
Hรถgsby kommun์ ์ฃผํ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ํน์ ์๋ ํ์ฐ์ค ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ Hรถgsby kommun ํ์ฐ์ค ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ํ์ฐ์ค ์์์ ๋๋ค.

์๋ ํ์ฐ์ค
Hus Anna ist ein charmantes, modernisiertes Holzhaus aus dem Jahr 1930 in Smรฅland. Es bietet Platz fรผr bis zu 6 Personen mit gemรผtlichen Schlafzimmern, einer voll ausgestatteten Kรผche und einem Wohnzimmer mit Kamin und Beamer. Der 3000 mยฒ groรe Garten lรคdt zum Entspannen ein, ein Sandkasten sorgt fรผr Spaร fรผr die Kleinen. Ein Badesee mit Sandstrand ist nur 2 km entfernt. Perfekt fรผr Familien und Naturfreunde โ jetzt buchen und Schweden erleben!

์ค๋ชฐ๋๋์ ์๋ํ ์ค๋๋ง. Gรถsjรถn๊น์ง ๋ฐ๋ก ๋ด๋ ค๊ฐ๋๋ค.
์ ํฌ ์์๋ ๋ฐ๋ก ์ ๋ง๊ณผ Gรถsjรถn์ ์ ๊ทผํ ์ ์๋ ์์น์ ์์ต๋๋ค. ๊ฒ์คํธ๋ ๋ ธ์ ๊ธฐ์ ์นด๋๋ ๋ฌผ๋ก ์์ฒด ๋ฐฉํ์ ๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ํธ์์์ ๋ชฉ์, ๋์, ํญํด, ์์์ ์ฆ๊น๋๋ค. ํธ์ ๋ฐ๋ํธ ๋์๋ Gรถsjรถn ์บ ํ์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ํญํด, ๋๋ณด ๋๋ ์ฐจ๋ก ์ฝ๊ฒ ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ํด๋ณ, ๋ฐฉํ์ , 10m ํ์, ์์ด์คํฌ๋ฆผ ๊ฐ๊ฒ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ฐจ๋ก 1์๊ฐ ์ด๋ด์ Vimmerby, Kalmar, รlands, Oskarshanm์ ๋์ฐฉํฉ๋๋ค. ์ฌํ๊ณผ ๋ช ์์ ๋ํ ํ์ ์ํ์ ๋ค๋ฉด ๊ธ์ ๋จ๊ฒจ์ฃผ์ธ์.

ํธ์ ์ ๋ง์ ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ํด๊ฐ์ฉ ๋ณ์ฅ
Ta en paus och varva ner i detta idylliska fritidshus mitt i den smรฅlรคndska naturen. Hรคr mรถts du av stressfria dagar, en rent luft och en stjรคrnrik himmel. Grilla, fiska, jaga, eller bada i den fridfulla sjรถn som du kan se frรฅn sovrumsfรถnstret. Ta en promenad mellan lummiga bjรถrkar.

๊ทธ๋ ํ๋ณด - ๋ ํนํ ๋ง์์ ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ํ์์บก์
๋ณํ๋ฌด์ํ ๋ฉ์ง ๋ง์ (๋ทธ๋ฌ๋น์ ์์ด๋ค ๋ฑ) ์ ์์นํ ํํ๋ก์ด ์์์์ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ํด์์ ์ทจํ์ธ์. ๋๋ผ๊ฑฐ๋ฆฌ์ค ๋น๋ฆฌ์ง (Drageryd village) ๋ ์ง๋๊ฐ ๋ ๋ถํฐ ๋ง์ ํ์ ์ ๋ณผ ์ ์๋ ํ์์บก์์ ๋๋ค. ์ฃผ๋ณ ์ฌ๋๋ค๊ณผ ํจ๊ป ๋ง์ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์ด๊ณ ์์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ํ๋ผ์ด๋นํจ์ ๋๋ ์ ์์ต๋๋ค. ํธ์คํธ๋ ๋ช ์ง ๋ฐ๋ก ์์ ๋์ฅ์ ์ด์ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ํ์๋ฉด ์ ์ ํ ์ฐ์ ๋ฅผ ๋ง๋ณด๊ฑฐ๋ ์ก์์ง๋ฅผ ๋๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ์กฐ์ฉํ๊ณ ๋ณ์ด ๋น๋๋ ์ฌ๋ฆ ์ ๋ ์ ๊ฒฝํ์ ์ด๋ฃจ๊ธฐ ํ๋ค์ด์!

์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ํธ์ ์์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ง
๊ฐ๋ฐฉ๋ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ์ง์ญ ์ค ํ๋์ธ 3๊ฐ์ ์๋กญ๊ฒ ์ง์ด์ง ์๋ฆ๋ค์ด ์ง ์ค ํ๋์ ๋๋ค. ์์๋ ๋ฐ๋นํ ์์ค๊ณผ ์ ๋ฐํฌ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ํธ์ ์ ๋ง์ ๋ฐ์ฝ๋๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ง์๋ ์ฅ์์ ๋ฃ์ ์ ์๋ ์์กฐ ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ฒ์คํธ๋ ์ ์ฉ ๋ถ๋์ ๋ณดํธ Ryds 390์ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ 39๋ ์จ์ ์์กฐ๋ ์์ต๋๋ค. (์ฃผ์! ๊ฑฐํ์ด ์์ผ๋ฉฐ ์ ํ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก๋ง ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค) ๊ฒ์คํธ๋ ์นจ๊ตฌ์ ์๊ฑด, ์ฏ๊ณผ ๊ทธ๋ฆด์ ์ํ ์ ํ ์ฅ์น๋ฅผ ์ง์ฐธํฉ๋๋ค.

์์ฒด ๋ถ์ง๊ฐ ์๋ ํ์์ ์ธ๋!
๋ ํนํ๊ณ ์กฐ์ฉํ ๊ณต๊ฐ์์ ํด์์ ์ทจํด๋ณด์ธ์. ์๋ฃจ๋ ์ ์์ฒด ํด๋ณ ๋ถ์ง์ ์์๊ณผ ๋์๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์ ์ฐฉ์ฅ 3๊ฐ๊ฐ ์๋ ์ ์ถ ๋น๋ผ์ ๋๋ค. ์ด๊ณณ์์ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ์ด์์ผ๋ก ์ฒ๊ณผ ํธ์๋ง ์๋ ํ๋ผ์ด๋นํ ์ฅ์์์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์ฌ์ถฉ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฐฉ์ฅ ์ค ํ๋์ ๋ ธ ์ ๋ ๋ณดํธ๊ฐ ์ ๋ฐ๋์ด ์์ต๋๋ค. ํ ๋ผ์ค์์ ํธ์์ ์ต๊ณ ์ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ๊ฐ๋ ์์ ๋ณดํธ๋ก ์ฌ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ค ๋ ์ ์ฃผ๋จธ๋๊ฐ ์์ ๊ธด ๋ค์ด๋น์ ํ ๊ฒ์ ๋๋ค.

์ค๋ชฐ๋๋์ ์ค์จ๋ด ํ์ฐ์ค - ์ฒ ์์ ์๋ฆฌ ์ก๊ณ ์์ต๋๋ค
์ ํฌ๋ ๊ฟ์ ์ง์ ์ฐพ์์ผ๋ฉฐ ์ฌ๋ฌ๋ถ๊ณผ ๊ณต์ ํ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค! ์ฌ๋๊ณผ ์ธ์ฌํ ๋ฐฐ๋ ค๋ก ์์ ํ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋์ด ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ๊ฒ ์ง๋ผ ์ ์์ต๋๋ค. ์ค๋ชฐ๋๋, ์๋๋, ์ ๋ฆฌ ์ ๊ตญ์ ๋๋ฌ๋ณด๊ธฐ์ ์ต์ ์ ์์์ ๋๋ค. ์ ํฌ ์์๋ ์ฒ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํ๊ณ ์์ง๋ง, ๋ชจ๋ ์ํํ์ ์ฐพ์ ์ ์๋ ์์ ๋ง์ ํ๊ทธ์ค๋น์์ ๋ถ๊ณผ 3km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์์๋ 4~5๋ช ์๊ฒ ์ ํฉํ๋ฉฐ, ๋ฐ๋ ค๊ฒฌ์ ์ต๋ 2๋ง๋ฆฌ๊น์ง ๋๋ฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ค๋ชฐ๋๋์ ๋งค๋ ฅ์ ๋ง๋ฝํ์ธ์.

์ค์จ๋ด์ ์ ํ์ ์ธ ํด๊ฐ์ฉ ๋ณ์ฅ, ์คํฌ๊ฐ - ์ค๋ชฐ๋๋
์ค๋ง๋๋ (36495 รlghult) ์ ์๋ ์์ ํด๊ฐ์ฉ ์ฃผํ์ ์๋ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์๋ฆ๋ต๊ณ ์ด๋ฆฐ์ด ์นํ์ ์ธ ์์์ฅ์ด ์๋ ํธ์์์ ๋ถ๊ณผ ๋ช ๋ฐฑ ๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ํธ์ ๋ฐ ์ธ๊ทผ ํธ์์์๋ ๋์๋ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ๊ธธ ๊ฑด๋ํธ์ ๋ค๋ฅธ ์ง์ด ํ๋๋ฟ์ด๋ฉฐ, ์ฌ๋ฆ์๋ง ๊ฑฐ์ฃผํฉ๋๋ค. ์์๋ ์ฝ 50ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ์ด๋ฉฐ 4๋ช (๋๋ธ ์นจ๋ 2๊ฐ) ์ ์์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋์ค๋ฝ๊ฒ ๊พธ๋ฉฐ์ ธ ์์ผ๋ฉฐ, ์ ํฌ๋ ๊ทธ ์์์ ์ง์ ์ด์๊ฐ๋๋ค!

์ค์จ๋ดํ์ฐ์ค ๋ฆด๋ ๋ธ๋ก๋ฅด
์๋ฆ๋ค์ด ์ค๋ชฐ๋๋ ํ๊ฐ์ด๋ฐ ์์นํ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ํด๊ฐ์ฉ ๋ณ์ฅ์ "ํ์ํฉ๋๋ค"! ํํ๋ก์ด ๋ง์ ํ๊ฒํฌ๋ฅด์์, ์๋ํ ๋ถ์๊ธฐ์์ ํด์์ ์ทจํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์งง์ ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ ์ํผ๋ง์ผ, ๊ตํ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์์ฅ์ด ์๋ ์ค๋ธ๋ ์ผ์ ํธ์๊ฐ ์์ด์ ์ค์จ๋ด์ ์์ฐ ์์์ ํธ์ํ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๊ธฐ์ ์ข์ต๋๋ค. ์ ํฌ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ๋ฆฌ๋ ๋ธ๋ก๋ฅด ํ์ฐ์ค์์ ์ ํฌ์ฒ๋ผ ํธ์ํ๊ณ ์ง์ฒ๋ผ ๋๋ผ์๊ธธ ๋ฐ๋๋๋ค. ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ฒ์คํธ๋ก ๋ง์ดํ๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ํฉ๋๋ค!

์๊ตฐ๋จ ํธ์ ๊ทผ์ฒ์ ์์นํ ํธ์ ์ ๋ง์ ์ง
Allgunnen์ Allgunnen ํธ์์ ๋ฐ๋ก ์์นํ ์ฌ๋์ค๋ฌ์ด ์ฅ์์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ง์ ๋๋ค. ์์๊ณผ ๋์๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์ผ์ธ ํ๋๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์ค๋ชฐ๋๋, ์ค์ค์นด๋ฅด์ด, ์นผ๋ง๋ฅด, รland, ์ ๋ฆฌ ์๊ตญ์ ๋๋ฌ๋ณด๊ฑฐ๋ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๊ณ ํํ๋กญ๊ณ ์กฐ์ฉํ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ผ ์ ์๋ ์๋ฒฝํ ์ถ๋ฐ์ ์ ๋๋ค. ์ด ์์๋ 4 ~ 5๋ช ์๊ฒ ์ ํฉํ์ง๋ง ํธ์๋ก ๋ด๋ ค๊ฐ๋ ์ค๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์ ์๋ friggebod์ ๋ ๋ง์ ์๋ฉด ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค.

ํธ์ซ๊ฐ์ ์์นํ ํด๊ฐ์ฉ ๋ณ์ฅ
์ ํฌ ์ค์จ๋ด ํ์ฐ์ค๋ 6๋ช ์ ๊ฒ์คํธ๋ฅผ ์์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. 3๊ฐ์ ์๋ํ ์นจ์ค ์ธ์๋ ํ๋์ ์ธ ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ํ๋์ ์ธ ์์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์จ์ค์์ ํธ์์ ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋, ๊ฑฐ์ค์์ ๋ฒฝ๋๋ก ์์ ์์ ์์ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ ๋์ ์ ์ฉ ๋ถ๋๊ฐ ์์ด ํธ์์ ์์ฃผ ๊ฐ๊น์ด ๋ค๊ฐ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ ๋ถ์ง์์ ๋ฐ๋ก ๋ช ๊ฐ์ง ์๋ฆ๋ค์ด ์ฐ์ฑ ๋ก๋ก ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.

์ค๋ชฐ๋๋์ ์์ ๋์
์ฒ๊ณผ ํธ์๊ฐ ์๋ ๋ง์ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์๋ ์ค๋ชฐ๋๋ ์๊ณจ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ๋๋ฌ์ธ์ธ ์ ์์ฃผํ์ ๋๋ค. ์ด๊ณณ์ ํฐ ๋ถ์ง์ ์ฒ ๋ฐ๋ก ์์ ์๋ ์์ฐ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์ต๋๋ค. ํธ์๋ 300m๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ ์์๊ณผ ๋์๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ง์์๋ ์ํผ๋ง์ผ๊ณผ ๋ฒ ์ด์ปค๋ฆฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ฐํธํด๋ ์ฐจ๋ก 45๋ถ์ด๋ฉด ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ๋ฉ์ง ์ง์ญ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์....
Hรถgsby kommun ํ์ฐ์ค ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
ํ ๋น๋ผ ์์

์์ฐ ์นํ์ ์ธ ์ง์ญ์ ์๋ ์์์ฅ์ด ์๋ ์๋ก์ด ์ ํ

์คํฌ๋์ ์์นํ ์์์ฅ์ด ์๋ ์ฌ๋ฆ์ ๋์

ํธ์ซ๊ฐ์ ์์นํ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ ํ

Kรถpingsvik - ์์๊ณผ ์ฆ๊ธธ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ฐ๊น์ด ๊ณณ.

ํธ์ํ ํ๊ฒฝ์ ๋น๋ผ!

์์์ฅ๊ณผ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ๋ฐ๋ค ๊ทผ์ฒ์ ํฐ ์ง, ํ๋จธ๋ฉ๋ฒค(Timmernabben)

Bjรถrnhult Tallbacken /Oskarshamn

Unikt stort hus, naturnรคra, pool
์ฃผ ๋จ์ ํ์ฐ์ค ์์

s30163

20๋ ๋ ๋จ์ํ ์ ํ๊ต

ํ๋ฅญํ ์์, ์นจ์ค 2๊ฐ, ํ๊ทธ์ค๋น

๋ธ๋ฃธ์คํ ๋ฅด๋ชฐ๋ผ์ ์์นํ ์นจ์ค 2๊ฐ์ ๋ฉ์ง ์์

๋ฃจ๋ค์ ์์นํ ์นจ์ค 3๊ฐ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์์

์ฌ๋ฆ ํ ์ธ 350,- ์ฃผ ๋ฐ ๋ฌด๋ฃ ์์ด์ฌ๋๋ ์น๋ง

ํ๊ทธ์ค๋น์ ์์นํ ์นจ์ค 3๊ฐ์ ์ฌ๋์ค๋ฌ์ด ์์

์ฃผ๋ฐฉ์ด ์๋ ํ๊ทธ์ค๋น์ ์๋ฆ๋ค์ด ์์
๋ ์ฑ ์์

์๊ณจ์ ์ค๋๋ ํ๊ต

ํ์ค ํ ๋น๋

๋ฃจ๋ค์ ์๋ ๋ฉ์ง ์์, ์ฃผ๋ฐฉ ์์

Bohemiskt hus i Fagerhult

๋ธ๋ฃธ์คํ ๋ฅด๋ชฐ๋ผ์ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ๋ฉ์ง ์์

ํํ๋ก์ด ์ ์ฉ ์์น์ ํธ์ ์์ ์ง

hus i Smรฅland

์์ ๋ชฉํ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ์ํํธ ์์ย Hรถgsby kommun
- ์๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย Hรถgsby kommun
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย Hรถgsby kommun
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย Hรถgsby kommun
- ํด๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย Hรถgsby kommun
- ํต๋๋ฌด์ง ์์ย Hรถgsby kommun
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย Hรถgsby kommun
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย Hรถgsby kommun
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย Hรถgsby kommun
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย Hรถgsby kommun
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย Hรถgsby kommun
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย Hรถgsby kommun
- ๋ ์ฑ ์์ย ์นผ๋ง๋ฅด์ฃผ
- ๋ ์ฑ ์์ย ์ค์จ๋ด




