
μΌλ―Όλ§μ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ νΉν μμλ₯Ό μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ μΌλ―Όλ§μ ν΄κ° μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μμμ λλ€.

μΌλ―Έμ μννΈ
Kaksio Kemin Rytikarissa. Huoneisto sijaitsee lÀhellÀ merta. Matkaa Kemin keskustaan noin 8km. TÀydellinen varustelu. Pesuhuoneessa kylpyamme. Joustava sisÀÀnkirjautuminen klo 16 jÀlkeen. Liinavaatteet, pyyhkeet ja siivous sisÀltyvÀt hintaan. One bedroom apartment in Kemi Rytikari. The apartment is located near the sea. Distance to the center of Kemi is about 8 km. Complete equipment. The bathroom has a bath. Bed linen, towels and cleaning included.

μΌμκ°λ³μ κΉλν λ³μ₯
μ΄ λ³μ₯μ μΌμκ°(Iijoki) κ°λ³μ νμ νκ² μ리 μ‘κ³ μμ΅λλ€. ν΅λ무μ§μ 1-3λͺ μμ© κ°λ₯ν©λλ€. μ‘°μ , μμ λ° λμ κ°λ₯. μ¨λ¦¬λν μΉλ§μ₯ 6km, μ΄μ΄ μ€μ¬κ° 11km. μ μμ£Όνμλ λ²½λλ‘μ λ³λμ λ무 λλ°© μ¬μ°λκ° μμ΅λλ€. μ§μλ μμ€μ΄ μ κ°μΆ°μ§ μ£Όλ°©κ³Ό μΉ¨κ΅¬κ° μμ΅λλ€. μ₯μμ κ°κ²©μ ν¬ν¨λ©λλ€. 침ꡬλ μΆκ° λΉμ© 10β¬/μΈ. λ°λ €λλ¬Όμ κ³μ½μ λ°λΌ 10β¬/μλ°. μΌμΈ μμ‘° λλ μΌμΈ μμΏ μ§ μμ‘°λ μΆκ° μκΈ 100β¬. μμ°¨μΈμ μ΅μ’ μ²μλ₯Ό ν΄μΌ ν©λλ€. μ²μνμ§ μμ κ²½μ° 80μ λ‘λ₯Ό μ²κ΅¬ν©λλ€.

μΌλ―Έκ°λ³μ λ§€λ ₯μ μΈ ν΅λ무μ§
μλ¦λ€μ΄ μΌλ―Έκ°λ³μ μμΉν 1811λ μ μ§μ΄μ§ λͺ©μ‘° μ€λλ§μμ ν΄μμ μ·¨ν΄λ³΄μΈμ. 2021λ μ νλμ μΈ νΈμμμ€μ κ°μΆ 리λͺ¨λΈλ§μ λ§μ³€μ΅λλ€. λ§λΉμλ μλ‘μ΄ μ¬μ°λ/νμ₯μ€κ³Ό 그릴 νμ°μ€μ μ¬μ°λ ν λΌμ€κ° μμ΅λλ€. μ¬μ°λλ₯Ό λ§μΉ νμλ λͺ¨λμ¬μ₯μμ μΌλ―Έκ°μ μ μ ν λ¬Όλ‘ λ°μ΄λ€μ΄ 보μΈμ. ν΄λ³μλ μ¬λ¦μ² μ λ³λλ‘ λμ¬ν μ μλ λ λ²μ§Έ μ¬μ°λμ μμ‘°, κ·Έλ¦¬κ³ μ μ, 그릴, 보νΈλ μμ΅λλ€. 침ꡬμ μ건μ κ°κ²©μ ν¬ν¨λ©λλ€. μ골μ κ³ μν¨ μμμ μνΌμ΄ μΌμ μ·¨ν©λλ€!

λ°λ€ κ·Όμ²μ μλν 2λ£Έ μννΈ
κΉλνκ³ μ‘°μ©ν μ£Όν λ¨μ§μ μμΉν μλνκ³ μλ‘κ² λ¨μ₯ν μννΈμ λλ€. μΉ¨μ€μλ λλΈ μΉ¨λμ μΉ¨λ보, 침ꡬ, μ건μ νΌ μ μλ μλ½μμκ° μμ΅λλ€. μΈνκΈ°κ° μλ μμ€/νμ₯μ€. μ»€νΌ λ©μ΄μ»€, μ κΈ° μ£Όμ μ, ν μ€ν°, μ μλ μΈμ§, μ€λΈ, λλκ³ κ° μλ μμ μ£Όλ°©. μ£Όλ°©μλ 컀νΌμ μ°¨κ° μ€λΉλμ΄ μμ΅λλ€. κ±°μ€μλ μΆκ° μΉ¨λ κΈ°λ₯μ κ°μΆ 186cm μνμ TVκ° μμ΅λλ€. μ 리 λ°μ½λ. μλ°μ λλ°© νλ¬κ·Έκ° μλ μ μ© μ£Όμ°¨ 곡κ°.

μΌλ―Έμ μ€μ¬λΆμ μμΉν μΈλ ¨λκ³ μλν μ€νλμ€
μΌλ―Έ μ€μ¬κ°μ μμΉν μλνκ³ μΈλ ¨λ μ€νλμ€! μ΄ μννΈμ μμΉλ νλ₯ν©λλ€. μ€λ Έμ° μΊμ¬κ³Ό κ°μ μΌλ―Έ μλ΄ μ€μ¬κ°μ μλΉμ€, λ μ€ν λ, κ΄κ΄μ§μμ λͺ κ±Έμ 거리μ μμ΅λλ€. μ€νλμ€λ λ°κ² κΎΈλ©°μ Έ μμΌλ©°, νΈμν¨κ³Ό κΈ°λ₯μ±μ λͺ¨λ κ³ λ €ν λμμΈμ μλν©λλ€. μμ€μ΄ μλΉλ μ£Όλ°©μμ μ리λ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μΉ¨μ€μλ νΈμν μΉ¨λκ° μμ΄ μλ©΄μ 보μ₯νλ©°, μμ€μλ λ§€μΌ μμμ νμν λͺ¨λ κ²μ΄ κ°μΆ°μ Έ μμ΅λλ€.

MΓΆkki kemijoen TΓΆrmΓ€llΓ€(λͺ¨ν€ μΌλ―Έμμ ν°λ©λΌ)
κ° μ λ§μ κ°μν μ μλ μλν μ μμ£Όνμ μ μ μ§μμ λ¨Έλ¬Όλ¬λ³΄μΈμ. μ μμ£Όνμ μκ³ νμν λͺ¨λ κ²μ΄ κΉλν©λλ€. μ κΈ° μ¬μ°λ, μ€μκΈ°, νμ₯μ€, κ°μ€λ μΈμ§, μ μ, λμ₯κ³ , 쑰리λꡬ ν΄λ³μΌλ‘ κ°λ μ°μ± λ‘μ λ Έ μ λ 보νΈκ° μμ΅λλ€. ν΄λ³μ λ°μκ° λ§κ³ μ μ°©μ₯μ΄ μμ΄μ κ°λ¬Όμ λͺΈμ λ΄κ·Έλ©΄ μμμ ν μ μμ΄μΌ ν©λλ€. 겨μΈμ μννΈλ₯Ό λ©μ§κ³ λ°λ»νκ² μ μ§νκΈ° μν΄ λ°©κΈ λ€μ΄μ¨ 곡기 곡κΈμ ννΈ ννμ λλ€.

μΌλ―Έ μΌν°μ λ°λ€ μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μλ μΈλ ¨λ μ΅μμΈ΅ μ€νλμ€
νμμ μΈ λ°λ€μ 곡μ μ λ§μ μλνλ 7μΈ΅ μ΅μμΈ΅μ μλ¦λ€μ΄ μ€νλμ€. κ°νΈν μ ν 체ν¬μΈ. μ¬λ¦μ μννΈλ₯Ό μμνκ² μ μ§νκΈ° μν΄ μλ‘μ΄ λ€μ΄μ¨ μ νκΈ°κ° μμ΅λλ€. μ΄ μννΈλ μλ¦λ€μ΄ λ°λ·κ° κ·Όμ²μ μ‘°μ©ν μ§μμ μμ΅λλ€. μ°μ€ μ€λ Έμ°μΊμ¬μ λλ³΄λ‘ 15λΆ (1km) 거리μ μμ΅λλ€. κΈ°μ°¨μμμ λλ³΄λ‘ μ½κ² μ΄λν μ μμ΅λλ€ (900λ―Έν°). μ ν 체ν¬μΈ. λ°λ €λλ¬Όμ λλ°ν μ μμ΅λλ€.

μΌλ―Έμν€μ μλν μ μμ£Όν
μ½ν°μ§λ νλμ μ΄κ³ μλνλ©° λ§€μ° μ»΄ν©νΈνλ©° μΌλ―Έμν€ κ°κ°μ μμΉν΄ μμ΅λλ€. κ°μ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ λλΌμ΄ μ λ§κ³Ό μμ΄λ€μ΄ λκ³ μμν μ μλ μμ ν μ μ© ν΄λ³. λμ ν λΌμ€μ λ°λΉν 곡κ°μ μλ°μ λ ν° κ°μΉλ₯Ό μ μ¬ν©λλ€. μ€λλ§μ λ΄λΆλ νλλ λμμΈ ν΄λμμΌλ‘ μ₯μλμ΄ μμΌλ©°, νμν λͺ¨λ κ°μ μ© μ₯λΉλ‘ λ§€μ° μλν©λλ€. 침ꡬμ μκ±΄μ΄ ν¬ν¨λ κ°κ²©μ λλ€. κ°μ‘± λ° μΉκ΅¬ κ·Έλ£Ήμ μ ν©ν©λλ€.

λΉλΌ λ©λ¦¬νλ₯΄ν€ (100m2).
ννλ‘κ³ λͺ©κ°μ μΈ ν΄λ³μ μμΉν μλν 100νλ°©λ―Έν°μ λ¨λ μ£Όνμ λ¨Έλ¬΄μ€ μ μμ΅λλ€. μμ κ°κ²©μλ 침ꡬμ μ건, 쑰리μ κΈ°λ³Έ (ν₯μ λ£, μμ©μ λ±), μΈνμΈμ , κΈ°λ³Έμ μΈ μνμ νμν λͺ¨λ μ₯λΉκ° ν¬ν¨λμ΄ μμ΅λλ€. μΉ¨μ€μλ λλΈ μΉ¨λ 1κ°κ° μκ³ , λ€λ₯Έ λ°©μλ νμ₯ κ°λ₯ν μν λ² λ 2κ°κ° μμ΅λλ€. λ‘λ°λμλ―Έλ 120km 거리μ μμ΅λλ€. μΌλ―Έμ ν λ₯΄λμ€ 20km.

νΈμ μμ μλν μμ & κ²¨μΈ μ€ν€
μμ°κ³Ό κ°κΉμ΄ νΈμνκ³ λ°λ»ν μμλ‘ μλ΄ μ€μ¬κ°μμ λΆκ³Ό 3km 거리μ μμ΅λλ€. μμ μμ κ²½μΉ μ’μ μ°μ± λ‘λ μ°μ± νκΈ°μ μλ²½νλ©° 겨μΈμλ μ€ν€ νΈλμΌλ‘ λ³ν©λλ€. 1kmλ μ± μ λλ 거리μ μλ μμ νΈμμμ μ¬λ¦μ μμμ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. ν¨μ΄μ€νΌλ¦Ώ νμ°μ€λ μ¨ν΅μ νΈκ³ , κΈ΄μ₯μ νκ³ , λμμμ μκ°μ λ°μ νμ¨ν¨μ μ¦κΈΈ μ μλ 곡κ°μ μ 곡ν©λλ€.

겨μΈμ κ±°μ£Όν μ μλ μ€λλ§
E75 λλ‘μμ 1.5km 거리μ μλ λΆμκΈ° μκ³ κ²¨μΈμ λ¨Έλ¬ΌκΈ° μ’μ μ€λλ§μ λλ€. μ΄ μ€λλ§μλ μ μ© λ§λΉμ΄ μμ΅λλ€. μ μ© μ ꡬμλ νμ₯μ€μ΄ μλ μμ μμ€κ³Ό λλ¬΄λ‘ λλ°©νλ 2μΈμ© μ¬μ°λκ° μμ΅λλ€(λ무λ κ°κ²©μ ν¬ν¨λ¨). μ μ© λͺ¨λ°μΌ λ°μ΄ν° μ°κ²°μ ν΅ν΄ μ ν리μΌμ΄μ μ μ¬μ©ν μ μλ TVκ° μμ΅λλ€. 3km 거리μ μμ 곡곡 ν΄λ³μ΄ μμ΅λλ€.

μΌλ―Έ κ·Όμ²μ μννΈ
μΌλ―Όλ§ νκ°μ΄λ°μ μμΉν μλν μννΈ. κ·Όμ² μλ£νμ (100m), λ μ€ν λ/ν, νλ²κ±° λ°/νΌμ μ λ¬Έμ . κ°λ³κΉμ§ 100m 거리μ μμΌλ©°, μ¬λ¦μλ μμμ νκ±°λ κ²½μΉλ₯Ό κ°μν μ μμ΅λλ€. 겨μΈμλ μ΄λ¦°μ΄λ₯Ό μν λ΄λ¦¬λ§κΈΈμΈ μΌμ μμμ κ±·κ³ μ€ν€λ₯Ό ν μ μμ΅λλ€. μΌλ―ΈκΉμ§ 8km, μ€λ² λ¦¬μ§ ν λ₯΄λμ€μ ννλλ€κΉμ§ 18km.
μΌλ―Όλ§μ ν΄κ°μ© μλ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μΌλ―Όλ§μ λ€λ₯Έ κ·Όμ¬ν ν΄κ° μμ

ν λ₯΄λ€κ°μ λ³΄κ³ κΈλ₯μ μ리λ₯Ό λ€μ μ μμ΅λλ€.

νλμ μννΈ

μΌμΈ μμΏ μ§λ₯Ό κ°μΆ μλν ν΄λ³ μ ν

Villa Sofia ~ In Lapland

μΌλ―Έμν€ κ°λ³μ λΉλΌ μ λ§ μλν μ μμ£Όν

μ μμ μλ μΈλ ¨λ 2λ£Έ

ν λ₯΄λμ€μ λΌνλλ ν볡νμ μμΉν μΈλ ¨λ μμ

μ¬μ°λκ° μλ μμ μ€λλ§
μΆμ² μ¬νμ§
- λ‘λ°λμλ―ΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- ννλ Β ν΄κ°μ§ μμ
- LeviΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μ΄μλ°°μ€νΌλΒ ν΄κ°μ§ μμ
- ν€λ£¨λμΒ ν΄κ°μ§ μμ
- ν€νΈλΒ ν΄κ°μ§ μμ
- 보λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μ°λ©μ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- μΏ μ€νΌμ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ£°λ μ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- VaasaΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μ¬λ¦¬μ μΉ΄Β ν΄κ°μ§ μμ