
์์ผ์ค๋ธ์ํธํผ์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ์์ผ์ค๋ธ์ํธํผ์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

๋ฆฌํ ํํ ๋์ฅ์ ๋ ๊ทธ๋๋๋ฆฌ
๊ทธ๋๋๋ฆฌ๋ ์๊ทธํ์ด ๋ฒ ์ด์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์์ ๋์ฅ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. 2/4์ธ์ฉ์ผ๋ก ์๋์ธต์ ํธ์ ๋๋ ๋๋ธ ์นจ์ค์ด ์์ผ๋ฉฐ, ๋ผ์ด์ง์ ์ฑ๊ธ/๋๋ธ ์นจ๋๋ฅผ ์ ๊ณตํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฆฐ์ด ์นํ์ ์ด๋ฉฐ, ์ฌํ์ฉ ๊ฐ์ด์นจ๋, ์ ์์ฉ ์ํ ์์ ๋ฑ์ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ํด๋ณ, ๊ฐค๋ฌ์จ์ด ์ฒ, ์ธ๋ ๋ฐ ํด์๊น์ง ์ฐจ๋ก ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์๊ทธํ์ด์์ 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ด ์ฑ ์ถ์ ์ ํธ๋ฆฌํฉ๋๋ค. ๋ฐ์ด์ปค, ์ฌ์ดํด๋ฆฌ์คํธ, ์์ปค, ์กฐ๋ฅ ๊ด์ฐฐ ๋๋ ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ์ ์ข์ต๋๋ค. ์์ ๋ฐ๋ฅธ ๊ฐ ํ ๋ง๋ฆฌ๋ฅผ ํ์ํฉ๋๋ค. ๋์ฐฉ ์ ์ ์๋ ค์ฃผ์ธ์.

ํ์ด ์๋ฅด์ํฌ ์ฝํฐ์ง, ์ํธํผ ์ฌ
๊ฐค๋ฌ์จ์ด ๋ฐ๋์ ํด์ ๋์ฅ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ํ๋ถํ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์ํธํผ์์ 3km, ๋ ํนํ ํญ๊ตฌ๊ฐ ์๋ ์์ผ์์ 3km, ์๊ทธํ์ด์์ 18km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ค์ ๋๋ฐฉ, ์ด์ค ์ ๋ฆฌ ํ๋์ ์ฃผ๋ฐฉ, ๋งค์ฐ ํธ์ํฉ๋๋ค. ๋๋ธ ๋ฒ ๋ 2๊ฐ์ ํธ์ ๋ฒ ๋, ์ค์์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์ ์ ๋๋ ์ ์, ๋ฐ๋นํ ๊ณต๊ฐ, ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ์ํ ์์ ํ ์ฐฝ๊ณ . ์ฃผ์ธ์ด ๊ทผ์ฒ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ฒญ์ํ๊ณ ๋ฐฉ๋ฌธํ ๋งํ ์ฅ์์ ๋ํ ์กฐ์ธ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ์ ์น์ธ ์ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ๋ฐฐ์ ๋ฐ ํจ์ฆ๊ฐ ์ ํฉํ์ง ์์ ์ ๊ธฐ์ฐจ ์ถฉ์ ์ ํ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.

๋ ๋ก์ง. ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์คํ ๊ทธ๋ฆฌ๋. ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅ
Nook (Carsluith holiday lodges) ์ ๋๋ฌด๋ก ๋ง๋ ์จ์ ์์กฐ์ ํฌ๋ฆฌ ํ๊ตฌ๋ฅผ ๊ฐ๋ก์ง๋ฅด๋ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ์๋ฆ๋ค์ด ์คํ๊ทธ๋ฆฌ๋ ๋์ ์ฐ์ฅ์ ๋๋ค. ์์ ํ ์ธ๋ถ์ ์์ผ๋ฏ๋ก TV๋ ์์ผ์ ์นจ์ค์ USB ์ถฉ์ ์ง์ ๋ง ์์ต๋๋ค. ์ฐ์ฅ์ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ๊ฐ๋ฅํ๋ฉฐ(์คํ๊ฒฌ ์ต๋ 2๋ง๋ฆฌ), 12์์ด์ปค์ ์๊ท๋ชจ ๋์ฅ ๋ด ์ธํ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ์๋๋ฐญ์ ๋ฌด๋ฃ๋ก ์์ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ณ์ด ๋น๋๋ ์ด๋์ด ํ๋๋ก ์ ๋ช ํ ๊ฐค๋ฌ์จ์ด ์ฒ๊ณผ ๊ฐ๊น์ด ๊ณณ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ์ ๋๋ณด๋ก ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

์๋ํ๊ณ ์ธ๋ จ๋ ํ์ด ์ผํฐ ํด์์ง
์์ดํ๋ฆฌ์ํฐ ์ฝํฐ์ง๋ ์กฐ์ฉํ๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ณต๊ฐ์์ ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค. ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ์ฌ ์ปคํฌ์ปค๋๋ธ๋ผ์ดํธ ์์ ๊ฐ์ ๋ง์์ด ์ ๊ณตํ๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ํํํ ์ ์๋ ํ๋ฅญํ ์ฅ์์ ๋๋ค. ์ด ์๋กญ๊ฒ ๋จ์ฅํ ์ ์์ฃผํ์ ํ์ง ์ ๋ฌธ ์ธํ ๋ฆฌ์ด ๋์์ด๋๊ฐ ๋์์ธํ ์ธํ ๋ฆฌ์ด๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ด ์๋ํ๊ณ ์ธ๋ จ๋ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์๋ํ๋ฉฐ, ์ฅ์ ๋๋ก์ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ๊ฐ๊ตฌ๋ก ๋์ฑ ๊ฐํ๋์์ต๋๋ค. ๋จํฅ ์ ์์ฃผํ์ผ๋ก ์ ์ฒด์ ์ผ๋ก ๊ฐ๋ณ๊ณ ์พ์ ํ ๋๋์ ์ฃผ๋ฉฐ ์๋ฃ์ ์์ฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์์ ์ผ์ธ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค.

์ต๊ณ ์ ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ํ์ ํ ์ ์์ฃผํ
๋๋ผ์ด ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ๊ณ ์ง๋์ ์์นํ ํ์ ํ ์ ์์ฃผํ. ๊ธฐ์กด ์ ์์ฃผํ์ ์ต๊ทผ ์ถ๊ฐ๋ ์ ์ ๊ฐ์ค์ ์๊ทธํ์ด ๋ฒ ์ด์ ๋ฉ์ง 360๋ ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์กฑ์ด๋ ์ปคํ 2์ธ์๊ฒ ์๋ฒฝํ ์์์ด๋ฉฐ, ์ ์์ ์์ ํ ์ธํ๋ฆฌ๊ฐ ์ณ์ ธ ์์ต๋๋ค(๋จํธํ ๋ฐ๋ ค๊ฒฌ ์ ์ธ). ์์ด๋ค์ ๊ตด์ ๋ง๋ค๊ฑฐ๋, ๋๋ฌด๋ฅผ ์ค๋ฅด๊ฑฐ๋, ๋ง์๋ฉ๋ก๋ฅผ ํ ์คํธํ ์ ์๋ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฆ์๋ ํํฐ์ค์์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ , ๊ฒจ์ธ์๋ ์ฑ ์ด๋ ๋ณด๋๊ฒ์์ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ์๋ํ ์ธํ ๋ฆฌ์ด์์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์.

๋ฉ์ง๊ณ ์๋ํ ๋ฐ๋ท๊ฐ ์์
ํญ๊ตฌ์ ๋ฐ๋ค ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ๋ฉ์ง ์์น์ ์๋ ์ฌ๋์ค๋ฌ์ด ์์ ์ง. ์ธ๋ จ๋๊ณ ์๋ํ ์ด ์ ํต ์ฃผํ์ ์ฌ๋์ค๋ฝ๊ฒ ํ๋ํ๋์์ผ๋ฉฐ ๋์์ด๋์ ์๊ธธ๊ณผ ๋ ์ฐฝ์ ์ธ ์์ ์ด ๊ฐ๋ํฉ๋๋ค. ์ค์ฝํ๋๋์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ง์ญ์ ๋๋ฌ๋ณด๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ์์น์ ๋๋ค. ์ด ์ฌ์ ์ฌ์ ํ ์ด์ ์ด ์ค๊ณ ๊ฐ๋ ํ๋ฐํ ํญ๊ตฌ์ ๋๋ค. ๋ง์๋ ์์์ ์ ๊ณตํ๋ ํ์ด๋ ์นดํ๊น์ง ๋๋ณด๋ก ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค! ์์ ์กฐ์ฝ๋ ํด๋ณ์์ ์์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์กฐ๋ฅ๊ฐ ํ๋ฝํ๋ ํ! ํํ๋กญ๊ณ ๊ฒฝ์น๊ฐ ์ข์ ํด์์ง.

์์ด๋น ๋ฑ ํฌ ์คํ๋์ค ํฌ๋ฆฌํ์ด - ์ ฌ ๋ก์ค ๋ค์ด๋ฒ.
๋ฉ๋ฆฌ์ ์กฐ๋์ ์ด ์ด์ํ๋ ์์ด๋น ๋ฑ ํฌ ์คํ๋์ค๋ ์์ด๋น ์ฝํฐ์ง์ ๋ณ๋ ์คํ๋์ค ๋ฃธ์ ๋๋ค. ๋ฉ์ธ ์ฝํฐ์ง์ ๋ ๋ฆฝ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๊ทธ ์์ฒด๋ 1795๋ ์ ํ์ง ์์ฌ๋ก ์ง์ด์ก์ต๋๋ค. ๋ณด์ ๋ฐ๋ฌผ๊ด๊ณผ ์นดํ ๋ฐ๋ก ์์ ์์นํ ์ ์ฉ ๋๋ก์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ํฌ๋ฆฌํ์ด์ ์์นํ ์คํ๋์ค ๋ฃธ์ ์ผ์ธ์ค๋ชจ์ด ํ & ์๊ทธํ์ด ๋ฒ ์ด๋ฅผ ๊ฐ๋ก์ง๋ฅด๋ ํ์ํ ์ผ์ธ ์ ๋ง์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ํฌ๋ฆฌํ์ด ์์ฒด๋ ๋คํ๋ฆฌ์ค & ๊ฐค๋ฌ์จ์ด๋ฅผ ํํํ๊ณ ์ ํ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ด์์ ์ธ ํ์์ ๊ด๊ด ๋ง์์ ๋๋ค.

๋ณด์๋ ์๊ณจ ํด์๊ฐ์ ์์นํ ์คํ๋์ค ์ ์์ฃผํ์ ๋๋ค.
์ด ๋ ํนํ ์์๋ ๊ฐ์ฑ ๋์น๋ ์คํ์ผ์ ์๋ํฉ๋๋ค. ๋ณด์๋ ์๋ก ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋์์ผ๋ฉฐ ํํ๋ก์ด ํด์ ํด์์ง๋ฅผ 2์ธ์ฉ์ผ๋ก ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ณ๋์ ์์ค๊ณผ ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์๋ ํธ์ ๋ฒ ๋ ์คํ๋์ค ์ ์์ฃผํ์ ๋๋ค. ์ฃผ๋ฐฉ ๊ณต๊ฐ์๋ ์ ์๋ ์ธ์ง, ์ ๊ธฐ ํธ๋ธ, ํ ์คํฐ, ์ฃผ์ ์๊ฐ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ํ ๋ฐ ์์. ๋ฒฝ๊ฑธ์ด TV์ ์์ดํ์ด. ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ด์ ๋ฉ์ง ํด์์ ์ด ์๋ ์กฐ์ฉํ ํด๋ณ์ด ์ฌ๋ฌ ๊ตฐ๋ฐ ์์ต๋๋ค. ์ผ๋ ๋ด๋ด ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์ ๋ง์ดํ๋ ๋ฉ์ง ์ธ์ธํธ ๋ฉ๋จ ๊ณจํ ์ฝ์ค๋ ์์ต๋๋ค.

ํนํดํด ๋ณด์, ๋ฐ๋ค ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์ ์ฉ ์คํ๋์ค
๋ณด์๋ ์์๋ ์ ํฌ ์ง ์์ ์์นํ ํ๋์ ์ด๊ณ ์๋ฆฝ์ ์ธ ์คํ๋์ค์ ๋๋ค. 2017๋ ์ ๊ฐ์กฐ๋ ์ค๋๋ ์์กฐ ์ค๋๋ง์ผ๋ก, ์์๋ ์ ์ฉ ์ถ์ ๊ตฌ, ํํฐ์ค ์ ์, ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์๋ ๊ฐ์ธ ์คํํ ๊ณต๊ฐ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์์จ์ด ํด์์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ง์ญ์ ์์นํ์ฌ ๋ฐ๋ค๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ์์ ๋ถ์ง์ ์์ผ๋ฉฐ, ํ์ ํ ํด๋ณ๊ณผ ๋ง์ ๊ณณ์ ๋๋ณด๋ก 15๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ปคํฌ์ปค๋ธ๋ผ์ดํธ์ ์์ ๊ฐ ๋ง์์ ์ฐจ๋ก ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ ๋จ์ ์๋ฐ์ ๋ํด 15% ํ ์ธ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.

๋ฉ์ง ๋ฐ๋ค ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด 2๋ฒ ๋๋ฃธ ์ ์์ฃผํ
200๋ ๋ ์ ์์ฃผํ์ธ ํ์ด๋ ๋ทฐ๋ ์ค์ฝํ๋๋์ ์ฑ ๋ง์์ธ ์๊ทธํ์ด์ ์ค์ฌ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ๋ง๊ณผ ๊ฐค๋ฌ์จ์ด ์ธ๋์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ๋ฉฐ ์จ ๊ฐ์กฑ์ด๋ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ํด์์ ์ทจํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐค๋ฌ์จ์ด์ ์ด ์๋ฆ๋ค์ด ์ง์ญ์๋ ๋ฉ์ง ํด๋ณ, ์๋ฆ๋ค์ด ์ธ๋, ์ฒ์ด ์์ต๋๋ค. ์์๋ ์ธํ๋ฆฌ๋ก ์์ ํ ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ผ๋ฉฐ(์ต์ ์ง์ ์์ 1.3m ๋์ด) ๋ฌธ ์์ ๊ฐ ์ฐ์ฑ ๊ณต๊ฐ์ด ์๊ณ 50m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์ด๋ฆฐ์ด ๋์ด ๊ณต์์ด ์์ต๋๋ค.

2์ธ์ฉ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ํ๋์ ์์, ์ฌ๋ ๋ฐ ์ฝํฐ์ง
์ปคํฌ์ปค๋๋ธ๋ผ์ดํธ ํญ๊ตฌ ๋ง์์ ์๋ฆฌ ์ก์ ์ฌ๋ ๋ฐ ์ฝํฐ์ง๋ 2์ธ์ฉ ๊ณ ๊ธ ์์๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ์จ์ ๋ณด์์ ๋๋ค. ์ด ์ ์์ฃผํ์ ์ต๊ทผ ์ ์ฒด ๋ณต์์ ๋ง์ณค์ต๋๋ค. ์ด๋ ํ์ด์ ๊ฒ์คํธ๊ฐ ๋งค์ฐ ๋์ ์์ค์ผ๋ก ์์ฑ๋ ๋ฐ๊ณ ์พ์ ํ๋ฉฐ ํ๋์ ์ธ ๊ณต๊ฐ์ ๊ฒฝํํ ์ ์์์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค. ์ปคํฌ์ปค๋ธ๋ผ์ดํธ๋ ๋ฒํํ ์ปค๋ฎค๋ํฐ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๋์ฐ๋ฌผ ์์ฅ, ํฌ๋ช ๋ฌธ์ , ํ๋ คํ ๋ถ๊ฝ๋์ด๋ก ๋ง๋ฌด๋ฆฌ๋๋ ๋น์ ์ถ์ ๋ฑ ์ผ๋ ๋ด๋ด ๋ค์ํ ํ์ฌ๋ฅผ ์งํํฉ๋๋ค.

Burnbrae Byre
๊ณ ์ํ ์๊ณจ ์ง์ญ์ ์์นํ ๋ฉ์ง๊ฒ ๊ฐ์กฐ๋ ์ง์ ํ ๋ญ์ ๋ฆฌํ ํด๊ฐ ์์์ด์ง๋ง, ๋จ์๋ถ์ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์ด ์ฝํฐ์ง๋ ๋จ๋จํ ๋๋ฌด ๋ฐ๋ฅ๊ณผ ๋ง๊ฐ์ฌ๋ก ์๋ฆ๋ต๊ฒ ๊พธ๋ฉฐ์ ธ ์์ผ๋ฉฐ, ๋์ ๊ฑฐ์ค์ ์ฅ์ ๋๋ก, ํ๋ฆฌํฐ์ ํธ์ํจ์ ์ํด ์ ํํ ํธํ๋ก์ด ์นจ๋, ํ๋ฅญํ ํด๊ฐ์ฉ ์ฝํฐ์ง๋ฅผ ๋ง๋ค๊ธฐ ์ํ ์์ค์ด ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ฃผ์ธ์ ์ธ์ ํ ์ ์์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ์ ๋ง๊ณผ ํจ๊ป ๋๋ฌ์ธ์ธ ์๋ฐ ์ ์.
์์ผ์ค๋ธ์ํธํผ์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์์ผ์ค๋ธ์ํธํผ์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

์์ด๋ฆฌ์ค ๋์ฅ ๋ณ์ฅ

๋ฉ์ง ๋ฐ๋ค ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ์๋ฆ๋ค์ด ํด๊ฐ์ฉ ์์

๋์ ์ ์์ด ์๋ ์๋ํ ํด์๊ฐ ๋ณ์ฅ

์๋ํ ๊ฐค๋ฌ์จ์ด ์ ์์ฃผํ - 5๋ช ์์ฉ ๊ฐ๋ฅ, ํด๋ณ ๋ฐ ์ฐ์ฑ ๋ก

ํธ์ํ๊ณ ํ๋์ ์ธ 2๋ฒ ๋๋ฃธ ํด๊ฐ์ฉ ์์, ๋ฐ๋ค ์ ๋ง

๋ฆฌํ๋ก | ํด๋ณ ์ ์์ฃผํ

๊ฐค๋ฌ์จ์ด ๋์ฅ ์์ ํด๋ผ์ด์น

๋ ๋ ํ์ฐ์ค ๋ณด์
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋๋ผย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์๊ธดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํค๋ธ๋ฆฌ๋์ค ํดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ ์ค ๊ฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฌ์ฐ์ค์จ์คํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- Inner Londonย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋๋ธ๋ฆฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฌ์ฐ์ค๋ฐ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐ๋ ์ค์ฌ๋ถย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ํฌ์ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ด์คํธ๋ฐ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์




