
ํ๋ก๊ฐ ์๋ Ilm-Kreis ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ ํฌํจํ ํน์ ์๋ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ Ilm-Kreis ์บ ํํ์ด์ด ์์ค ํฌํจ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ํฌํจ๋ ์์์ ๋๋ค.

ํ๋ง๊ฒ ์ฒ์ ์์นํ ์น์ ํ๊ณ ์กฐ์ฉํ ํด๊ฐ์ฉ ์์
Herzlich willkommen in Manebach nahe Rennsteig Thรผringer Wald UNI-Stadt Ilmenau mit Altstadt Ideal fรผr Wanderungen, Radfahren (Ilmradweg) und Skiwandern AKTUELL: Wir haben Neuschnee! Gutes Wetter zum Winterwandern und Rodeln. Thรผringer Wald Card inklusive fรผr Touristen Du wirst meine Unterkunft lieben wegen der ruhigen Lage in der Natur dem Blick auf die Berge dem groรen komfortablen Bad mit Dusche, Wanne, Fuรbodenheizung dem gepflegten Garten mit Sitzplatz

๋ฐ์ด๋ง๋ฅด ๊ทผ์ฒ์ ๋นํฐ์ง 'Landhaus Rosa'
์ ํฌ ๋ ์ผ๊ณ ๋ฏธ๊ตญ์ธ ๊ฐ์กฑ์ด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ ํฌ ์ง์ผ๋ก ์ด๋ํ๊ฒ ๋์ด ๋งค์ฐ ๊ธฐ์ฉ๋๋ค. 200๋ ์ ํต์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค๋ ์ญ์ฌ์ ์ธ ๋ง์ ๋ฐ์ด๋ง๋ฅด์์ ๋จ ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๊ดดํ ์ ์ค๋ฌ, ๋ฐ์ฐํ์ฐ์ค์ ๊ณ ํฅ์ด์ ํ๋ถํ ๋ฌธํ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์ด ์ง์ญ์๋ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์ฆ๊ธธ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ง์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฌ๋์ค๋ฝ๊ฒ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋งํ ์์ ์ ์์ฃผํ์ผ๋ก, ์ฅ๋ฏธ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์๊ณ ์คํฐํฌ๋ก ๊พธ๋ฉฐ์ ธ ์์ผ๋ฉฐ, ์ ์ธ๊ณ์ ํ๋์ ์ธ ๊ฐ๊ฐ์ด ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ฒ์คํธ ๊ฐ์๊ฐ ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ๊ฒ ๋๋ผ์๊ธธ ๋ฐ๋๋๋ค.

์๋ฆ๋ค์ด ์์ ์ํํธ ์์ด์ ์ํ - ์์ค/์์ดํ์ด ๋ฌด๋ฃ
์๋ก ๋จ์ฅํ ์ด ์ํํธ๋ ์์ด์ ์ํ ๋์ชฝ์ ๋ น์ง๋์ ์์นํ ์กฐ์ฉํ ์นด๋กค๋ฆฌ๋ ๋ฐธ๋ฆฌ์์ ์์ต๋๋ค. ๋๋ณด๋ก ๊ตฌ์๊ฐ์ง๊น์ง 15๋ถ, ๊ธฐ์ฐจ์ญ๊น์ง 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค. ์ด์ ๋ํ์ ๊ด๊ด ๋ช ์, ์๋ฅผ ๋ค์ด ๋ฐ๋ฅดํธ๋ถ๋ฅดํฌ ์ฑ๊ณผ ๋๋ผํจ์๋ฃจํํธ ํ๊ณก์ ์ฝ๊ฒ ์ ๊ทผํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ๊ฐ ์ ๊ณตํ๋ ๊ฒ์ ๋ณ๋์ ์์ ์ฃผ๋ฐฉ(๋์ฅ๊ณ , ์ ์๋ ์ธ์ง, ์ธ๋ผ๋ ์ฟกํ ์๋น)๊ณผ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ค, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ๋ฐ์ค์คํ๋ง ์นจ๋(140x200cm), TV, ์์ดํ์ด, ํฐ ์ท์ฅ, ์์ฌ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ๋ฐฉ.

ํด์ ๋ฆฌ ํํธ(Hascherle Hitt)
๋ชจํ์ ๋ ๋๋ณด์ธ์! ๋ณด๊ทธํธ๋๋์์ ์๋ํ ํด๊ฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์ด์ํ ์ฃผํ ์คํ์ผ์ ํต๋๋ฌด์ง. ํต๋๋ฌด์ง์๋ ๋ฐ๋ฅ ๋๋ฐฉ, ์ค์๊ธฐ, ๋ณ๊ธฐ, ์ธ๋ฉด๋๊ฐ ์๋ ์์ ์์ค์ด ์์ต๋๋ค. 2์ธ์ฉ ์๋ฉด ๊ณต๊ฐ์ ํธ์ํ ์ฌ๋ค๋ฆฌ ๊ณ๋จ์ ํตํด ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ ์ฃผํ์ ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ํด์ฃผ๋ ์์ ์ฅ์ ๋๋ก๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ๋๋ก๋ก ์ฌ์ฉ๋๋ฉฐ ํธ์ํจ์ ์ค๋๋ค. ์์ ๋ถ์ง์ ์ง์ ์ฃผ์ฐจํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ์ค๋๋ง์ด ์์ต๋๋ค. ์์๋ ๊ฐ๋ ๊ฒ์คํธ๋ฅผ ์์ฉํ๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค.

๋ฐ์ด์๋ง๋ฅด ์ธ๊ณฝ์ ๋ น์ง์ ์์นํ ๊ฒ์คํธ์ฉ ์ํํธ
๋ฐ๊ณ ์๋ํ ์ํํธ๋ ํ์ฐ๋ฐํ ์ง์ญ์ ํฐ ์ ์์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ, ๋ญ๋ง์ ์ธ ์ผ๋ฆ ๊ฐ๋ณ์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ, ์จ์ด๋ง๋ฅด ์๋ด์์ 5km ๋จ์ด์ ธ ์์ต๋๋ค. ๋ณ๋์ ์ถ์ ๊ตฌ๋ฅผ ํตํด ์ฃผ๋ฐฉ, ๊ฑฐ์ค/์นจ์ค ๋ฐ ์์ค์ ๋๋ฌํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ผ์ด๋ฉ ๋์ด๋ฅผ ๋ซ์ ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ๊ฑฐ์ค์ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์์ ์ ๋ถ ์ด์ฉํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ค์ํ ์ข์์ด ์์ด ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ์ ์ข์ต๋๋ค. ๋ฐ์ด์๋ฅธ์๋ ๋ ๊ฐ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์์ ๊ฑฐ ๋๋ก์ ๋งค์๊ฐ ๋ฒ์ค ์ฐ๊ฒฐ์ด ์์ต๋๋ค.

๊ทธ๋ ํ๋ก๋ค ๊ฐ๋ณ์ ์์นํ ๋ฒฝ๋๋ก ์ฅ์ฐฉ ํต๋๋ฌด์ง
์์๋ ํ๋์ ์ผ๋ก ๊พธ๋ฉฐ์ ธ ์์ผ๋ฉฐ, ์ ์์ ๋ฌด๋ฃ๋ก ๊ฐ๋ฐํ ์ ์๋ ๋๋ํ ๊ณต๊ฐ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๊ฒจ์ธ์ฒ ์๋ ์ค๋ฒํธํ์ ๊ทธ ์ฃผ๋ณ์์ ๊ฒจ์ธ ์คํฌ์ธ ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ๋ฉฐ, ๋๋จธ์ง ๊ณ์ ์๋ ํ๋ง๊ฒ ์ฒ๊ณผ ๊ทธ ์ฃผ๋ณ์์ ํ์ดํน, ์์ ๊ฑฐ ํ๊ธฐ, ๊ด๊ด ๋ฑ์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ข์ต๋๋ค. ์ฌ์ฐ๋์ ์จ์ ์์กฐ๋ ์ค๋น๊ฐ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ด์ฉ์ ์ํ์๋ ๋ถ์ ์์ฝ ํ ์ ํฌ์๊ฒ ์๋ ค์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. ๋ํ, ์ฌ๋ฆ์๋ ์์ฝ์ผ๋ก ์์์ฅ์ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.

๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ํด๊ฐ ์ํํธ
์์ฐ ์์ ์์นํ ์ด ๋ก๋งจํฑํ ์ฅ์์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ฃผ๋ณ ํ๊ฒฝ์ ์ฆ๊ธฐ์ญ์์ค. ์๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด ์ํํธ๋ 2๋ช ์ ํด๊ฐ ์ฌํ๊ฐ์๊ฒ ํด๊ฐ ์ฌํ๊ฐ์ ๋ง์์ด ์ํ๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ณ๋์ ์ถ์ ๊ตฌ์ ์ ์ฉ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์์ด ํ๋ฒํ ์ผ์์ ์์ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ๋ ์ ์ฉ ์์ค(์ค์, ํ์ฅ์ค), ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ, ์ํ, ๋๋ธ ์นจ๋ ๋ฐ ์์ ์ํ๋ก ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ํ ๋ผ์ค์๋ ์์๊ฐ ์ค๋น๋์ด ์์ผ๋ฉฐ ํ๋์ ๋์ ์ ์์ต๋๋ค.

ํผํ ๊ฒ๋น๋ฅด๊ฒ์ ์์ฐ
์ ํฌ ์์๋ ๋งค์ฐ ์กฐ์ฉํ๋ฉฐ, ๋ช ๊ฑธ์๋ง ๊ฐ๋ฉด ์์ฐ์ ๋์ฐฉํฉ๋๋ค. ์ฑ์ธ 2๋ช ๊ณผ ์ด๋ฆฐ์ด 2~3๋ช ์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ๊ฐ์ธ์ด ์๋ ๋์ ์ ์์ ์์ด๋ค์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ๋ฐ๋ก ๊ทผ์ฒ์ ํฌ๋ก์ค์ปจํธ๋ฆฌ ํธ๋ ์ผ๊ณผ ๋กค๋ฌ ์คํค ํธ๋๊ณผ ์คํค ๋ฆฌํํธ, ์ฐ๋งค ์ฌ๋กํ, MTB ํธ๋ ์ผ, ํ์ดํน ํธ๋ ์ผ์ด ์๋ ๋ฐ์ด์ ์ฌ๋ก ๊ฒฝ๊ธฐ์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ํผํํ ์ (Fichtelsee)๋ ๋๋ณด๋ก 20๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฆฐ์ด ํ ์ธ์ ์์ฒญํ์ธ์!

์ํ์ธ ํ๋ง๊ฒ, ๋ ์ํ์ธ ๊ทผ์ฒ
78ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ์ ํด๊ฐ์ฉ ์ํํธ๋ ์งํ 1์ธต์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. 2์ธ๊ฐ๊ตฌ ์ฃผํ. ๋ฐฉ2๊ฐ์ ๋์ ์๋ฉ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ๋ ํ๋์ ์ด๊ณ ์๋ํฉ๋๋ค. ์๊ธฐ ์นจ๋๊ฐ ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋์ ๋ณต๋์ ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ์์ ํ๊ฒ ์ฃผ์ฐจํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ ์์๋ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ๊ฐ์ด ์ฐจ๊ณ ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ฒ ํ ๊ณต๊ฐ๊ณผ ์ข์์ด ์๋ ์ธํ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ๋์ ์ผ๊ด์ ๊ณต๊ฐ์ ์ง ๋คํธ์ ์์ต๋๋ค.

ํ๋์ ์ธ ์ ๋ฅดํธ ํ๋ธ์ฌ๋ ๋ฒค "์๋ก์ค๊ฐ๋ฅดํ "
ํน๋ณํ ๊ฒฝํ. ์์ฐ, ํด์, ์ง์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ ๋ฐ ์ฌ๋ฏธ. ์ ๋ฅดํธ์์ ์ ์๊ธฐ. ์ ํฌ ์ ๋ฅดํธ๋ 28 ํ๋ฐฉ ๋ฏธํฐ์ด๋ฉฐ ํ๋ง๊ฒ ํ๊ฐ์ด๋ฐ ์ฌ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ์ด์คํธ๋ฃจํธ ๊ฐ์ด ํ๋ฅด๋ ๊ณต์ ๊ฐ์ ์ ์์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ ๋ฅดํธ์์ ์ฝ 10๋ฏธํฐ ๋จ์ด์ง ๊ณณ์ ๊ฒฝ์ ๋ถ๋ฌธ์ด ์์ต๋๋ค. ํ๋์ ์ธ ์์ค(๋ณ๊ธฐ, ์ค์๊ธฐ ๋ฐ ์ธ๋ฉด๋), ์ํ์ด ์๋ ํ๋์ ์ธ ์ฃผ๋ฐฉ. ๋ถ์กฑํ ๊ฒ์ด ์์ต๋๋ค.

๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์ฟค์คํ๊ฑฐ 87๋ฒ์ง์ ๋ณดํธ ์คํ์ผ ์ํํธ
๋ก ์ฐ๋งฅ์ ์ฟค์คํ๊ฑฐ ์ฐ์ ์์นํ ๋ณดํธ ์คํ์ผ์ ์๋ฆ๋ค์ด ํด๊ฐ ์ํํธ. ๋ฉ์ง ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์์ด ๋ก๋งจํฑํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ข์ ์ฑ ๊ณผ ์ข์ ์์ธ ํ ์์ผ๋ก ํด์์ ์ทจํ์ญ์์ค. ์ด ์ธ๋ จ๋ ์์์์ ํผ์ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋ ์จ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ธ์. ์ฌ๋ฆ์๋ ํด๋จน, ์์, ๊ทธ๋ฆด๊ณผ ๋ฉ์ง ๋ผ์ด์ง ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ๋์ ์ ์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค.

์ฐจ๊ณ ์์ ์์ ๋ณ๋์ ์ํํธ
์ด ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์์์์ ๋ชจ๋ ์ค์ํ ์ฅ์์ ์์๊ฐ์ ๋์ฐฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์๋ ๋์ฌ๊ณผ ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ํ ๊ณต์๋ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ์ํด๋ค ์๋ ๋ฐ์ด์๋ง๋ฅด, ์๋, ๋ฐํธ์ ์ฐจ ๋๋ ๋์ฐ๋ฏ๋ถ๋ฅดํฌ์์ ๋ถ๊ณผ ๋ช ํฌ๋ก๋ฏธํฐ ๋จ์ด์ ธ ์์ต๋๋ค. ํธ์คํธ๋ ๊ฐ์ ๋ถ๋์ฐ์ ์๋ ์ง์ ๊ฑฐ์ฃผํ๋ฉฐ, ๊ธฐ๊บผ์ด "์กฐ์ธ๊ณผ ํ๋"์ผ๋ก ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋์๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
Ilm-Kreis ์บ ํํ์ด์ด ์์ค ํฌํจ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์บ ํํ์ด์ด ์์ค ํฌํจ ํ์ฐ์ค ์์

์์ฐ, ํ ์คํผ์ค ๋ฐ ๋์ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ์ฐ๋น ์ค์์์ค

ํ๋ง๊ฒ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ํด๊ฐ์ฉ ๋ณ์ฑ

์ ๋ฆฌ์ ํด๊ฐ

์๋ฅดํธ๋ฅดํธ ํ์ฐ์ค ํ๋ผ๋์ค

ํด๊ฐ์ฉ ๋ณ์ฅ ์งง์ ํด์

ํ์ฐ์ค ํ๋ ๋ธ๋ฃจํ

"๊ทธ๋ฉํ ํธ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ํ๋์ ์ธ ํด๊ฐ์ฉ ์ฃผํ"

์ฌ์ฐ๋์ ๋์ ์ ์์ด ์๋ ์นํ๊ฒฝ ์์
์บ ํํ์ด์ด ์์ค ํฌํจ ์ํํธ ์์

ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์๋ ์๋ํ 2๋ฃธ ์ํํธ

๋์ฅ ๋ถ์๊ธฐ์ ์ํํธ

{๋น๋ผ ๋ ๋น: 35mยฒ | 2์ธ | ์์์ฅ | ์์ดํ์ด | ์ฃผ์ฐจ}

ํ๋ฆฌ๋๋ฆฌํ์ ์ํํธ

Apartment Brunow Anita "in Nature Home"

๋๊ฐ์ ์์นํ ๊ฒ์คํธ ์ํํธ

์ฟจ๋ฆ๋ฐํ์ ํด๊ฐ์ฉ ์ํํธ

์ค๋๋ ์ ํ์ ์๋ ํ๋์ ์ธ ์ํํธ
์บ ํํ์ด์ด ์์ค ํฌํจ ํต๋๋ฌด ์ง

์ฒ์์ ์ค๋๋ง์ง

์๋ํ ๋ชฉ์กฐ ์ฃผํ, ๋์ ์ ์ ๋ฐ ๋ฒฝ๋๋ก

๋ธ๋ฃจ๋ฒ ๋ฆฌ ๋ค๋ถ ์ ์ฌ์ฐ์ ๊ตด

ํ์ ํ ๊ณณ์ ์๋ ์ค๋๋ง

ํํ๋ก์ด ํฌํฌํธ๋ํธ์์์ ์๊ธ์์กฑ ์ํ

์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ํฌ๋ ์คํธํธํ์ ์ฌ๋ฅ ์ค๋๋ง

ํ๋ง๊ฒ ์ฒ์์ ํต๋๋ฌด์ง (ํฌ๊ฒ)

์ค๋ฃจ๋ธ - ์ฐ๋ฆฌ!
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- Government of Amsterdamย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฎํจย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ธ๋คผ์ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ทจ๋ฆฌํย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์คํธ๋ผ์ค๋ถ๋ฅดย ํด๊ฐ์ง ์์
- Badenย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํจ๋ถ๋ฅดํฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์พฐ๋ฅธย ํด๊ฐ์ง ์์
- Lorraineย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์์นด๋ผ์ผํธ์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฝ๋ง๋ฅดย ํด๊ฐ์ง ์์
- Arbย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย Ilm-Kreis
- ์ํํธ ์์ย Ilm-Kreis
- ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์์ย Ilm-Kreis
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย Ilm-Kreis
- ๋ ์ฑ ์์ย Ilm-Kreis
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย Ilm-Kreis
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย Ilm-Kreis
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย Ilm-Kreis
- ์๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย Ilm-Kreis
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย Ilm-Kreis
- ์คํค ํ๊ณ ์ถ์ ๊ฐ๋ฅํ ์์ย Ilm-Kreis
- ์ ๊ธฐ์ฐจ ์ถฉ์ ๊ธฐ ์ ๊ณต ์์ย Ilm-Kreis
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย Thuringia
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย ๋ ์ผ




