
๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ ํฉํ Helgeland์ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ํน์ ์๋ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ ํฉํ Helgeland ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์์ ๋๋ค.

์๋ํ๊ณ ์์ ์ค๋๋ง, ์ข์ ๊ธฐ์ค๊ณผ ์์น
Minihus med alle fasiliteter. Naturen venter rett utenfor. 5 nasjonalparker mindre enn 2 timer fra hytta. Fiskemuligheter rett utenfor dรธra, ved fjorden eller i Beiarelva. Fjord og fjell i en avstand pรฅ 10 minutter. Kjรธkken med induksjonstopp, ovn og oppvaskmaskin. Tv og AppleTV. Varme i gulv pรฅ alle rom. Overnattingsmuligheter for fire personer pรฅ dobbeltseng pรฅ hems og sovesofa. Plass til fire, passer nok best til to. sjekk ut: kulturveien no Visitbodo no

Storeng Fjellgรฅrd
์ผ์๊ณผ ๋จ์ ํ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ์๋ํ ์ฐ์ ์ค๋๋ง์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ค๋๋ง์ ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ์์น์ ์์ผ๋ฉฐ ํธ์ํ ํด๊ฐ์ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ถ, ๋ฒ ๊ฐ, ์นจ๊ตฌ๊ฐ ์๋น๋ 4๊ฐ์ ์๋ฉด ๊ณต๊ฐ์ ์๊ฐํฉ๋๋ค. ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ์๋ ๊ฐ์ค๋ ์ธ์ง์ ๋์ฅ๊ณ ๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ ์ธ์๋ ์ค๋น ๋ฐ ์๋น์ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ์์ต๋๋ค. ์ฅ์ ๋๋ฐฉ. ์ฅ์ ์ ๊ณต. ๊ฐ์ค์๋ ์ ๊ธฐ์ ์์ดํ์ด๊ฐ ๊ตฌ๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ธ์์ ๋ฌผ์ ๋ชจ์ผ๊ณ , ๊ฒจ์ธ์๋ ํธ์คํธ๊ฐ ๋ฌผ๊ณผ ํจ๊ป ์บ์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๊ทผ์ฒ์ ์์นํ ์์ํ์ฐ์ค.

Indreroen rental: Great cabin by the Saltdalselva river
๋ ธ๋ฅด์จ์ด ์ต๊ณ ์ ์ฐ์ด์ ๋ฐ๋ค ์ก์ด ๋์ ๊ฐ ์ค ํ๋์ธ ์ํธ๋ฌ์ ๋ฐ "๋๋ก ๋๊ฐ ์ธ ๋ ธ๋ฅด๋" ์์ ํ์์ ์ธ ์์น. ๋ ธ๋ฅด๋๋๋ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์ ์ผํฐ, ์ค์ฝ๊ทธ๋ณดํฌํ ๋ฅด๊ฐ๋ฅด๋ด, ์ต์ผ๋ฌ์๋ผ, ์ผ๋ง๊ฐํฌ์ผ์ด ์๋ ์คํ ๋ฅด์๋ฅด๋๊น์ง ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ํ ์ ์๋ ์์ ๊ฑฐ ๋๋ก๊ฐ ๋ฐ๋ก ๊ทผ์ฒ์ ์์ต๋๋ค. ํต๋๋ฌด์ง์ ์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์๊ณ ๊ธฐ์ค์ด ์ข์ต๋๋ค. ์ค์์ค๊ณผ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ค ์ฌ์ฐ๋ ํ์ด์ด ํฌ ์ผ์ธ ๊ฐ๊ตฌ ๊ด์ฌ์ ๊ด๋์ญ, ์ด๊ณ ์ ์ธํฐ๋ท ๋ฑ ๋ค์ํ TV ์ฑ๋ ํต๋๋ฌด์ง ๋ฐ๋ก ์ ์ ์ฉ ์ฃผ์ฐจ์ฅ ๊ฐ๋ณ์ ์ ์ฉ ํ๋๊ณผ ๋ฒค์น

์๋ฆ๋ค์ด ์์ฐ์ ๋๋ฌ์ธ์ธ ์๋ํ ํต๋๋ฌด์ง
๋ ธ๋ฅด์จ์ด ์์ฐ์ ํํํ๋ ๊ฒ์ ์ข์ํ๊ฑฐ๋ ์ํ์ ๋์ ์์ฐ์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๊ณ ์ถ์ ์ฌ๋์๊ฒ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค. ์ค๋๋ง ๋ฐ๋ก ์์ ํ๋ฅด๋ ๊ฐ์ ์นด๋๋ฅผ ํ๊ธฐ์ ์์ฑ๋ง์ถค์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ๋ณ์์ ์, ๋ฌด์ค, ๊ธฐํ ์ผ์๋๋ฌผ์ ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ์ข์ ํ์ดํน ์ง์ญ, ์คํค ํธ๋, ์ค๋ ธ๋ชจ๋น ํธ๋ ์ผ๋ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ค๋๋ง์ ์๋ด ์ค์ฌ๊ฐ์์ 18km ๋จ์ด์ง ํค๋ง๊ฒ์ ์์ต๋๋ค. ์์ดํ์ด, TV, ํ์ฅ์ค, ๋๋ฐฉ ๋ฐ๋ฅ, ์๊ธฐ ์ธ์ฒ๊ธฐ, ์ธํ๊ธฐ ๋ฑ ๋ชจ๋ ๊ธฐ๋ณธ ์์ค์ด ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ต๋๋ค.

Glamping Nordland - Dome - Arctic light
๋์ ๋ผ์ฆ๋ฒ ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฌ๋ฐฐํ๋ ์ ์ ์์ ๋์ฌ ์์ต๋๋ค. ๋์ ์ฐ๊ณผ ํผ์๋ฅด๋์ ํ์์ ์ธ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์์ฐ์ ์์ต๋๋ค. ์นจ๋์์ ํ๋์ด ๋ณด์ ๋๋ค. ๊ฒจ์ธ์๋ ๋ณ์ด๋ ๋ฌ์ด๋ ๋ถ์ชฝ ๋ถ๋น์ ๋ณผ ์ ์์๊น์? ์๋กญ๊ฒ ๋จ์ฅ๋ ํ๊ฐ์์ ์ ์ ํ ๋นต๊ณผ ํ์ง ์ ํ์ ๊ณ๋ค์ธ ํ๋ฉ์ด๋ ์์นจ ์์ฌ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋์ ์ ๊ธฐ๊ฐ ์์ง๋ง ๋๋ฐฉ์ ์ํ ๋ชฉ์ฌ๊ฐ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ํ๊ฐ์๋ WC, ์ค์, ์ ๊ธฐ, ์์ดํ์ด๊ฐ ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋๋ณด 100m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ๋ ํนํ ๋ณดํธํ์ฐ์ค
๋ฐ๋ค ๋ฐ๋ก ์์ ์์นํ ์ด ์๋ฆ๋ค์ด ๋ณดํธํ์ฐ์ค๋ ์ผ์์ผ๋์ ๊ฒฝํ์ ์ ์ฌํ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ํผ์ค๋ฅด๋ฅผ ๋ด๋ ค๋ค๋ณด๋ฉฐ ์์ํ ์ ์๋ ๋ชจ๋ ํ๋ผ์ด๋ฒ์๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๋๋ผ์ด ์ ๋ง์ ๋ณด๋ฉฐ ๊นจ์ด๋๋ ๊ฒ์ ์์ํด ๋ณด์ธ์. ์ ๋ ์๋ ๋ฐ๋ปํ ๋ด์ ์๋์์ ๋๊ธํ๊ฒ ํด์์ ์ทจํ๊ณ , ์ ์ ํ ๊ณต๊ธฐ์ ํ๋ คํ ๋ ธ๋ฅด์จ์ด์ ์์ฐ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ์ ๊ธฐ ์์ด ๊ณผ๊ฑฐ๋ก ์ฌํํ๊ณ , ํ์ฒ๊ณผ ์ผ์ธ ํ์ฅ์ค์์๋ง ๋ฌผ๊ณผ ํจ๊ป ํ๋ฃป๋ฐค์ ๋ณด๋ด์ธ์.

Brรธnnรธy์ ์๋ํ Nordland House
Brรธnรธy์ Horn์ ์์นํ ์๋ํ ๋ ธ๋ฅด๋๋๋ ์ฃผํ์ ๋๋ค. ์ด ์์๋ ํฅ์๋ฅผ ๋ถ๋ฌ์ผ์ผํค๋ ์คํ์ผ๋ก ๊พธ๋ฉฐ์ง ์๊ณ ์ค๋๋ ํต๋๋ฌด์ง์ ๋๋ค. ์์๋ ์ฒ๊ณผ ๋ฐ๋ค๊ฐ ๊ฐ๊น์ ํํ๋กญ๊ฒ ์๋ฆฌ์ก๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ทผ์ฒ์ ํ๋ฅญํ ๋์ ๋ฌผ์ด ์์ด ๋ณดํธ๋ฅผ ๋์ฌํ๊ณ ๋์ ๋ฉดํ๋ฅผ ๊ตฌ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. Brรธnรธysund ๋ง์๊น์ง ์ฝ 11km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ด๋ฉฐ, ๋ฒ ๊ฐ์ ํฌ๋ฅด๋นํฌ/๋ตํ๋ก ๊ฐ๋ ํ๋ฆฌ ๋์ฌ์ ๊น์ง 500๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค.

์๊ตฌ๋ฅด๋๋ธ๋ฆฌ๊ฐ - ๋ ์๋ฆฌ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ํด๋ณ๊ฐ ์ฃผํ
1965๋ ์ ๋ณต์๋ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋ฐ๋ค์ง. 35ใก ๊ท๋ชจ์ ๋ฐ์ ์ธํ ๋ฆฌ์ด์ ์์๋ก ๋กํํธ์ ์์ ์นจ์ค 2๊ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ฑฐ์ค์๋ ์์ฌ ๊ณต๊ฐ๊ณผ ๋ ์ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ์์ดํ์ด 150. ์๊ธฐ์ธ์ฒ๊ธฐ, ๋์ฅ๊ณ /๋๋๊ณ ๊ฐ ์๋ ํ๋์ ์ธ ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ๋ณ๊ธฐ์ ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ค. ์ ์ ๊ฐ๊ตฌ์ ์บ ํํ์ด์ด ํฌ์ด ์๋ ์ธ๋ถ ๊ณต๊ฐ. ์ผ์ฟ ์ง๋ ์ฃผ๋ง ๋๋ 800์ 600์ ์ถ๊ฐ ์๊ธ์ผ๋ก ๋์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค.

Melรธy - apartment by the fjord along Kystriksvegen
๋ค๋ฒ๋ฌ์ ๋ณด๋ฐ์ ๋ชจ์ด ๋ผ๋ ์ฌ์ด์ ๋ฉ๋ขฐ์ด์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์์ ์ค๋ฐ๋ฅดํฐ์ผ ๋นํ, ๋ ๊ฐ์ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์, ๊ฒจ์ธ๊ณผ ์ฌ๋ฆ์ ๋ชจ๋ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์ฐ, ์ฌ๋ฌ ์ฌ๋์ด ์ฌ๋ ํ์์ ์ธ ๊ตฐ๋๋ฅผ ๊ฒฝํํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ๋ ์ค๋ฅด๋ค์ค ์๋ด ์ค์ฌ์ง์์ 9km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ธ๋กฌํผ์ค๋ฅด ์ฐ์ ๋จ์ง๊น์ง 11km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ํ๋๊ณผ ๋์ ์ ์์ด ์๋ ํํฐ์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.

"๋งค๋ ฅ์ ์ธ ํต๋๋ฌด์ง - ํฌ๊ฒ๋๋ / ํค์คํธ๋ฆญ์ค๋ฒ ์ด
Kystriksveien (17๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก) ์์ ๋จ 5km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ Bรธkestadvannet์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ํต๋๋ฌด์ง์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ํด๋ณ, ๋ฑ์ฐ๋ก, ๋ฐ๋ฒ ํ์ฅ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ์๋ฃํ ์ผํ๊ณผ ์นดํ๊ฐ ์๋ ๋น๋ฌ์ธ์ด๋ฐํธ๊น์ง ์ฐจ๋ก ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ํธ๋ฆฌํ ํธ์์์ค์ด ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์๋ฆ๋ค์ด ํ๊ฒฝ์์ ํธ์ํ ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ์ ์๋ฒฝํฉ๋๋ค!

๋์ ์์ค์ ์ ๋ง, ์ ๋ ํ์ด์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ํ๋ฅญํ ์ ์์ฃผํ
๋ฐ๊ณ ํ๋์ ์ธ ์ ์์ฃผํ. 2018๋ ์ ์ ์ถ๋์์ต๋๋ค. ์ง๋ถ, ๋์ฅ๊ณ , ์๊ธฐ์ธ์ฒ๊ธฐ, ์คํ ๋ธ, ์กฐ๋ฆฌํ์ ์ผ๋ฃฉ์ด ์์ต๋๋ค. 6์ธ์ฉ ๋ฐฉ์ด ์๋ ์ํ. ์ผ์ด๋ธ TV์ ์ํ. ๋ ์ธ์ค์๊ธฐ๊ฐ ๊ตฌ๋น๋ ํ์ผ ์์ค. ๋๋ธ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ์นจ์ค 2๊ฐ์ 2~3๊ฐ์ ๊ฐ๊ตฌ๋ฅผ ๋์ ์ ์๋ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ๋กํํธ. ์ฐ๊ณผ ๋ฐ๋ค ์ ๋ง. ์ผ์ธ ๊ฐ๊ตฌ์ ๋ฐ๋นํ ์์ค์ด ๊ฐ์ถฐ์ง ํ ๋ผ์ค.

์ค์ฝ๊ฑด (๋์์ด์)
์ด ์ง์ ์ฒ์ฅ์ด ๋์ 100๋ ๋ ๋ชฉ์กฐ ์ฃผํ์ ๋๋ค. ์ํ์ ๋๋ํ ๊ณต๊ฐ. ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ์ด์์ธ ๋ฐฉ๋ฌธ์ ๋์ฅ. ํฌ๊ฒ๋ ๋จ๋ถ ์ฌํ์ ์ข์ ๊ฑฐ์ . ์์๋ ์ธ๊ด์ด ์์ ํ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์ ๋์์ผ๋ฉฐ ์ผ ๋ ๋ด๋ด ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
Helgeland ๊ฐ์กฑ ์ฌํ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ ์์

์์ฟ ์ง๊ฐ ์๋ ๋๋ (Dรธnna) ์ ํ๋์ ์ธ ํด๊ฐ์ฉ ์์

Queum hobbygris

๋ฐ๋ค์ ์ฐ์ ๊ฐ๊น์ด ์๋ํ ํด๊ฐ์ฉ ์์.

์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ๋ํ ํต๋๋ฌด์ง, ๋ณดํธ, ์ฌ์ฐ๋

๋ถ๊ทน๊ถ ๋ถ์ชฝ์ ํ์ ํ ๋์ ๋ณผ๊ฐ

๋ณด๋ฅด๊ฐํ๋ 2

๋ฉ์ง ์ค๋๋ง์์ ์ง๋ด๊ณ ๋ฉ์ง ์์ฐ ์์์ ๊ฑฐํ ๋ชฉ์์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์.

์๋ฆ๋ค์ด ํ๊ฒฝ์ ์๋ก ์ง์ด์ง ์ค๋๋ง Saltstraumen, Bodรธ
๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅํ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ ์์

๋ฐฉํ์ ๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์๋ ์์ ๋ณ๊ด

Cabin idyll by Bรธrgefjell

ํธ์ซ๊ฐ ์ ์์ฃผํ

์คํ๋ธ๋ฃจ๋ ํธ, ๋ ธ๋ฅด๋ด

๋ณด๋ฐ์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ํธ์ํ๊ณ ์ ๋ ดํ ๊ฒฝํ

ํฐ ๋ฐ๋ท๊ฐ ์ค๋๋ง

์ธ๋ด ๊ณณ์ ์์นํ ํธ์ ์ ๋ง์ ์ฃผํ

์ง๋ค์คํฐ
๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ ํฉํ ํ ๋น๋ผ ์์

์๊ณ ๊ฐํ ๊ฐ๋ณ์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ๋์์ ์บ ํ

๋ฒ ๋ฅด๊ธ๋ฃฌ๋. ๋๋ ๋ธ๋ฐํผ์ ํฐ ์ง.

๋ชจ๋ ์์ฟ ์น์ ์นจ์ค 3๊ฐ๊ฐ ์๋ ์ง

์ํฌ๋ฅด์ค๊ณ ๋ฅด๋ด, ์นจ์ค 7๊ฐ

Hytte til leie

๋น๋ผ ๋ธ๋

์ค๋ก๋ผ ๋ณด๋ฆฌ์ผ๋ฆฌ์ค ํต๋๋ฌด์ง

๋ฐ๋ค ์ ๋ง์ด ์๋ ํ๋์ ์ด๊ณ ๋งค์ฐ ํ์ด ๊ฐ๋ํ ์์
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋กํฌํ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- Sor-Trondelagย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํธ๋ก ํค์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- Nord-Trondelagย ํด๊ฐ์ง ์์
- Fosenย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํค๋ฃจ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฌ๋ ์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ณด๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ค๋ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฃฐ๋ ์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฐ๋ฉ์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- Romsdalย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ํํธ ์์ย Helgeland
- ํด๋ณ ๋ฐ๋ก ์ ์์ย Helgeland
- ํด๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย Helgeland
- ์ฝ๋ ์์ย Helgeland
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย Helgeland
- ์นด์ฝ ๋์ฌ ์์ย Helgeland
- ์๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย Helgeland
- ์ ๊ธฐ์ฐจ ์ถฉ์ ๊ธฐ ์ ๊ณต ์์ย Helgeland
- ์คํค ํ๊ณ ์ถ์ ๊ฐ๋ฅํ ์์ย Helgeland
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย Helgeland
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย Helgeland
- ๋ ์ฑ ์์ย Helgeland
- ์ ํ ์์ย Helgeland
- ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์์ย Helgeland
- ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ย Helgeland
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย Helgeland
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย Helgeland
- ํต๋๋ฌด์ง ์์ย Helgeland
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย Helgeland
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย Helgeland
- ํผํธ๋์ค ์์ค์ด ์๋ ์์ย Helgeland
- ๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ ์์ย Helgeland
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย ์๋ฉ๋ฆฌ์นธํด์ค
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย ๋ ธ๋ฅด์จ์ด




