
์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์ดํ-๋ผํ์ธ์ฐํฌ์ฟคํ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ์ธํ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ํฌํจ๋ ํน์ ์๋ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ์ธํ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ํฌํจ๋ ์ดํ-๋ผํ์ธ์ฐํฌ์ฟคํ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ์ธํ๊ธฐ์ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์์ ๋๋ค.

๋์ฌ ๊ทผ์ฒ์ ์์นํ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ํฌ๋ฃธ ์ํํธ
Enjoy a relaxing stay in this cozy two-room apartment with private sauna, just minutes from the city center yet in a quiet area. Sleep well in the flexible bedroom (double or two singles) and use the sofa bed for extra guests. The home is fully equipped with modern comforts: dishwasher, washing machine, dryer, microwave, coffee/water kettles, toaster and free WiFi. Warm floors, sauna and key box add convenience. Private parking space with heating outlet right next to the apartment is included.

ํํ๋ก์ด ๋ผํ๋๋
Your peace of Lapland! You are welcome to experience an authentic Lapland holiday! Here you will have an ecological Lapland handcrafted luxury wooden villa. The villa is located on a private peninsula. From the windows you can see an unique panoramic view of the lake. The distance to the beach is only 25 meters. You are in complete peace in the middle of nature.Sauna, jacuzzi, private barbecue hut and all the amenities!! It takes only 55 min. to Rovaniemi City (Santa's Village) by car.

์ผ๋ก๋ฐํ 4 ์ฝํฐ์ง, 11kw ์๋์ฐจ ์ถฉ์ ๊ธฐ ํฌํจ
๋ฃจ์นด ์ค์ฌ๊ฐ ๊ทผ์ฒ์ ์๋ํ ์ผ๋กํ๋ฅด์ ๋ฐ๋ถ๋ฆฌ ์ฃผํ. ์ฃผ๋ฐฉ์๋ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฐ์ ์ ํ (์๊ธฐ ์ธ์ฒ๊ธฐ, ์ธ๋์  ํธ๋ธ, ์ค๋ธ, ์ ์๋ ์ธ์ง) ๊ณผ ์๊ธฐ๋ฅ๊ฐ ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ ์์ฃผํ 1์ธต์๋ ๊ฑฐ์ค ์ฃผ๋ฐฉ์ด ๊ฐ๋ฐฉ๋์ด ์๊ณ ๋๋ธ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ์นจ์ค 1๊ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋์๋ ๋ณ๋์ ์๋ฉด ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ๋กํํธ ์ผํฐ์ ๋๋ค. ํ๋๋ ์ํ ๋ฒ ๋๊ฐ ์๊ณ ๋ค๋ฅธ ํ๋๋ ๋ณ๋์ ์นจ๋ 2๊ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์ดํ์ด ์ฐ๊ฒฐ, ๊ณต๊ธฐ์ ํํธ ํํ, ํ์ 2 ์ปค๋ฅํฐ๊ฐ ์๋ 11kw ์ถฉ์ ๊ธฐ (์ ๊ธฐ ๋ณ๋ ์ถฉ์ ). ์ ์์ฃผํ ๋ง๋น์์ ์คํค ํธ๋๊น์ง ์งง์ ์ฌํ!

ํ๋น๋ฆฌ์งํฌ๋ฏธ3 ์๋ํ๊ณ ๋ฐ์ ์ํํธ, ์ด๋ผ
์๋ํ๊ณ ๋ฐ์ ์ ํฌ ์ํํธ๋ ์ด๋ผ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์ ๋ฐ๋ก ์์์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ํด๊ฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค. ์ด ์ํํธ๋ ๋ ๋ฎ์ธ ์ฒ๊ณผ ์ฐ์ด ๋ง๋ฒ ๊ฐ์ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์กฐ์ฑํ๋ ๋ฉ์ง ๊ฒจ์ธ ์ ๋ง์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ ๋ ์ด ๋๋ฉด ํ๋์ ๊ฐ๋ก์ง๋ฌ ์ถค์ถ๋ ๋ถ๊ทน๊ด์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ผํ๋๋์ ์์ฐ์ ์๋ฆ๋ค์ ์์์ ์์ง ๋ชปํ ๊ฒฝํ์ ํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. โ๏ธ ์ฟ ์ฌ๋ชจ ๊ณตํญ โ 100km โ๏ธ ๋ก๋ฐ๋์๋ฏธ ๊ณตํญ โ 159km ๐ฟ ์ด๋ผ ์คํค & ์กํฐ๋ธ โ 4km ๐ช ์ด๋ผ ์๋ด ์ค์ฌ๊ฐ โ 10km

์๋ํ ์๋๋ณด ์ฐ์ฅ
๋ผํ๋๋์ ํํ๋ก์์ ๋ง๋ฝํ ์ ์๋ ์ต๊ณ ์ ์ฌํ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค! ๋ถ๊ทน ์ํด์ ์๋ํ๊ณ ๋ฐ๋ปํ ํด์์ง์ธ ์์ค๋ฌดํฐํฌ๋ฆฌ๋ ๋ ํนํ๊ณ ์์ ์ ์๋ ๊ฒฝํ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ต๋ 9๋ช ์ ๊ฒ์คํธ๋ฅผ ์์ฉํ ์ ์๋ ์นจ์ค 3๊ฐ๋ก, ์์ค๋ฌดํฐํฌ๋ฆฌ์ ์ฌ๋กํ์์ ์คํค๋ ์ค๋ ธ์ฐ๋ณด๋๋ฅผ ์ฆ๊ธด ํ ๊ฐ์กฑ์ด๋ ์น๊ตฌ์ ํจ๊ป ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค. ํฌ๋ก์ค์ปจํธ๋ฆฌ ์คํค ์ฝ์ค ๊ทผ์ฒ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฌ์ฐ๋, ์ค์, ํ์ฅ์ค 2๊ฐ, ์ธํ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์์ด ์ฌํ์ ๊ฑฑ์ ์ด ์์ต๋๋ค.

์์ค๋ฌดํฐํฌ๋ฆด๋ผ์ ์์นํ ์ฌ๋์ค๋ฌ์ด 4์ธ์ฉ ๋ญ์ ๋ฆฌ ๋ณ์ฅ
2019๋ ์ ์ ํต์ ์ธ ํต๋๋ฌด ํ๋ ์์ ์ง์ด์ง ์๋ก์ด ๊ฒจ์ธ ์ ์์ฃผํ์ ๋๋ค. ์ ์์ฃผํ์์๋ ๋ฒฝ๋๋ก๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ฉฐ ํธํ  ์์ค์ ์นจ๋์์ ํด์์ ์ทจํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ ์ฃผ๋ฐฉ์๋ ํ๋ฅญํ ์์ค์ด ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฉ์ง ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ๋ฒํผ์ ํฐ์นํ ๋ ๋ฐ์์ง๋๋ค. ์ด ์ฝํฐ์ง๋ ๋ก๋ฐ๋์๋ฏธ ๊ณตํญ์์ ์ฝ 145km ๋จ์ด์ง ์์ค๋ฌดํฐํฌ๋ฆฌ ๋ฐ๋ก ๊ทผ์ฒ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์ ์คํค์ ์คํค ์ธ์๋ ์ฌ๋ฆ์ ์ผ์ธ ํ๋๊ณผ ์บ ํ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์ข์ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ํธํ ์ ์คํค๋ฅผ ๋์ฌํ๊ณ ํฌ์ด๋ฅผ ์งํํฉ๋๋ค.

ํํ๋กญ๊ณ ์กฐ์ฉํ ๋น๋ผ ์์ฐ๋ ๋ฆฌ์, ๋ผํ๋๋ 100m2
๋ผํ๋๋ ์ฟ ์ฌ๋ชจ์ ์๋ฆ๋ต๊ณ ์กฐ์ฉํ ์์ฐ ์์ ์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ง ์ ์ฉ ํธ์ซ๊ฐ ์ ํ์ ๋๋ค. ๊ฐ์กฑ์ด๋ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ๋ญ๋ง์ ์ธ ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ์ ์ข์ต๋๋ค. ์นจ๋์์ ๋ง๋ฒ ๊ฐ์ ์ค๋ก๋ผ์ ์์  ํ์์ ๊ฒฝํํด๋ณด์ธ์. ํธ์ซ๊ฐ ์ฌ์ฐ๋์์ ํ๋ณตํ ๋๋์ ๋ฐ์ผ์ธ์. ๋ฉ์ง ๋ชฉ์ ์ง๊น์ง ์ฐจ๋ก 15~50๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ: ์ ์ฅํ ์ธ๋์นด ๋ฐ ๋ฆฌ์ํฐํฌ๋ฆฌ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์, ์นด๋ฅดํํค์๋ก์ค ํธ๋ ์ผ, ๋ฃจ์นด ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ, ํ์คํค ์ฌํ๋ฆฌ, ์ด๋ผ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์. ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ๋ง์ 5km(๊ธ๋ฅ, ์๋ฃํ์ , ์ฃผ์ ์). ๊ณตํญ 45km.

ํฐํฌ๋ฆฌ ํค์ด๋ธ
๋ค์๋ ๋ชจํ์ ์ํด ์ฌ์ถฉ์ ํ ์ ์๋ ์์ ํ๊ณ ํธ์ํ ์์! ยฐ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋ 46ใก ์์ + 7ใก ๋กํํธ ยฐ ํ๋์ ์ธ ์์ค์ด ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ยฐ ์์ด์ปจ ยฐ ์ฌ์ฐ๋ ๋ฐ ๋ฐ์ฝ๋ ยฐ ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ 2๋ ยฐ ์ ์ฉ ์ ๊ธฐ์ฐจ ์ ๊ฑฐ์ฅ ยฐ ๋ฃจ์นดํฐํฌ๋ฆฌ ์์ ์กฐ์ฉํ ์ง์ญ ยป ์คํค๋ฒ์ค๊น์ง 150m ยป ํฌ๋ก์ค์ปจํธ๋ฆฌ ํธ๋ ์ผ๊น์ง 500m ยป ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ์คํค ๋ฆฌํํธ๊น์ง 800m ยป ์์ ๊น์ง 1km ยป ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์๊น์ง ~20km ์ฐธ๊ณ ! ์๋ฐ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ๊ฐ์ธ ์นจ๊ตฌ์ ์๊ฑด์ ์ง์ฐธํด์ฃผ์ธ์.

์๊ฐ ์ฒญํค ๋ธ๋ (Fog Chunky Black
๋ฉ์ง ์ผ๋กํผ์นด์ด์ค์ ์๋ฅ์ด ์ค๋๋ง์์ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ์๋ฐ์ ์ ๊ณตํ๋ ํฐํฌ๋ฆฌํฌ์ด์ฟ ๋ธ๋์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ด ๋ ํนํ ์ค๋๋ง์ ํํํผ์คํ (Pahtapisto) ๋๋ก์ ์์นํ๊ณ ์์ง๋ง ์ฌ์ ํ ์์ค๋ฌดํฐํฌ๋ฆฌ ์คํค ์ผํฐ์ ํ๋ณตํ์ ์์ต๋๋ค. ์์ค๋ฌดํฐํฌ๋ฆฌ ํธํ ๊น์ง์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ 400๋ฏธํฐ์ ๋ถ๊ณผํ๋ฉฐ, ์ด๋ฆฐ์ด ๋ฆฌํํธ์ ์๋ถ ์ ๋ฅ์ฅ๊น์ง๋ 300๋ฏธํฐ๋ง ๊ฑธ์ผ๋ฉด ๋ฉ๋๋ค. ์ด๊ฒ์ ํฐํฌ๋ฆฌํฌ์ด์ฟ ๋ธ๋์ ์คํค์ด, ์คํค์ด ๋ฐ ์์ฐ์ ํํ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ํ ์๋ฒฝํ ๊ธฐ์ง๋ก ๋ง๋ญ๋๋ค.

ํ๋ฅด์ํ๋น๋ผ ์คํ ์ด๋ฏธ
ํ๋์ ์ด๊ณ ์๋ํ ํต๋๋ฌด ๋น๋ผ์ธ ๋น๋ผ ์์ฐํ ์ด๋ฏธ๋ ๋ฃจ์นด ์ค์ฌ๋ถ์ ๋ค์ํ ์๋น์ค์์ ์ฐจ๋ก ๋จ ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์ด๋ฏธ๋์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ ๊ฐ์ถฐ์ง ๋น๋ผ ์์ฐํ ์ด๋ฏธ๋ ๋ ํนํ ์ฟ ์ฌ๋ชจ ์์ฐ์์ ์ผ ๋  ๋ด๋ด ํ๋์ ์ธ ํด๊ฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ํ๋ฅญํ ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ญ๋๋ค. ์ฌ๋ฆ๊ณผ ๊ฐ์์๋ ์ธ๊ทผ ์ง์ญ์์ ์บ ํ ๋ฐ ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ ๊ฒฝ๋ก์ ์ ๊ทผํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฒจ์ธ๊ณผ ๋ด์๋ ์ค๋๋ง ๋ง๋น์์ ๋ฃจ์นด์ ์ ๊ด๋ฆฌ๋ ์คํค ์ฌ๋กํ๊ณผ ์ค๋ ธ๋ชจ๋น ๊ฒฝ๋ก๋ก ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.

Lohiranta
๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ์๋น๋ 2๋ฃธ. ํธ์ 00m. ์ ์ฉ ํด๋ณ์ด ์์ต๋๋ค. ๋์, ์ค๋ ธ๋ชจ๋น, ์ฌ๋ฅ. ์์ฐ์ ํํ. ์์กฐ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ. ์ ์ฉ ์ถ์ ๊ตฌ. ์ ์ฉ ์ถ์ ๊ตฌ๊ฐ ์๋ ์ฌ์ฐ๋ ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅ. ์ธํ๊ธฐ์ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๋ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ผ์ธ ์ฌ์ฐ๋๋ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ. ๋์๊น์ง์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ์ฝ 35km. ์ค๋ ธ๋ชจ๋น๊ณผ ๋์๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋งค์ฐ ์ข์ ๊ธฐํ. ๊ตญ์ ์ง์์ ์ฌ๋ฅ (ํ๊ฐ ํ์). ๋ทํ๋ฆญ์ค ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ. ์๋๋ฌผ์ ์ข๊ณ ๋ง์ค ์ ์์ต๋๋ค.

์๋ด์ ์ฌ๋กํ ๊ทผ์ฒ์ ์๋ ์ธ๋ จ๋ ์์
์ธ๋ จ๋ ์ํํธ๋ ๋ฃจ์นด ์ผํฐ์ ์์ผ๋ฉฐ 6๋ช ์ด ๋จธ๋ฌผ ์ ์๋ ์๋ฒฝํ ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ค. Talvijรคrvi ๋ฆฌํํธ๊ฐ ์ด๋ฆฌ๋ฉด ์ํํธ์์ ์คํค์ฅ์ ์ง์  ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ง ์์ผ๋ฉด ์๋ก์ด ๊ณค๋๋ฆฌ ๋ฆฌํํธ๋ฅผ ํ๊ณ ๋ฃจ์นด ์ผํฐ์์ ๊ฒฝ์ฌ์ง๋ก ์ฝ๊ฒ ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ , ๋ ์คํ ๋, ์๋น์ค๊ฐ ๋ชจ๋ ๋ฐ๋ก ์์ ์์ต๋๋ค. ๋ฌด๋ฃ ์์ดํ์ด. ํ์ํฉ๋๋ค!
์ธํ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ ํฌํจ ์ดํ-๋ผํ์ธ์ฐํฌ์ฟคํ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์ธํ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ ํฌํจ ์ํํธ ์์

๋ผ๋์๋ฅด๋นํธ์(Ranuanjรคrvi) ๊ทผ์ฒ์ ์ํํธ

์บ์ฃผ์ผํ ํด๊ฐ๋ฅผ ์ํ ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ ๊น๋ฐ ๋ฉ์ง ๋กํํธ ์ํํธ

Lapland Lodge Pyhรค - ์คํค ์ธ, ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์, ์ฌ์ฐ๋

ํผํค์์ 20๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์ฌ๋์ค๋ฌ์ด 2์ธ์ฉ ์ํํธ

UnelmaKaukelo - ํต๋๋ฌด ์ํํธ

ํผํคํฐํฌ๋ฆฌ์์ ์คํค๋ฅผ ํ๊ณ ์ค๊ฐ๋ ํต๋๋ฌด์ง ๋ถ์๊ธฐ

๋ฃจ์นด์ ์ํํธ

์คํค ์ฌ๋กํ์ ์ธ์ ํ ์ผ๋ก๋ซผํค ๋ญํค ํผ์คํ 
์ธํ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ ํฌํจ ํ์ฐ์ค ์์

๋น๋ผ ๋ฆฌํผ

ํ ๋น์ฆ

๋น๋ผ ์์ดํฌ๋ผ๋ํ

๋ฃจ์นด-์ฟ ์ฌ๋ชจ์ ๋ถ์๊ธฐ ์๋ ํต๋๋ฌด์ง

์๋ํ๊ณ ํํ๋ก์ด ์ ์์ฃผํ(์ฅํ ๋ก์ง ๋ฃจ์ค์คํ )

๋์ฌ ๊ทผ์ฒ์ ๋จ๋ ์ฃผํ

์๋จํผ๋์ ์์

Rukan Riemu (์ฒญ์ ๋ฐ ์นจ๊ตฌ ํฌํจ)
์ธํ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ ํฌํจ ์ฝ๋ ์์

์ฌ๋ ๋ก๊ฑฐ์ค ์ฝํฐ์ง, ์ํํธ A

์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ! ์คํค ์ฌ๋กํ์ ์๋ ์คํ๋์ค / ๊ณค๋๋ผ ์์ ์๋ ์คํ๋์ค! #2

๋ฃจ์นด ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ํ๋์ ์ธ ์ฝ๋

Kirmoitalo: Room-8 in Salla, the arctic Lapland

Ruka Lumikรถngรคs

๋ฃจ์นด ์ผํฐ ์ฌ๋  3B1

๋ฃจ์นด์ ์คํค ๋ฆฌํํธ ์์ ์์นํ ์๋ํ ํธ์ซ๊ฐ ์ํํธ.

๋ฃจ์นด์ ์๋ํ ํด๊ฐ์ฉ ์ํํธ