์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๋Š” ์›๋ฌธ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ธฐ

ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์‹œ์„ค์ด ์žˆ๋Š” ์ด๋ฌด์Šค ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์‹œ์„ค์„ ๊ฐ–์ถ˜ ํŠน์ƒ‰ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์‹œ์„ค์ด ์žˆ๋Š” ์ด๋ฌด์Šค ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์‹œ์„ค์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

%{current}/%{total}1/1
๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์‚ฐํ˜ธ์„ธ์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 120๊ฐœ

Luxury Seaside Sunset View Mall of Asia w/ Parking

Wake up to unobstructed view of Manila Bay sunset from this luxurious minimalist 1-bedroom lower penthouse located in the heart of MOA - minutes from SM Mall of Asia, MOA Arena, SMX Convention Center, and IKEA. โœจ Features: * Stunning seaside view of Manila Bay * Check-in anytime, keyless entry + smart home automation * Free premium basement parking * 50mbps WiFi, Netflix & HBO Max ๐ŸŽฏ Ideal for: * Staycations with a sunset view * Concerts & events at MOA Arena * Conventions at SMX

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์‚ฐ๋กœ๋ Œ์กฐ์˜ ๋กœํ”„ํŠธ
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 510๊ฐœ

Aesthetic NY Inspired Greenbelt Loft w Tempur Bed

Open the complimentary wine and listen to music via retro Marshall speakers. Here custom wood furniture meets textured concrete walls, plush Persian carpets, classic vintage pieces and 60s pop art accents. A refined fusion of industrial and retro features ultimately lends this loft its unique, special character. Perfect for a photogenic boutique art hotel vibe. A fantastic option for business travel and couples with discerning taste, looking to stay in one of Manilaโ€™s most premium locations.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์—๋ฅด๋ฏธํƒ€์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 18๊ฐœ

Manila Sky. Enjoy and relax on 44th floor.

Welcome to renovated Manila Sky 44 in Birch Tower. This is my private unit, which I make available for guests, while I'm in Europe. Relax and enjoy! 44th floor of Birch Tower with direct Manila Bay view. Enjoy sunsets. Enjoy peace and tranquility, being in the center of the city with walking distance to clubs, bars, monuments, beach and US Embassy. Both living room and bedroom air conditioned, hot water available. Relax and feel like home. Enjoy the view and get ready for your next adventure.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์—๋ฅด๋ฏธํƒ€์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 132๊ฐœ

Birch Tower, floor 47 (unit 4707), Manila

The unit is in Birch Tower, Floor 47. View is fantastic. Room is a 24sqmย studioย type with a balcony above 160 meters from the street. You can use the swimming pool, gym and sauna. Room has a silent split type aircon. 65" curved smart 4k TV with Netflix and other movie apps to ensure you can relax and enjoy watching your favorite movies. Its better than you expect. Security 24/7. The tower is 50 meters from Robinson Place Manila, a huge Shopping Mall. Manila Bay is 10 minutes away by walking.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์•Œ๋ผ๋ฐฉ์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 44๊ฐœ

Modern Minimalist in Alabang

1 bedroom unit located in VIVANT FLATS in the heart of the Alabang commercial area. 5 mins away from the Festival Mall, a stoneโ€™s throw away from Asian Hospital, and a 10 min walk away from ATC. Unit is tastefully appointed and situated in the upscale side of Filinvest City. Do you have a craving for Filipino food or find the need to practice your golf swings? Thereโ€™s a Filipino restaurant and driving range right across. Everything is close by. Experience life in the steady South - Alabang.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ƒŒ์•ˆํ† ๋‹ˆ์˜ค์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 253๊ฐœ

Japandi Modern-Luxe Penthouse in Ortigas CBD

Welcome to CIRQ Studio at Eton Emerald Lofts. This brand-new 40sqm loft type condo unit is situated at the heart of Ortigas Business District and is just a 4-min walk to Robinsons Galleria. The main theme and inspiration of this condo is Japandi Modern hotel-luxe styled with midcentury modern furniture and decors. Neutral tones with a combination of dark wooden textures with accents of titanium blue and gold fixtures making every corner of the condo Insta-gram-ready. :)

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํฌ๋ธ”๋ผ์‹œ์˜จ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 123๊ฐœ

55-SQM Urban Cabin in Poblacion Makati

(Please read the Neighborhood section to learn more about Poblacion, Makati and what it offers.) This special place is close to everything, making it easy to plan your visit. Sun rises on this side of the city, greeting you with the best wake-upper each day. Poblacion, Makati is a haven for the artsy and entertainment seekers. You can stroll at the nearest art exhibit on weekends or have a drink in bars, pubs and night clubs around.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํฌ๋ธ”๋ผ์‹œ์˜จ์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 264๊ฐœ

UNIQUE & LARGE STUDIO 51st FLR GRAMERCY POBLACION

MABUHAY! Whether you are on a business trip, visiting family or travelling through Asia, look no further. What was once a one bedroom condo unit has now been converted into a spacious large studio (Forty-eight sqm!). Located in one of the tallest residential buildings in the Philippines it can be your home away from home. If your selected dates are booked, you can also check out our other managed studios under my profile!

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ƒŒ์•ˆํ† ๋‹ˆ์˜ค์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 355๊ฐœ

Modern Cozy Loft w/ a Skyline View of Ortigas

ATTENTION: Government issued ID must be submitted to the Admin 2 days before check in. We're located at the heart of the Ortigas Business Center, near medical centers and shopping malls (The Podium, SM Megamall, Robinsons Galleria, Rustan's Shangri-la); commute to airports average at 90 minutes, and Makati is 20 minutes away. Coffee shops and restaurants are walking distance and minutes away from the ground floor lobby.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Dasmariรฑas์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 45๊ฐœ

Stylish Hotel Vibe Condo @ SMDC Green2 Residences

Modern condo unit with hotel vibe and pool access (Additional charge apply). Enjoy a stylish and comfortable stay with easy access to restaurants, malls, hospitals and schools. Add-on : โฃ๏ธ Basement Parking - โ‚ฑ350 / night โฃ๏ธ Extra Hour Beyond Check Out Time - โ‚ฑ200 / hr โฃ๏ธ Pool Access - โ‚ฑ150 / person on regular days โ€ข โ‚ฑ300 / person on holidays (Pool is closed on Mondays for scheduled maintenance cleaning)

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํŒŒ์‚ฌ์ด(Pasay)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 295๊ฐœ

NAIA T3, Resorts World, condotel w/ Netflix

Ollaaa Iโ€™m Bella! Enjoy a stylish experience at this centrally-located place across Terminal 3, Resorts World,food stalls,salons and many more. 38 sqm studio unit with Balcony. Complete with basic essentials, Hot and cold shower, complete Kitchen utensils and can cook. โ€ขFree access to the amenities (Gym,Swimming pool,spa). โ€ขWifi speed is 70-100mbps good for zoom and etc. โ€ข Netflix/HBO-Go/ Youtube

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์‚ฐ๋กœ๋ Œ์กฐ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 115๊ฐœ

Beautiful Studio in Greenbelt Makati

This beautiful & cozy studio is located in the heart of the city, just a short walk from all the major attractions. It features a comfortable queen-sized bed, a fully equipped kitchen, & a modern bathroom. Enjoy the stunning views of the city from your own private balcony. The perfect place for a romantic getaway or a solo adventure. Book now and experience the best of the city!

ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์‹œ์„ค์ด ์žˆ๋Š” ์ด๋ฌด์Šค ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์‹œ์„ค์ด ์žˆ๋Š” ์•„ํŒŒํŠธ ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํฌ๋ธ”๋ผ์‹œ์˜จ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 43๊ฐœ

70th Flr. Gramercy Penthouse W/ Jaw-Dropping Views

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํƒ€๊ตฌ์ต(Taguig)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 106๊ฐœ

Free Parking - Spacious 76sqm - Big TV - Golf View

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํƒ€๊ตฌ์ต(Taguig)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 163๊ฐœ

37-SQM Urban Cabin BGC | Gym Access

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฌธํ‹ด๋ฃจํŒŒ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 43๊ฐœ

Your cozy home away from home in Alabang

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํฌ๋ธ”๋ผ์‹œ์˜จ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 56๊ฐœ

Acqua Private Residence Novotel 40F - Hotel Style

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํƒฌ๋ณด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 18๊ฐœ

Luxury 1BR KING BED beside OKADA (Juliet Suite)

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ•˜์ด์›จ์ดํž์Šค์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 75๊ฐœ

COZY Studio @ Greenfield | Prime Location

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํฌ๋ธ”๋ผ์‹œ์˜จ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.84์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 73๊ฐœ

1Br Penthouse @ 70th flr with amazing sunset view

ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์‹œ์„ค์ด ์žˆ๋Š” ์ฝ˜๋„ ์ˆ™์†Œ

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํ•˜์ด์›จ์ดํž์Šค์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 18๊ฐœ

Cozy & Modern Penthouse Loft in Ortigas Area 3406

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ƒŒ์•ˆํ† ๋‹ˆ์˜ค์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 121๊ฐœ

Makati 1BR w/Balcony- City & Bay View/Netflix/WiFi

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํŒŒ์‚ฌ์ด(Pasay)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.85์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 110๊ฐœ

AAH Residences C3-3C-Studio A @ 81 Newport Blvd

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํƒ€๊ตฌ์ต(Taguig)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 123๊ฐœ

Modern Stay Beside Venice GrandCanal BGC-McKinley

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํฌ๋ธ”๋ผ์‹œ์˜จ์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 9๊ฐœ

Hotel Residencesย atย Acqua w/FREE Pool & Fiber WIFI

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฒจ์—์–ด์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 266๊ฐœ

Emerald Luxe at Salcedo Village Makati w/ Netflix

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํฌ๋ธ”๋ผ์‹œ์˜จ์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 14๊ฐœ

Knightsbridge Studio in the Sky 61F W/ City Views

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ•˜์ด์›จ์ดํž์Šค์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 174๊ฐœ

Alexa, EmmaSleep, DysonFan, Netflix, Disney+, PS4

ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์‹œ์„ค์ด ์žˆ๋Š” ์ฃผํƒ ์ˆ™์†Œ

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋กœ์‚ฌ๋ฆฌ์˜ค์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 18๊ฐœ

Fully Furnished Condo - 2BR

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
์‚ฐํ˜ธ์„ธ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.67์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 48๊ฐœ

Condo near AirportMOA shore 2 MiamiViceLuxuryStays

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํ›Œ๋กœ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.72์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 43๊ฐœ

A.M Nook Rockwell City Lights

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์‚ฐ๋กœ๋ Œ์กฐ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 48๊ฐœ

Stunning Penthouse*Makati CBD*Free parking

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
์—๋ฅด๋ฏธํƒ€์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.83์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 140๊ฐœ

Cozy Studio in front of US Embassy

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Dasmariรฑas์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 42๊ฐœ

Idesia Dasmarinas 3BR Fully AC with swimming pool

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
์‚ฐํ˜ธ์„ธ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.84์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 62๊ฐœ

Condo at Pasay Moa

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ˆ˜์นดํŠธ์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 19๊ฐœ

Studio with Queen Bed & Netflix beside W. MALL

ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์‹œ์„ค์ด ์žˆ๋Š” ์ด๋ฌด์Šค ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ„ํŽธ ํ†ต๊ณ„

  • ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ „์ฒด

    ์ด๋ฌด์Šค์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ 40๊ณณ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ธฐ

  • 1๋ฐ•๋‹น ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ

    ์ด๋ฌด์Šค ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ14,672(์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๋ณ„๋„)์ž…๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒ€์ฆ๋œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ›„๊ธฐ

    190๊ฐœ๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ๊ฒ€์ฆ๋œ ํ›„๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•œ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ™์†Œ 10๊ณณ์ด ๋„“์€ ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ์–ด๋ฆฐ์ด์šฉ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋จธ๋ฌผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ 20๊ณณ์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”

  • ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ˜์˜์žฅ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์ˆ™์†Œ๊ฐ€ 10๊ณณ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ

    20๊ณณ์˜ ์ˆ™์†Œ์— ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์™€์ดํŒŒ์ด ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

    ์ด๋ฌด์Šค์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ 30๊ณณ์— ์™€์ดํŒŒ์ด๊ฐ€ ์™„๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ํŽธ์˜์‹œ์„ค

    ์ด๋ฌด์Šค ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋“ค์€ ์ฃผ๋ฐฉ, ์™€์ดํŒŒ์ด, ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๋งŽ์ด ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ํ‰๊ท  ํ‰์  4.7์ 

    ์ด๋ฌด์Šค ์ˆ™์†Œ์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ‰๊ท  ํ‰์ ์€ 5์  ๋งŒ์  ์ค‘ 4.7์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€