
κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν μμΌλ¬μ¬μ ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ νΉμ μλ κ°μ‘± μ¬ν μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μμΌλ©° κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν μμΌλ¬μ¬ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μμΌλ©° κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν μμμ λλ€.

ν¬νΈλ° ν리λ°μ΄ μμλ μ¦λ₯μμμ κ°κΉμ΅λλ€.
Portbahn was our family home before moving to Jura, and we hope you'll find it as welcoming as we did. This modern waterfront house sits right on Islay's scenic coastal route with stunning loch views. Sleeps 8 across 3 ground-floor bedroomsβperfect for families. Large enclosed garden with trampoline and swings. Walk to Bruichladdich Distillery (10 mins), beaches, and coastal paths. Underfloor heating and wood-burner make it cosy year-round. Dogs welcome. Your island home awaits!

μννΈ μ 체 - μΈ κ°μ μ¦λ₯μ κ²½λ‘μ κ°μ₯ κ°κΉμ
νΈμν μλ°μ μν λ°κ³ μΎμ ν μμ, μλν¨. Tarsgeirλ 4λΈλ‘ (μμλ 2 ~ 2νΈ) μ μμΈ΅ μννΈμ λλ€. ν¬νΈ μλ μ μμΉν΄ μμ΄ μλμ°¨, λ보, λ²μ€, μμ κ±° λ± μμΌλ μ΄μμ λλΆλΆμ κ΄κ΄μ μ¦κΈΈ μ μλ νμμ μΈ μΆλ°μ μ΄ μμ΅λλ€. ν리 ν°λ―Έλ, μμ , λ μ€ν λ, ν, λ²μ€ μ λ₯μ₯κΉμ§ λ¨ λͺ λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. 'μΈ κ°μ μ¦λ₯μ ν΅λ‘' λ 20mtrs λ§μνΈμ μμΌλ©°, μ¦λ₯μλΏλ§ μλλΌ μΌμλλ¬Ό, μ λ§, μμΌλ μ΄μ μ μ ν 곡기λ₯Ό μν μ°μ± λ μ’μ΅λλ€.

λ μ νμ°μ€
μ νμ°μ€λ ν¬νΈ μλ μ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ μΉ¨μ€ 1κ°μ ν΄λ³ μ λ§ μ μμ£Όνμ λλ€. κ±°μ€μλ μν λ² λ (νμ¬μ΄μ¦ λλΈ) κ° μμ΄ μ΅λ 4λͺ κΉμ§ μλ°ν μ μμ΅λλ€. μμ μκΈμ μΉ¨μ€μ 곡μ νλ 2λͺ μ κ²μ€νΈλ₯Ό κΈ°μ€μΌλ‘ μ± μ λμμ΅λλ€. 2λͺ μ κ²μ€νΈ μμ½ μ μν λ² λκ° νμν κ²½μ° μΆκ° μκΈ(1λ°λΉ 10νμ΄λ)μ΄ μμΌλ μλ €μ£ΌμΈμ. μ΄ μ μμ£Όνμ νμ§ μμ , ν, λ μ€ν λμ΄ λ보 거리μ μμΌλ©° λΌνλ‘μ΄ν¬, λΌκ°λ·°λ¦°, μλλ² κ·Έλ‘ μ΄μ΄μ§λ μ¦λ₯μ κ²½λ‘ κ·Όμ²μ μμ΅λλ€.

μΈλ μμ ν¬λ
ν¬νΈ μλ λ§μ μΈκ³½μΌλ‘ μ½ 2.5λ§μΌ λ¨μ΄μ§ κ³³μ μμΉν ν¬λλ μ¦λ₯μμ μ¬μ μ¦κ±°μμ ννν ν ννλ‘μ, μ‘°μ©ν¨, ν΄μμ μ 곡ν©λλ€. ν¬λ Έν λ² μ΄κ° λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ PODμμ ν¬νΈ μλ κ³Ό λΌνλ‘μ΄ν¬λ₯Ό λ³Ό μ μμ΅λλ€. μ¬ μ΄μͺ½μ μλ μΈ κ³³μ μ¦λ₯μλ‘ κ°λ κΈΈμ λ§μμμ μμνμ¬ λΌνλ‘μ΄ν¬, λΌκ°λ·λ¦°μΌλ‘ μ΄μ΄μ§λ©°, λ§μλ μμμ λ§λ³Ό μ μλ μλλ² κ·Έμμ λλ©λλ€. μ€μ μ μ§μ νμΈν΄ 보μΈμ. λ§€μ° λ°λ»ν νμμ΄ μ¬λ¬λΆμ κΈ°λ€λ¦¬κ³ μμ΅λλ€.

λ μ νμ§
λ μ νμλ μ ν μΌμ΄ν°λ§ κΈ°λ°μΌλ‘ νΈμνκ³ μλν μμλ₯Ό μ 곡ν©λλ€. μ€νλμ€μλ ν μ¬μ΄μ¦ μΏ μ»€μ λμ₯κ³ κ° κ΅¬λΉλ μ½λ μ£Όλ°©μ΄ μμ΅λλ€. μΉ¨μ€μ μ€μμ€μ΄ λΈλ €μμ΅λλ€. ν΄κ° μμͺ½μμ λ¨κ³ λ€μͺ½μμ μ§λ λλΆμ λ°κ³ λ°μ 곡κ°μ΄ λλ©°, λ€μͺ½μ νν°μ€κ° μλ μμ μ μμ΄ μμ΄ μ§μ²λΌ μλ΄ν μμλ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μ μ© μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μμ΄ νλΌμ΄λ²μλ₯Ό λ 보μ₯ν©λλ€. μ€νλμ€λ μ ν¬ μ§μ μ μμ μμΉν΄ μμΌλ©°, νμν κ²½μ° λμλλ¦¬κ² μ΅λλ€.

μ₯μμ νμ°λ μ¨μ μμ‘°μ λλ‘κ° μλ λ°μ΄μ§ ν΅λ무μ§
λ°μ΄μ§ μΊλΉμ μ²μμ μ리 μ‘μ νΈμνλ©΄μλ νλμ μΈ μΉ¨μ€ 1κ°μ ν΅λ무 μΊλΉμ λλ€. λ°μ΄μ§μλ μμ μμ€, μ£Όλ°©, λΌμ΄μ§ 곡κ°, μΉ¨μ€μ΄ μμΌλ©° μΌμΈ λ©μ΄λΌμ΄λ λ°ν¬μ ν¨κ» λ°λ €κ²¬μ μμ λ£κ±°λ λ°μΌλ‘ λ΄λ³΄λΌ μ μλ λ¬Έμ΄ μμ΅λλ€. λ³λΉ μλμμ ν΄μμ μ·¨ν μ μλ μ¨μ μμ‘° 곡κ°. μΌμΈ 곡κ°μλ λ°λΉν μμ€κ³Ό μμ¬ κ³΅κ°λ λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€. λλΌμ΄λΈ νλ¨μμ μ’νμ λλ μ°νμ νλ©΄ ν΄λ³μ λμ°©νκ±°λ κ³κ³‘μμ μμ μΆμ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€.

λ§€ν°μ νμ°μ€ 17 μλλ·°
λ§€ν°μ μμλ ν¬νΈ μλ λ§μμ μμΌλ©°, ν리 νꡬκΉμ§ 5λΆ, λͺ¨λ ν΄λ³κΉμ§ λͺ λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μμ , νΈν , μ¦λ₯μκ° λ보 거리μ μμ΅λλ€. μλμ°¨λ‘ μ€μλ κ²½μ° λ Έμ μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μμΌλ©°, λμ€κ΅ν΅μΌλ‘ μ€μλ κ²½μ° λ²μ€ μ λ₯μ₯μ΄ λͺ λ―Έν° κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μ£Όνκ°μ μλ€λ μ μ μ λ ν΄ μ£ΌμΈμ. μμμλ λλΈ μΉ¨μ€ 1κ°, νΈμ μΉ¨μ€ 1κ°, κ±°μ€, μ£Όλ°©, μ€μμ€μ΄ μμ΅λλ€. μμμλ μ€μΌ μ€μ λλ°©μ΄ μμ΅λλ€.

μ¦λ₯μκΉμ§ λ보 거리
κ°μ‘± ν΄κ°λ₯Ό μ°Ύκ³ κ³μ κ°μ? μμ€ν€ μ νΈκ°μ΄μ κ°μ? μλλ©΄ μ¬μ λλ¬λ³΄κ³ μΆμ μ΄λ ¬ν μ¬μ΄ν΄λ¦¬μ€νΈμ΄μ κ°μ? 7λ² λΌκ°λ·λ¦°μ μμΌλλ λͺ¨νμ μν μλ²½ν μ₯μμ λλ€. μ΄ μ ν΅μ μΈ 3λ² λ 1μΈ΅ μ¦λ₯μ μ μμ£Όνμλ λλΈ μΉ¨μ€ 2κ°μ μ΄μΈ΅ μΉ¨λ μΉ¨μ€(6λͺ μλ°)μ΄ μμΌλ©°, κ±°μ€, μ£Όλ°©, λ©μΈ μ€μμ€μ΄ λ°λ‘ μμ΅λλ€. 7λ²μ§ λ€νΈμλ λΌκ°λ·λ¦° λ² μ΄μ μ λ§μ κ°μν μ μλ λμ μ μμ΄ μμ΅λλ€.

보λͺ¨μ΄ νκ°μ΄λ° μ리 μ‘μ μλν μ μμ£Όν
보λͺ¨μ΄ ν볡νμ μμΉν μ ν΅μ μΈ 2λ² λλ£Έ μ μμ£Όνμ λλ€. μμ , ν, λ μ€ν λ, νꡬ λ± λͺ¨λ νμ§ νΈμμμ€μμ λλ³΄λ‘ λͺ λΆ κ±°λ¦¬μ μλ μ‘°μ©ν μμΉ. 1μΈ΅μλ νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨μ€ 1κ°, μ€μμ€μ΄ μλ μμ€, νμ₯μ€, μΈλ©΄λ, μΈλ©΄λ, κ±°μ€/μμ¬ κ³΅κ°κ³Ό μλΉλ μ£Όλ°©. μμΈ΅, νΈμ λ² λλ£Έ 1κ°, νμ₯μ€ λ° μΈλ©΄λκ° μλ λν μΈλ©΄μ€. μ’μμ΄ μλ λ¨ν₯μ μΌν° μ μμ μ μ© μ£Όμ°¨ 곡κ°.

μ€μ λ€μ€νΈ @ μΊ μ€κ²μ΄μ΄
ν νΈμΈ λ°λ€ μ λ§μ κ°μν μ μλ λ νΉν νμ ν μμΉλ₯Ό μ 곡νλ κΈλ¨ν ν¬λμ λλ€. 3κ°μ μ¦λ₯μ ν΅λ‘μ μ΄μμ μΌλ‘ μμΉνκ³ μμΌλ©° μμ , λ μ€ν λ, λ°κ° μλ ν¬νΈ μλ μ΄μ΄μμ 1λ§μΌ μ΄λ΄ 거리μ μμ΅λλ€. ν리 ν°λ―Έλμμ λ보 거리μ μμ΄ μμΌλλ 체νμ μν μλ²½ν μ₯μμ λλ€.

ν°ν μ§λΆμ΄ μλ μ ν μΌμ΄ν°λ§ μ°μ₯
λ°λ€λ₯Ό λ°λΌλ³΄λ©° λΌνλ‘μ΄κ·Έ μ¦λ₯μκΉμ§ λ©μ§ μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. ν 컀νμ΄ μμΌ μ€λΈ μμΌ μ€λΈ μμΌλ μ΄ (ν€λΈλ¦¬λμ€μ μ¬μ) μμ λ²μ΄λ μ μλλ‘ μ§μ§ν λμ 리λ₯Ό κ°μΆ μ€μΉΈλ λμμΈ. μμ£Ό λ°©λ¬Ένλ κ³³μ 골λ μ΄κΈμ€μ ν¨ ν΄λ¦¬μ΄μ€μ λλ€. μ€μ μ λ©μ§κ² ν΄μμ μ·¨νμΈμ.

μ¬μ ν¬νΈ μ¬λ‘―, μλν μ μμ£Όν
μ¬μ μμ ν¬νΈ μ¬λ‘― μ€μ¬λΆμ λμ μ μμ΄ μλ μλν λ°λ€ μ λ§μ μ μμ£Όνμ λλ€. μμ κ²½λ ₯μ λΉλλ λ μ€ν λκΉμ§ λ보 거리μ΄λ©°, λ‘μΉ μΈλ€μκΉμ§ ν νΈμΈ μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. ν΄λ³κ³Ό λΆλκΉμ§ λλ³΄λ‘ 2λΆ κ±°λ¦¬μ΄λ©°, μμΌλ μ΄μ λ§€λ ₯μ νννκΈ°μ μ΄μμ μΈ μ₯μμ λλ€!
μμΌλ¬μ¬ κ°μ‘± μ¬ν μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μ¨μ μμ‘°κ° μλ κ°μ‘± μ¬ν μμ

μ¨μ μμ‘°κ° μλ λ λ¬μ€ν° ν - 보ν μ₯λΌ λ¦¬νΈλ¦¬νΈ

μ₯μμ λμ°λ μ¨μ μμ‘°κ° μλ λΈλ£¨λ²¨ ν΅λ무μ§

μ€μμ€ ν @ μΊ μ€κ²μ΄μ΄

골νμ₯κ³Ό λ°λ€ μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μλ λ§ν¬λ¦¬νλμ μ¨μ μμ‘° μ°μ₯

μ€λ Έμ°λλ‘, μ₯μμ νμ°λ μ¨μ μμ‘°κ° μλ λλΌμ΄ ν΄μμ§.

λ Έμ€ λ¬΄μ΄μ€λ°μΌ λμ₯ ν΅λ무μ§

μ¨μ μμ‘°μ μ¬μ°λκ° μλ λ λλ λΆμΈμ μ μμ£Όν

μ¨μ μμ‘°κ° μλ ν¬νΈ μλ μ£Όν
λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ν κ°μ‘± μ¬ν μμ

λ°λ‘ν¬λ‘μ΄ μ½ν°μ§

λͺ©κ°μ μΈ μμΉμ μ리 μ‘μ μ μ μ£Όν

κ°λ₯΄νλ₯΄ν ν¬νΈ μλ λ°λ€ μ λ§μ κ°μν μ μλ νλμ μΈ μμ

μ¬λ λ‘μ νΈ

μΈλ ¨λκ³ μλνλ©° λμ μλ² λ λΉμΉ μ½ν°μ§

μμ€ν€ μ νΈκ°λ₯Ό μν κΏμ μμ

νμ΄ λ‘μ§, νΈμν ν΄μκ° μμ, λλΌμ΄ μ λ§

νΌμ΄ νμ°μ€
μμ΄νμ΄κ° μλ κ°μ‘± μ¬ν μμ

μμΌλ μ΄ νμ΄λμ΄μ¨μ΄, 보μ°λͺ¨μ΄μ λͺ¨λ κ²μ κ°κΉμ΅λλ€.

λ°λ¦¬νμ μ Έλ§ νλμ μ¬λ νΈμ μ λ§ μΈλ―Έ

λ‘λ₯΄κ·Έλ° μΉ΄λΌλ°

κ·Έλ¦Ό κ°μ λ°λ€ μ λ§μ μ μμ£Όν

μμΌλλμ μμ

Rhuvaal (Gaelic.. Rubh a Mal)

μμΌλ μ΄ ν¬νΈ μλ λ² μ΄ (Port Ellen Bay) κ° λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ λμ 리 νμ°μ€

ν¬λ‘μ€ νμ°μ€ μ¨μ€νΈ - ν΄λ³μμ κ°κΉμ΄ μ μμ£Όν
μΆμ² μ¬νμ§
- λλΌΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μκΈ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- Sea of the HebridesΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λλΈλ¦°Β ν΄κ°μ§ μμ
- μν¬μ Β ν΄κ°μ§ μμ
- 맨체μ€ν°Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ Έμ€μ¨μΌμ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ€μΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ²λ°μΒ ν΄κ°μ§ μμ
- 리λ²νΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ‘κ·ΈμΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- κΈλμ€κ³ Β ν΄κ°μ§ μμ
- B&BΒ μμΌλ¬μ¬
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ μμΌλ¬μ¬
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ μμΌλ¬μ¬
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ μμΌλ¬μ¬
- ν΄λ³ λ°λ‘ μ μμΒ μμΌλ¬μ¬
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ μμΌλ¬μ¬
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ μκ°μΌ μ€ λ·°νΈ
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ μ€μ½νλλ
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ μκ΅
- Loch Fyne
- νμ΄νΈνν¬λ² μ΄ λΉμΉ
- λ°λ¦¬μΊμ¬ λΉμΉ (Ballycastle Beach)
- λλ£¨μ€ μ±
- ν¬νΈμ€νμ΄νΈ 골νν΄λ½
- νμ΄νΈλ‘μ€
- λ€ν¬ ν€μ§μ€
- λ§ν¬λ¦¬νλμ€ κ³¨νν΄λ½
- λλ΄λ²ν° 골νν΄λ½
- μΊμ¬λ‘ 골νν΄λ½
- Shuna
- Loch Ruel
- Inishowen Head
- ν¬νΈλ¬μνμ΄νΈλ‘μ€ λΉμΉ
- Old Bushmills Distillery



