
์์์ฅ์ด ์๋ ์ดํฌ๋ฒ ๋ผ๋ฐ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ์์์ฅ์ด ์๋ ๋ ํนํ ์ฃผํ์ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ์์์ฅ์ด ์๋ ์ดํฌ๋ฒ ๋ผ๋ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ์์์ฅ์ด ์๋ ์ฃผํ์ ๋๋ค.

๋์ด ํฌ๋ฅด ๋ ์ โข ๋ฆฌํ์ด๋-SP โข ์๋ณ
Casa em Rifaina-SP,(Condomรญnio Macaรบbas) acomoda atรฉ 10 pessoas,com 3 quartos,4 camas de casal,e 2 de solteiro , 3 banh. sendo 1 suรญte. Sala : (sofรก e TV). Cozinha: 1 frezer e 1 geladeira. Varanda : 01 fogรฃo ,2 mesas de madeira, รกrea de churrasco c/ vista privilegiada para a represa e pรดr do sol. Wi-fi. Local com acesso direto ร represa, imรณvel a 1 Km do mercado da cidade. รrea comum com deck p/barcos . Locaรงรฃo familiar: proibido festas/eventos. O espaรงo รฉ Pet friendly.

์์์ฅ์ด ์๋ ๋์ ์ง
A casa tem ar condicionado nos dois quartos A casa รฉ inteiramente para seu uso privativo e exclusivo. Nรฃo moramos no local A casa fica a 3 Km da praรงa central Fornecemos roupas de cama, toalhas de banho, um detergente, um sabonete lรญquido, um pano de prato, um pano de chรฃo, um papel higiรชnico, um papel toalha, um pouco de sal e aรงรบcar Hรณspede deve trazer: Produtos de higiene e condimentos que for usar (รณleo, cafรฉ, sal, aรงรบcar, etc.)

๋ฆฌํ์ด๋์ ์ง
๋ ์ ๊ณต๊ฐ -๋ฐ๋นํ ๊ทธ๋ฆด 1๊ฐ -๋์ฅ๊ณ 1๊ฐ -์์ 8๊ฐ๊ฐ ๋ธ๋ฆฐ ํ ์ด๋ธ 1๊ฐ -์ ์ฉ ์์ค 1๊ฐ -ํญํฌ๊ฐ ์๋ ์์์ฅ 1๊ฐ -๋์ ์ค์ ์ฃผ๋ฐฉ - ๋์ฅ๊ณ 1๊ฐ -1 4๊ตฌ ๊ฐ์ค๋ ์ธ์ง -์์ด ํ๋ผ์ด์ด -๋ฌผ ๋ถ๋ฌด๊ธฐ 1๊ฐ -์ฃผ๋ฐฉ์ฉ ์กฐ๋ฆฌ๋๊ตฌ 1๊ฐ ๊ฑฐ์ค -42์ธ์น ํ ๋ ๋น์ 1๊ฐ -์ํ 1๊ฐ (์นจ๋ ์ญํ ๊ฐ๋ฅ) ์นจ์ค 1 -๋๋ธ ์นจ๋ 1๊ฐ -์ฑ๊ธ ์นจ๋ 1๊ฐ -์ท๊ฑธ์ด 1๊ฐ - ํ์ 1๊ฐ - ์ฒ์ฅํ ์ ํ๊ธฐ ์นจ์ค 2 -์ด์ธต ์นจ๋ 2๊ฐ (2์ธ์ฉ) -์ฑ๊ธ ์นจ๋ 1๊ฐ - ์ฒ์ฅํ ์ ํ๊ธฐ -์ฐจ๋ 3๋์ฉ ์ฐจ๊ณ - ์์ดํ์ด

์จ์ ์์์ฅ ์์ด์ปจ ์์ฐ ์ฅ๋๊ฐ
ํ๋์นด๋ ๋๊ตฌ, ์ปคํผ, ์ ๋ฐ์ ๋ณธ๊ณ ์ฅ์ ๋๋ค. ์ด๊ณณ์ ์ค์ค ๊ณํ์ด๋ผ๋ฉด ์์ด๋น์ค๋น์์ ํ๋์ค์์ ๊ฐ์ฅ ๋์ ํ์ ์ ๋ฐ์ ์ง์ญ์ ์๋ฐํ์ธ์. ํํ, ํ์จ, ์์ฐ๊ณผ์ ์ ์ด! ๋์ ๋ด์ ์์นํ ์ง์ญ์ผ๋ก ์๋ด์์ 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ ์ ์ ์ธ ๊ฐ์กฑ ๋ถ์๊ธฐ. ๋ฉด์ 500m2 ์์ด์ปจ ์์ดํ์ด TV - ์ ํ๋ธ, ์คํธ๋ฆฌ๋ฐ ์ฑ๋ ์์์ฅ 7 x 3.5 ํ์์ด ๋๋ฐฉ + LED ๋ฐ ์ํ ์ ์ด ๋ฐ๋นํ Cervejeira ์์์ฅ ํ ์ด๋ธ ์์ดํํค ์์ผ์ด๋ Pula Pula ์นด์ฌ ๋ฐ ๋ณผ๋ฆฌ๋ (Casa de Bolinha

์์คํ์ ์๋ฆฌ์
ํ๋ฅญํ ์์๐ , ์๋ด ์ค์ฌ๊ฐ์์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ์ต๋ 8๋ช ์์ฉ ๊ฐ๋ฅ, ๊ฐ์กฑ ๋จ์ ๊ทธ๋ฃน๐จโ๐ฆโ๐ฆ, ํ์ฌ ๋จ์ ๊ทธ๋ฃน์ ์ ํฉ ๐ถ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ์ ์ธ์ ๋ ์ง ํ์ํฉ๋๋ค. ์นจ์ค ๐ 2๊ฐ์ ์ ์ฉ ์์ค ๋ฐ์ฝ๋์ ์์ค๐ 2๊ฐ ๋๋๊ณ ๐ 1๊ฐ ์ ์๋ ์ธ์ง ๐ 1๊ฐ ๋์ฅ๊ณ ๐ 1๊ฐ ๊ฐ์ค๋ ์ธ์ง ๐ 1๊ฐ ๋ฐ๋ฒ ํ ๊ทธ๋ฆด๐ 1๊ฐ ํด๋จน ์นจ๋๐ 1๊ฐ ๋๋ฌด ํ ์ด๋ธ๐ 1๊ฐ์ ์ฌ์ด๋ ๋ฒค์น ๐ ๋น๊ตฌ๋ ์์์ฅ ๐ 1๊ฐ ๐ ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ ์นจ์ค์ ์ค์น๋๐ TV ์นจ์ค์ ๐์ ํ๊ธฐ์ ์์ด์ปจ

์ ์ฉ ๋ท๋ง๋น์ด ์๋ ์ง์์ธต ์ํํธ
์๋์ฐจ 1๋์ ์คํ ๋ฐ์ด 1๋๋ฅผ ์ํ ์ง๋ถ์ด ์๋ ์ฐจ๊ณ ๊ฐ ์๋ ํ์ํ ์ฝ๋๋ฏธ๋์์ 24์๊ฐ ์ปจ์์ด์ง๊ฐ ์๋ ์ด๊ณ ์ ์ธํฐ๋ท, ๊ณต์ฉ ์์์ฅ 2๊ฐ, ๊ฐ์ ์ ํ์ด ๊ตฌ๋น๋ ํฌ์ค์ฅ, ํ๊ฒฝ ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ์์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ์ฌ์ ์์ฝ์ด ๊ฐ๋ฅํ ํํฐ๋ฃธ์ด ์๋ ๊ณต๊ฐ. ๊ณต๊ฐ์๋ ๋ฐ๋ฒ ํ๊ฐ ๊ฐ๋ฅํ ์ ์ฉ ๋ท๋ง๋น 2๊ฐ, ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์๋ ๊ฑฐ์ค์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฒ์คํธ ์ถ์ ์๋ ๋ ๊ฐ์ ์์์ฅ์ด ์ฑ์ธ 1๋ช ์ด๊ณ ์ด๋ฆฐ์ด์ฉ ์์์ฅ 1๊ฐ์ ์ด๋ฆฐ์ด์ฉ ์์์ฅ 1๊ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค.

์ฝ๋ ํ์ฐ์ค ๋ชจ๋ผ๋ค ๋ค ํ๋ก ํ ์ด๋ผ 4 ์ค์ํธ
์นจ๊ตฌ ๋ฐ ์์ค ์ฉํ๊ณผ ์์ด์ปจ์ด ์๋๐๏ธ 4 ๊ฐ์ ์ค์ํธ ํ์ฅ์ค ๐พ 2๊ฐ, ์ฌ์ฑ ๋ฐ ๋จ์ฑ ์กฐ๋ช ์ด ์๋ ์จ์๐โโ๏ธ ์์์ฅ๊ณผ ํ์ด๋๋ก ๋ง์ฌ์ง ๐ ์นจ๋ 10๊ฐ์ ์ฑ๊ธ ๋งคํธ๋ฆฌ์ค 3๊ฐ ์ฃผ๋ฐฉ ๐ฝ๏ธ ๊ธฐ๊ตฌ ๐ ๋ฐ๋นํ ์์ค ๐ป ์์กฐ์ฅ ๐ฆ ์ ์๊ธฐ ๐ ์์ดํ์ด ๋๊ณผ ๋ง๋ฆฌ๋, ํค์ค์คํฌ ๋ฐ ์ ์ฉ ํด๋ณ์ ์ ๊ทผ ๊ฐ๋ฅํ ๋ชจ๋ผ๋ค ๋ค ํ๋ก ํ ์ด๋ผโด๏ธ ์ฝ๋ 24์๊ฐ ๐ ๊ฒฝ๋น์ โฝ๏ธ ์ถ๊ตฌ์ฅ ๋ฐ ๋น์น ํ ๋์ค ์ฝํธ ๋์ฌ์์ 2km๐๏ธ ๋จ์ด์ง ์ฝ๋

๋์ด ๋ฆฌํ์ด๋ - ์ฝ๋๋ฏธ๋์
๋ฆฌํ์ด๋์ ์์นํ ๋์ด ์ฝ๋๋ฏธ๋์, 12๋ช ์์ฉ, ์์ด์ปจ์ด ์๋ ์ค์ํธ๋ฃธ 3๊ฐ, ์ปคํ ์นจ๋ 2๊ฐ, ํน์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋ 1๊ฐ, ์ด์ธต ์นจ๋ 2๊ฐ, ์ฑ๊ธ ์นจ๋ 2๊ฐ, ์ํ ์นจ๋ 1๊ฐ, ๋ฐ๋ฒ ํ๊ฐ ์๋ ํค์ค์คํฌ, ์์์ฅ ํ ์ด๋ธ, ์ฃผ๋ฐฉ(์คํ ๋ธ 2๊ฐ, ๋๋๊ณ ๋ฐ ๋์ฅ๊ณ ), ์์ดํ์ด, ์์์ฅ, ๋ฆฌํ์ด๋ ์ํผ๋ง์ผ์์ 1.2km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ํน๊ถ์ ์ธ ์์น, ์คํผ๋๋ณดํธ๋ฅผ ์ํ ๋ฐํฌ๊ฐ ์๋ ๊ณต์ฉ ๊ณต๊ฐ, ์นจ๊ตฌ ์ ๊ณต ์ ํจ, ์ฌ์ ๊ณ์ฝ์ ๋ฐ๋ผ ์๋

์์์ ์ฐ์ฃผํ๋ ๋ชฉ์ฅ
์ ๋ ๊ณ์ ์ ๋ฐ๋ผ ์๋ํ ์ ์๋ ๋ฆฌํ์ด๋-SP์ ๋ชจ๋ผ๋ค ๋ค ํ๋ก ํ ์ด๋ผ ์ฃผ๊ฑฐ ์ฝ๋๋ฏธ๋์์ ์์นํ ์๋ฆ๋ค์ด ์์์ฅ์ด ์๋ ์ง (400 ํ๋ฐฉ ๋ฏธํฐ)์ ๋๋ค. ์ ์ฉ ์ฝ๋ ์ฃผํ์ ๋ชจ๋ ํธ์ํจ๊ณผ ์์ ํจ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. 16 ๋ช (์นจ๋ 13 ๊ฐ์ ๋งคํธ๋ฆฌ์ค 3 ๊ฐ)์ ์์ฉํ ์ ์๋ ์์์ ๋๋ค. ๋งคํธ๋ฆฌ์ค), "Rancho Tocando em Frente"๋ ํน๋ณํ ๋ , ์ฃผ๋ง ๋ฐ ๊ณตํด์ผ์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ง์ดํ ์ ์์ต๋๋ค.

์์์ฅ๊ณผ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ 1์ธต์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง.
์ฝ๋ ์ํํธ ํ๋ ์ด๋ ํด๋ณ์์ 180 ๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ ์ํํธ๋ก ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ํธ์์์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค: ์์ด์ปจ ์นจ์ค 1๊ฐ์ ์ค์ํธ ๋ฃธ 1๊ฐ ์์ดํ์ด + TV - ๋ทํ๋ฆญ์ค ์ฃผ๋ฐฉ ์์ค ์๋น ์ฝ๋: ์ฌ์ฐ๋ ์์์ฅ ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ ๋ฐ๋นํ ์์ค ์ฐจ๊ณ 2 ๊ฐ ๋๊ตฌ ์ฝํธ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์ต๋๋ค ๋์ ๊ทผ์ฒ: ๋นต์ง ๋ ์คํ ๋ ์ํผ๋ง์ผ ๋ฐ ๋ชจ๋ ์ง์ญ ์์ ์ด๋ฆฐ์ด์๊ฒ ์ ๊ทน ์ถ์ฒ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ต๊ณ ์ ๋์ด์ ์๋ ์ฌ๋๋ค

์์์ฅ์ด ์๋ ๋๊ฐ์ ์ง
2๋ฐ ์ด์ ์์ฝ ์ 25% ํ ์ธ! ํ๋ผ์ด๋น ํ๋ผ๋ค์ด์ค์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค! ์ ๋ฉด ์ ๋ง์ ์ด๋ฏธ ์๋ฐ์ ์์ฝํฉ๋๋ค. ์ ๋ง์ผ์ ์์ฐ์ ์ฌ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ๊ณผ ์ฃผ๋ณ ์ฒ ์ฌ์ด์์ ๋ณผ ์ ์๋ ์์ฒ๊ณผ ๋ค๋ฅธ ๋๋ฌผ๋ค. ์์์ ๋ง๋ค๊ณ , ํด์์ ์ทจํ๊ณ , TV์์ ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ์์ฒญํ๋ ๋ฐ ํ์ํ ๋ชจ๋ ํธ์์์ค ์ธ์๋... ์์์ฅ์๋ ํ์ด๋๋ก๊ฐ ์์ต๋๋ค! ์์ธํ ์์๋ณด์ธ์!

์ฐจ๊ณ , ์์ด์ปจ, ์นจ์ค 2๊ฐ, ๊ฑฐ์ค, ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ค์ด ์๋ ์ํํธ
์นจ์ค 2๊ฐ๊ฐ ์๋ ์ด ์์ด์ปจ ์๋น ์ํํธ๋ ๋์ฌ์์ ๊ฐ๊น์ด ์ด ์ข์ ์์น์์ ํ์์ ์ธ ๊ฒฝํ์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ๋ฉฐ, 24์๊ฐ ์ปจ์์ด์ง๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์์ฅ, ์ฌ์ฐ๋, ์๋ฒฝํ ๋ ์ ๊ณต๊ฐ: ํ ์คํผ์ค, ํค์ด์ด๋กฑ, ๋ง์ฌ์ง ๋ฃธ, ๋์ด๋ฐฉ, ์ด๋ฆฐ์ด ๋์ด ๊ณต๊ฐ, ์ผํ๋ชฐ, ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ด. ํํ๋กญ๊ณ ์ธ๋ จ๋ ์์!
์์์ฅ์ด ์๋ ์ดํฌ๋ฒ ๋ผ๋ฐ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์์์ฅ์ด ์๋ ์ฃผํ ์์

Rancho Miguelรณpolis

๋ผ๋จ ๋ฃจ์ ๋ ํ๋ผํ ์์คํธ๋ ์ดํ /SP

๋ฏธ๊ฒ๋กํด๋ฆฌ์ค์ ๋ชฉ์ฅ

์๋ผ๋ก์์ด๋ผ ๋์น

TBS ์ค์นด์ด๋ญ์ค ยท ์์์ฅ ๋ฐ ์ค์ํธ๋ฃธ 3๊ฐ

๋ ์ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ์ง.

๋์ด ๋ฒจ๋ผ ๋น์คํ 1

๋ ์ ๊ณต๊ฐ ํฌํธ ๋ ์
์์์ฅ์ด ์๋ ์ฝ๋ ์์

์ฐจ๊ณ ๊ฐ ์๋ ํ๋์ ์ธ 2๋ฒ ๋๋ฃธ ์ํํธ, px ์ผํธ๋ก

์๋ํ ์ํํธ

์ํํธ๋ ์์น๊ฐ ์ข์ต๋๋ค.

์ ๊ทผ์ฑ์ด ์ฉ์ดํ ์ข์ ์์น์ ์ํํธ

๋งค๋ ฅ์ ์ด๊ณ ์ฐจ๋ณํ๋ ์ํํธ

๋ฆฌํ์ด๋ - ์๊ตฌ์๋ผ ๋ ๊ณ ๊ธ ์ํํธ
๊ธฐํ ํด๊ฐ์ง ์์ - ์์์ฅ ์๋น

์์ฐ์์ ํํ์ ํผ๋์ฒ ๊ฒฝํ - ํ๋์นด

๋์ด ๋ฐธ๋ฆฌ ์๋ด - ์นด๋์คํธ๋ผ ์ ๋ง์ ํ๋ผ๋ค์ด์ค

์๊ณจ ์ง, ๋ฆฌํ์ด๋/SP์ ํ๋ผ๋ค์ด์ค ๊ฐ์ ๊ณณ

์บ๋๋ค ๋ฒจ๋ผ์ฐจ์นด๋ผ

์๋ฆ๋ค์ด ํด์์ง ๋์ฅ

์ํฐ์ค ๋ ์ดํ

ํ๋์ ์ํํธ - ์นด์คํ ๋ฆฌ๋ด ์ธ๊ทผ์ Av. Champagnat

๋์ ์ ์ค์์์ค
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ํ๋ผ์ด์ ๊ทธ๋๋ฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- South-Coastal Sรฃo Pauloย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์นผ๋ค์ค๋ ธ๋ฐ์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํํค๋ฅดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํฌํกย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ ๋ก๋ ์ ๋น์นย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฌ๋ฆผํผ์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํผํ๊ฒ์ด๋ผ์ค ๋น์นย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฐ๋ฒ ๋ฅผ๋์ง์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ก ๋๋ฆฌ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํค์ง์ ์ด๋ฉ๋์ํ ๋ ์ ์กฐ์ ๋์ค ์บํธ์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ชฌํ ๋ฒ ๋ฅด๋ฐย ํด๊ฐ์ง ์์




