curragh의 κ°œμΈμ‹€
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 24개

μ•„λ¦„λ‹€μš΄ μ‹œκ³¨ μˆ™μ†Œ

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Kill, Co. Kildare,의 κ°œμΈμ‹€
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 71개

μƒˆλ‘œμš΄ 더블 μΉ¨μ‹€

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
λ‚˜μŠ€(Naas)의 κ°œμΈμ‹€
평점 4.97점(5점 만점), ν›„κΈ° 131개

νŽ€ν• λ‘œμš°

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
λ‚˜μŠ€(Naas)의 κ°œμΈμ‹€
평점 4.96점(5점 만점), ν›„κΈ° 321개

μ •μ›μ—μ„œ μ¦κΈ°λŠ” νœ΄μ‹

게슀트 μ„ ν˜Έ
County Kildare의 κ°œμΈμ‹€
평점 4.81점(5점 만점), ν›„κΈ° 283개

μ•„λ¦„λ‹€μš΄ μ•„μΌλžœλ“œ 전원 풍경을 μ¦κΈ°μ„Έμš”

게슀트 μ„ ν˜Έ
Kill의 κ°œμΈμ‹€
평점 4.89점(5점 만점), ν›„κΈ° 210개

λ‚œλ”” - μ•„λŠ‘ν•˜κ³  ν‰ν™”λ‘œμš΄ μˆ™μ†Œ

μΆ”μ²œ μ—¬ν–‰μ§€