
Hirmentaz์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ Hirmentaz์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

์ํฐ์ํํธ ๋ฐ ๋ชฝ๋
The Ch 'ti @ ppart offers a relaxing place for all mountain lovers. ๋ธ๋ ๋ณธ ๋ฐธ๋ฆฌ์ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํ 1200m์ ๊ณ ๋์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฌ๋ฆ์๋ ํ์ดํน ํธ๋ ์ผ์ ๋ฐ๊ฒฌํ์ธ์(์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ, ๋น์ ํ๋ผํ ๋ฑ). ์ ๋ค๋ฐ ํธ์์์ 30๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ด ์ฌ๋ฆ์ ์ ์ ํจ๊ณผ ์ด๋ ํ๋์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฒจ์ธ์๋ Hirmeraz ์ง์ญ 1600m (Haute Savoie) ์์ ์คํค๋ฅผ ํ๊ณ ์ด ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ์ฒด์ด๋ฆฌํํธ๊ฐ Ch 'Ti @ ppart์์ ๋ช ๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

๋๋์ค์ผ์ดํ ๋ก์ง - ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์ธ๋ จ๋ ์ฌ๋
๋๋์ค์ผ์ดํ ๋ก์ง๋ ๋ฐ์ ์ผ์์์ ๋ฒ์ด๋ ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋ ์์์ฒ์ ๋๋ค. ํ๋์ค ์ํ์ค์ ์์ ๋ง์์ ์ง์ด์ง ์ด๊ณณ์ ์ผ์ธ ํ๋๊ณผ ํด์ ๋ฐ ํด์์ ๊ท ํ์ ๋ง์ถ ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ค. ์ธํ ๋ฆฌ์ด๋ ์ฐ์ํ๊ณ ํ๋์ ์ธ ๋ง๊ฐ์ฌ์ ๋ ํนํ๊ณ ์ ํต์ ์ธ ๊ฐ๊ฐ์ด ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์นจ๋๋ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฝ๊ฒ ํธ์ํ๋ฉฐ ์์ค์ ๋๋ดํ ํ์ผ๋ก ๊ฐ๋ณ์ ์ผ๋ก ์คํ์ผ๋ง๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋์ ํ ๋ผ์ค๋ ์ฐ์ ํ๋ ธ๋ผ๋ง๋ฅผ ๊ฐ์ํ๋ฉฐ ์์ฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค. ํ์ด์ด๋ ๋ ์์์ ๋ ์ ์๋ ๊ณต๊ฐ์ธ ์ ์ฉ ์ ์์ ๊ฐ์ฅ ์ธ๊ธฐ ์๋ ์ฅ์๊ฐ ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.

์ฌ๋ ์ ์๋ ์๋ํ ๊ฐ์ธ ์ํํธ.
ํด๋ฐ 950m์ ์๋ ๋ฐธ๋ ๋ฒ ๋ฅดํธ์ ์ค์ฌ์์ ์ฌ์ถฉ์ ํ๋ฌ ์ค์ธ์. ๋ ์๋ฒ ๋ฅด ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ, ์ํ๊ด, ์๏ฟฝ์ , ์ฐํ ๋ฑ ์ฌ๋ ์์ ์ถ๋ฐํ๋ ์ฌํ์ง์์ 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ํ ๋, ์๋น์, ์ ๋ค๋ฐ, ์์, ์ค๋ชจ๋๋ ์ฐจ๋ก 1์๊ฐ ์ด๋ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์์: ์ ์ 1์ธต์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ 2023๋ ์ ์๋กญ๊ฒ ๋จ์ฅ๋์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ค, ์์ ์ํ๊ฐ ์๋ ํฐ ์นจ์ค๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฆ์๋ ํ ๋ผ์ค์ 4ร7 ์์์ฅ์ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ ๋ณด: ๊ณ ์์ด๋ค์ด ์ ์ ์์์ ๋์๋ค๋๋๋ค.

์์ฟ ์ง, ํธ์ํจ & ์์ฐ / H-์ฌ๋ถ์-์ ๋ค๋ฐ 30๋ถ
๋น์ฐ์ฆ-์-์ด๋ผ์ฆ์ ์๋ ์ ์ฉ ์จ์ ์์กฐ์ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ์ํํธ. ์ด ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋ ์ค๋๋ ๋๊ฐ์ ์ง์ ํ ๋งค๋ ฅ์ ๋น ์ ธ๋ณด์ธ์! ์ค์ 9์ 30๋ถ๋ถํฐ ์คํ 9์๊น์ง ์ค์ํธ์ ๋ธ๋ฆฐ ์จ์ ์์กฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ๋ ๋ฆฝ๋ ์ถ์ ๊ตฌ์ ์ ์ฉ ์ฃผ์ฐจ์ฅ. ์คํ ๋ฐ์ด, ์์ ๊ฑฐ, ํธ๋ ์ผ๋ฌ์ ๊ฒฝ์ฐ ์์ฒญ ์ ์ฐจ๊ณ ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅ. ์ ๋ค๋ฐ(๊ณตํญ์์ 35๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ), ์์, ์ค๋ชจ๋ ์ฌ์ด์ ์ด์์ ์ผ๋ก ์์นํ ์ด ์ ์์ฃผํ์ ๋ ์ ๋ฆฌ์กฐํธ์์ ๋จ 30๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ ๋ธ๋ผ์ค ๋ฆฌ์กฐํธ๊ฐ 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

์ฒ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์์นํ ํ์ด ๊ฐ๋ํ ์๋ํ ์คํ๋์ค
์ฒ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์์นํ ์ฌ๋ ์ 1์ธต์ ์๋ ์ด ์คํ๋์ค์์ ํธ๋ฅธ ๊ณ๊ณก์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ์ฌ์ถฉ์ ์ ์๊ฐ์ ๊ฐ์ง์ธ์. ์คํ๋์ค์ ์์ ์ ์ฒด์์ ํก์ฐ์ด ๊ธ์ง๋ฉ๋๋ค. ์ ํฌ ์ฌ๋ ๋ ๋๋ก ์์ ์์นํ๊ณ ์์ง๋ง ์๋ด ๋์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ฌ๋๋ค์ด ์์ฃผ ์ค์ง ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ ์์ ๋๋ณด ๋๋ ์์ ๊ฑฐ๋ก ๋ง์ ์ฐ์ฑ ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ ์ธ์๋ ๋ น์ ๊ณ๊ณก์์ ๋ ๋ง์ ๊ฒ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค! ์ผ์ธ ์ฌ์ฐ๋ ์ธ์ ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ธํ ๋ด์ฉ์ ์ธ์ ๋ ์ง ๋ฌธ์ํด ์ฃผ์ธ์.

์๋ํ๊ณ ๋ ๋ฆฝ์ ์ธ ์ํํธ, ๋ชจ๋ ์์ค ์๋น, 4์ธ์ฉ
์ฌ๋ ์ 1์ธต์ ์์นํ ์๋ํ โฐ๏ธ ์ํํธ๋ก ํด๋ฐ 1000m, ์ฌ๋กํ์์ 500m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์คํค, ํ์ดํน ๋๋ ์ ๋ค๋ฐ ํธ์(25๋ถ)๋ก์ ํด์์โ๏ธ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์ฃผ๋ฐฉ ๐ณ ์์ค: ์ธ๋์ , ํ๋์ฐจ, ์์ดํ๋ผ์ด์ด, ๋ผํด๋ ๋ฐ ํ๋ ๊ธฐ๊ตฌ. ๐๏ธ ์นจ๊ตฌ์ ํ์์ด ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. 7kWh ๋จ์๊ฐ ์๋ ์ ์ฉ ๐ ฟ๏ธ ์ฃผ์ฐจ์ฅ, ๋ฐ์ด์ปค ์น๊ตฌ๋ค์ ์ํ ์ฐจ๊ณ . ๐ถ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅ. ๐ฒ ์กฐ์ฉํ๊ณ , ์ฐ ์ ๋ง์ด ์์ผ๋ฉฐ, ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ด์ ๋ ์คํ ๋๊ณผ ์์ ์ด ์์ต๋๋ค.

๋ชฝ๋ธ๋ ์ ๋ง์ ์ฐ์ํ๊ณ ํธ์ํ ์คํ๋์ค
๋ชฝ๋ธ๋ ํ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์ฐ์ํ ์คํ๋์ค์์ ํด์์ ์ทจํด๋ณด์ธ์! ์ฑ๊ณต์ ์ธ ์ฌ๋ฆ๊ณผ ๊ฒจ์ธ ์๋ฐ์ ์ํด, ์กฐ์ฉํ๊ณ ์ ์ฅํ ์ธ๋๊ณผ ์ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ต๋๋ค! ์คํค ์ฌ๋กํ๋ ๋จ 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฐ์ ์ฆ๊ฑฐ์๊ณผ ์คํฌ์ธ , ํ์ดํน, ํด์๊ณผ ์ฌ๊ฐ๋ฅผ ์ํ ๋ค์ํ ๊ฐ๋ฅ์ฑ, ์ฌ๋ณด์ผ๋ฅด๋ ๋ฏธ์์ ๋ง์๋ ์ฆ๊ฑฐ์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค! ์ ๋ค๋ฐ(์ญ์ฌ์ ์ค์ฌ์ง, ๋ฐ๋ฌผ๊ด, ๊ณต์ ๋ฑ) ์ฌ์ด ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ๊ณ ์์ง๋ง, ์์์ ์ค๋ชจ๋๊น์ง ๋ชจ๋ 30๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค!

์๋ธ๋ฐ์ด์ค์ ์์ ์ฒ: ํ๋ฅด๋งํ์ฆ - ๋ฒจ๋ณด
"์ฌ๋ ์คํ์ผ์ ๋ค๋ฝ๋ฐฉ์ ์๋ฆฌ ์ก์ ์ด ์ฝ์ฝ์ ์คํค, ์์ ๊ฑฐ, ํ์ดํน์ ์ข์ํ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์์ฑ๋ง์ถค์ ๋๋ค. ์ด๋ฅด๋งํ์ฆ ์ฌ๋กํ ์์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๋กํฌ ๋ฐ๋ญ์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ ๋ง, ํ ๋, ์๋น์์์ ์์ ์คํฌ์ธ ์ ํด์์ ์ฆ๊ธฐ์ญ์์ค. ์ด ์ํํธ์๋ ํฐ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ์นจ์ค๊ณผ ๊ฑฐ์ค์ ํธ์ํ ์ํ ๋ฒ ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์ฐ์ ์ค์ฌ์์ ์ฌ์ถฉ์ ํ๊ณ ์ํ์ค์ ๊นจ๋ํ ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์ฌ๊ณ์ ๋ด๋ด ๋ญ๋ง์ ์ธ ์ํ์ค ์ฐ์ฅ! "

'๋ง๋ณ์๊ฒ์'
๊ณ ๋ 900m์ ์์นํ ์๋ฆ๋ค์ด ์ฌ๋ถ์ ๊ฑด๋ฌผ์ ์๋ ์ธ์ฌํ๊ฒ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋งํ ์ํํธ์์ ํธ์ํ ํด์์ ์ฆ๊ธฐ์ญ์์ค. ์ ํ์ ์ธ ๋งค๋ ฅ์ ์ง๋ ์์ ๋ง์ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์์ ์ฃผ๋ณ ์ฐ์ ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ดํน, ์์ ๊ฑฐ ํ๊ธฐ, ์คํค ํฌ์ด(20๋ถ ์ด๋ด์ ์คํค์ฅ), ์์, ์ค๋ชจ๋, ์ ๋ค๋ฐ(1์๊ฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ) ๋๋ ๋ ๋ง ํธ์(40๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ)๋ก ๋ ๋๋ ์ฌํ์ ์ํ ์ด์์ ์ธ ์ถ๋ฐ์ ์ ๋๋ค. ์ ํฌ๋ ํ์ฅ์ ๊ฑฐ์ฃผํ๋ฉฐ ์ข์ ๊ณํ์ ๊ณต์ ํ๊ฒ ๋์ด ๊ธฐ์ฉ๋๋ค!

๋ น์ ๊ณ๊ณก ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์์
๊ณ ์ 900๋ฏธํฐ์ ์์นํ ์กฐ์ฉํ ๋ง์์์ ๋ณด์ ๋ธ์ ๋น๋ผ๋ฅด ์ค์ฌ์ง์์ ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ ๋ น์ ๊ณ๊ณก์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ 2์ธ์ฉ ์๋ํ๊ณ ๋ฐ๏ฟฝ๏ฟฝํ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์์์ ๋๋ค. ๋ง์ ๋ฑ์ฐ๋ก, ๋ธ๋ผ์ค ๋ฐ ํ๋ฅด๋งํ์ฆ ์ํ์ธ ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ์์ 10๋ถ, ๊ทธ๋๋๋ฉ์ธ์์ 1์๊ฐ ์ด๋ด, ํ ํ๋ ์ธ ์ฃผ ๋ฐ ์ฝ ๋ฐ ๋ชจ์์ฆ ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ์์ 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ ๋ง ํธ์, ํ ๋๋ ๋ฑ , ์๋น์๋ ๋ฑ ์์ 35๋ถ, ์์, ์ ๋ค๋ฐ์์ 45๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

๋ชจ๋ฅด์ง ์คํ๋์ค ์ผํฐ
๊ฐ๋ณ ๊ฑด๋ฌผ 1์ธต์ ์์นํ ์คํ๋์ค์ ๋๋ค. ๋ฐ๋ ์ฒด ์คํฌ์ธ ๊ณต์ (์์์ฅ, ํ ๋์ค ์ฝํธ, ์น๋ง ์ผํฐ, ํฌ์ค ์ฝ์ค, ์ปจ๋ฒค์ ์ผํฐ, ์ค์ผ์ดํธ์ฅ, ์ด๋๋ฒค์ฒ ์ฝ์ค ๋ฑ) ๊ณผ ๋ฐ๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋ฉ๋๋ค. ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ๋ ๋๋ณด์ ๊ฒฝ์ฐ ์์์์ 200๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์ํผ ๋ชจ์ง ๊ณค๋๋ผ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ง์ ์ค์ฌ๊ฐ์ ์ด์์ ์ผ๋ก ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฐจ๋ ์์ด ๋ชจ๋ ์์ , ๋ฐ, ๋ ์คํ ๋์ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ง๋ถ์ด ์๋ ์ ์ฉ ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ์ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.

์ํ ๋ฅผ๋ฃจ, ์๋ํ ์ํํธ(์คํค ํ๊ต ๊ทผ์ฒ)
์ํ์ค ๋ค ๋ ๋ง์ ๋ฐ๋ ๋ฒ ๋ฅดํ ์ ์์นํ ์๋ํ 35m2 ์ํํธ๋ก ๊ฒจ์ธ์๋ ํ๋ฅด๋ฉํ์ฆ ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ ์๋์ ์์นํด ์์ด ๊ฐ์กฑ์๊ฒ ์ด์์ ์ด๋ฉฐ ์ฌ๋ฆ์๋ ํ์ดํน๊ณผ ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ ํธ๋ ์ผ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ๋ค๋ฐ ํธ์(ํ ๋ ผ๋ ๋ฑ , ์ํฐ, ์์์ฆ)์์ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ํด๋ณ๊น์ง 35๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ. ๋ฒ ์ด์ปค๋ฆฌ, ์๋ฃํ์ , ์ฅ๋น ๋์ฌ ์์ ์ด ์๋ ๋ฆฌ์กฐํธ์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, 100m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์ฒด์ด๋ฆฌํํธ์ ์คํค ํ๊ต๊ฐ ์์ต๋๋ค.
Hirmentaz์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
Hirmentaz์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

Studio au village

์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์๋ํ ์์ ์ฌ๋

์ฐ์์ ๊ณ ์ํจ๊ณผ ๋งค๋ ฅ

๋ฆฌ์ ์ ์คํ ์ด์ ์์ ๊ฐ๊น์ด ์กฐ์ฉํ ์ํํธ

์ํ์ธ ์ํฐ์ ์์ | ์ ๋ง, ๋ฐ์ฝ๋, ์ฐจ๊ณ

๋ง์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์ํํธ

ํ๋์ ์ธ 4์ฑ๊ธ ์ฌ๋ (๊ฐ์ค 3๊ฐ)

์ํ์ธ ๋กํํธ: ๋ชจ๋ฅด์ง ์ค์ฌ๋ถ์์ ๋ฆฌํํธ๊น์ง 3๋ถ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ํ๋ฆฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- Provenceย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ก ์ํย ํด๊ฐ์ง ์์
- Picardieย ํด๊ฐ์ง ์์
- Grand Parisย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐ๋ผ๋ ธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋๊ทธ๋ํฌ๋ฃจ์์ฉย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฏธ๋ํผ๋ ๋คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํผ๋ ์ฒดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฒ ๋ค์น์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฎํจย ํด๊ฐ์ง ์์
- Haut-Jura Regional Natural Park
- ์๋ค์ ํธ
- ๋ ์ธ์ง
- ์๋ณด๋ฆฌ์์ฆ
- ๋ ์๋ฅดํฌ
- Chalet-Ski-Station
- ์์ ๋ฅด๋ฒ ๋ชฝ๋ธ๋
- Le Pont des Amours
- Contamines-Montjoie ski area
- ์ฟ ๋ฅด๋ง์ ๋ฅด ์คํฌ์ธ ์ผํฐ
- Espace San Bernardo
- ๋ ํฌ๋ฅด ๋ค ์๋ ์ด
- Praz De Lys - Sommand
- ๋ณด์ฃผ์ฐ๋งฅ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- QC Terme Prรฉ Saint Didier
- ํฌ๋์ฌ๋ฅด์์๋ฅด ๊ณจํํด๋ฝ
- Abbaye d'Hautecombe
- ์๋น์๋ฆฌ์กฐํธ ๊ณจํํด๋ฝ
- ์๊ธฐ์ ๋ ๋ฏธ๋
- ๋ถ๊ธ๋ ํธ์
- ๊ตญ์ ์ ์ญ์์์ ์ ์์ฌ๋ฐ๋ฌผ๊ด
- ์์ฟ ์ํํฌ
- ํผ์๋ฅด ์ง์๋๋ค ์ฌ๋จ
- ๋ผ๋ณด๋น๋ ธ๋ผ๋ง




