
ํธ๋ฆฌ๋์์ธ -์ฆ๋๋ฃจ์ด์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ํธ๋ฆฌ๋์์ธ -์ฆ๋๋ฃจ์ด์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

๋ก์ฆํ ์ฒด, ํฌ๋ค๋ ์๋; ์์ ๊ฑฐ ๋๋ก์ ์ฒ
์ฒ, ์นจ๋ฌต, ์์ฐ, ์์ ๊ฑฐ/๋ฌ๋ฆฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ข์ํ๋ค๋ฉด ์ด๊ณณ์ ๋น์ ์ ์ํ ๊ณณ์ ๋๋ค. ํฌ๋ค๋ ์๋๋ ์ฒ์์ ์๋ ๋ง์๋ก, ์ค์ ๋ก์คํ ์ฐจ ์์ ๊ฑฐ ๋๋ก(Centralny Szlak Rowerowy Roztocza) ๊ฒฝ๋ก์ ์์ต๋๋ค. ์์ด๋ค์ ์์์ ๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ด์ฐฐํ๊ณ ๋ชจ๋ ์ธ๋์์ ๋์ดํฐ๋ก ๋ฐ๋ก ๊ตด๋ฌ๊ฐ๋ ๋ฐ์ ๋ชฐ๋ํ์ฌ ํ๋ฉด์ ์์ต๋๋ค. ๋ก์คํ ์น์(Roztocze)๋ฅผ ๋๋ฌ๋ณด๊ธฐ ์ข์ ๊ณณ: Tanwia๊ฐ์ ์์, ๋๋ฌผ์, ์นด์ฝ, Szczebrzeszyn, Zamoลฤ๊ฐ ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฆฌ๋น์ฐ๋ 90km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ํธ์ง: ๊ฐ์ ์ฌ์ฐ๋๋ฅผ ์ํ ๋ฐํ๋ ์ธํ๋ฆฌ:)

์นด๋กค๋ฆฌ๋
Karolรณwka is a property located in the center of the village, just behind Zdrojowy Park. ๋ฒฝ๋๋ก๋ก ๋๋ฐฉ๋๋ ์ฐ์ค ์ ์์ฃผํ์์ ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์นจ์ค, ์์ค, ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์๋ ๊ฑฐ์ค, ๋ฒฝ๋๋ก, TV, ์ํ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ฐฉ์๋ ํซํ๋ ์ดํธ, ๋์ฅ๊ณ (์์ฌ์ ์๋ฃ๋ฅผ ์ค๋นํ ์ ์๋ ๊ทธ๋ฆ๊ณผ ์๊ธฐ๋ฅ ์ธํธ) ๊ฐ ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ ์์ฃผํ ์์๋ ์ง๋ถ์ด ์๋ ํํฐ์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์ ๋ด์๋ ์ฃผ์ฐจ๊ณต๊ฐ๊ณผ ์ ์, ๋ฐ๋ฒ ํ์ฅ์ด ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค.

๊ฒ์ ์ง
๋ก์ฆํ ์ฒด(Roztocze)์ ์ค์ฌ์๋ 5๊ฐ์ ๋ ํนํ ๋ณ์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฐ ๋ณ์ฅ์๋ ์์ด์ปจ๊ณผ ์์ค์ด ์๋ 6๊ฐ์ ์นจ์ค, ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ์ค, ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ ๊ฐ์ ๋ณ์ฅ์๋ ์ ์ฉ ์์ฟ ์ง๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ฌธ์ ์ ์์ฝ ํ ๋ผ์ค์์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ์ ๋ง์ ๋งค์ผ ์์นจ ์์ฐ์ ์๋ฆ๋ค์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๊ฒ ํด์ฃผ๋ฉฐ, ์ ๋ ์ ์ผ๋ชฐ์ ์์ ์ ์๋ ๊ฒฝํ์ ๋๋ค. ๋ก์ฆํ ์ฒด(Roztocze)๋ ์ ๋ฝ ๊ท๋ชจ์์ ๋ ํนํ ์์ฐ์ ๊ฐ์ง ๊ทธ๋ฆผ์ฒ๋ผ ์๋ฆ๋ต๊ณ ๋ค์ํ ์ฅ์์ ๋๋ค. ๋์์ ๋ฒ์กํจ์์ ๋ฒ์ด๋ ํด์์ ์ฐพ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค.

๋ก์ฆํ ์น์ ๋ชฉ๊ฐ์ ํ๊ฒฝ โ ์ํฌํธ ํ์ฐ์ค
TV ๋์ ํธ์ํ ์นจ๋์์ ๋ฐ๋ก ์ฒ์ด ๋ณด์ด๋ ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ฐฝ๋ฌธ์ด ์์ ์ ์ฌ๋ก์ก๋ ์ค๋๋ง์ผ๋ก ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ด๋ํฉ๋๋ค. ํ ๋ผ์ค์์๋ ๋ค๋์ฅ์ ์ด์์ ๊ณ ์์ด๊ฐ ๋น์ ์ ๋ง์ดํ๊ณ , ์์นจ์๋ ์๋ค์ด ๊นจ์ด๋๊ณ , ์ ๋ ์๋ ๋ณ์ด ๋น๋๋ ํ๋์ด ์จ์ ๋ฉ๊ฒ ํฉ๋๋ค. ์ ํฌ๋ 430๋ ์ด์ ๋ ์์คํฌ์ค ๋ ธ๋ฐ ๋ง์์ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์ฃผํ์ ์ง์์ต๋๋ค. ์ด ๋ง์์ ์ํฌํธ ๊ฐ์ ๋ฐ์์ง์ ๋๋ค. ๊ฐ์ธ ์ฒ์ ํฌ๋ผ์ค๋ ธ๋ธ๋ก๋ํค ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์์ ์ฒ๊ณผ ์ฐ๊ฒฐ๋ฉ๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์ ํ์ดํน๊ณผ ์์ ๊ฑฐ ์ฌํ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค.

๋ก์ฆํ ์ฒด ํญ๊ตฌ, ์์ฟ ์ง ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ํ๋์ ์ธ ์ง
ํ์ง์คํ ๋ก์กฐ์ฒด(Przystan Roztocze)๋ ๊ฐ์กฑ์ด๋ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ๋จธ๋ฌผ๊ธฐ ์ข์ ๊ณณ์ ๋๋ค. 185m2์ ๋์ ์ง. ๋์ ๊ณต๊ฐ, ๋ ์ฐฝ์ ์ธ ์ ๋ฆฌ์ฐฝ, ๋ฒฝ๋๋ก, 6๋ฏธํฐ ๋์ด์ ์ํธ๋ ์์ ์ด ์ ์ฐฉ์ฅ์ ์ฅ์ ์ค ์ผ๋ถ์ ๋ถ๊ณผํฉ๋๋ค. ์ง์๋ ์นจ์ค 5๊ฐ์ 50๋ฏธํฐ์ ๋์ ๊ฐ๋ฐฉํ ๊ฑฐ์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ 12๋ช ๊ณผ ์ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ ์ํ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ํฐ ๊ทธ๋ฆด ์ ์, ์์ฟ ์ง ๋ฐ ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋ ๋ง์ ์ค๋๋ ์๊ณจ ๊ฑด๋ฌผ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค.

๊ฐ์ธ๊ฐ์์ 2๋ช ์ด ๋จธ๋ฌผ๊ธฐ ์ข์ ์๋ํ ์ ์์ฃผํ
A cozy cottage created for peaceful stays for two. Surrounded by trees, close to the forest and a small stream, itโs a perfect place to slow down and relax. Ideal for a romantic getaway, a quiet weekend, or a longer stay close to nature.

์๋ํ ์ค๋๋ง
์๋ํ ์ค๋๋ง - ๋ง๋ฒ์ ๊ณต๊ฐ์ ๋น๋ ค์ฃผ์ธ์! ์ ํฌ ์ง์ ํํ, ์์ฐ๊ณผ์ ์ ์ด ๋ฐ ํ๋์ ์ธ ํด์์ ์ฐพ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ด์์ ์ธ ์ ์์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์ ๋ก์ฆํ ์น์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ๊ณ ์ฒ๊ณผ ํธ์๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ผ๋ฉฐ ํธ์ํ ์์ค, ๋์ ๊ฐ์ค๊ณผ ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ก์ฆํ ์ฐจ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์, ํ์ง ํธ์, ์์ ๊ฑฐ ๊ฒฝ๋ก ๋ฐ ์ ์ ์ ๋ฐ๊ฒฌํ์ธ์. ๊ทผ์ฒ ๋ ์คํ ๋์์ ์ง์ญ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ง๋ณด์ธ์. ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ ํนํ ํ๊ฒฝ์์ ์์ ์ ์๋ ํด์์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.

๋ฒจํฐํธ ๋น๋ผ
๋ฒจํฐํธ ๋น๋ผ, ํํ์ ์์ฐ์ ์ค์์์ค. ์ ํฌ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋น๋ผ๋ ์ฃผ๋ณ ์์ฐํ๊ฒฝ๊ณผ ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ฉฐ ์๋ํ๊ณ ํธ์ํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ํฌ๋ผ์ค๋ ธ๋ธ๋ก๋๋ ์์ฐ ์น์ ํน์ฑ์ผ๋ก ์ ๋ช ํ๋ฉฐ, ์ ํฌ ๋น๋ผ๋ ์ด๋ฅผ ๊ฒฝํํ ์ ์๋ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค. ์ฐ์ฑ ๋ก๋ฅผ ๋๋ฌ๋ณด๊ฑฐ๋, ํผํฌ๋์ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋, ๊ณ ์ํ ์ฃผ๋ณ ํ๊ฒฝ์์ ํด์์ ์ทจํ์ธ์. ๋๋ฆฌ๊ฒ ์จ์ ์ฌ๊ณ ์์ฐ๊ณผ ๋ค์ ๊ต๊ฐํ์ธ์. ์ค๋ ์์๋ฅผ ์์ฝํ๊ณ ๋ฒจํฐํธ ๋น๋ผ์ ํํ๋ก์์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์.

๋ก์คํ ์ฐจ๋์ค์นด ์ค์คํ ์ผ(Roztoczaลska Ostoja)
2022๋ 8์์ ์๋ํ ์ ์๋ ๋์ ์์ค์ ๋ง๊ฐ ์๋น์ค๋ฅผ ์ฐ์ค๋ฌดํด๋ก ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ํ๋จ์๋ ์ธํ๊ธฐ์ ์๊ธฐ์ธ์ฒ๊ธฐ๊ฐ ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ํธ์ํ ์ ์ด์ ์ฝ๋์ 6์ธ์ฉ ํ ์ด๋ธ์ด ์๋ ๊ฑฐ์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ์ธต์๋ ์ค์๊ธฐ์ ๋ณ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ค๋ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฑฐ์ค์๋ ์ผ์ธ์์ ์์ฌ๋ฅผ ํ ์ ์๋ 25 ใก ์ ๋์ ํ ๋ผ์ค ์ถ๊ตฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ ๊ฐ์ค์๋ ์์ด์ปจ์ด ์ค์น๋์ด ์์ผ๋ฉฐ ์ฐฝ๋ฌธ์ ๋ชจ๊ธฐ์ฅ์ด ์์ต๋๋ค.

๋ก์ฆํ ์น์ ์๋ ์ ์์ด ์๋ ์๋ํ ์ง
๋ธ๋ก๋์์ฐ์คํค๋ ๋ก์ฆํ ์ฒด์ ์๋ ๋ ํนํ๊ณ ๊ฐ์กฐ๋ ์ ์์ฃผํ์ผ๋ก, ํํ์ ์์ฐ๊ณผ์ ์น๋ฐ๊ฐ์ ์ํ๋ ๊ฐ์กฑ์๊ฒ ์์ฑ๋ง์ถค์ ๋๋ค. ๋ถ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ๋์์์ ๋ฒ์ด๋ ์ฃผ๋ณ ์ด์๊ณผ ์ฒ์ ๊ณ ์ํจ๊ณผ ์๋ฆ๋ค์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ธ๋ก๋์ํ์คํค๋ ์ญ์ฌ์ ํ๋๊ฐ ๋ง๋๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. ๋ก์ฆํ ์ฒด ์์ฐ ์์์ ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋ ๋ ํนํ ์ฅ์๋ฅผ ์ฐพ๋ ๊ฐ์กฑ์๊ฒ ์๋ฒฝํ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋ ์ ์ฉ ์์๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.

์๋ ์ฐจํค- ์๋ ๋ญ์ ๋ฆฌ
๋ ๋ฒ์งธ ์ค๋๋ง์ ์ค๋์ ๋ถํฐ ๋๋ก ๋ง๋ ๋ฒฝ๋๋ก ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ทธ๊ฒ์ AleLu Luxury๋ผ๊ณ ๋ถ๋ ์ต๋๋ค. ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์ ์ ํ ๋ ๊ณ ๊ทํ ์ฌ๋ฃ๋ง ์ค๋๋ ๋์ ์ ๋ง์๋ค๋ ๊ฒ์ด ๋ฐํ์ก์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ์คํฌ ๋๋ฌด๋ก ํ ์ด๋ธ์ ๋ง๋ค์์ต๋๋ค. ์นซ์๋ก ๋ฌผ๋ฆฐ ๋ณด๋์์ ์์ ์ฃผ๋ฐฉ ๋ฌธ์ด ๋์์ต๋๋ค. ์ธ๋ฉด๋๋ ๊ฐ๋๊ณผ ํ๊ฐ์ ์ธ๋ฉด๋๋ก ๋ง๋ค์ด์ก์ต๋๋ค. ์ผ์ดํฌ์ ์์ด์ฑ์ ๋ผํฌ๋ก ๋ง๋ ์ ์ธ์ ์ฌ์ฐ๋์ ๋๋ค.

#3 ๋ก์คํ ์น์ ์๋ด ์๋ฒ - ํด์์ง
๋ก์คํ ์น(์์ค์นด ์ฒ)์ ์ฌ๋ฆ ๋ณ์ฅ์ ์ธ๋ถ ์ธ๊ณ์ ๋จ์ ํ๊ณ ์จ ๊ฐ์กฑ์ด ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค. ์ง ์์ฒด ์ธ์๋ ๋ฒ์ง์์ ๋ฐ๋ก ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ํก์ ํ๋ ํํ๋ก ์ํผํ ๋ผํผ๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์๋ ApiDomek๋ ์์ต๋๋ค. ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์ธ์. ๋ณ์ฅ์ ๊ฒ์คํธ๊ฐ ๋ฒ๊ณผ ์ง์ ์ ์ดํ์ง ์๋๋ก ์ค๊ณ๋์์ต๋๋ค(๊ฒฉ๋ฆฌ๋ง). ์ด ์ง์ด ๋น์ ์ด ์ํ๋ ๋ ์ง์ ์์ฝ๋์ด ์๋ค๋ฉด, ๋ค๋ฅธ ๋ ์ง์ ํ์ธํ์ญ์์ค!
ํธ๋ฆฌ๋์์ธ -์ฆ๋๋ฃจ์ด์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
ํธ๋ฆฌ๋์์ธ -์ฆ๋๋ฃจ์ด์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

๋ก์คํ ์ฐจ๋์ ์์น์ ฐ - ํธ์ํ ์ฃผํ

๋ฏ๋ฆฐํค 19 ์ ๋ฅ์ฅ

ํ๋ชจ๋ 2 - ์ฌ์ฐ๋ ๋ฐ ๋ฒฝ๋๋ก

ํฌ๋ผ์ค๋ ธ๋ธ๋ก๋ ์ง๋๊ธฐ

Stara Stolarnia

๋ฆฌํ ์๋์ ์ง; ํผ์์คํค

๊ตฌ์ด์ฐ ์ ๋ฅ์ฅ

๋ก์คํ ์น์ ์ ๋๋ฌด
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋ถ๋คํ์คํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์์ฝํ๋คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ์ํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- Budaย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํด๋ฃจ์ง๋ํฌ์นดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฆฌ๋น์ฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์นดํ ๋น์ฒดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฐ์นย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฝ์์ฒดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ค๋ผ๋ฐ์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐ๋ธ๋ ์ฒธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ค์คํธ๋ผ๋ฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- Kryivka
- ๋ฆฌ๋น์ฐ ๊ณ ์ฑ
- Armenian Cathedral of Lviv
- Forum Lviv
- Lviv Circus
- Lviv coffee mining manufacture
- Aquapark Pliazh
- House of Scientists
- Stryiskyi Park
- Lychakiv Cemetery
- Museum of Folk Architecture and Rural Life In Lviv named after Klymentii Sheptytskii
- Lviv Theatre of Opera and Ballet
- Pharmacy Museum
- Gas Lamp
- Arena Lviv




