
Kapellen-Drusweiler์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ Kapellen-Drusweiler์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

ํด๊ฐ์ฉ ์ํํธ ์์ฐ์์ดํธ - ์ ์ ๋จธ๋ฌผ๋ฌ ๋ณด์ธ์
Wir lieben die Sรผdpfalz und heiรen Dich in unserer ruhigen, gemรผtlichen BLEIBE FรR EINE PAUSE willkommen. Unsere zum groรen Teil neugestaltete Wohnung mit Blick auf den Garten, den Ort und den Waldrand ist perfekt fรผr eine Auszeit und liegt ideal zum Erkunden von Sรผdpfalz und Nordelsass. Weinberge, Wald, Rad- und Wanderwege sowie Mountainbike-Trails befinden sich unmittelbar in der Nรคhe. Wir wohnen im selben Haus und geben gerne Tipps weiter.

์กฐ์ฉํ ์์น์ ์๋ ์ฒ ๋ฐ๋ก ์์ ํ์ด ๊ฐ๋ํ ์ํ
์น์ ํ๋ ์๋, ์ฐ๋ฆฌ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์์๋ ์ผ์ ์ธ ์์ธ ๋ง์ ๋ผ์ธ์ฆ๋ฐ์ผ๋ฌ์ ์ฒ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์์นํ ์๋ ๋ฒ ๋ฅดํฌ์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ, ํด์์ ์ฐพ๋ ์ฌ๋๋ค, ๋ฑ์ฐ๊ฐ, ์์ธ ์ ํธ๊ฐ, ์์ ์ ์์ฐ์ ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ํด์์ ์ค์์์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ด๊ณณ์์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ง์์ ํธ์ํ๊ฒ ํ๊ณ ํ์ ์ถฉ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. 8km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ ์๋ฆ๋ต๊ณ ํ๊ธฐ์ฐฌ ๋์ ๋๋ค์ฐ์์ ๋ง์์ด ์ํ๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์์ ์ธ์์ ๊ฐ์ฅ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ฉด์ ๋ณด์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค! ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ธฐ๋ํฉ๋๋ค! ์์ผ & ๋ผ์ด๋

๋ฐํธ ๋ฒ ๋ฅดํฌ์๋ฒ ๋ฅธ์ ์์ "์ง"
๋ฐํธ ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ์๋ฒ ๋ฅธ ์๋ด์ ์์นํ '์์ ์ ์ ์ฃผํ'. ์ด ์ ์์ฃผํ์ ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ๋๊ณ ๋ฐ๊ณ ํ ํธ์ธ ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์๋์ธต์๋ ๊ฑฐ์ค ๊ณต๊ฐ, ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ธ ์์ค, ๊ฐ๋ฐฉํ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์์ธต์๋ ์นจ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ํ ์ํ์ด๋ ํธํ๊ฐ ์๋ ์๋ํ ์๋ฝ์์ 2๊ฐ์์ ํธ์ํ๊ฒ ํด์์ ์ทจํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ ์์ฃผํ์ ํ๋ผํฐ๋ค์ดํธ ์ฒ์์์ ์์ฐ ์ฒดํ, ์ธ๊ทผ ์์์ค ํฌ์ด, ํฌ๋๋ฐญ ๋ฑ ๋ค์ํ ํ๋์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ธ ์ธ๋ จ๋ '๋ฒ ์ด์ค์บ ํ'์ ๋๋ค.

์กฐ์ฉํ ์ง์ญ์ ์๋ ๋ฐ๊ณ ์๋ํ ์ํํธ
์ด ์ํํธ๋ ๋ฐํธ ๋ฒ ๋ฅดํฌ์ธ ์๋ฒ ๋ฅธ์ ์์คํธ๋ผ์ธ ๋จ์ชฝ์ ์์นํ 1 ๊ฐ์กฑ ์ฃผํ์ 2์ธต์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ์ฝ๋์ ๋ณ๋์ ์นจ์ค(๋๋ธ ๋ฒ ๋)์ด ์๋ ๋ฐ๊ณ ์น๊ทผํ ๋ถ์๊ธฐ์ ๋๋ค. ๊ฑฐ์ค/์์ฌ ๊ณต๊ฐ์๋ ์ถ๊ฐ์ ์ผ๋ก ์ํ ๋ฒ ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํ์ธ ์ฒ๊ณผ ํฌ๋๋ฐญ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์์นํ ์ด๊ณณ์ ํ์ดํน, ์๋ฒฝ ๋ฑ๋ฐ(์ฌ์), ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ ๋ฐ ์์ ๊ฑฐ ํ๊ธฐ, ํ์์ ์ธ ์คํ ๋ฐ์ด ์ฝ์ค, ๋ง์ ์ฑ๊ณผ ํธ์, 300m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์ผ์ธ ์์์ฅ, ์จ์ฒ/์ฌ์ฐ๋ ๋ฑ ๋ค์ํ ๋ ์ ํ๋์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๊ณณ์ ๋๋ค.

์กฐ์ฉํ๊ณ ๋ฐ์ ์ํํธ
๋์ฌ๊ณผ ์๋ฆ๋ค์ด ์ฑ๋ฒฝ์์ ๋๋ณด๋ก 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์ด ํํ๋ก์ด ์์์์ ์ถ์ ๋จ์ํํ์ธ์. ์ด ์ํํธ๋ ํ๋ฃจ ์ข ์ผ ํ์ด์ด ๊ฐ๋ํฉ๋๋ค. ์์ฌ ๊ณต๊ฐ๊ณผ ์ ์ด์ ์ํ๊ฐ ์๋ ๋์ ๊ฑฐ์ค๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋๋ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ดํ๋ฆฌ์ ์ค์๊ธฐ์ ์ธํ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ค, ๋ณ๋์ ํ์ฅ์ค, ์นจ์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์์ ํ๋ฌ์ค ์์๋ก ์์ ๋ฐ์ฝ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ์ดํด๋ฆฌ์คํธ๋ฅผ ์ํ ์ด์ ๋ก ์ ๊ธ ๊ฐ๋ฅํ ๊ณต๊ฐ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ด๊ณ ์พ์ ํ ์๋ํ ๊ณต๊ฐ.

์๋ฐ๋ ์ฅ - ์์ฅ ๊ฑฐ๋ฆฌ - ์ผํฐ, ์์ดํ์ด
์์ฅ ๊ตํ์์ ๊ฐ๊น์ด ๊ณณ์ ์์นํ ์๋ฆ๋ค์ด ๋์ ๋น์ผ๋ถ๋ฅด์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์ ํต์ ์ธ ํฌ๋ ์ฌ๋ฐฐ์์ ๊ฑด๋ฌผ 1์ธต์ ์๋ ์ํํธ์ ๋จธ๋ฌผ๋ฌ ๋ณด์ธ์. ๋์๋ฅผ ๋๋ฌ๋ณด๊ธฐ์ ์ด์์ ์ธ ์์น์ด๋ฉฐ ํ๋ถํ ๋ฌธํ, ์ญ์ฌ, ๋ฏธ์ ์ ์ฐ์ ๊ฐ์ง ์ง์ญ์ ํํํ๊ธฐ์๋ ์ด์์ ์ธ ์์น์ ๋๋ค. ์ด ์ํํธ์๋ ์นจ์ค 2๊ฐ, ๊ฑฐ์ค 1๊ฐ, ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ 1๊ฐ, ๋ณ๋์ ํ์ฅ์ค, ๋ทํ๋ฆญ์ค๋ฅผ ๋ณผ ์ ์๋ TV, ์์ดํ์ด ๋ฑ ๋ชจ๋ ํธ์์์ค์ด ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ต๋๋ค.

ํฌ๋์ ์ ์ ํ๊ฐ
ํฌ๋์์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์์ฐ ์์ ์์นํ ๋จ๋ถ ์์ธ ์คํธ๋ผ์ธ์, ํ๋์ค ๊ตญ๊ฒฝ์์ ๋ฉ์ง ์์ ๊ณณ์ ์ ํฌ์ ๊ฑฐ์ 100๋ ๋ ์ ์๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ๋ ์์ ๋ถ๋ถ๊น์ง ์ ๊ฒฝ์ ์จ์ ํํ๋ก์, ์์ฐ, ์๋ํจ์ ์ค์์์ค๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ๋์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์์๋ถํฐ ํ๋์ค ์ด์, ์ ๋ช ํ ๋ค๋ ๋ฐ์ ์ง๋์ ๊ทธ ๋์์ด ์ด์ด์ง๋ ๋ฑ์ฐ๋ก, ์๋ง์ ์ฑ๊ณผ ์ ํฌ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ผ์ธ๋ํธ ํ์ธ ์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋ค์ํ ์ฆ๊ธธ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.

ํ๋ผํฐ๋ ์ํํธ - ํ์ธ ์์์ ํด์
์ ํฌ ์งํ 40ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ ํฌ๊ธฐ์ ์ํํธ์๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ํธ์ํ๊ฒ ๋จธ๋ฌผ ์ ์๋๋ก ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ํ๋์ ์ด๊ณ ๊ณ ํ์ง์ ๊ฑฐ์ค๊ณผ ์์ค ์์ค์ ์๋ํ ๋ถ์๊ธฐ์์ ํด์์ ์ทจํ๋๋ก ์ด๋ํฉ๋๋ค. ์๋ํ ์์ฌ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ์ฃผ๋ฐฉ์๋ ์๋ฆฌ์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์์ฌ์ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ์์ต๋๋ค. ์๋ํ ๊ฑฐ์ค์๋ ํธ์ํ ์ํ์ ํจ๊ป ํ ๋ ๋น์ ์ด ์์ต๋๋ค. ํ๋์ ์ธ ์ผ๊ด ์์ค์๋ ํ์ฅ์ค๊ณผ ์ค์๊ธฐ๊ฐ ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ต๋๋ค.

ํฌ๋์์ ์์นํ ์กฐ์ฉํ ์ํํธ
ํฌ๋๋ฐญ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์๋ ๋งค์ฐ ์กฐ์ฉํ ๋๋ค์ ์๋ฆฌํ ์ฝ๊ฐ์ ์ธ๋์ ์์นํ ๋งค๋ ฅ์ ์ด๊ณ ๋์ ์ํํธ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ํํธ์๋ ์ ์์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ๋งค์ฐ ํฐ ๊ฑฐ์ค์ด ์์ด ํํ๋กญ๊ฒ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์ฃผ๋ณ์ ์๋ฆ๋ค์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ณ๋์ ์นจ์ค 2๊ฐ๋ ์ต๋ 4๋ช ๊น์ง ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ์ถฉ๋ถํ ๊ณต๊ฐ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ๋ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.

์ฝฉํฌ์คํ ์ผ์ ๊ฐ๋ณ - A
๋ณด์ฃผ ๋ค ๋ ธ๋ฅด ์ง์ญ ๊ณต์์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์ด ์ ์์ฃผํ(์ ํ๊ฐ)์ ์์ ํ ๊ฐ์กฐ๋ 18์ธ๊ธฐ ๋๊ฐ์ ์ผ๋ถ์ ๋๋ค. 45mยฒ ๋ํ๋ ์ค์๋ ํฌ๋์๊ณผ ๊ณผ์์์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ 22mยฒ ์ ์ฉ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์์๋ ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ๊ฑฐ์ค, ์ดํ๋ฆฌ์์ ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ค, ์นจ์ค(์นจ๋ 180x200cm) ๋ฐ ์ฐจ๊ณ (์ ๊ธฐ์ฐจ ์ฃผ์ฐจ)๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ธ์ฐ ์์.

๋ น์ง ๋ถ์๊ธฐ์ ์กฐ์ฉํ ์คํ๋์ค
์คํ๋์ค๋ ์์์ ์ธ์ ํ ์ฐจ๊ณ ์์ ์๋ ์ํ ์ํํธ (์์ค์ฝ์ ) ์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ ๋ณ๋์ ์ถ์ ๊ตฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ปคํ (1.60 m ์นจ๋ ์์) ๊ณผ ์๋ก ์ฌํ๊ฐ์๊ฒ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ์๋ฆฌ ๊ฐ๋ฅ (์ ์ 2๊ฐ, ๋์ฅ๊ณ , ํ ์คํฐ๊ธฐ, ์ปคํผ๋ฉ์ด์ปค, ์ ๊ธฐํฌํธ, ๋ฏธ๋์ค๋ธ, ์ ์๋ ์ธ์ง...) ์์์ ํ์จํจ, ๋์ ์ ์, ์ผ์ถ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค...

์๊ฑฐํธ (Wingert) ๋ ํฌ๋์
๋งค์ฐ ์กฐ์ฉํ ์ง์ญ์ ์๋ ๋๋ค์ฐ ์ค์ฌ๊ฐ(2~2.5km) ๊ทผ์ฒ์ ๋ณ๋์ ์ถ์ ๊ตฌ๊ฐ ์๋ ๋ฐ๊ณ ์น๊ทผํ ๋ถ์๊ธฐ์ 32ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ ๋ฒ ์ด์ผ์ด์ ํ๋ซ์ ๋๋ค. ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ, ๋ณต๋, ์ค์์ค์ด ์๋ ์๋ํ ์ฑ๊ธ๋ฃธ ํ๋ซ์ ๋๋ค.
Kapellen-Drusweiler์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
Kapellen-Drusweiler์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

2 ์ฟ ๋ฅด๋น์ํธ ๋์ฐฉ ๋ฐ ์ฐ๋น*

๋ฐํธ ๋ฒ ๋ฅดํฌ์๋ฒ ๋ฅธ์ ์๋ ๋ฐ์ด๋น๋ ๊ฐ์กฑ์ ์ํํธ

์๋ฆ๋ค์ด ๊ตฌ์๊ฐ์ง์ ์์นํ ์ฐ์ ์๋ ์ํํธ

๋์ด๋ฐํ์ ํด๊ฐ์ฉ ์ํํธ

์ํ์ธ๋ฐ์ผ๋ฌ ๋กํํธ ์ํํธ

ํด๊ฐ์ฉ ๋ณ์ฑ *Weinland Life*

๋งค๋ ฅ๊ณผ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ถ ๋์ ์ํํธ

์กฐ์ฉํ ์ฃผํ๊ฐ์ ์์นํ ๋ฐ์ ํด๊ฐ์ฉ ์ํํธ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ํ๋ฆฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ก ์ํย ํด๊ฐ์ง ์์
- Picardieย ํด๊ฐ์ง ์์
- Grand Parisย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐ๋ผ๋ ธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์์คํ ๋ฅด๋ดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฆฌ๋น์๋ฅดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฎํจย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ธ๋คผ์ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ทจ๋ฆฌํย ํด๊ฐ์ง ์์
- Badenย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฆฌ์นย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์คํธ๋ผ์ค๋ถ๋ฅด ๋ ธํธ๋ฅด๋ด ๋์ฑ๋น
- Musรฉe Alsacien
- ํํฌ๋์ค๋์ฃผ๋ฆฌ
- ์๋ฐ๋ฅด์ธ ๋ฐํธ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ์นด๋ฅผ์ค๋ฃจ์ ์ ๋กํ๋ฐํธ
- ๋ฃจ์ด์ ํ๋ฅดํฌ
- ๋ง์ธ๋ธ๋ก ์๋์
- ๋ฏธ๋ผ๋ง๋ฅด
- ํธ์ผํ์๋ง
- ์ํ์ด์ด ๋์ฑ๋น
- ํ์ธ ์ฒ
- ํ ๋ฅด๋ฉ & ๋ฐ๋ฐ๋ฒจํธ ์ง์คํ์
- Northern Vosges Regional Natural Park
- ํ๋ฆฌ๋ฐ์ด ํํฌ
- ํด๋ ๋ฒ ๋ฅด ๊ด์ฅ
- ํ๋ ๋๋ผ๋ฎ์งํฌ์๋ฐ์ฝฉ๊ทธ๋
- Palais Thermal
- Barrage Vauban
- ์นด๋ฅผ์ค๋ฃจ์ ๊ณต๊ณผ๋ํ๊ต
- ํ์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅดํฌ ๋ํ๊ต
- Centre Commercial Place des Halles
- History Museum of the City of Strasbourg
- Caracalla Spa
- Technik Museum Speyer




